Резюме 30-й сессии МКГР

Mon Jun 06 11:48:00 CEST 2016

Третьего июня 2016 г. завершилась работа очередной недельной сессии Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР).

Это вторая сессия, проведенная во исполнение нового мандата Комитета на 2016-2017 гг.; она была посвящена тематике генетических ресурсов.

Пленарное заседание началось с краткого обзора документа «Ориентировочный перечень нерешенных/отложенных вопросов для рассмотрения/урегулирования».  После этого МКГР создал неофициальную группу для рассмотрения различных подходов, зафиксированных в сводном документе, касающемся интеллектуальной собственности и генетических ресурсов а также основных вопросов, составляющих суть этих концепций. В состав Группы вошли 39 экспертов (не более 6 делегатов от каждого региона), предложенных государствами-членами, и два представителя коренных народов, кандидатуры которых были выдвинуты участниками сессии из числа коренного населения. Другие делегаты имели возможность присутствовать на встрече в качестве наблюдателей без права голоса; коренные народы также могли назначить еще двух представителей своего сообщества для участия в работе без права голоса. В смежном зале была организована аудиотрансляция обсуждения для остальных участников сессии.

Пленарное заседание просило г-жу Марго Багли (Мозамбик) и г-жу Эмилию Эрнандес (Мексика) выступить модераторами работы Группы; модераторы занимались разработкой дальнейших проектов текста на основе обсуждений, состоявшихся на пленарном заседании и неофициальных консультациях. Комитет постановил, что второй пересмотренный вариант сводного документа, касающегося интеллектуальной собственности и генетических ресурсов, по состоянию на момент закрытия сессии 3 июня 2016 г. будет препровожден Комитету на его тридцать четвертой сессии в соответствии с требованиями мандата Комитета на 2016-2017 гг. и программой работы на 2017 г..

Добровольный фонд

Председатель МКГР и Секретариат напомнили Комитету о том, что на текущий момент Добровольный фонд ВОИС для аккредитованных коренных и местных общин истощен и испытывает острую потребность в новых взносах.

Участие коренных народов и местных общин

В воскресение 29 мая 2016 г. накануне открытия сессии Секретариат ВОИС по сложившейся традиции организовал в штаб-квартире Организации заседание Форума коренных народов (Консультативный форум коренных народов). На заседании присутствовал Председатель МКГР. Кроме того, на протяжении сессии проводились ежедневные встречи Форума. В ходе сессии Секретариат ВОИС по-прежнему финансировал секретарские услуги (секретарское обслуживание, устный и письменный перевод), оказываемые представителям коренных и местных общин Центром документации для коренных народов (DoCip).

Дискуссионная группа коренных народов

В первой половине дня в понедельник состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов на тему «Интеллектуальная собственность, генетические ресурсы и связанные с ними традиционные знания: изучение опыта коренных и местных общин и их позиций». С основным докладом выступила представитель племен нгати-ава и нгати-пороу и Председатель Комиссии по экологической, экономической и социальной политике Международного союза охраны природы (МСОП) г-жа Ароха Те Пареаке Меад (Новая Зеландия).

Также выступили два других докладчика – секретарь Совета народа хомани-сан Виллем Коллин Лоу (Южная Африка) и представитель народов брунка Аланкай Моралес Гарро (Коста-Рика). Председателем Дискуссионной группы выступил аналитик организации в поддержку племен тулалип штата Вашингтон г-н Престон Хардисон (Соединенные Штаты Америки). Многие делегаты приветствовали работу Дискуссионной группы и присутствовали на состоявшемся заседании, что объясняется прежде всего авторитетом докладчиков, которые затронули в своих выступлениях именно те вопросы, которые находились на рассмотрении сессии.

Заключительный отчет

Проект отчета о 30-й сессии МКГР будет представлен для принятия Комитетом на 31-й сессии, которая состоится 19-23 сентября 2016 г.

Участники

В сессии Комитета приняли участие представители 91 страны и 36 наблюдателей. Обязанности Председателя выполнял г-н Иен Госс (Австралия), а заместителей Председателя – г-на Юкка Лиедес (Финляндия) и посол Роберт Матеус Майкл Тене (Индонезия). Для участия в сессии в качестве наблюдателей были аккредитованы шесть организаций.

Документы

Документы к 30-й сессии МКГР опубликованы на нашем веб-сайте.

Итоги сессии: видеосюжет

Начальник Отдела традиционных знаний ВОИС и Секретарь МКГР Венд Вендланд подводит итоги сессии, посвященной генетическим ресурсам.