ВОИС отмечает Международный день женщин-судей: вдохновляющие примеры трех судей из Иордании, Мексики и Уганды

По случаю Международного дня женщин-судей ВОИС воздает должное выдающимся профессиональным достижениям женщин-судей, которые подают другим пример и активно способствуют созданию сбалансированной и эффективной экосистемы интеллектуальной собственности (ИС) во всем мире. Сегодня мы делимся вдохновляющими историями женщин-судей, которые рассказывают о своем карьерном пути, мотивации, а также трудностях, с которыми они столкнулись до и после того, как стали судьями.

Чтобы больше узнать о женщинах в области ИС, присоединяйтесь к кампании ВОИС в рамках Международного дня интеллектуальной собственности 2023 года, тема которого – «Женщины и ИС – катализатор инноваций и творчества».

Нехад аль-Хусбан

Председатель, Суд первой инстанции, Амман, Иордания

Мой путь к тому, чтобы стать судьей был непростым. Раньше у женщин в Иордании было меньше возможностей получить юридическое образование. Для того чтобы окончить университет по юридическому профилю, мне пришлось переехать из родного города в Амман для обучения в Иорданском университете. После получения диплома я приобрела опыт работы на нескольких младших должностях в Министерстве труда в секторе расширения прав и возможностей женщин, однако я знала, что хотела добиться большего, и потому поступила в судебный институт, чтобы стать судьей. Я стала седьмой женщиной-судьей в Иордании.

После того как я стала судьей и приобрел некоторый соответствующий опыт, я заинтересовалась вопросами интеллектуальной собственности, в особенности авторским правом. Я получила степень магистра в области ИС в Иорданском университете и в последующие годы занимала различные должности, которые позволили мне ближе познакомиться с тематикой ИС, в том числе в качестве судебного инспектора и председателя суда первой инстанции в Солте (город в Иордании). Позднее я получила степень магистра права в Университете Бригама Янга и степень доктора философии в области уголовного права в Иорданском университете с акцентом на авторское право.

Примером для подражания для меня всегда были мои родители. Моя мама научила меня всему, что необходимо для того, чтобы стать справедливым человеком и хорошим судьей. Мой отец всегда заботился о том, чтобы у нас были равные возможности и мы могли продолжать учиться. Кроме того, сообщество судей в Иордании всегда поддерживало квалифицированных специалистов независимо от пола, что вдохновляло и поддерживало меня на моем профессиональном пути.

Мой совет женщинам, стремящимся стать судьями, заключается в том, что вами должно двигать стремление к справедливости. Быть судьей нелегко, а стать хорошим судьей – еще сложнее. Хороший судья должен посвящать своей работе значительную часть времени. Это требует быть справедливым по отношению к другим, как на работе, так и вне ее. Наконец, никогда не следует прекращать учиться и расти.

Лус Мария Анайя Домингес

Судья, Федеральный административный трибунал, Мехико, Мексика

Мой путь к тому, чтобы стать судьей, начался еще до получения диплома юриста. Во время учебы на юридическом факультете я заинтересовалась вопросами административного и налогового права, поэтому я пошла работать в Федеральный административный трибунал в Мехико в качестве редактора по публикации судебных постановлений в журнале. Меня увлекло рассмотрение и разрешение споров, что и стало началом моей 35-летней карьеры в судебной системе.

В 2009 году я внесла свой вклад в создание специализированной палаты по интеллектуальной собственности в Федеральном административном трибунале вместе с двумя смелыми и достойными восхищения женщинами-судьями. Это была первая в Мексике палата, занимающаяся вопросами интеллектуальной собственности (ИС), и следующие 11 лет моей судебной карьеры были полностью посвящены ИС. За это время мы рассмотрели более 25 000 дел в области ИС. Безусловно, это был самый значительный период в моей профессиональной карьере.

Одним из самых приятных аспектов работы судьи является признание общественностью хорошо выполненного долга. Большое удовлетворение приносит вынесение решения, когда я уверена, что поняла аргументы сторон, правильно применила закон и что это продуманное решение окажет значительное влияние на жизнь человека, стабильность компании или государственные ресурсы, выделенные на общее благо.

Наиболее сложным аспектом работы судьи является вынесение решений по технически сложным делам или делам, привлекающим значительное внимание общественности и связанным с экономическими интересами, равно как и преодоление внутренних и внешних сил, стремящихся повлиять на вердикт судьи. Кроме того, иногда на своем карьерном пути я сталкивалась с предубеждениями относительно моей компетентности из-за того, что я женщина-судья, особенно когда речь шла о продвижении на более высокие должности.

Один из интересных аспектов рассмотрения споров в области ИС заключается в том, что судья должен сохранять объективность и ставить себя на место обычного потребителя. И, как бы странно это ни звучало, я настолько погрузилась в тематику ИС, что каждый раз, когда я иду за продуктами, я не могу не изучить товарные знаки на некоторых товарах, размышляя о вероятности смешения. Много раз я приходила к выводу, что тот или иной знак не должен был быть зарегистрирован.

Наиболее сложной областью ИС для меня является патентная охрана. Несколько лет назад мне пришлось разрешать спор, касавшийся нарушения патента на лекарство. Понять технические аспекты и метод получения лекарства оказалось довольно сложно – в особенности по той причине, что это стало решающим фактором в этом судебном разбирательстве.

Лучший совет, который я могу дать женщинам, стремящимся стать судьями, таков: постарайтесь понять, есть ли у вас страсть к анализу и разрешению конфликтов. Принятие решения об исходе дела требует долгих часов размышлений. Работа судьей может быть утомительной для человека, которому не по душе одиночество и самоанализ.

Лидия Мугамбе

Судья, Высокий суд, Кампала, Уганда

Стать судьей меня побудили два важнейших события в моей жизни. После получения юридического образования в аспирантуре мне предложили должность исследователя в Международной ассоциации юристов (IBA) в Лондоне, где я занималась составлением руководства для проведения миссий по установлению фактов. Я участвовала в разбирательствах по делу об убийстве Рафика Харири и своими глазами видела, как из-за политики и задержек может процветать несправедливость. Позже я работала над делами о геноциде в Трибунале ООН по Руанде.

Эти два профессиональных события стали для меня преобразующими, они убедили меня в необходимости играть более активную роль в обеспечении справедливости. Мне повезло, что в нужное время появились вакансии в судебной системе Уганды, я хотела вернуться и служить своей стране.

У меня есть несколько примеров для подражания: Судья Соломе Балунги Босса, угандийский судья Международного уголовного суда, всегда была для меня примером для подражания; вдохновляет ее смирение несмотря на большой профессиональный успех. Покойная Рут Бейдер Гинзбург, судья Верховного суда США, поражала своей точностью и суровой честностью. Наконец, судья Ричард Джозеф Голдстоун, бывший южноафриканский судья, достоин подражания по причине его безупречного писательского мастерства, оставляющего неизгладимый след.

В жизни меня вдохновляют Индра Нуйи, ранее занимавшая пост генерального директора компании PepsiCo, и Барак Обама, бывший президент Соединенных Штатов Америки, – восхищение вызывает их способность концентрироваться на цели и не терять из виду общую картину событий несмотря на трудности.

Самое приятное в работе судьи – это когда вы оглашаете вердикт, и проигравшая сторона признает результат и благодарит вас за принятие во внимание их аргументов и вынесение справедливого решения.

Самое сложное – осознавать, что в некоторых случаях вынесенное вами решение не разрешит спор между сторонами судебного разбирательства. Приходится признать, что правовой и судебной системе по-прежнему присущи некоторые ограничения в их способности отправлять правосудие.

Лучший совет, который я могу дать женщинам, стремящимся стать судьями, – поверьте, это того стоит! Однако стать судьей – это не значит лишь получить звание и соответствующие привилегии. Скорее, это лидерство в служении. Необходимо исключительно много трудиться, быть внимательной к деталям, идти в ногу со временем и не теряться в постоянно меняющемся мире.