Normas Técnicas de la OMPI: los usuarios de información sobre P.I. pueden…

relacionar el código de dos letras de países y de organizaciones

Los códigos de países y organizaciones constituyen una forma rápida y fácil de rastrear el origen de un documento de P.I. y averiguar exactamente qué Oficina de P.I. lo emitió. Los códigos consisten en dos letras y están definidos en la Norma Técnica de la OMPI ST.3. Los códigos son fundamentales para realizar búsquedas por número de solicitud o por país.

entender los datos bibliográficos

Los usuarios de documentos de patentes y boletines de patentes en ocasiones tienen dificultades para identificar los datos bibliográficos contenidos en esos documentos. Los códigos INID (Números Internacionalmente Aceptados para la Identificación de Datos [bibliográficos]) ayudan a los usuarios a entender rápidamente estos datos.

  • Documentos de patente (ST.9)
  • Documentos de marcas (ST.60)
  • Documentos de diseño industrial (ST.80)

identificar diferentes tipos de documentos de patente

Al utilizar los códigos recomendados en la Norma Técnica de la OMPI ST.16, podrá distinguir los diferentes tipos de documentos de patente, como las solicitudes de patente, las patentes concedidas, los modelos de utilidad, etcétera, publicados por diversas oficinas de P.I. en diferentes idiomas.

Los ejemplos y las prácticas correspondientes de las OPI se describen en la parte 7.3 del Manual de la OMPI.

obtener documentos a partir de citas y leer informes de búsqueda

La Norma Técnica de la OMPI ST. 14 puede ayudar a descifrar citas e identificar mejor el estado de la técnica pertinente, al proponer una forma normalizada de presentar las referencias contenidas en los documentos de patente.

ST.14 también puede ayudar a entender las diferentes categorías de citas que se encuentran en los informes de búsqueda. Pueden dar una idea acerca de la patentabilidad de una invención.

descifrar números de solicitud y publicación

Los números de solicitud y publicación en los documentos de propiedad intelectual tienen un formato y estilo específicos. Conocer el modo en que funciona la numeración facilita considerablemente la búsqueda y obtención de documentos pertinentes.

  • Solicitudes de derechos de P.I. (ST.13)
  • Documentos de patente publicados (ST.6)
  • Prácticas de las oficinas de P.I. (parte 7.2)

entender el contenido de los boletines oficiales

Conocer los códigos utilizados en los encabezamientos de anuncios publicados en los boletines oficiales, así como el contenido y la presentación de las diferentes secciones (ST.18, ST.63 y ST.81) facilita encontrar la información pertinente aunque no se hable el idioma en que se publicó el boletín o no se posean conocimientos especializados sobre la legislación de propiedad industrial de que se trate.