WIPO Pearl: Сотрудничество с правительством Канады
19 января 2023 г.
После обновления в январе 2023 г. база данных WIPO Pearl содержит свыше 235 000 терминов; все они были утверждены специалистами по языку ВОИС-PCT.
Данное обновление также включает в себя 45 многоязычных терминологических записей (300 терминов), ставших результатом сотрудничества между ВОИС и Отделом стандартизации терминологии Бюро переводов при Правительстве Канады, позволившего определить ключевую терминологию в прорывной сфере дистанционного здравоохранения.
Подтверждение соответствия терминов было проведено экспертами из следующих инстанций:
- Сеть здравоохранения Vitalité Health, Канада
- Национальный исследовательский совет Канады, Канада
- Департамент медицинской визуализации, Управление здравоохранения провинции Саскачеван, Канада
- Центр междисциплинарных исследований в области медицинской реабилитации Большого Монреаля, Канада
- Университет Монреаля, Канада
- Шербрукский университет, Канада