Encuesta sobre la aplicación de la Norma ST.91 de la OMPI

Documentos de la encuesta

Compilación de las respuestas | Respuestas de las OPI | Cuestionario de la encuesta

Compilación de los resultados

En esta encuesta se recoge información de las Oficinas de propiedad industrial (OPI) sobre su aplicación de la Norma ST.91 de la OMPI.

Finalidad: recabar y facilitar información sobre la aplicación de la Norma ST.91 en las OPI.
Fechas de ejecución: de marzo a abril de 2024
Aprobación de la encuesta: undécima sesión del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS).

Notas

Los datos que se presentan son los que han facilitado los encuestados. Si tiene alguna pregunta acerca de los datos proporcionados por uno de ellos en particular, póngase en contacto con la Oficina correspondiente para obtener más información.
Si un cuadro tiene celdas en blanco, ello significa que el encuestado no ha respondido a esa parte de la pregunta. Del mismo modo, si un encuestado ha dejado en blanco una pregunta concreta, ello significa que no ha respondido a esa pregunta.

Contenido de la encuesta

Haga clic en cada elemento para ver las respuestas correspondientes.

Encuestados
1. ¿Utiliza actualmente su Oficina modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales?
1.1. En caso afirmativo, ¿para qué derechos de PI?
1.2. ¿Su Oficina aplica la Norma ST.91 de la OMPI en su labor?
2.1. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales acepta actualmente su Oficina para cada derecho de PI?
2.2. ¿Qué programa informático utiliza actualmente su Oficina para la visualización de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales durante el proceso de examen? Especifique.
2.3. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales utiliza su Oficina para la publicación electrónica de cada derecho de PI?
2.4. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para la publicación electrónica de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales? Especifique.
2.5. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales utiliza su Oficina para la publicación en papel de cada derecho de PI?
2.6. ¿Realiza su Oficina búsquedas para la comparación de los modelos e imágenes tridimensionales con otros modelos e imágenes tridimensionales durante el proceso de examen y, en caso afirmativo, en qué formatos para cada derecho de PI?
2.7. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para comparar unos modelos e imágenes tridimensionales con otros durante el proceso de examen? Especifique.
2.8. ¿Realiza su Oficina búsquedas para comparar los modelos e imágenes tridimensionales con imágenes bidimensionales durante el proceso de examen y, en caso afirmativo, en qué formatos para cada derecho de PI?
2.9. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para la comparación de los modelos e imágenes tridimensionales con las imágenes bidimensionales durante el proceso de examen? Especifique.
3.1. Describa las prácticas existentes y los planes futuros para utilizar modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en su Oficina.
3.2. Describa las prácticas existentes y los planes futuros relativos a la aplicación de la norma ST.91 de la OMPI en su Oficina.
4. Otras observaciones. Especifique.

Encuestados

Código de la Norma ST.3	País u Oficina
AU	Australia
BG	Bulgaria
BT	Bhután
CA	Canadá
CZ	República Checa
DE	Alemania
EA	Organización Eurasiática de Patentes (EAPO)
EE	Estonia
EM	Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
EP	Oficina Europea de Patentes (OEP)
GB	Reino Unido
GM	Gambia
HR	Croacia
HU	Hungría
IT	Italia
JP	Japón
KR	República de Corea
LT	Lituania
NA	Namibia
RU	Federación de Rusia
SK	Eslovaquia
SY	República Árabe Siria

1. ¿Utiliza actualmente su Oficina modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales?

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	Sí
BG	No
BT	Sí, para dibujos y modelos industriales y patentes.
CA	Sí
CZ	No
DE	Sí
EA	Sí
EE	Sí
EM	Sí
EP	No
GB	Sí
GM	No
HR	No
HU	No
IT	No
JP	No
KR	Sí
LT	No
NA	No
RU	Sí
SK	No
SY	No

1.1. En caso afirmativo, ¿para qué derechos de PI?

Código de la Norma ST.3	Respuesta	Otra opción (especifique)
AU	Dibujos y modelos industriales	Sí. Los formatos preferidos para las representaciones son los modelos, dibujos y fotografías tridimensionales. En algunos casos, aceptamos muestras y modelos tridimensionales en las solicitudes de registro de dibujos y modelos. No obstante, cabe señalar que, si bien podemos utilizar un modelo tridimensional como apoyo visual durante el proceso de examen, este no tendrá la consideración de representación oficial. De momento,no utilizamos modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en el ámbito de las marcas.
BG
BT
CA	Invenciones
CZ
DE	Marcas
EA	Dibujos y modelos industriales Invenciones
EE	Marcas Dibujos y modelos industriales Invenciones Modelos de utilidad
EM	Marcas Dibujos y modelos industriales
EP
GB	Marcas	La UK IPO solo acepta modelos e imágenes tridimensionales en el caso de las marcas. Estos pueden consultarse en el servicio Internet Case Enquiry de la UK IPO, mas no en el boletín de marcas.
GM
HR
HU
IT
JP
KR	Dibujos y modelos industriales
LT
NA
RU	Marcas Dibujos y modelos industriales Invenciones Modelos de utilidad
SK
SY

1.2. ¿Su Oficina aplica la Norma ST.91 de la OMPI en su labor?

Código de la Norma ST.3	Respuesta	Comentarios adicionales:
AU	No	Más adelante se formulan más comentarios.
BG	No
BT	En parte	En el caso de los dibujos y modelos industriales y las patentes.
CA	No	La CIPO no gestiona, almacena, procesa ni intercambia modelos o imágenes tridimensionales. Empero, sí busca y examina estructuras químicas tridimensionales.
CZ	No
DE	En parte
EA	En parte
EE	En parte
EM	En parte	La EUIPO admite dos de los formatos recomendados por la Norma para las solicitudes de marcas y dibujos y modelos (OBJ y STL), si bien también acepta el formato X3D, que de momento no figura entre las recomendaciones establecidas en la Norma. El límite máximo para el tamaño de los archivos está fijado en 20 MB.
EP	No
GB	No	La UK IPO está inmersa en un intenso programa de transformación. La aplicación de la Norma ST.91 se abordará en la siguiente fase del programa.
GM	En parte
HR	No
HU	No
IT	No
JP	No
KR	Sí, en su totalidad
LT	No
NA	No
RU	Sí, en su totalidad
SK	No
SY	No

2.1. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales acepta actualmente su Oficina para cada derecho de PI?

Código de la Norma ST.3	Ninguno, mi Oficina no gestiona este tipo de derecho	Ninguno, mi Oficina no acepta modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales para este tipo de derecho	PDF tridimensional	IGES	OBJ	STL	STEP/STP	U3D	MOL	CDX	Otra opción (especifique)
AU	Marcas		Dibujos y modelos industriales								Dibujos y modelos: para la presentación de solicitudes de dibujos y modelos con imágenes tridimensionales, el único formato de archivo admitido es PDF, con un límite de 40 MB por archivo. Es preciso destacar que, además de PDF, los formatos de archivo válidos para las imágenes de las solicitudes de dibujos y modelos son .jpg, .jpeg, .png, .tif y .tiff. En el caso de las marcas, de momento no se acepta ningún formato de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales.
BG		Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
BT	Marcas	Marcas	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
CA		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)									En el caso de las invenciones (patentes), buscamos y examinamos estructuras químicas tridimensionales mediante una herramienta denominada STN.
CZ
DE		Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)			Marcas	Marcas					X3D (debería plantearse la posibilidad de incluir este formato en la Norma ST.91 habida cuenta de su utilización en la Unión Europea)
EA	Marcas; Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados							Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
EE			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad
EM	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)				Marcas; Dibujos y modelos industriales	Marcas; Dibujos y modelos industriales					X3D, tanto para marcas como para dibujos y modelos industriales.
EP
GB	Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)			Marcas	Marcas					La UK IPO también acepta archivos en formato X3D (de conformidad con la Norma ST.91) que no figuran en la lista dada. Los derechos sobre la topología de los circuitos integrados (en el Reino Unido, conocidos como “derechos sobre la topografía de los semiconductores”) son un derecho no registrado en el Reino Unido y, por ello, la UK IPO no recibe ninguna solicitud, modelo o imagen en relación con este tipo de derecho.
GM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)										n. a.
HR		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
HU	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
IT
JP	Topología de circuitos integrados	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
KR				Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales
LT		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
NA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
RU		Topología de circuitos integrados	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
SK	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
SY	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)

2.2. ¿Qué programa informático utiliza actualmente su Oficina para la visualización de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales durante el proceso de examen? Especifique.

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	Con los dibujos y modelos, los clientes pueden cargar un PDF que contenga un modelo tridimensional. Estos archivos se muestran con el programa Adobe Acrobat. En el caso de las marcas, los clientes no pueden cargar modelos tridimensionales, por lo que no hay ningún programa informático para ello.
BG
BT	Sistema de Automatización para las Oficinas de PI (IPAS)
CA	STN (para la búsqueda de estructuras químicas)
CZ
DE	Para la visualización de archivos que contienen modelos tridimensionales, se utiliza un navegador web. Se hace uso de las siguientes bibliotecas de JavaScript de terceros: X3DOM, para archivos X3D; y jsc3d-library, para archivos OBJ (Wavefront) y STL (tanto en formato binario como ASCII).
EA	STP Viewer FreeCAD
EE	-
EM	Windows 3D Viewer y Paint 3D, según el formato.
EP
GB	La UK IPO utiliza bibliotecas de scripts en formato JSON de terceros para la visualización de modelos e imágenes tridimensionales relacionados con marcas.
GM	n. a.
HR	n. a.
HU	NINGUNO
IT
JP	En la actualidad, la JPO no utiliza ningún programa informático para la visualización de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales durante el proceso de examen.
KR	Visualizador CADian (desarrollado por una empresa nacional)
LT	-
NA	Ninguno
RU	Rospatent utiliza el sistema de información interno, creado expresamente para la OPI que tiene en cuenta las necesidades y los requisitos de los especialistas y dotado de módulos de visualización y búsqueda.
SK	-
SY	Ninguno

2.3. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales utiliza su Oficina para la publicación electrónica de cada derecho de PI?

Código de la Norma ST.3	Ninguno, mi Oficina no gestiona este tipo de derecho	Ninguno, mi Oficina no publica información sobre este tipo de derecho por vía electrónica	Ninguno, mi Oficina no publica información sobre modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales por vía electrónica aunque sean aceptados	Imágenes bidimensionales recibidas por mi Oficina de modelos o imágenes tridimensionales de origen	PDF tridimensional	IGES	OBJ	STL	STEP/STP	Otra opción (especifique)
AU	Marcas; Dibujos y modelos industriales									Para los dibujos y modelos industriales, no se publica información en formatos tridimensionales. Solo se utilizan como referencia interna. Lo mismo sucede con las marcas.
BG					Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
BT	Marcas	Marcas	Marcas		Dibujos y modelos industriales; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
CA			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)							En el caso de las invenciones (patentes), buscamos y examinamos estructuras químicas tridimensionales mediante una herramienta denominada STN.
CZ
DE			Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)				Marcas	Marcas		X3D (debería plantearse la posibilidad de incluir este formato en la Norma ST.91 habida cuenta de su utilización en la Unión Europea)
EA	Marcas; Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados				Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
EE					Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad					PDF bidimensional
EM	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)			Dibujos y modelos industriales			Marcas; Dibujos y modelos industriales	Marcas; Dibujos y modelos industriales		X3D, tanto para marcas como para dibujos y modelos industriales.
EP
GB	Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)					Marcas	Marcas		La UK IPO también acepta archivos en formato X3D (de conformidad con la Norma ST.91) que no figuran en la lista dada. Los derechos sobre la topología de los circuitos integrados (en el Reino Unido, conocidos como derechos sobre la topografía de los semiconductores) son un derecho no registrado en el Reino Unido y, por ello, la UK IPO no recibe ninguna solicitud, modelo o imagen en relación con este tipo de derecho.
GM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
HU	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
HR			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
IT
JP	Topología de circuitos integrados		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
KR						Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales
LT			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
NA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
RU			Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad
SK		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
SY	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)

2.4. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para la publicación electrónica de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales?

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	Para los dibujos y modelos industriales, no se publica información en formatos tridimensionales. Solo se utilizan como referencia interna. Lo mismo sucede con las marcas.
BG	n. a.
BT	Sistema de Automatización para las Oficinas de PI (IPAS)
CA	No se aplica.
CZ
DE	Para la visualización de archivos que contienen modelos tridimensionales, se utiliza un navegador web. Se hace uso de las siguientes bibliotecas de JavaScript de terceros: X3DOM, para archivos X3D; y jsc3d-library, para archivos OBJ (Wavefront) y STL (tanto en formato binario como ASCII).
EA	Utilizamos una herramienta personalizada para la conversión de formatos de archivo tridimensionales en documentos PDF tridimensionales, basada en la solución implantada en colaboración con el FIPS y Rospatent.
EE	PDF bidimensional
EM	Librerías de JavaScript JSC3D y X3DOM.
EP
GB	Ninguno
GM	n. a.
HR	n. a.
HU	NINGUNO
IT
JP	En la actualidad, la JPO no utiliza ningún programa informático para la publicación electrónica de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales.
KR	Visualizador de PDF
LT	-
NA	Ninguno
RU	Rospatent utiliza el sistema de información interno, creado expresamente para la OPI que tiene en cuenta las necesidades y los requisitos de los especialistas y dotado de módulos de visualización y búsqueda. Asimismo, el sistema es capaz de crear un PDF tridimensional de cada representación tridimensional solicitada, que luego se publica como parte de la publicación electrónica oficial en formato PDF en la fase posterior al registro o la solicitud presentada, de conformidad con las normas y requisitos en materia de publicación correspondientes a cada tipo de derecho de PI.
SK	-
SY	Ninguno

2.5. ¿Qué formatos de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales utiliza su Oficina para la publicación en papel de cada derecho de PI?

Código de la Norma ST.3	Ninguno, mi Oficina no gestiona este tipo de derecho	Ninguno, mi Oficina no publica información sobre este tipo de derecho en papel	Ninguno, mi Oficina no publica información sobre modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en papel aunque sean aceptados	Imágenes bidimensionales recibidas por la Oficina de modelos o imágenes tridimensionales de origen	Enlace al objeto tridimensional en línea	Otra opción (especifique)
AU		Marcas; Dibujos y modelos industriales				Ninguno, mi Oficina no publica información sobre este tipo de derecho en papel. Para los dibujos y modelos industriales, no se publica información en formatos tridimensionales. Solo se utilizan como referencia interna. Lo mismo sucede con las marcas.
BG		Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
BT	Marcas; Dibujos y modelos industriales	Marcas; Dibujos y modelos industriales	Marcas; Dibujos y modelos industriales
CA			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
CZ
DE			Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)		Marcas	Las publicaciones en papel relativas a las marcas tridimensionales incorporan un código QR imprimible que contiene un enlace al fichero del modelo tridimensional en DPMAregister.
EA	Marcas; Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
EE						Las publicaciones solo están disponibles en formato electrónico.
EM	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)			Dibujos y modelos industriales	Marcas	Nota: La EUIPO no publica información en papel y, por ende, las respuestas se refieren a la publicación “imprimible” de datos relacionados con los derechos de PI (a saber, las gacetas).
EP
GB	Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)			La UK IPO no publica información en papel desde hace más de 10 años.
GM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
HR			Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
HU	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
IT
JP	Topología de circuitos integrados		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
KR				Dibujos y modelos industriales
LT		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
NA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
RU		Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
SK	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)
SY	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados; Invenciones (estructuras químicas tridimensionales)

2.6. ¿Realiza su Oficina búsquedas para la comparación de los modelos e imágenes tridimensionales con otros modelos e imágenes tridimensionales durante el proceso de examen y, en caso afirmativo, en qué formatos para cada derecho de PI?

Código de la Norma ST.3	No	Sí, mi Oficina utiliza representaciones bidimensionales de modelos tridimensionales para la comparación	Sí, mi Oficina utiliza modelos tridimensionales para la comparación	Otra opción (especifique)
AU	Marcas; Dibujos y modelos industriales			No. Durante el proceso de examen, podemos utilizar un modelo tridimensional como apoyo visual, pero no tendrá la consideración de representación oficial. Este matiz entraña una serie de observaciones. En primer lugar, el solicitante debe aportar representaciones bidimensionales. Por otra parte, el modelo tridimensional no incidirá en el alcance de la protección del dibujo o modelo. Del mismo modo, el modelo tridimensional no se incluirá en la base de datos Australian Design Search, en la publicación Australian Official Journal of Designs ni en ningún certificado. En el caso de las marcas, no utilizamos modelos tridimensionales durante el proceso de examen. El solicitante debe presentar una representación bidimensional de las marcas de forma con dibujos en isometría o en perspectiva, acompañados de una descripción de la forma mediante una anotación.
BG	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
BT	Marcas	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales
CA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados			La CIPO recibe representaciones bidimensionales de estructuras químicas tridimensionales. El personal crea una representación tridimensional en la herramienta STN y efectúa una búsqueda en la base de datos.
CZ
DE	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EE	Marcas; Dibujos y modelos industriales	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad
EM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EP
GB	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados		Marcas
GM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados			n. a.
HR	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
HU	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
IT
JP	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
KR		Dibujos y modelos industriales
LT	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
NA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
RU	Topología de circuitos integrados	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad
SK	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
SY	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados

2.7. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para comparar unos modelos e imágenes tridimensionales con otros durante el proceso de examen? Especifique.

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	Para visualizar los dibujos y modelos se utiliza Adobe Acrobat, donde se muestra un PDF que contiene un modelo tridimensional. Durante el proceso de examen no se emplea ningún otro programa informático que permita comparar modelos tridimensionales con imágenes tridimensionales. En el caso de las marcas, no se utiliza ningún programa informático.
BG
BT	Sistema de Automatización para las Oficinas de PI (IPAS)
CA	Utilizamos STN para comparar estructuras químicas bidimensionales que recibimos como parte de la solicitud con estructuras tridimensionales contenidas en la base de datos STN.
CZ
DE
EA
EE	No se utiliza ningún programa informático específico. Los especialistas efectúan una comparación visual.
EM	No se aplica
EP
GB	Se utiliza el programa Acsepto para que los examinadores y los clientes externos puedan visualizar los modelos y las imágenes tridimensionales de las marcas.
GM	n. a.
HR	n. a.
HU	NINGUNO
IT
JP	En la actualidad, la JPO no utiliza ningún programa informático para la comparación de modelos e imágenes tridimensionales con otros durante el proceso de examen.
KR	La KIPO no efectúa comparaciones directas entre imágenes tridimensionales durante el proceso de examen.
LT	-
NA	Ninguno
RU	Rospatent utiliza el sistema de información interno, creado expresamente para la OPI, que tiene en cuenta las necesidades y los requisitos de los especialistas y dotado de módulos de visualización y búsqueda. Se ha diseñado y desarrollado un módulo de búsqueda basado en métodos estadísticos y de IA (red neuronal siamesa) para llevar a cabo la búsqueda y comparación de representaciones visuales tridimensionales.
SK	-
SY	Ninguno

2.8. ¿Realiza su Oficina búsquedas para comparar los modelos e imágenes tridimensionales con imágenes bidimensionales durante el proceso de examen y, en caso afirmativo, en qué formatos para cada derecho de PI?

Código de la Norma ST.3	No	Sí, mi Oficina utiliza representaciones bidimensionales de modelos tridimensionales para la comparación	Sí, mi Oficina utiliza representaciones tridimensionales de imágenes bidimensionales para la comparación	Otra opción (especifique)
AU	Marcas; Dibujos y modelos industriales
BG		Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
BT	Marcas	Dibujos y modelos industriales	Dibujos y modelos industriales
CA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
CZ
DE	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EE	Marcas; Dibujos y modelos industriales	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad
EM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
EP
GB	Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados	Marcas	Marcas
GM	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados			n. a.
HR	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados	Marcas; Dibujos y modelos industriales
HU	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
IT
JP	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
KR		Dibujos y modelos industriales
LT	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
NA	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
RU	Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados	Marcas; Dibujos y modelos industriales
SK	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados
SY	Marcas; Dibujos y modelos industriales; Invenciones (excepto estructuras químicas tridimensionales); Modelos de utilidad; Topología de circuitos integrados

2.9. ¿Qué programa informático utiliza su Oficina para la comparación de los modelos e imágenes tridimensionales con las imágenes bidimensionales durante el proceso de examen?

AU	En el caso de los dibujos y modelos tridimensionales, los formatos preferidos para las representaciones son los dibujos y las fotografías, que deben presentarse en formato PDF con Adobe Acrobat. Si bien podemos utilizar un modelo tridimensional como apoyo visual durante el proceso de examen, este no tendrá la consideración de representación oficial. Este matiz entraña una serie de observaciones. En primer lugar, el solicitante debe aportar representaciones bidimensionales. Por otra parte, el modelo tridimensional no incidirá en el alcance de la protección del dibujo o modelo. Del mismo modo, el modelo tridimensional no se incluirá en la base de datos Australian Design Search, en la publicación Australian Official Journal of Designs ni en ningún certificado.
BG
BT	Sistema de Automatización para las Oficinas de PI (IPAS)
CA	No se aplica
CZ
DE
EA
EE	No se utiliza ningún programa informático específico. Los especialistas efectúan una comparación visual.
EM	No se aplica
EP
GB	Para la búsqueda de marcas, se utiliza el programa Acsepto.
GM	n. a.
HR	Utilizamos el visualizador estándar de imágenes (JPG) de Windows.
HU	NINGUNO
IT
JP	En la actualidad, la JPO no utiliza ningún programa informático para la comparación de modelos e imágenes tridimensionales con las imágenes bidimensionales durante el proceso de examen.
KR	Sistema interno de búsqueda de dibujos y modelos anteriores y sistema IA de búsqueda de imágenes basado en un modelo de creación propia.
LT	-
NA	Ninguno
RU	Rospatent utiliza el sistema de información interno para la generación automática de vistas bidimensionales de las representaciones tridimensionales presentadas, conforme a las recomendaciones de la Norma, que también permite a los especialistas añadir otras representaciones bidimensionales de forma manual. Este procedimiento también se emplea en otros sistemas de información internos para la búsqueda de similitudes entre representaciones bidimensionales de marcas, dibujos y modelos industriales.
SK	-
SY	Ninguno

3.1. Describa las prácticas existentes y los planes futuros para utilizar modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en su Oficina.

Código de la Norma ST.3	Cambiado a “Activo”
AU	Dibujos y modelos - Recomendación 21 de la publicación Designs Review del Consejo Australiano de la Propiedad Intelectual (ACIP). En lo atinente a la recomendación 21 de la Designs Review del ACIP, relativa a la aceptación de modelos tridimensionales para los dibujos y modelos, este organismo ha estimado que, por el momento, no deben introducirse cambios en el sistema de dibujos y modelos en respuesta a las tecnologías de impresión y escaneado tridimensionales. De momento no hay planes vigentes ni futuros para dar cabida a modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en materia de marcas.
BG
BT	Carezco de datos concretos sobre la utilización de modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en la Oficina de Bhután.
CA	En el marco de la modernización de los sistemas de la CIPO, está previsto explorar las tecnologías emergentes, en particular la necesidad y la viabilidad de la utilización de herramientas para los modelos, las imágenes o las estructuras químicas tridimensionales.
CZ	En la actualidad, nuestra Oficina utiliza imágenes bidimensionales a lo largo de todo el ciclo de vida de los derechos de PI. Se ha observado cierto interés por parte de los solicitantes respecto a la presentación de modelos tridimensionales en el ámbito de los dibujos y modelos industriales.
DE	En el futuro, se estudiará la posibilidad de utilizar modelos tridimensionales para los dibujos y modelos comunitarios.
EA	Tenemos previsto introducir herramientas de búsqueda para comparar los modelos y las imágenes tridimensionales.
EE	No hay nada previsto a corto plazo.
EM	Por ahora, la EUIPO acepta modelos tridimensionales (OBJ, STL y X3D) para la representación de marcas y dibujos y modelos tridimensionales. Al presentar una solicitud de dibujo o modelo con un modelo tridimensional, el usuario debe seleccionar hasta 7 vistas sobre las que desea obtener protección. En este momento, la EUIPO está inmersa en una evaluación de las repercusiones de la próxima reforma legislativa del Reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios, que podría afectar a las prácticas vigentes de la Oficina.
EP
GB	Como hemos señalado en nuestra respuesta a la pregunta 1.2, la UK OPI está a punto de iniciar la segunda fase de un vasto programa de transformación de las TI. Llegado el momento, examinaremos nuestros planes actuales y futuros para la utilización de modelos e imágenes tridimensionales.
GM	Nos gustaría contar con la colaboración de las Oficinas miembros del CWS que utilizan herramientas tridimensionales para extraer enseñanzas de las mejores prácticas antes de implantarlas.
HR	No tenemos ningún plan en este momento.
HU	n. a.
IT	Se aceptan marcas tridimensionales, pero el formato de presentación del archivo electrónico debe ser JPEG.
JP
KR	La KIPO admite imágenes tridimensionales para los dibujos y modelos industriales desde 2010 y, merced a las opiniones de los usuarios, trata de introducir mejoras continuas en las prestaciones y de dotar al sistema de estabilidad.
LT	Nuestra Oficina utiliza imágenes bidimensionales de modelos tridimensionales.
NA	Todavía estamos en proceso de documentación sobre el tema.
RU	De momento, las representaciones tridimensionales tienen consideración de material complementario en las solicitudes de marcas, dibujos y modelos industriales, invenciones y modelos de utilidad. El sistema de información interno se utiliza para la tramitación de solicitudes que contengan representaciones visuales tridimensionales. El objetivo más inmediato consiste en recopilar más representaciones tridimensionales con miras a dar un entrenamiento adecuado a la red neuronal. Asimismo, prosiguen las labores de integración de las funciones de búsqueda en el sistema de búsqueda de patentes, así como en el sistema de búsqueda de marcas y dibujos y modelos industriales.
SK	La Oficina utiliza representaciones bidimensionales de modelos tridimensionales en formato JPG con un tamaño máximo de 2 MB y una resolución de 300 ppp.
SY

3.2. Describa las prácticas existentes y los planes futuros relativos a la aplicación de la Norma ST.91 de la OMPI en su Oficina.

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	La cuestión de la aceptación de modelos tridimensionales para los dibujos y modelos se debatió en el marco de la recomendación 21 de la publicación Designs Review del ACIP. El contexto histórico que rodea este asunto se remonta a su introducción, que se produjo en torno al año 2017. En un principio, la incorporación de opciones de presentación de archivos tridimensionales tenía como objetivo fundamental servir de apoyo visual a los examinadores en sus tareas. Cabe destacar que persisten los desafíos relacionados con la publicación de estas representaciones en el sistema australiano de dibujos y modelos —Australian Designs System (ADS)—. Durante ese período, nuestra organización mantuvo una actitud favorable al progreso tecnológico y reconoció las ventajas que suponía tanto para nuestros clientes como para nuestro personal la utilización de archivos tridimensionales. A priori, la idea de admitir representaciones tridimensionales como recurso complementario a la hora de evaluar los dibujos y modelos parecía plausible. Empero, también tuvimos que sopesar con detenimiento las posibilidades de nuestros sistemas, así como el requisito esencial de las representaciones bidimensionales, en particular para las solicitudes presentadas en el marco de convenios y para adaptarse a los clientes que presentan solicitudes en jurisdicciones que no contemplan el uso de ficheros tridimensionales. Hoy por hoy, no existen planes en curso ni previstos de este tipo para admitir modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales en relación con las marcas.
BG
BT	Con respecto a la aplicación de la Norma ST.91 de la OMPI en nuestra Oficina, la primera medida consiste en revisar nuestra Ley de Propiedad Industrial del Reino de Bhután de 2001, con particular énfasis en las marcas.
CA	En caso de que la CIPO utilice modelos, imágenes o estructuras químicas tridimensionales, tiene previsto atenerse a la Norma ST.91 de la OMPI.
CZ	En la actualidad, nuestra Oficina utiliza imágenes bidimensionales a lo largo de todo el ciclo de vida de los derechos de PI. De momento, por motivos de priorización de tareas, no tenemos planes concretos para aplicar la Norma ST.91. Ahora bien, si en el futuro decidimos utilizar modelos tridimensionales en nuestra Oficina, nos acogeremos a la Norma ST.91.
DE	Los planes de futuro estarán más supeditados a las actividades de la EUIPO que a la Norma ST.91 de la OMPI.
EA	Tenemos previsto abarcar todos los formatos de modelos e imágenes tridimensionales recomendados en la Norma ST.91 de la OMPI.
EE	Este tema está en proceso de consideración.
EM	Como se ha indicado en la pregunta 1.2, la EUIPO solo utiliza algunas de las extensiones de archivo recomendadas en la Norma ST.91. Se ha iniciado un proceso de consulta con el grupo de trabajo encargado de los ficheros tridimensionales para aclarar los motivos de la exclusión del formato X3D de los recomendados en la Norma ST.91. En lo atinente a los puntos 11 y 12 de la Norma ST.91, en los que se establece que “Si es necesario, a petición del solicitante, la OPI receptora puede aceptar archivos de mayor tamaño que el máximo mencionado”, la EUIPO no tiene intención de modificar los límites vigentes de tamaño de los archivos.
EP
GB	Véanse nuestras respuestas a las preguntas 1.2 y 3.1.
GM	Nuestra Oficina no utiliza herramientas tridimensionales porque carecemos de ellas. En este sentido, nos gustaría colaborar con las Oficinas de los miembros del Equipo Técnico que ya utilizan esas herramientas al objeto de extraer enseñanzas de las mejores prácticas antes de ponerlas en práctica.
HR	No tenemos ningún plan en este momento.
HU	n. a.
IT
JP
KR	La KIPO ha aplicado todas las recomendaciones de la Norma ST.91 desde el pasado mes de diciembre y, en la actualidad, nos ocupamos de la supervisión del sistema y de la introducción de mejoras en su rendimiento.
LT	No hay planes para la aplicación futura de la Norma ST.91 de la OMPI.
NA	Nos encontramos en fase de documentación sobre el tema.
RU	En la actualidad, Rospatent aplica la totalidad de las recomendaciones formuladas en la Norma ST.91 de la OMPI.
SK	-
SY	En las reuniones del Comité Nacional sobre la Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual, propuse incluir modelos e imágenes tridimensionales en la legislación sobre propiedad intelectual de la República Árabe Siria con miras a ayudar a los creadores a encontrar las modalidades de protección idóneas para sus modelos e imágenes tridimensionales. Por consiguiente, nuestra Oficina se guiará en el futuro por la Norma ST.91 de la OMPI.

4. Otras observaciones. Especifique.

Código de la Norma ST.3	Respuesta
AU	n. a.
BG
BT	Habida cuenta de que Bhután solo ha asistido una vez a la reunión del Comité de Normas Técnicas de la OMPI, nos resulta difícil atenernos a las normas internacionales.
CA
CZ
DE
EA
EE
EM	Ninguna
EP
GB	Ninguna
GM	n. a.
HR
HU
IT
JP
KR
LT	-
NA	Ninguna
RU
SK	-
SY	1. Propongo la creación de un programa piloto de pruebas de la Norma ST.91 de la OMPI y otras normas de la Organización con los Estados miembros al objeto de instar a los Estados miembros a aplicar estas normas, difundir su uso y garantizar su aplicación práctica y su eficacia en los Estados miembros. Asimismo, sería óptimo actualizar la Norma ST.91 y otras normas de la OMPI a partir de los resultados del programa piloto gracias a los comentarios recabados tras la ejecución del programa piloto, así como incluir orientaciones sobre las mejores prácticas y los criterios de conformidad. 2. Habida cuenta de la difusión de la tecnología holográfica y de su utilización en las marcas y la publicidad, es necesario protegerla de forma eficaz. Por consiguiente, sugiero establecer una norma especial para la tecnología holográfica que no esté fundamentada en videos o en imágenes tridimensionales.