Резюме сорок седьмой сессии МКГР

Девятого июня 2023 года завершилась сорок седьмая сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). На ней были рассмотрены вопросы, касающиеся традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК), а также подведены итоги работы, проделанной за двухлетний период 2022–2023 годов, и вынесены рекомендации для Генеральной Ассамблеи ВОИС.

Председателем сорок седьмой сессии МКГР выступила г-жа Лиликлер Беллами из Ямайки, заместителями Председателя – г-н Юкка Лидес из Финляндии, г-н Йона Селети из Южной Африки и г-н Фелипе Кариньо из Филиппин.

Пленарное заседание по пункту 5 повестки дня («Традиционные знания/Традиционные выражения культуры»)

МКГР поручил выполнять функции координаторов г-ну Полу Куруку (Гана) и г-же Тее Сеферович (Австралия). По итогам обсуждений на пленарном заседании МКГР координаторы представили на пленарном заседании 7 июня пересмотренные варианты документов «Охрана традиционных знаний: проект статьей (пересмотренный текст в редакции координаторов)» и «Охрана традиционных выражений культуры: проект статей (пересмотренный текст в редакции координаторов)». МКГР постановил передать пересмотренные документы на рассмотрение в рамках пункта 6 повестки дня («Подведение итогов проделанной работы и вынесение рекомендации для Генеральной Ассамблеи»).

Председатель сессии МКГР г-жа Лиликлер Беллами составила являющийся неофициальным документом второй вариант Подготовленного Председателем проекта текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры. Документ доступен онлайн на шести языках.

Пленарное заседание и неофициальные консультации по пункту 6 повестки дня («Подведение итогов проделанной работы и вынесение рекомендации для Генеральной Ассамблеи»)

По пункту 6 повестки дня было созвано пленарное заседание и неформальные консультации для подведения итогов работы и обсуждения рекомендации для Генеральной Ассамблеи. Помимо представителей государств-членов, на этих неофициальных консультациях был представлен и Форум коренных народов. По результатам обсуждений участники пленарного заседания МКГР на основе консенсуса приняли следующие решения:

• препроводить Генеральной Ассамблее ВОИС 2023 года проекты статей о традиционных знаниях и традиционных выражениях культуры, содержащиеся в документах WIPO/GRTKF/IC/47/14 и WIPO/GRTKF/IC/47/15; и
• рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС 2023 года продлить мандат Комитета на двухлетний период 2024–2025 годов, а также рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС 2023 года утвердить положения мандата и программу работы на 2024–2025 годы.

Решения и все документы сессии доступны онлайн.

Участие коренных народов и местных общин

В воскресенье, 4 июня, ВОИС организовала подготовительное совещание Форума коренных народов (мероприятие носит название «Консультативный форум коренных народов») в гибридном формате. Кроме того, участники Форума проводили ежедневные заседания в течение сессии и отдельно встретились с Председателем МКГР и делегатами государств-членов. Секретариат ВОИС, как и прежде, финансировал секретарские услуги (секретарское обслуживание, устный и письменный перевод), оказываемые представителям коренных и местных общин в ходе сессии силами Центра документации для коренных народов (Docip).

Благодаря предыдущему взносу Германии в Добровольный фонд ВОИС, а также взносам, собранным в ходе сорок шестой сессии МКГР, было профинансировано участие в сорок седьмой сессии МКГР одного представителя коренных народов.

Шестого июня 2023 года делегация Австралии обязалась внести 50 000 австралийских долларов в Добровольный фонд ВОИС, который будет поддерживать участие представителей коренных народов и местных общин в международных переговорах на будущих сессиях МКГР.

Дискуссионная группа коренных народов

Утром в понедельник состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов по теме: «Охрана различных форм традиционных знаний/традиционных выражений культуры: мнение коренных народов и местных общин».

Параллельные мероприятия

Фонд защиты прав коренных жителей Америки, Национальный конгресс американских индейцев, юридический факультет университета Колорадо и специалисты инициативы Implementation Project совместно организовали параллельное мероприятие под названием «Участие коренных народов в деятельности ООН: модели и руководящие принципы для содействия эффективному участию коренных народов в работе ВОИС».

Министерство образования и культуры правительства Финляндии организовало параллельное мероприятие, на котором была представлена программа «Наше – культурная интеллектуальная собственность коренных народов Севера».

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с веб-сайтом или свяжитесь с нами.