WIPO Translate: преодолевая языковые барьеры с помощью искусственного интеллекта
WIPO Translate — это продвинутый инструмент машинного перевода, разработанный Центром передового программного обеспечения (ATAC) Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Благодаря широчайшим возможностям искусственного интеллекта WIPO Translate обеспечивает автоматизированный перевод патентной документации, научных статей и различных технических материалов.
Основные особенности
Охватываемые языки
- арабский;
- китайский;
- чешский;
- нидерландский;
- английский;
- финский;
- французский;
- немецкий;
- итальянский;
- японский;
- корейский;
- польский;
- португальский;
- сербский;
- словацкий;
- испанский;
- русский.
Высокое качество перевода
WIPO Translate задействует самые современные модели нейронного машинного перевода, обученные на огромном массиве многоязычных данных. Благодаря этому обеспечивается высокое качество перевода, точно передается смысл и контекст исходного текста.
Специализированная терминология
В WIPO Translate учтены сложности патентной терминологии. WIPO Translate задействует специализированные словари и применяет отраслевую терминологию, тем самым обеспечивая точный перевод описания патента, формулы изобретения и технического содержания.
Конфиденциальность и безопасность данных
В ВОИС конфиденциальности и безопасности ваших данных придается первостепенное значение. В WIPO Translate внедрены надежные меры безопасности для обеспечения конфиденциальности документов и сохранности данных на протяжении всего процесса перевода.
Доступность
WIPO Translate доступен бесплатно в глобальной патентной базе данных ВОИС PATENTSCOPE следующим образом:
- В качестве самостоятельного инструмента для перевода текста патента;
- Интегрирован в список результатов для перевода списка результатов патентного поиска;
- Интегрирован в различные части патентных документов, такие как формула изобретения, описание и т. д.
Пользователи
WIPO Translate также используется службами перевода ВОИС и на веб-сайтах WIPO Green, WIPO Lex и IP Advantage. Кроме того, WIPO Translate используют национальные ведомства ИС и международные организации/компании.
ВОИС готова рассмотреть запросы на внедрение системы WIPO Translate в межправительственных организациях. Свяжитесь с ВОИС уже сегодня, чтобы больше узнать об этом сервисе, или изучите нашу документацию и API-интерфейсы для беспрепятственной интеграции данного решения в ваши рабочие процессы. Требуются большие объемы переводов.