ملخص الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعارف التقليدية

Wed Jul 04 10:07:37 CEST 2018

اختتمت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (لجنة المعارف) دورة دامت لأسبوع في 29 يونيو 2018. وهي الدورة الثانية في إطار الولاية الجديدة للثنائية 2018-2019 وتناولت الدورة مسألة الموارد الوراثية.

واجتمع فريق الخبراء المخصص المعني بالموارد الوراثية في 24 يونيو 2018، لمعالجة قضايا قانونية وسياسية وفنية محددة. وتشارك في رئاسته، بصفتهما الشخصية، السيد بيدرو روفي (زميل رئيسي، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة (ICTSD) والسيدة كريستينا كوفاكس (مسؤولة السياسات، المفوضية الأوروبية)، وقدم الرئيسان تقريراً إلى الجلسة العامة للجنة المعارف بشأن نتائج عمل فريق الخبراء المخصص.

الجلسة العامة ومجموعات الاتصال والجلسات غير الرسمية بشأن البند 7 من جدول الأعمال ("الموارد الوراثية")

فيما يخص البند 7 من جدول الأعمال، طلبت لجنة المعارف من السيد بول كوروك (غانا) والسيدة ليليكلير بيلامي (جامايكا) العمل بصفة "ميسّرين" والسيدة مارجو باجلي (موزامبيق) العمل بصفة "صديق الرئيس". وعقب مداولات فريق الخبراء المخصص، والمناقشات التي دارت في الجلسة العامة للجنة، في "مجموعات الاتصال" (تضم كل منها حوالي 10 خبراء، بما في ذلك خبير من الشعوب الأصلية) و"المشاورات غير الرسمية"، قدم الميسِّران وصديق الرئيس إلى الجلسة العامة الصيغة المراجعة الأولى للوثيقة الموحدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية في 27 يونيو 2018، والصيغة المراجعة الثانية في 29 يونيو 2018.

ولم تتفق الدول الأعضاء بالإجماع على إحالة الصيغة المراجعة الثانية إلى الدورة التالية للجنة المعارف (الدورة 40 للجنة المعارف في عام 2019)، ولكن سترد الصيغة المراجعة الثانية كما أعدها الميسِّران وصديق الرئيس تقرير الدورة 36 للجنة المعارف.

القرارات وجميع وثائق الدورة متاحة على الإنترنت.

صندوق التبرعات

ذكّر رئيس لجنة المعارف والأمانة اللجنة بأن صندوق تبرعات الويبو لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة بحاجة ماسة إلى مساهمات جديدة.

منبر الجماعات الأصلية

عقد صباح يوم الاثنين منبر الجماعات الأصلية وتناول "التدابير العملية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية: قواعد البيانات والعقود – وجهات نظر الشعوب الأصلية والجماعات المحلية". وتحدث فيه:

السيد ألكسي تسيكاريف، عضو ورئيس سابق- مقرر آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية في الأمم المتحدة، الاتحاد الروسي
والسيدة سو نوي، محامية في صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين، الولايات المتحدة الأمريكية

موارد الويبو الجديدة

كشفت الويبو عن مورد جديد بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي يلي بيانه:

دليل بشأن قضايا الملكية الفكرية في اتفاقات النفاذ وتقاسم المنافع: يقدّم هذا الدليل إلى مُقدِّمي الموارد الوراثية والمنتفعين بها لمحة عامة عن قضايا الملكية الفكرية في اتفاقات النفاذ وتقاسم المنافع.

تقرير

سينتهي إعداد مشروع التقرير الأولي للدورة 36 للجنة المعارف وتعميمه بحلول 24 أغسطس 2018.

ملخص فيديو

يلخّص السيد وند وندلاند، مدير شعبة المعارف التقليدية في الويبو وأمين لجنة المعارف، أنشطة الدورة في هذا الفيديو.