El nuevo equipo directivo

La estructura de la OMPI experimentó algunos cambios en diciembre, cuando el equipo directivo de la Organización acogió a varios nuevos miembros. En junio, los Estados miembros aprobaron en el Comité de Coordinación las propuestas presentadas por el Director General, Dr. Kamil Idris, en torno al nuevo equipo que estará compuesto por cuatro Directores Generales Adjuntos (DGA) y tres Subdirectores Generales (SDG). Los Sres. Michael Keplinger (Estados Unidos), Narendra Sabharwal (India), Geoffrey Onyeama (Nigeria) y la Sra. Binying Wang (China) asumieron sus nuevas funciones el 1 de diciembre de 2006, al tiempo que se renovaron los cargos de los Sres. Francis Gurry (Australia), Philippe Petit (Francia) y Ernesto Rubio (Uruguay).

(Cortesía de Philippe Petit)

Sr. Philippe Petit, Director General Adjunto

El Sr. Petit entró en el equipo directivo de la OMPI en diciembre de 2001, tras una brillante carrera en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. Antes de su entrada en la OMPI, fue el Representante Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales con sede en Ginebra. Con anterioridad a ello, había sido embajador de su país en Suecia, India y Mauricio, ocupado cargos diplomáticos en China y ante la Unión Europea en Bruselas y ejercido funciones en el departamento jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Sr. Petit ocupó además varios cargos de alta responsabilidad en el gobierno francés, entre ellos el de Asistente Especial del Ministro de Relaciones Exteriores y el de Asesor Diplomático del Primer Ministro.

Cuando entró a la OMPI en 2001, el Sr. Petit supervisó los servicios de apoyo administrativo, las relaciones exteriores y la cooperación con ciertos países de Europa y Asia. Desde su nuevo nombramiento en 2006, dirige el sector de asuntos generales y administración. Para el Sr. Petit es prioritario seguir fomentando el funcionamiento y la responsabilidad administrativa general de la OMPI, en particular mediante un repaso continuo y minucioso de las adquisiciones, los contratos y las normas financieras, gracias a la introducción de auditorías e informes de supervisión y por medio de procesos y controles estrictos en lo relativo al proyecto de construcción para ampliar la sede de la OMPI.

(Cortesía de Francis Gurry)

Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto

El Sr. Francis Gurry entró a la OMPI en 1985 y ocupa un cargo en el equipo directivo desde 1997, primero en calidad de Subdirector General y desde 2003 en tanto que DGA. Antes de ingresar a la OMPI, trabajó como abogado en Australia y enseñó Derecho en la Universidad de Melbourne.

El Sr. Gurry continuará dirigiendo las divisiones de la OMPI a cargo del PCT y Patentes, del Centro de Arbitraje y Mediación y de las Cuestiones Mundiales de Propiedad Intelectual. El Sr. Gurry ve tantos desafíos como oportunidades en su sector, en el que, según comenta, los debates públicos complejos y a menudo divergentes reflejan la creciente importancia de la P.I. Entre los desafíos específicos, el Sr. Gurry destaca el de consolidar el papel de la OMPI en tanto que proveedor de servicios preeminente, lo cual implica, entre otras cosas, posicionar al PCT como vía de preferencia para la presentación de solicitudes internacionales de patente y al Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI como principal proveedor de servicios para los litigios sobre nombres de dominio.

En el sector más amplio del derecho internacional de patentes, el desafío, según el Sr. Gurry, consiste en intensificar la cooperación internacional para que el sistema de patentes se adapte mejor a la realidad del comportamiento económico mundial, dejando espacio a escala nacional a la flexibilidad de las políticas públicas en sectores delicados. En el área de los conocimientos tradicionales y de las expresiones culturales tradicionales, el Sr. Gurry observa que la demanda de soluciones es tan urgente como es compleja la tarea de encontrarlas y dice: "Es una prueba y una oportunidad para mostrar que el sistema de P.I. es sensible a las necesidades de las comunidades tradicionales como a las de la vanguardia del desarrollo tecnológico".

(Foto: Mercedes Martínez Dozal/OMPI)

Sr. Michael Keplinger, Director General Adjunto

El Sr. Michael Keplinger fue llamado a integrar el equipo directivo de la OMPI, tras 22 años al servicio de la Oficina de Patentes y Marcas (USPTO) de Estados Unidos. En su calidad de asesor principal en materia de derecho de autor desde que ingresó a la USPTO en 1984, tuvo a su cargo un equipo de abogados especializados en derecho de autor con el cometido de analizar y formular recomendaciones para la Administración de los Estados Unidos en lo que concierne a las políticas en materia de derecho de autor y a su aplicación. Antes de ingresar a la USPTO, el Sr. Keplinger ocupó diversos cargos en la Oficina de Derecho de Autor de Estados Unidos.

El Sr. Keplinger ahora supervisa las actividades del sector de la OMPI a cargo del derecho de autor, de los derechos conexos y de su observancia. En enero, representó a la OMPI por primera vez en la sesión especial del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR). En esta ocasión, trabajó con los Estados miembros para esclarecer cuestiones pendientes en relación con las propuestas sobre un nuevo tratado para la protección de los organismos de radiodifusión. A la hora en que se imprime esta revista, el Sr. Keplinger supervisa los preparativos finales del equipo que se ocupa en la OMPI de la observancia de los derechos para el Tercer Congreso Mundial (página 6), en el que se sumará a dirigentes empresariales y representantes gubernamentales para buscar una solución a la creciente ola de falsificación y piratería de productos. "Me encuentro muy a gusto del otro lado del estrado después de tantos años como delegado", dice el Sr. Keplinger. "Me agrada el desafío del nuevo trabajo, aunque el hecho de trabajar con un equipo de primer orden en mi sector y en otros sectores de la OMPI lo facilita".

(Cortesía de Narendra Sabharwal)

Sr. Narendra K. Sabharwal, Director General Adjunto

El Sr. Narendra K. Sabharwal, miembro del Servicio Administrativo de la India desde 1965, ocupó varios altos cargos en los gobiernos central y estatal de la India y entró a la OMPI en 1991 como Director de Cooperación para el Desarrollo en la región de Asia y el Pacífico. Antes de ser nombrado DGA, dirigió la Oficina de Coordinación de Relaciones Exteriores.

El Sr. Sabharwal ahora dirige el Sector de Asistencia Técnica y de Creación de Capacidad, recientemente reestructurado, y supervisa los programas de la OMPI para ayudar a los países en desarrollo y menos adelantados a usar la P.I. eficientemente para impulsar su desarrollo económico, social y cultural. "El principal desafío en este contexto", dice el Sr. Sabharwal, "es transformar el potencial de la P.I. en beneficios de desarrollo reales y tangibles. Esto supone crear una capacidad sostenible en materia de políticas de P.I., infraestructuras, recursos humanos e instituciones".

El Sr. Sabharwal recalca la importancia de responder eficazmente a las expectativas crecientes y a las diversas necesidades de los países en distintas fases de desarrollo dentro de un entorno mundial de P.I. dinámico. A tal efecto, su sector trabaja en estrecha colaboración con los gobiernos y otras partes para ayudar a los países a evaluar sus necesidades y a elaborar soluciones a medida. Una política central de la estrategia del sector a mediano plazo será fortalecer la capacidad de los países para formular e introducir sus propios planes de acción para el desarrollo de la P.I. a fin de establecer una arquitectura de P.I. orientada al desarrollo, eficiente y de fácil manejo. El Sr. Sabharwal también califica de prioridad en curso la asistencia de la OMPI a los países en desarrollo para explorar las opciones y flexibilidades de que disponen en tratados y acuerdos internacionales, de manera a que sus objetivos de política pública se inscriban en el marco de sus obligaciones internacionales.

(Foto: OMPI)

Sr. Geoffrey Onyeama, Subdirector General

El Sr. Geoffrey Onyeama entró a la OMPI en 1985. Antes de ser nombrado Subdirector General, dirigió la Oficina de Cooperación para el Desarrollo con África. Anteriormente, trabajó como investigador en la Comisión de Reforma Jurídica Nigeriana y como procurador y abogado en la Corte Suprema de Nigeria.

El Sr. Onyeama ahora supervisa el Sector de Coordinación de las Relaciones Exteriores, de las Relaciones con las Empresas, las Comunicaciones y la Sensibilización del Público. En respuesta a la creciente presencia de la P.I. en el orden del día político mundial en los últimos años, considera a la comunicación activa, más que nunca, como un corolario esencial de cada aspecto de la labor de la OMPI. "Muchos aún consideran que la P.I. es un ámbito algo esotérico, fuera de los caminos trillados", dice. "Un desafío constante es seguir mejorando la manera en que comunicamos, tanto en el diálogo con los países miembros de la OMPI y con otros interlocutores como en los debates públicos, separando los hechos de la especulación o garantizando al público, a los responsables de las políticas, a los creadores, a todos los que la necesitan – en particular en los países en desarrollo – un acceso fácil a información pertinente sobre P.I.".

El Sr. Onyeama también tratará de optimizar las estrategias de comunicación internas. "El hecho de que todo el personal comprenda los objetivos de la OMPI y el trabajo de sus colegas en los distintos sectores aumenta la eficiencia general de la organización". De modo más general, el Sr. Onyeama subraya la importancia constante para la OMPI, en su calidad de miembro del sistema de la ONU, de colaborar con las iniciativas de reforma y los objetivos de desarrollo de todo el sistema de la ONU.

(Foto: OMPI)

Sr. Ernesto Rubio, Subdirector General

El Sr. Ernesto Rubio entró a la OMPI en 1983. Participó activamente en el programa de la OMPI de cooperación para el desarrollo durante muchos años y dirigió la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de 1991 a 2002, año en que fue nombrado Director Principal del Departamento de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas. En 2003, pasó a formar parte del equipo directivo, al ser nombrado SDG.

El Sr. Rubio seguirá dirigiendo el Sector de la OMPI de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas. Tras la exitosa conclusión del nuevo Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas en 2006, el sector continuará su trabajo para facilitar la búsqueda de áreas de convergencia entre los Estados miembros para el avance del derecho internacional de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas.

El sector del Sr. Rubio también administra el Sistema de Madrid para el registro internacional de marcas, el Sistema de La Haya para el registro internacional de diseños industriales y el Sistema de Lisboa para el registro internacional de las denominaciones de origen. El Sr. Rubio pronostica que se mantendrán las tendencias, observadas en los últimos tres años, de crecimiento del número de miembros y del uso de estos sistemas de registro. "En este contexto", dice, "nos centraremos en lograr que los sistemas sean cada vez más eficientes y fáciles de usar para que los creadores e innovadores de todos los países miembros, y en particular las Pymes, puedan beneficiarse plenamente de las ventajas y oportunidades que ofrece".

(Cortesía de Binying Wang)

Sra. Binying Wang, Subdirectora General

La Sra. Binying Wang entró en la OMPI en 1992, en la Oficina de Cooperación para el Desarrollo con Asia y el Pacífico. Entre 1994 y 2003, ocupó varios cargos de responsabilidad en la Oficina del Director General y en la Oficina de Planificación Estratégica y Desarrollo de Políticas. Desde diciembre de 2003, dirige el Sector de Servicios de Apoyo Administrativo y Asuntos relativos a la Asamblea General. Antes de entrar en la OMPI, la Sra. Wang ocupó varios cargos en la administración pública de China y dirigió el Servicio de Marcas de China.

La Sra. Binying Wang seguirá dirigiendo el Sector de Servicios de Apoyo Administrativo y Asuntos relativos a la Asamblea General, que también es responsable de cuestiones de seguridad que comprenden la seguridad de todos los activos y recursos humanos de la OMPI. La coordinación y la organización de las Asambleas de los Estados miembros es otra responsabilidad importante del sector, que mantiene contactos de alto nivel durante todo el año, creando una importante pasarela entre la Secretaría y los Estados miembros.

Para garantizar la entrega de servicios oportunos y de alta calidad, la Sra. Wang considera que su mayor prioridad es establecer y mantener servicios con una buena dotación de personal y bien estructurados, respaldados por tecnologías de la información y equipos modernos. El empeño del personal "invisible" de su sector, que permite seguir avanzando sin escollos al responder a las necesidades de traducción, interpretación, documentación, impresión, comunicaciones, etc., es de suma importancia y permite a la Oficina Internacional comunicar con eficacia con los Estados miembros.

__________________________