Выступление Генерального директора

Ассамблеи государств – членов ВОИС 4–8 октября 2021 г.

Ваше Превосходительство посол Знибер, Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС!

Достопочтенные министры, Ваши Превосходительства!

Уважаемые делегаты, друзья и коллеги!

С большим удовольствием тепло приветствую вас на шестьдесят второй серии Ассамблей государств – членов ВОИС.

Позвольте поблагодарить Вас, посол Знибер, как Председателя Генеральной Ассамблеи ВОИС за Ваши ценные рекомендации в преддверии этой недели, а также на протяжении всего первого года моего пребывания в должности нового Генерального директора.

Хотел бы также особо отметить посла Сабри Бачтобджи: его умелое и искусное руководство работой Комитета по программе и бюджету позволило нашей новой администрации заручиться поддержкой этого комитета по ряду важных программных и рабочих предложений, вынесенных на рассмотрение этого органа.

Пользуясь этой возможностью, хотел бы также выразить благодарность всем председателям комитетов, рабочих групп и других органов ВОИС за руководство и взаимодействие на протяжении прошедшего года в столь непростой обстановке, а также региональным координаторам – за их многотрудную работу по координации позиций соответствующих региональных групп.

Наконец, позвольте мне также выразить глубокую признательность всем вам, делегатам из столиц, которые участвуют в нашей работе из разных уголков мира, а также тем, кто находится вместе с нами в Женеве. Ваша поддержка из столиц имеет ключевое значение для того, чтобы наша работа давала практическую отдачу для ваших стран, а ваше постоянное взаимодействие с ВОИС, порой за тысячи километров от Женевы и даже в эти непростые времена, напоминает нам о том, что мы действительно являемся глобальным сообществом ИС и всемирной семьей ВОИС.

Ваши Превосходительства!

Для нас, как и для остальных членов семьи ООН, да и для всего мира, истекший год прошел под знаком пандемии COVID-19. Это поставило перед Организацией и моими коллегами принципиально новые и непростые задачи.

Помимо сбоев рабочих процессов ВОИС, мы вместе с вами скорбим о жертвах пандемии и ее разрушительных последствиях, которые ощутили и продолжают ощущать на себе экономика и общество по всему миру.

Однако это общее горе должно не подавить нас, но пробудить в нас твердую, всеобщую решимость победить эту пандемию и восстановиться на качественно новом уровне.

Для этого мы должны представить себе открывающиеся перед нами возможности и воспользоваться ими, даже на фоне усилий по преодолению текущего кризиса.

Пандемия действительно повлекла за собой жертвы и сказалась на источниках средств к существованию, но она также ускорила темпы докризисных тенденций в области использования ИС, инноваций и творчества в качестве стимулов роста по всему миру.

По данным Глобального инновационного индекса ВОИС 2021 года, в 2020 году, несмотря на самый значительный спад экономики в новейшей истории, заявительская активность в области ИС, расходы на НИОКР и число сделок с венчурным капиталом продолжали расти.

Вместе с тем, сегодня перед нами стоят глобальные вызовы, которые создают угрозу самому нашему существованию и сохранению нашей планеты: это и пандемия, и изменение климата, и неравномерное развитие, и другие задачи, закрепленные в ЦУР ООН.

В такое время ВОИС, как и любой из нас, не может работать в привычном режиме.

В такое время мы должны мобилизовать свои усилия и направить свой опыт на помощь в преодолении этих глобальных вызовов, а также на формирование фундамента для дальнейшего роста.

Ваши Превосходительства!

В июне мы обнародовали новый пятилетний Среднесрочный стратегический план, в котором заложены новая основополагающая цель и основная задача ВОИС.

СССП преследует двойную цель:

…укрепить традиционно сильные стороны ВОИС как поставщика глобальных услуг в области ИС и организатора работы с участием международного сообщества ИС

…и создать условия для того, чтобы ИС выступала мощным катализатором занятости, инвестиций, экономического развития и социального благополучия во всех странах и регионах мира.

Для достижения этих целей мы намерены вести работу по четырем стратегическим направлениям, в основе которых лежит наша базовая задача.

В рамках первого направления работы ВОИС расширяет свою стратегию коммуникации и взаимодействия с тем, чтобы выйти на новую аудиторию и обращаться к ней по-новому.

В основе этого подхода лежит стремление сделать ИС актуальной и понятной каждому человеку, где бы он ни жил.

Будь то молодая кенийская предприниматель Навалайо Осембо-Омбати, которая использует ИС как инструмент развития своего предприятия по производству беговых кроссовок ENDA,

…или Ким Ха Ныль, автор нового бренда мебели в Республике Корея, при производстве которой задействуются использованные защитные маски,

 …или Мария Санчес Амоно, участница аргентинской группы, запатентовавшей новый вид кровельной черепицы из утилизированного сырья.

ИС вдохновляет людей и различные группы и объединения по всему миру, поэтому наш долг – делиться такими примерами.

По мере продвижения вперед мы будем продолжать искать новые пути выхода на такие целевые группы, как молодежь, женщины и малый и средний бизнес, которые слишком часто остаются на обочине экосистемы ИС.

В этом году Международный день ИС прошел под лозунгом «МСП: как коммерциализировать свои идеи». Это был самый успешный День ИС в истории ВОИС с максимально большим числом участников по всему миру, и вместе со всеми вами мы работали над тем, чтобы донести концепцию ИС до такой важной аудитории, как МСП.

Наша работа на благо тех, кто был лишен внимания, будет продолжена, и хочу сообщить вам, что Международный день ИС следующего года будет посвящен ИС и молодежи. Многие из вас также отмечали важность взаимосвязи ИС и гендерной проблематики, и я пользуюсь настоящей возможностью, чтобы вновь выразить нашу всестороннюю поддержку работе по поиску конкретных путей утверждения большей гендерной инклюзивности в рамках глобальной экосистемы ИС.

В рамках нашего второго направления работы ВОИС будет продолжать играть активную роль в качестве разработчика глобальных норм и стандартов в области ИС и глобального координатора обсуждений по вопросам ИС.

Несмотря на трудности, возникающие при выполнении этой роли в течение последних двенадцати месяцев, ВОИС продолжит поиск новых путей объединения усилий международного сообщества для продвижения нормативной повестки дня, укрепления уважения к ИС и обмена мнениями по новым вопросам, таким как ИС и передовые технологии.

В более широком плане число государств-членов, присоединившихся к договорам, административные функции в отношении которых выполняет ВОИС, продолжает расти: в прошлом году 45 государств присоединились к существующим договорам или ратифицировали их, а за первое полугодие текущего года число таких государств увеличилось еще на 26.

По-прежнему быстрее всего увеличивается охват Марракешского договора, который расширяет возможности в области обучения и образования для более чем 250 млн человек из числа слепых, слабовидящих или иных лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию.

Всего за пять лет этим договором было охвачено 107 стран мира.

Вместе с тем когда речь заходит о Марракешском договоре (и о работе Консорциума доступных книг ВОИС), на первый план выходят не статистические данные, а люди, чьи жизни он изменил во всем мире.

Марракешский договор – это еще один показательный пример использования ИС на практике в различных сферах: от оказания поддержки молодым людям в получении образования до содействия карьерному росту и обеспечения новых возможностей для отдыха и обучения.

Кроме того, за последние двенадцать месяцев ВОИС активизировала взаимодействие с другими межправительственными организациями.

Путем расширения трехстороннего сотрудничества – с Всемирной организацией здравоохранения и Всемирной торговой организацией – мы оказываем поддержку обществу и странам в преодолении пандемии и восстановлении.

ВОИС придерживается четкой и последовательной позиции: мы верим в справедливость в том, что касается вакцин, и в то, что никто не будет в безопасности до тех пор, пока в безопасности не будут все.

Однако достижение этой цели – обеспечение справедливости в том, что касается вакцин, – является сложной и многогранной задачей.

Именно по этой причине в июне мы провели встречу с генеральными директорами Всемирной организации здравоохранения и Всемирной торговой организации и, на уровне нашей «тройки, договорились укреплять наше сотрудничество путем поиска скоординированных решений для проблем, с которыми сталкиваются государства-члены и все вы в преодолении пандемии.

Мы договорились организовать серию семинаров по наращиванию технического потенциала и объединить наш опыт по вопросам доступа, ИС и торговли в рамках совместной платформы для оказания трехсторонней технической помощи.

На прошлой неделе состоялся первый трехсторонний семинар по вопросам передачи технологий и лицензирования, в котором приняли участие более 200 человек со всего мира.

Это расширенное трехстороннее сотрудничество дополняет принятый ВОИС пакет мер по реагированию на пандемию COVID-19, на реализацию которых в следующем двухлетнем периоде выделено дополнительно 3 млн шв. франков с целью оказания поддержки всем вам.

Оказывая индивидуализированную техническую помощь и поддержку в укреплении потенциала, в том числе по таким важнейшим вопросам, как передача технологий, ВОИС тем самым расширяет весь спектр мер по оказанию помощи членам в ограничении разрушительных последствий пандемии COVID-19 и созданию лучших условий, чем было до пандемии.

В рамках нашего третьего направления работы мы направим усилия на расширение предоставления глобальных услуг, знаний и данных в области ИС.

Несмотря на проблемы, вызванные пандемией, в прошлом году рост числа заявок, поданных по процедуре PCT, составил почти 4 процента, при этом число заявок, поданных в рамках Мадридской и Гаагской систем, сократилось лишь незначительно.

За первые шесть месяцев текущего года число заявок, поданных по процедуре PCT, увеличилось еще на 2 процента. Наблюдается также значительный рост числа заявок, поданных в рамках Мадридской и Гаагской систем: на 18 процентов и 10 процентов соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

ВОИС будет продолжать модернизировать эти услуги, востребованные новаторами и творцами, уделяя особое внимание расширению взаимодействия с нашими клиентами, с тем чтобы мы могли более эффективно обслуживать их.

Кроме того, мы будем заниматься подготовкой основных докладов, таких как Глобальный инновационный индекс, а также развитием наших платформ WIPO GREEN и WIPO Re:Search, которые помогают решать глобальные проблемы и продвигаться к достижению целей в области устойчивого развития.

В рамках четвертого направления работы по линии Повестки дня ВОИС в области развития будет рассматриваться вопрос о том, как сделать Организацию ориентированной на достижение реальной отдачи, а не только на проведение мероприятий. При этом мы не будем применять универсальный подход, а адаптируем его таким образом, чтобы он соответствовал уникальным особенностям каждого отдельно взятого государства-члена.

Наша цель – дать возможность всем странам, особенно развивающимся странам и НРС, использовать ИС в качестве мощного инструмента экономического и социального развития.

В качестве одного из примеров такого подхода я хотел бы кратко рассказать о программе ВОИС, посвященной женщинам-предпринимателям и ИС в наименее развитых странах.

В тесном сотрудничестве с одной из угандийских НПО, которая сама была создана выпускницей одного из предыдущих проектов ВОИС, на начальном этапе реализации программы для группы женщин-предпринимателей была организована наставническая поддержка по вопросу о том, как ИС может помочь развитию их бизнеса.

При поддержке ВОИС для каждого члена группы был разработан индивидуальный план действий с акцентом на такие аспекты, как регистрация предприятий и подача заявок на регистрацию товарных знаков.

Кэролайн Матову – одна из предпринимателей, которых мы поддерживаем.

Кэролайн на своем заднем дворе разработала моющее средство «Трион», которое используется в больницах, супермаркетах и школах для очистки поверхностей и защиты здоровья населения в ходе борьбы Уганды с пандемией.

Сотрудничество с указанной НПО на территории страны позволяет нам оказывать этим предпринимателям более активную поддержку на местах на протяжении недель и месяцев вместо проведения стандартного короткого семинара или практикума продолжительностью несколько дней.

Кэролайн смогла быстро создать сильный бренд, которому люди стали доверять. Благодаря участию в программе Кэролайн в настоящее время занимается регистрацией товарного знака, чтобы подчеркнуть качество своей продукции и получить поддержку в рамках процесса вывода ее бренда на национальный рынок и за его пределы.

В прошлом месяце мы начали аналогичный проект в Судане, а в настоящее время организуем аналогичные проекты в других странах.

Преимущество такого подхода заключается в том, что он превращает ИС в явную движущую силу роста бизнеса, позволяя новаторам и творцам во всех уголках мира понять, что ИС является мощным инструментом для реализации ими своих надежд и чаяний.

Основу четырех основных направлений этой работы составляют потрясающие люди, работающие в ВОИС.

Персонал Организации неустанно преодолевает трудности, с которыми нам пришлось столкнуться на протяжении последних двенадцати месяцев.

Я выражаю глубочайшую признательность коллегам во всей Организации за их профессионализм, стойкость и преданность делу, позволившие ВОИС адаптироваться к иным методам работы, добиваясь при этом результатов, которых вы, члены Организации, привыкли ожидать от нас.

В рамках новой кадровой стратегии мы совершенно непредвзято проанализировали, как должна развиваться организационная культура ВОИС и насколько мы готовы к формированию открытой, совместной и инклюзивной культуры – культуры, которая подходит организации, призванной поддерживать новаторов и творцов во всем мире.

Важной нашей целью будет и впредь оставаться многообразие, поскольку, полагаю, оно служит источником силы и позволит нам лучше взаимодействовать со всеми регионами мира.

Несмотря на то, что состояние мировой экономики по-прежнему подрывается пандемией COVID-19, рад сообщить, что за прошедшие двенадцать месяцев финансовое положение ВОИС не пошатнулось. В прошлом году был зафиксирован самый большой профицит за всю историю Организации.

Однако в условиях сохраняющейся неопределенности перспектив в мировой экономике здоровое финансовое положение нельзя воспринимать как должное.

Кроме того, обязанность Организации перед ее членами – обеспечить ответственное, эффективное и осмотрительное использование имеющихся ресурсов, позволяющее осуществлять инвестиции в будущую инфраструктуру и повышение квалификации сотрудников, чтобы продолжать хорошо обслуживать вас.

В сочетании с эффективным управлением с опорой на передовой опыт в рамках системы ООН и за ее пределами мы будем оперативно, действенно и энергично осуществлять управление и руководство Организацией.

Ваши Превосходительства!

Как всегда, на этой неделе вам предлагается чрезвычайно насыщенная повестка дня.

Вам предстоит под руководством нашего Председателя принять ряд важных для Организации решений, в том числе в отношении программы работы и бюджета, а также планов работы комитетов и рабочих групп на предстоящий год.

Хотел бы также еще раз подчеркнуть то огромное значение, которое ВОИС придает многоязычию как одной из основных ценностей системы ООН.

По мнению нашей администрации, многоязычие тесно связано с нашими более общими усилиями по расширению аудитории, привлекаемой к важной работе, которую мы проводим в ВОИС. Многоязычие способствует развитию многосторонних отношений, и мы рады, что пересмотренная лингвистическая политика языков рекомендована к утверждению.

Уважаемые коллеги и друзья!

Наша встреча происходит в тот момент, когда человечество столкнулось с серьезнейшим вызовом наших дней, и этот переломный момент определит наше общее будущее и будущее грядущих поколений.

Нам предстоит нелегкий путь, но именно благодаря инновациям и творчеству мы победим пандемию и вернемся на траекторию справедливого, инклюзивного и устойчивого развития.

Однако инновации и творчество необходимо тщательно и умело взращивать, чтобы они на деле давали реальный эффект.

Если мы будем делать это правильно, в будущем каждый член ВОИС сможет использовать ИС в качестве мощного инструмента для создания рабочих мест, привлечения инвестиций, расширения предприятий и, в конечном итоге, развития экономики и общества.

И я убежден в том, что при вашей неизменной поддержке, активном содействии и надежном партнерстве мы добьемся этих перемен и совместными усилиями воплотим в жизнь наше видение мира, во всех уголках которого ИС обеспечивает поддержку инновационной и творческой деятельности на благо каждого человека.

Благодарю вас.