Outcome Sixth Session Lisbon Working Group (Dec 3-7, 2012)

17 декабря 2012 г.

Highlights

The Working Group made significant progress in its review of the Lisbon system. In particular, it requested the Secretariat to prepare, for its next session, a Draft Revised Lisbon Agreement that would cover both appellations of origin and geographical indications and provide for a high and single level of protection for both, while maintaining two separate definitions, on the understanding that the same substantive provisions would apply to both appellations of origin and geographical indications.

The Working Group also agreed on a text on the content of protection, which is to be included in that Draft Revised Lisbon Agreement. This text is contained in the Annex to the Summary by the Chair, as adopted by the Working Group at the end of the session.

The Working Group discussed in detail Chapters I to IV of the Draft New Instrument, as contained in document LI/WG/DEV/6/2 and, focusing on issues highlighted by delegations, also went through the remainder of the document as well as the Draft Regulations, as contained in document LI/WG/DEV/6/3.

The Chair encouraged the members of the Working Group to exchange views and drafting suggestions, informally, between Working Group sessions, on the electronic forum that had been established for that purpose, without prejudice to the formal deliberations in the Working Group.
 
The seventh session of the Working Group will take place in May 2013.

О Женевском акте

Женевский акт позволяет производителям продукции, имеющей особое качество, обусловленное местом ее происхождения, обеспечить охрану уникальных обозначений своих товаров в нескольких странах в качестве наименования места происхождения или географического указания путем подачи в ВОИС одной-единственной заявки и оплаты ​​​​​​​одного комплекта пошлин.

О Лиссабонской системе

​​​​​​​Лиссабонская система обеспечивает охрану названий, обозначающих географический район происхождения таких продуктов, как кофе, чай, фрукты, сыр, вино, керамика, стекло и ткани.

Примеры наименований мест происхождения и географических указаний

  • кампотский перец (Камбоджа)
  • сыр конте (Франция)
  • токайское вино (Венгрия)
  • сарукские ковры ручной работы (Иран)
  • текила (Мексика)
  • портвейн (Португалия)

Вопросы или комментарии?

Дополнительные материалы