Резюме сорок шестой сессии МКГР

Третьего марта текущего года завершила работу сорок шестая сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Она была посвящена традиционным знаниям (ТЗ) и традиционным выражениям культуры (ТВК).

Двадцать шестого февраля, накануне открытия сессии, состоялось заседание специальной экспертной группы по ТЗ и ТВК; его участники ставили перед собой цель рассмотреть конкретные правовые, стратегические и технические вопросы, связанные с ТЗ и ТВК. Председателями заседания выступили, в личном качестве, г-н Энтони Какуза (доцент права Христианского университета Уганды, Уганда) и г-жа Эдвина Льюис (директор секции политики и международных дел Ведомства ИС Австралии, Австралия); они же доложили об итогах работы специальной группы на пленарном заседании МКГР.

Сорок шестая сессия МКГР проходила под председательством г-жи Лиликлер Беллами (Ямайка); ее заместителями выступили г-н Юкка Лидес (Финляндия), г-н Йона Селети (ЮАР) и г-н Фелипе Кариньо (Филиппины).

Пленарное заседание по пункту 6 повестки дня («Традиционные знания/Традиционные выражения культуры»)

МКГР поручил функции координаторов г-ну Полу Куруку (Гана) и г-же Тее Сеферович (Австралия). По итогам обсуждений, состоявшихся на пленарном заседании МКГР и в рамках контактной группы открытого состава, 3 марта текущего года координаторы представили на пленарном заседании пересмотренные варианты документов «Охрана традиционных знаний: проект статей (пересмотренный текст в редакции координаторов)» и «Охрана традиционных выражений культуры: проект статей (пересмотренный текст в редакции координаторов)». МКГР постановил передать пересмотренные тексты для рассмотрения на сорок седьмой сессии Комитета.

Председатель МКГР г-жа Лиликлер Беллами разработала неофициальный первый проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры. Документ доступен онлайн на шести языках.

Решения и все документы сессии опубликованы на специальной странице сессии.

Участие коренных народов и местных общин

Двадцать шестого февраля (воскресенье), накануне открытия сессии, ВОИС организовала подготовительное совещание Форума коренных народов (мероприятие носит название «Консультативный форум коренных народов») в гибридном формате. Кроме того, участники Форума проводили ежедневные заседания в ходе сессии и отдельно встречались с Председателем МКГР и делегатами государств-членов. Секретариат ВОИС, как и прежде, финансировал секретарские услуги (секретарское обслуживание, устный и письменный перевод), оказываемые представителям коренных и местных общин в ходе сессии силами Центра документации для коренных народов (Docip).

Благодаря взносу Германии в Добровольный фонд ВОИС, анонсированному на прошлых сессиях, в работе сорок шестой сессии МКГР принял участие один представитель коренных народов. Для участия в сорок седьмой сессии, которая состоится 5–9 июня 2023 года, были выбраны три кандидата. Однако Добровольный фонд ВОИС практически исчерпал свои средства, и, возможно, участие представителей коренных народов в упомянутой сессии будет невозможно.

Дискуссионная группа коренных народов

Дискуссионная группа коренных народов сосредоточила свое внимание на выводах и рекомендациях практического семинара для экспертов из числа коренных народов, состоявшегося 22–24 февраля 2023 года. Участники Группы рассмотрели широкий круг вопросов, связанных с ТЗ, ТВК, а также генетическими ресурсами (ГР) и сопряженными с ними ТЗ. Было отмечено, что участвовавшие в семинаре эксперты вынесли рекомендации в отношении формулировок подготовленных Председателем проектов текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и ТЗ/ТВК, а также текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности, ГР и ТЗ, связанных с ГР. Отчет о практическом семинаре доступен здесь.

Если вы хотите получить более подробную информацию, зайдите на нашу страницу https://www.wipo.int/tk/ru/ или напишите нам письмо по адресу grtkf@wipo.int.