Novedades sobre el CIG 20: Los negociadores de la OMPI recopilan en un único texto las propuestas sobre recursos genéticos

29 de febrero de 2012

Ginebra, el 27 de febrero de 2012

El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), que se reunió del 14 al 22 de febrero, siguió avanzando en sus negociaciones sobre propiedad intelectual y recursos genéticos con la recopilación de varias propuestas en un único texto.

De conformidad con el mandato del CIG, este documento, que reúne un gran número de propuestas presentadas por escrito y de cuestiones debatidas en el plenario, se transmitirá a la Asamblea General de la OMPI, que celebrará su período de sesiones en octubre de 2012. Durante la sesión, un grupo de facilitadores designados por el Comité, a saber el Sr. Ian Goss (Australia), el Sr. Tom Suchanandan (Sudáfrica) y la Sra. Chandni Raina y el Sr. Biswagit Dhar (India), fueron los encargados de preparar los proyectos iniciales del documento consolidado. Los miembros del Comité trabajaron denodadamente y en colaboración, dedicando incluso el sábado a esta labor.

Durante esta sesión del CIG, las Delegaciones del Canadá, el Japón, Noruega, la República de Corea y los Estados Unidos de América presentaron una nueva propuesta, titulada “Recomendación conjunta sobre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales relacionados con los recursos genéticos”. El Comité invitó a los autores de la propuesta a que vuelvan a presentarla, si lo estiman conveniente, en la próxima sesión del CIG, que abordará la cuestión de los recursos genéticos.

En lo relativo a la participación de los observadores, el Comité examinó un proyecto de estudio en el que se exponen distintas formas de mejorar su participación, en particular la de los representantes de comunidades locales e indígenas. El proyecto lo había preparado la Secretaría de la OMPI a petición de la Asamblea General de la OMPI en 2011. El CIG apoyó una serie de nuevas medidas para seguir mejorando el carácter inclusivo del proceso.

El CIG también solicitó a la Secretaría de la OMPI más información sobre las modificaciones propuestas en los procedimientos de acreditación de los observadores y financiación de su participación y propuso revisar el formato de las mesas redondas de representantes indígenas, que preceden a las sesiones del CIG. Esta información adicional se debatirá en la próxima sesión del CIG (abril de 2012).

Varios representantes indígenas abandonaron la sesión el 21 de febrero, aduciendo inter alia “la reducción continua, tanto desde un punto de vista cuantitativo como cualitativo, de nuestra participación en este proceso”. Se replantearon su decisión después de mantener una reunión oficiosa con la Presidencia y volvieron a la reunión al día siguiente. A su regreso a la reunión, los participantes indígenas formularon distintas propuestas para mejorar su participación efectiva en el proceso.

El CIG también modificó su reglamento para reconocer la práctica vigente en virtud de la cual los documentos del CIG se ponen a disposición en los seis idiomas de las Naciones Unidas.

A petición de los Estados miembros, se designó el sábado 18 de febrero de 2012 como “Día de la indumentaria típica/tradicional”. Los participantes lucieron indumentaria típica o tradicional de sus respectivos países y la jornada empezó con una representación indígena a cargo de dos participantes indígenas, el Sr. Tomás CONDORI (Consejo Indio de Sudamérica (CISA)) y el Sr. Tomás Jesús ALARCÓN EYZAGUIRRE (Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ)).

Todos los documentos de la 20ª sesión del CIG pueden encontrarse en: https://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=25008.

Las decisiones adoptadas por el Comité en esta sesión pueden encontrarse en: https://www.wipo.int/meetings/es/doc_details.jsp?doc_id=198517.

El informe de la 20ª sesión del CIG se presentará para su adopción en la 22ª sesión de CIG, que tendrá lugar en julio de 2012.

El CIG, al que asistieron participantes de 112 países y 59 observadores, estuvo presidido por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas en Ginebra, el Embajador Wayne McCook. La Sra. Alexandra Grazioli (Suiza) fue elegida Vicepresidenta. En la próxima sesión del CIG, que se celebrará en abril de 2012, se elegirá un Vicepresidente segundo.

El CIG volverá a reunirse (21ª sesión) del 16 al 20 de abril de 2012 para debatir cuestiones relacionadas con los conocimientos tradicionales.