Mon Sep 19 09:38:00 CEST 2022
اختتمت لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (لجنة المعارف) دورتها الرابعة والأربعين في 16 سبتمبر 2022. وتناولت موضوعي المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
ترأست الدورة الرابعة والأربعين للجنة المعارف السيدة ليليكلير بيلامي من جامايكا، والسيد يوكا ليدز من فنلندا والسيد يوناه سيليتي من جنوب أفريقيا والسيد فيليبي كارينيو من الفلبين المنتخب حديثاً، كنواب للرئيسة.
طلبت لجنة المعارف من السيد بول كوروك (غانا) والسيدة تيا سفيروفيك (أستراليا) القيام بدور "الميسرين". وبعد المناقشات التي دارت في الجلسة العامة للجنة المعارف، وفي فريق اتصال مفتوح، قدّم الميسرون إلى الجلسة العامة صيغة مراجعة من "حماية المعارف التقليدية: مشروع مواد - نسخة الميسّرين المعدّلة (Rev.)" وصيغة مراجعة من "حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: نسخة الميسّرين المعدّلة (Rev.)" في 16 سبتمبر 2022. وقررت لجنة المعارف إحالة الوثيقة المنقحة إلى الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعارف للنظر فيها على نحو مستفيض.
وأعلنت رئيسة لجنة المعارف أنها ستعدّ نصاً بشأن المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، بصورة استشارية وعن طريق مشاورات غير رسمية، لتسهيل عمل اللجنة ومحاولة سد الثغرات.
تنص ولاية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور للثنائية 2022/2023 على أنه "يجوز للجنة إنشاء فريق (أفرقة) خبراء مخصّص(ة) لمعالجة مسألة قانونية أو سياسية أو تقنية محدّدة"، وأنّ "نتائج عمل الفريق (الأفرقة) ستُعرض على اللجنة للنظر فيها".
وقررت الجلسة العامة أن يُنظّم اجتماع لفريق خبراء مخصص معني بالمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في 4 ديسمبر قبل الدورة الخامسة والأربعين للجنة.
وقرارات الجلسة وجميع وثائقها متاحة على الإنترنت.
يسّرت أمانة الويبو اجتماعاً تحضيرياً عقده تجمّع الشعوب الأصلية (ويُشار إلى ذلك الاجتماع بعبارة "منتدى السكان الأصليين الاستشاري") بنسق هجين يوم الأحد السابق لبداية الدورة، أي في 11 سبتمبر 2022. وإضافة إلى ذلك، نظَّم التجمّع المذكور اجتماعات يومية خلال الدورة، والتقى أيضاً على انفراد رئيسة لجنة المعارف ووفود الدول الأعضاء. وواصلت أمانة الويبو تمويل الخدمات الإدارية (خدمات السكرتارية والترجمة الفورية والترجمة التحريرية) المُقدمة إلى الجماعات الأصلية والمحلية خلال الدورة من مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام (Docip).
وبناءً على المساهمة السابقة التي قدمتها فنلندا والمساهمة الجديدة التي قدمتها ألمانيا إلى صندوق الويبو للتبرعات، حصل ثلاثة من ممثلي الشعوب الأصلية على الدعم المالي لحضور الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعارف في ديسمبر 2022.
عُقد منبر الجماعات الأصلية الذي تناول موضوع "الطبيعة الجماعية للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي: وجهات نظر الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية" يوم الاثنين صباحاً.