Resumen de la 38.ª sesión del CIG
26 de noviembre de 2018
El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) concluyó el 14 de diciembre su sesión de una semana. Esta fue la cuarta sesión en el marco del nuevo mandato para 2018-2019 y en ella se abordaron los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.
El 9 de diciembre de 2018 se reunió un grupo de especialistas ad hoc sobre conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, para abordar cuestiones jurídicas, políticas y técnicas específicas. Estuvo copresidido, a título personal, por la Sra. Marisella Ouma (consultora en propiedad intelectual, Kenya) y el Sr. Michael Shapiro (consejero principal, Oficina de Política y Asuntos Internacionales, Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América) quienes se encargaron de informar a la plenaria del CIG acerca de los resultados de la labor de dicho grupo.
La 38ª sesión del CIG estuvo presidida por el Sr. Ian Goss, de Australia, y los vicepresidentes fueron el Sr. Jukka Liedes, de Finlandia, y el Sr. Faizal Chery Sidharta, de Indonesia. Asistieron a la sesión participantes de 82 países y 26 observadores.
Sesión plenaria, grupos de contacto y reuniones oficiosas sobre el punto 8 del orden del día ("Conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales")
En relación con el punto 8 del orden del día, el CIG pidió al Sr. Paul Kuruk (Ghana) y a la Sra. Lilyclaire Bellamy (Jamaica) que actuaran como "facilitadores". Tras los debates del grupo de especialistas ad hoc y los debates en la plenaria del CIG, en "grupos de contacto" (cada uno de ellos compuesto por unos 15 especialistas, incluido un especialista en cuestiones de interés para las comunidades indígenas) y durante las "reuniones informales", los facilitadores presentaron a la plenaria dos documentos Rev. 2, el 14 de diciembre de 2018. La Plenaria decidió remitir “La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos Rev. 2” y “La protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos Rev. 2”, en la forma en que constaran al cierre de la sesión el 14 de diciembre de 2018, a la 39.ª sesión del CIG, con arreglo al mandato del Comité para 2018 2019 y al programa de trabajo para 2018. La labor realizada en la sesión en torno a los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales estuvo fundamentada en una nota informativa distribuida previamente por el presidente del CIG, así como en proyectos de análisis actualizados sobre las carencias en la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.
Se sometieron también a examen en la 38.ª sesión del CIG documentos presentados con anterioridad por varios Estados miembros.
La labor acerca de esos temas proseguirá en la próxima sesión del CIG, la 39.ª sesión, que se llevará a cabo en marzo de 2019.
El Comité acordó que antes de la trigésima novena sesión del Comité se organice una reunión de un grupo de especialistas ad hoc en conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, en lugar de celebrarse antes de la cuadragésima sesión del Comité, sujeta a las mismas modalidades, mutatis mutandis, que las acordadas en la trigésima séptima sesión del Comité en el marco del punto 6 del orden del día. La reunión en cuestión tendrá lugar el domingo 17 de marzo de 2019 en la sede de la OMPI en Ginebra.
Las decisiones y todos los documentos de la sesión pueden consultarse en Internet.
Fondo de Contribuciones Voluntarias
El presidente del CIG y la Secretaría recordaron al CIG que el Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias necesita urgentemente nuevas contribuciones.
Mesa redonda de las comunidades indígenas
El lunes por la mañana tuvo lugar una mesa redonda de las comunidades indígenas, en la que se abordaron las diferencias y/o similitudes entre la protección por propiedad intelectual de los conocimientos tradicionales y la protección por propiedad intelectual de las expresiones culturales tradicionales y las perspectivas a ese respecto de los pueblos indígenas y de las comunidades locales.
Eventos paralelos
Paralelamente a la 38.ª sesión del CIG se celebraron dos eventos:
- Ponencia y proyección de una película acerca de los esfuerzos de Zia Pueblo para recuperar el control de sus expresiones culturales tradicionales, organizadas por el Consejo Internacional de Tratados Indios y la Indigenous World Association; y
- Una mesa redonda sobre el tema de “los conocimientos tradicionales compartidos y el CIG de la OMPI: opciones y consideraciones de propiedad intelectual con miras a una protección eficaz”, organizada por el Centre for International Governance Innovation (CIGI).
Informe
El proyecto inicial de informe de la 38ª sesión se preparará y distribuirá antes del 15 de febrero de 2019.
Resumen en vídeo
Wend Wendland, director de la División de la División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI y secretario del CIG, resume la sesión del Comité.