À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Listes de questions

À sa dixième session, le Comité intergouvernemental de l’OMPI (IGC) a recensé 10 questions centrales relatives à la protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore et des savoirs traditionnels.

L’IGC a mis en place un processus de présentation d’observations sur ces questions, qui s’est déroulé entre ses dixième et onzième sessions. Le comité a procédé ensuite à un examen approfondi de ces questions et demandé l’établissement d’extraits factuels à partir des observations et des points de vue exprimés à cet égard :

 

Liste de questions

Expressions du folklore

  • Définition des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore à protéger.
  • Qui devrait bénéficier d’une telle protection ou qui devrait être titulaire des droits sur les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore susceptibles d’être protégées?
  • Quel objectif vise l’octroi de la protection de la propriété intellectuelle (droits patrimoniaux, droit moral)?
  • Quels modes de comportement à l’égard des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore à protéger doivent-ils être jugés inacceptables ou illégaux?
  • Devrait-il exister des exceptions ou des limitations relatives aux droits attachés aux expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore susceptibles d’être protégées?
  • Pendant combien de temps cette protection devrait-elle être accordée?
  • Dans quelle mesure les droits de propriété intellectuelle existants confèrent-ils déjà une protection? Quelles sont les lacunes à combler?
  • Quelles sanctions ou peines devraient-elles être appliquées aux comportements ou actes jugés inacceptables ou illégaux?
  • Quelles questions devraient-elles être traitées à l’échelle internationale et quelles questions à l’échelle nationale, ou quelle devrait être la division entre les règles internationales et les règles nationales?
  • Comment les titulaires ou bénéficiaires de droits étrangers devraient-ils être traités?

Savoirs traditionnels

  • Définition des savoirs traditionnels à protéger.
  • Qui devrait bénéficier d’une telle protection ou qui est titulaire des droits sur les savoirs traditionnels susceptibles d’être protégés?
  • Quel objectif vise l’octroi de la protection par la propriété intellectuelle (droits patrimoniaux, droit moral)?
  • Quelles formes de comportement à l’égard des savoirs traditionnels susceptibles d’être protégés devraient être considérées comme inacceptables ou illégales?
  • Les droits attachés aux savoirs traditionnels susceptibles d’être protégés devraient-ils faire l’objet d’exceptions ou de limitations?
  • Pendant combien de temps cette protection devrait-elle être accordée?
  • Dans quelle mesure les droits de propriété intellectuelle existants confèrent-ils déjà une protection? Quelles sont les lacunes à combler?
  • Quelles sanctions ou peines devraient-elles être appliquées aux comportements ou actes jugés inacceptables ou illégaux?
  • Quelles questions devraient-elles être traitées à l’échelle internationale et quelles questions à l’échelle nationale, ou quelle devrait être la division entre les règles internationales et les règles nationales?
  • Comment les titulaires ou bénéficiaires de droits étrangers devraient-ils être traités?
 

Observations

Des observations sur ces questions ont été reçues de la part des membres et observateurs accrédités de l’IGC. Ces observations ont été incorporées dans les documents de travail :

 

États members de l'OMPI et observateurs

 
État membre/observateur Expressions culturelles traditionnelles Savoirs traditionnels Expressions culturelles traditionnelles et savoirs traditionnels
Brésil     PDF
Chine PDF    
Colombie     PDF
États-Unis d'Amérique     PDF
Ghana     PDF
Guatemala     PDF
Hongrie     PDF
Japon PDF PDF  
Kirghizistan     PDF
Lettonie    PDF  
Mexique  PDF    
Nicaragua     PDF
Norvège PDF PDF  
Nouvelle Zélande     PDF
Qatar     PDF
Suisse   PDF  
Tunisie   PDF  
Union européenne PDF PDF  

 

Observateurs accrédités auprès de l’IGC

 

Observateurs accrédités auprès de l’IGC  Expressions culturelles traditionnelles Savoirs traditionnels Expressions culturelles traditionnelles et savoirs traditionnels
Eurasian Patent Office   PDF  
Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (FILAIE) PDF    
International Chamber of Commerce (ICC)   PDF  
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA)   PDF  
International Publishers Association (IPA)     PDF
Intellectual Property Owners Association (IPO)   PDF  
Ogiek Community     PDF
Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON)     PDF