Документирование традиционных знаний и традиционных выражений культуры
Документирование традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК) – это процесс нахождения, сбора, организации и регистрации (документирования) ТЗ и ТВК.
Нормы интеллектуальной собственности (ИС) требуют осуществлять документирование на основе продуманных целей и принципов, а также четкой оценки рисков и потенциальных выгод, особенно для коренных народов и местных общин (КНМО).
ВОИС предоставляет государствам, КНМО и учреждениям культуры, желающим или обязанных документировать ТЗ и ТВК, по их запросам, информацию о требованиях к документированию ТЗ и ТВК с точки зрения ИС.
Направления работы
Документация по традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры на уровне местных общин
По запросу ВОИС предоставляет КНМО практические рекомендации по вопросам организации проектов документирования ТЗ и ТВК и решения основных проблем ИС, возникающих при реализации проектов такого документирования.
Ресурсы
- Инструментарий для документирования традиционных знаний
- Документирование знаний в области традиционной медицины (на английском)
- Проект «Творческое наследие» - документирование и организация ТВК
Музеи, библиотеки и архивы
Музеи, библиотеки, архивы и другие учреждения культуры играют неоценимую роль в сохранении своих коллекций и обеспечении доступа к ним.
В ходе работы с коллекциями ТВК и ТЗ возникают конкретные вопросы ИС. Некоторые КНМО обеспокоены тем, что документирование и публичная демонстрация ТВК и ТЗ создают угрозу их незаконного присвоения и неправомерного использования.
ВОИС предоставляет учреждениям культуры, по их запросам, информацию об управлении интеллектуальными правами и учете различных интересов в данной области с учетом специфики работы с коллекциями, содержащими ТВК и ТЗ.
Ресурсы
- Интеллектуальная собственность и сохранение традиционных культур - правовые вопросы и практические формы работы для музеев, библиотек и архивов (на английском)
- Управление интеллектуальной собственностью в музеях
- Обследование существующей практики, протоколы и регламенты
- Codes, guidelines and practices relating to the recording, digitization and dissemination of TCEs (на английском)
- Traditional Cultures, Indigenous Peoples and Cultural Institutions (WIPO Magazine 2/2010) (на английском)
- Archives and Museums: Balancing Protection and Preservation of Cultural Heritage (WIPO Magazine 5/2005) (на английском)
- Guía de Buenas Prácticas para Administración de la Propiedad Intelectual en Museos y Archivos de Argentina (на испанском)
Защитная охрана традиционных знаний
«Защитная охрана» – это комплекс стратегий, направленных на предотвращение незаконного или необоснованного приобретения интеллектуальных прав на ТЗ третьими сторонами. Эти меры включают изменение правил функционирования патентных систем, находящихся в ведении ВОИС (системы Международной патентной классификации и Минимума документации PCT). Некоторые страны и КНМО также разрабатывают базы данных ТЗ, которые могут использоваться в качестве документов, доказывающих уровень техники при оспаривании патентов на такие ТЗ.
Ресурсы
Отчет о сборе материалов о базах данных, касающихся генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний (WIPO/GRTKF/IC/40/9)