عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

السلفادور تتميز على ساحة الموضة بشنط يد من صنعها

ديسمبر 2020

بقلم ماريا لويزا هايام، وزيرة الاقتصاد في السلفادور، سان سلفادور.

إن إيفا إينوسينتي (أعلاه) وهي واحدة من العدد المتزايد
للمصممات السلفادوريات الناجحات، عرضت بعد إطلاق
علامتها التجارية في عام 2015، تصاميمها في كلا من أسبوع
الموضة بلندن وأسبوع الموضة في بنما.
(صورة: بإذن من إيفا إينوسينتي)

يتميز قطاع الصناعات الحرفية في السلفادور بإبداعه وجماله الاستثنائي وبكونه المصدر الرئيسي للدخل للعديد من الأسر السلفادورية. فالقطاع يعج بالمواهب التي تبتكر قطعاً تحمل عبق التاريخ وتنم عن الابتكار.

ويبلغ عدد سكان السلفادور نحو 7 ملايين نسمة وتبلغ مساحته 21,040 كيلومتر مربع. ويشكل سكان البلد من الشباب الآخذ في التزايد أحد المقومات الرئيسية. ويتمتع السلفادور بمناخ مداري متميز، وبمحيط مثالي، ومساحات جبلية وكثافة سكانية تصل إلى نحو 316 نسمة لكل كيلومتر مربع. وهو بلد مليء بسكان ذوي عزيمة وقدرة على الصمود وعلى الابتكار.

شركات الموضة المبتدئة التي تقودها نساء تكتسب هيبة

لقد شهدت السلفادور خلال السنوات الأخيرة ارتفاعاً في عدد شركات الموضة المبتدئة التي تقودها نساء، حيث برزت في المقدمة مصممات تتمتعن بموهبة رفيعة، حيث اكتسبن هيبة في الداخل والخارج بفضل خطوطهن من الملابس والأكسسوارات. وبعضهن ضخ الابتكار في العمليات والمنتجات الحرفية التقليدية لإنشاء تصاميم أصلية ذات سمات أصلية. وإلى جانب ما تتسم به هذه المنتجات من سمات جمالية وجودة متميزة، فإنها تتيح فرص عمل وتساعد على الحفاظ على بعض التقاليد حية.

الجمع بين التقليد والترف

السيدة إيفا إينوسينتي هي واحدة من هؤلاء المصممات والمقاولات. فالسيدة إينوسينتي تصمم شنط يد فارهة، مصنوعة يدوياً من أعلى الجلود السلفادورية جودة، ومزينة بعناصر مطلية بالذهب وغيرها من المواد. والبعض من مجموعات شنط اليد التي تصممها تحمل اسم السيدات التي ألهمتها.

وقد أطلقت المصممة علامتها في عام 2015، وهي تدير ملكيتها الفكرية بعناية منذ ذلك الحين. وبالإضافة إلى وجود علامة تجارية مسجلة، تُسجل تصاميم مجموعاتها الأصلية لدى المركز الوطني للسجلات والمكتب الوطني للملكية الفكرية في السلفادور.

وتقول المصممة في هذا الصدد:" لقد بدأ كل شئ بحلم. فهذا هو ما تعنيه علامة إيفا إينوسنتي بالنسبة إلى- هي حلم عمري."

بفضل سلسلة من البرامج الحكومية، تزايد الاعتراف بأهمية الملكية الفكرية كأداة تجارية في السلفادور خلال السنوات الأخيرة.

واليوم، تمتلك السيدة إينوسينتي حلقة عمل توفر فرص عمل لمجموعة من الحرفيين السلفادوريين، ونقطة بيع بالتجزئة في منطقة راقية في العاصمة ومتجراً عبر الإنترنت يشحن السلع في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2019، شاركت في أسبوع الموضة بلندن وأسبوع الموضة في بنما.

الملكية الفكرية وتمكين المرأة

يعد نسج الروابط العاطفية لدعم النساء أمراً أساسياً في
عمل راكيل أرارنا. فهي تسرد روايات عن تمكين المرأة من
خلال رسومها التوضيحية (صورة بإذن من راكيل أرانا)

راكيل أرانا هي مصممة ومقاولة أخرى يجدر ذكرها. فالسيدة أرانا هي راوية قصص تستخدم الأرقام والألوان بدلاً من الكلمات.

وكانت بداية المصممة في الصناعات الإبداعية في نهاية عام 2014 من خلال تصميم ناجح للغاية لشنط اليد، ووضعها على طريق غير متوقع. وتعلمت السيدة أرانا طوال مسيرتها أنه يمكن للملكية الفكرية أن تكون مفيدة للغاية في دعم أهدافها التجارية والتزامها بتمكين المرأة.

ولدى السيدة أرانا شغف بالرسم التوضيحي، وهي تهدف حين تقوم بتصميم منتج معين إلى نسج روابط عاطفية لدعم النساء: فكل شنطة يد تروي قصة وكل قصة تعبر عن تمكين المرأة.

وعن طريق الجمع بين شغفها بالتصميم وشغفها بتمكين المرأة، ساعدت السيدة أرانا نساء سلفادوريات أخريات على تعزيز طموحاتهن التجارية، وذلك من خلال برنامج The Velasco الذي يوجه المقاولات الطموحات.

وتقول السيدة أرانا:" من المهم الاستمرار في ابتكار المنتجات التي تباع، ولا مشكلة إذا لم تباع كلها. المهم هو مواصلة الإبداع واختبار السوق."

ولكي تعرض نجاحها، فتحت السيدة أرانا مع شريكتيها متجراً اسمه "Hecho en Casa" (أي مصنوع يدوياً). والمتجر هو عبارة عن قناة تسويقية لابتكاراتها ومنتجاتها وكذلك لابتكارات ومنتجات الحرفيين الآخرين.

لقد حقق متوسط الصادرات السنوية من شنط اليد في السلفادور خلال الخمس سنوات الماضية ما يزيد على 630 ألف دولار أمريكي.

وتوسعت السيدة أرانا في خطوط إنتاجها لتشمل كذلك أكسسوارات شخصية وسلعاً لديكور المنزل. واكتسبت العلامات التجارية المسجلة "Raquel Arana" و" Hecho en Casa" اعترافاً واسع النطاق على المستويين المحلي والدولي على حد سواء. وهناك الآن متجران باسم Hecho en Casa في سان سلفادور. ويمكن أيضاً شراء المنتجات المصممة من خلال الفيسبوك أو الإنستغرام ويمكن شحنها على المستوى الدولي.

وتساعد الملكية الفكرية السيدة أرانا على تعزيز شخصيتها المهنية كمصممة. كما أنها تعزز عملها التجاري وتمكنها من النمو. لكن مثلها مثل العديد من المصممين والفنانين الشعبيين الآخرين، يستنسخ حالياً عملها من قبل أطراف ثالثة لم يرخص لها بذلك. وهو ما دعا السيدة أرانا إلى الاعتراف بالأهمية الحقيقية لحقوق الملكية الفكرية في حماية ابتكاراتها والحفاظ على مصالحها التجارية.

تستخدم راكيل أرانا (أعلى على اليسار) تصاميمها لشنط اليد كأداة لرواية القصص البصرية، حيث تستخدم مجموعات من الألوان الجريئة والرسوم التوضيحية المفصلة عوضاً عن الكلمات. وقد دفع نجاح التصاميم السيدة أرانا إلى التوسع في مجموعة منتجاتها، التي تضم حالياً أكسسوارات شخصية وديكورات منزلية.

التوعية بالملكية الفكرية في السلفادور تحقق مكاسب

لقد حقق متوسط الصادرات السنوية من شنط اليد للسلفادور خلال الخمس سنوات الماضية ما يزيد على 630 ألف دولار أمريكي. وتشمل أسواق التصدير الولايات المتحدة الأمريكية وبلداناً في أمريكا الوسطى وأمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى بلدان في آسيا وأوروبا.

يتميز قطاع الصناعات الحرفية في السلفادور بإبداعه وجماله الاستثنائي وبكونه المصدر الرئيسي للدخل للعديد من الأسر السلفادورية.

وبفضل سلسلة من البرامج الحكومية، تزايد الاعتراف بأهمية الملكية الفكرية كأداة تجارية في السلفادور خلال السنوات الأخيرة. وتعرض مؤسسات حكومية شتى برامج لدعم الشركات التجارية، لا سيما الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، في استخدامها للملكية الفكرية لدعم النمو التجاري. وتضم هذه المؤسسات وزارة الاقتصاد؛ ومؤسسة CONAMYPE التي تدعم الشركات المتناهية الصغر والصغيرة؛ والمركز الوطني للسجلات والمكتب الوطني للملكية الفكرية.

الغرض من مجلة الويبو مساعدة عامة الجمهور على فهم الملكية الفكرية وعمل الويبو، وليست المجلة وثيقة من وثائق الويبو الرسمية. ولا يراد بالتسميات المستخدمة وبطريقة عرض المادة في هذا المنشور بأكمله أن تعبر عن أي رأي كان من جهة الويبو بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو منطقة أو سلطاتها أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها. ولا يراد بهذا المنشور أن يعبر عن آراء الدول الأعضاء أو أمانة الويبو. ولا يراد بذكر شركات أو منتجات صناعية محددة أن الويبو تؤيدها أو توصي بها على حساب شركات أو منتجات أخرى ذات طبيعة مماثلة وغير مذكورة.