Number: ……………………………………………..

 

With the grace of God Almighty, on the day ……… Date ……. Month ……………

year Two Thousand Twenty-Two we, the undersigned:

 

1. Name                                  : Deputy Chairperson of the H Civil Servant

                                                   Cooperative

(NOTARY DEED David Sayang, SH., No. 09 dated March 4, 2021, Legal Entity Number: 1.193/BH/PAD/KWK.2/XI/1996) having its address at Jl. Raya Medan-Berastagi Km. 60 Berastagi, hereinafter referred to in this agreement as the FIRST PARTY.

 

2. Dr. Dwinita Wikan Utami, M.Si.: Head of Research Center for Horticultural and

Estate Crops, BRIN having its address at Cibinong Science Center, Jl. Raya Jakarta-Bogor, Cibinong, Bogor Regency, hereinafter referred to in this agreement as the SECOND PARTY.

 

THE FIRST PARTY and THE SECOND PARTY are collectively referred to as the “PARTIES”.

 

 

ARTICLE 1

PURPOSE AND OBJECTIVES OF THE COOPERATION

This cooperation aims to find out the proper use of cloves to increase the growth, yield and quality of garlic of the Lumbu Hijau variety

 

ARTICLE 2

SCOPE OF ACTIVITIES

The scope of activities will include: joint research on the management of local garlic seed sources of the Lumbu Hijau variety in increasing production as referred to in Article 1 above. an integral part of this agreement.

 

ARTICLE 3

BASIS FOR IMPLEMENTING COOPERATION

Cooperation in activities/research as referred to in Article 1 above must be carried out in accordance with the Terms of Reference (TOR) which has been signed by both parties and is an integral part of this agreement.

 

ARTICLE 4

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF EACH PARTY

1. The rights of the FIRST PARTY include:
   1. Establish activity/research priorities according to the required technology.
   2. Make corrections/improvements to cooperation that is not in accordance with the agreement and communicate with the SECOND PARTY first.
   3. Obtain the results of cooperation according to the agreed agreement.
   4. Obtain and use data, information and technology from the results of cooperation with the approval of the SECOND PARTY.

The obligations of the FIRST PARTY, among others:

1. Develop a collaboration plan with BRIN researchers in this case Research Center for Horticultural and Estate Crops.
2. Providing in kind for the materials, facilities and personnel needed in the implementation of research activities.
3. Individually or in cooperation with the SECOND PARTY, it is obligatory to control the implementation of joint activities.
4. Together with the SECOND PARTY, we process physical and technical/scientific reports to the relevant work units.
5. The rights of the SECOND PARTY, among others:
6. Make corrections/improvements to cooperation that is not in accordance with the agreement by first communicating with the FIRST PARTY.
7. Obtaining and using data, information, recommendations and technology.

 

The obligations of the SECOND PARTY, among others:

1. Develop a work plan together with cooperation partners and set it in the Terms of Reference.
2. Providing experts, facilities and guidance needed in the context of successful research collaboration.
3. Individually or in cooperation with the SECOND PARTY, it is obligatory to control the implementation of joint activities.
4. Deliver scientific reports to the FIRST PARTY who provide in kind after the experiment is complete.

ARTICLE 5

PERIOD OF IMPLEMENTATION

The timeframe for implementing this research collaboration activity is set for 1 (one) planting season and the quality testing process from October 2022 to December 2023.

 

ARTICLE 6

PLACE/LOCATION OF COOPERATION ACTIVITIES

The location of the cooperation activity is located in the Berastagi Experimental Garden, Karo Regency.

 

 

ARTICLE 7

FINANCING

All financing arising from this performance agreement is borne by the FIRST PARTY in kind so that no financing is paid by the FIRST PARTY to the SECOND PARTY.

 

ARTICLE 8

GUIDANCE AND CONTROL

In order to guarantee the optimal achievement of the goals of cooperation, during the implementation of activities, the FIRST PARTY and the SECOND PARTY are jointly or individually obliged to provide guidance/control over the implementation of both administrative and technical activities.

 

ARTICLE 9

RESULTS OF COOPERATION

Ownership of the results of cooperation in the form of data, information, recommendations and technology belongs to both parties whose distribution is based on the contribution of each party. The results of the cooperation in the form of goods that can be valued in money according to local market prices after deducting production costs are divided according to the weight of the financing. The SECOND PARTY portion in accordance with law No. 22 of 1997 is entirely deposited into the State Treasury.

 

ARTICLE 10

FORCE MAJUERE

1. What is meant by "force majeure" in Article 10 is:
2. Natural disasters (earthquakes, landslides, droughts, hurricanes, floods, etc.).
3. Fires, disease outbreaks and others.
4. Wars, political riots, strikes, uprisings and others which as a whole are related/directly affected by this research collaboration.

2. If there is a "forced situation" as referred to in point (1) above, the SECOND PARTY must notify the FIRST PARTY in writing no later than 7 (seven) days after the occurrence of "forced condition" accompanied by valid evidence, as well as when a "forced condition" occurs.

 

ARTICLE 11

DISPUTES

1. If there is a dispute between the two parties, it will basically be settled by deliberation.
2. If this dispute cannot be resolved by deliberation, then it is legally resolved through the National Arbitration Board or District Court which is agreed upon by both parties, which decision follows the decision absolutely for the first and last instances.

 

ARTICLE 12

MISCELLANEOUS

1. Stamp duty/taxes and other levies arising from this cooperation agreement are fully borne by the FIRST PARTY.
2. Changes to this cooperation agreement can be made with the approval of both parties.
3. Cooperation can be considered canceled if one party or both parties do not fulfill the terms of the agreement.
4. Matters that have not been regulated in this Research Cooperation Agreement will be further regulated by both parties.

ARTICLE 13

CLOSING

Thus, this Memorandum of Understanding was drawn up and signed by the PARTIES on the day, date, month and year as mentioned at the commencement. This agreement is made in 5 (five) copies, with sufficient stamp duty, as well as several copies without stamp duty as needed.

 

FIRST PARTY Deputy Chairperson    The H Partner	SECOND PARTY Head of Research Center for Horticultural and Estate Crops– BRIN
Name	Name