Статья 6ter: Процедура, предназначенная для государств и МПО

Статья 6ter: Процедура Для Государств

Государствам, желающим направить согласно статье 6ter (3)(a) Парижской конвенции об охране промышленной собственности уведомление с перечнем гербов, флагов и других государственных эмблем, а также официальных знаков и клейм контроля и гарантии, охрану которых они хотели бы истребовать в соответствии со статьей 6ter (1)(a) указанной Конвенции, следует предпринять следующие шаги:

1. Направить Международному бюро ВОИС для комментариев по электронному адресу article6ter@wipo.int следующие документы:

• проект просьбы об уведомлении относительно знака (знаков), охрану которых государство желает истребовать согласно статье 6ter(1)(a), которая представляется от имени компетентных национальных органов и составляется на основе приводимого ниже образца;
• проект изображения знака (изображений знаков), в отношении которого (которых) испрашивается охрана. Изображение должно быть достаточно четким и представленным в формате, который предусматривает возможность загрузки (Word, JPEG или PDF с возможностью редактирования), в разрешении 300x300 dpi (точек на дюйм);
• в отношении официальных знаков и клейм контроля и гарантии – перечень (на английском и французском языках) товаров и услуг, на которые распространяется действие знака, объем которого не должен превышать 4000 знаков (включая пробелы);
• контактную информацию о стороне, направляющей просьбу, которая должна включать название государственного ведомства, препровождающего просьбу, его почтовый адрес и адрес электронной почты (адрес электронной почты для сообщений общего характера).

В качестве образцов проекта просьбы и проекта изображения могут использоваться:

• проект просьбы  
• проект изображения 

2. После подтверждения того, что проект просьбы и проект изображения пригодны для препровождения, направить в адрес Международного бюро официальную просьбу об уведомлении в формате, который был сочтен приемлемым Международным бюро, за подписью компетентного национального органа, а также изображение (изображения) знаков, в отношении которых испрашивается охрана.

Просьба может быть отсканирована и направлена на адрес электронной почты article6ter@wipo.int.

Официальные просьбы, представляемые государствами, обычно подаются от имени одного из перечисленных ниже ведомств: национального ведомства ИС, министерства иностранных дел или постоянного представительства соответствующей страны в Женеве. 

Просьба об уведомлении должна поступить в Международное бюро не позднее, чем за месяц до даты публикуемого один раз в полгода электронного сообщения, которая приходится на последний рабочий день марта и сентября каждого года. Официальные просьбы, поступившие позднее, чем за месяц до даты публикуемого один раз в полгода электронного сообщения, будут включены не в ближайшую, а в следующую публикацию.

Статья 6ter – Процедура Для Мпо

Международным межправительственным организациям, желающим направить согласно статье 6ter (3)(b) Парижской конвенции уведомление с перечнем гербов, флагов, других эмблем, сокращенных и полных наименований, охрану которых они хотели бы истребовать в соответствии со статьей 6ter (1)(b) указанной Конвенции, следует предпринять следующие шаги:

1. Направить Международному бюро ВОИС для комментариев по электронному адресу article6ter@wipo.int следующие документы:

• проект изображения знака (изображений знаков), в отношении которого (которых) испрашивается охрана.
• экземпляр (на английском или французском языках) устава или регламентирующих положений организации, представляющей просьбу, и перечень ее государств-членов, за исключением тех случаев, когда речь идет об организации системы Организации Объединенных Наций или организации, которая уже препроводила такую информацию ВОИС;
• контактную информацию о стороне, направляющей просьбу, которая должна включать почтовый адрес и адрес электронной почты (адрес электронной почты для сообщений общего характера). 
• проект просьбы об уведомлении относительно знака (знаков), охрану которых организация желает истребовать согласно статье 6ter(1)(b), которая представляется исполнительным руководителем соответствующей организации или должным образом уполномоченным должностным лицом этой организации и составляется на основе приводимого ниже образца;

В качестве образцов проекта просьбы и проекта изображения могут использоваться:

• проект просьбы  ; для просьб, представляемых в соответствии с Руководством  :
• проект изображения 

2. После подтверждения того, что проект просьбы и проект изображения пригодны для препровождения, направить в адрес Международного бюро официальную просьбу об уведомлении в формате, который был сочтен приемлемым Международным бюро, а также изображение (изображения) знака (знаков), в отношении которых испрашивается охрана.

Просьба может быть отсканирована и направлена на адрес электронной почты article6ter@wipo.int.

Официальные просьбы, представляемые МПО, обычно подаются исполнительным руководителем МПО. Просьбы об уведомлении в отношении знаков учреждений или программ представляются той МПО, под эгидой которой они были созданы

Просьба об уведомлении должна поступить в МБ не позднее, чем за месяц до даты публикуемого один раз в полгода электронного сообщения, которая приходится на последний рабочий день марта и сентября каждого года. Официальные просьбы, поступившие позднее, чем за месяц до даты публикуемого один раз в полгода электронного сообщения, будут включены не в ближайшую, а в следующую публикацию.