WIPO Pearl: уже более 250 000 терминов

После обновления база данных WIPO Pearl содержит свыше 255 000 терминов; все они были проверены лингвистами ВОИС-PCT. Кроме того, около 29 000 понятий (или 89% от их общего числа) связаны с другими в базе данных; эти связи можно проследить с помощью поиска на понятийной карте. Дальнейшие связи могут быть показаны в непроверенных «понятийных облаках», созданных посредством алгоритма машинного обучения.

Сотрудничество с университетами

Этот выпуск включает в себя 660 многоязычных терминологических записей, включая свыше 1800 терминов, предоставленных студентами следующих университетов, после надлежащей проверки с нашей стороны:

• Папский Католический университет, Чили
• Китайский нефтяной институт Пекина, Китай
• Университет Гренобль Альпы, Франция
• Университет прикладных наук Магдебург-Стендаль, Германия
• Университет Генуи, Италия
• Болонский университет в Форли, Италия
• Перуанский университет прикладных наук, Перу
• Астраханский государственный университет, Российская Федерация
• Московский государственный лингвистический университет, Российская Федерация

Приглашаем университеты, заинтересованные в терминологическом сотрудничестве, связаться с нами.