Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Gestión de riesgos y controversias en la industria de la moda

Marzo de 2021

Por Heike Wollgast y Chiara Accornero, Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, Ginebra (Suiza), e Ida Palombella y Federica Caretta, Deloitte Legal, Milán (Italia)

La moda se está digitalizando, como lo está haciendo la publicidad. La digitalización de la industria de la moda ya estaba cobrando ritmo cuando se declaró la pandemia, pero el confinamiento en los hogares y el distanciamiento físico han dado un mayor impulso a esa tendencia. Los consumidores, recluidos en sus hogares, dedican más tiempo a las redes sociales, y las marcas son muy conscientes de ello. La diferencia entre mantener la pujanza o hundirse en la miseria radica, cada vez más, en crear una presencia digital eficaz y sólida que se ajuste a los valores de la marca, y en comunicar esos valores a los consumidores a través de las pantallas de sus teléfonos móviles.

En la industria de la moda, los propietarios de marcas celebran a diario contratos con asociados e influyentes de todo el mundo, y no es raro que surjan controversias. Esa es la razón por la que los propietarios de marcas necesitan poder acceder a un método de solución de controversias reputado, que conozca el sector y permita tomar decisiones rápidas y eficaces. (Foto: Goran Jakus Photography / iStock / Getty Images Plus)

No cabe duda de que para mantenerse vigente en el mercado debe contarse, al menos, con uno de los elementos siguientes: una campaña publicitaria llamativa, un sitio web de comercio electrónico bien organizado, un eslogan con gancho o una ventaja atractiva, una atención al cliente eficaz y accesible, e iniciativas de comercialización que mantengan a la base de seguidores interesada y comprometida con la marca. O mejor aún, una mezcla de todos esos elementos... y por supuesto, un gran producto, aunque ciertamente eso se da por hecho.

Las partes interesadas de la industria de la moda están buscando formas eficientes y asequibles de solucionar sus controversias.

Detrás de cada iniciativa de comercialización hay escollos legales que pueden hacer que cualquier marca tenga que enfrentarse a una avalancha de clientes enfadados que publican comentarios poco amables en sus cuentas de las redes sociales. ¿A alguien le resulta familiar?

Por suerte, hay formas de evitar esos escollos: llevar a cabo una investigación previa a una campaña publicitaria, una nueva marca o una nueva plataforma de comercio electrónico con el fin de asegurarse de que se cumple con la legislación vigente puede ayudar a evitar la necesidad de cancelar la campaña, modificar la marca o adoptar otras medidas correctivas, una vez que todo está en marcha.

Del mismo modo, un contrato bien redactado ayuda a las marcas a saber qué hacer en caso de que algo vaya mal. Esto puede suponer una gran diferencia cuando toca enfrentarse con un asociado comercial, situación que puede resultar muy estresante. Por último, todos sabemos lo importante que es mantener activa y comprometida a la comunidad de seguidores de la marca, por ejemplo, creando juegos o haciendo que el influyente adecuado luzca nuestros productos durante el evento más de moda. Verificar que todo acto es conforme a la ley permite asegurarse de que se dispone de todas las licencias y autorizaciones necesarias para poder dar rienda suelta a la creatividad sin temor a eventuales litigios.

¿Pero qué pasa si, a pesar de todo lo anterior, algo sale mal? En la industria de la moda, no es raro que se produzcan litigios transfronterizos. Ahora, más que nunca, el mercado de la moda es global y llega a los consumidores de muchas jurisdicciones. Todos los días, los propietarios de marcas celebran contratos con asociados de diferentes partes del mundo y con influyentes que tienen incidencia en mercados específicos. Con semejante entramado de contratos, es importante que los propietarios de marcas tengan acceso a un método de solución de controversias que sea reputado, conozca el sector y permita tomar decisiones rápidas y eficaces.

Habida cuenta de la utilidad que pueden tener los métodos extrajudiciales de solución de controversias para resolver los litigios relacionados con la moda, la Cámara Nacional de la Moda Italiana y el Centro de la OMPI han aunado esfuerzos para establecer un proceso de mediación y arbitraje a medida para las controversias relacionadas con la industria de la moda. (Foto: fizkes / iStock / Getty Images Plus)

Ventajas de la solución extrajudicial de controversias en la industria de la moda

Las partes interesadas de la industria de la moda buscan formas eficaces y asequibles de solucionar las controversias y recurren cada vez más a la mediación y el arbitraje para resolver cuestiones que antes se ventilaban en los tribunales. Cuando se gestionan bien, la mediación y el arbitraje pueden suponer un ahorro sustancial y resultados comercialmente útiles, lo que los convierte en una vía más asequible y flexible para solucionar las controversias que se producen en el sector de la moda, incluidas las relativas a la publicidad y los derechos de imagen. Entre las ventajas de la solución extrajudicial de controversias se encuentran las siguientes:

  • Ahorro de tiempo y dinero: la mediación y el arbitraje permiten a las partes ahorrar importantes gastos en comparación con los procedimientos judiciales de carácter multijurisdiccional. Dado que el ciclo de vida de la moda puede ser corto, las partes en las controversias sobre moda y publicidad están interesadas en evitar procedimientos dilatados y costosos. Una mediación típica de la OMPI dura cuatro meses, pero puede concluirse más rápidamente a petición de las partes. Las partes también pueden optar por el marco procesal establecido por el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI; estos procedimientos de arbitraje acelerado se han llegado a concluir en tan sólo cinco semanas.
  • Un único procedimiento: a través de la mediación y el arbitraje, las partes pueden solucionar controversias sobre cuestiones protegidas en varias jurisdicciones en un único procedimiento. Esto les permite evitar el gasto de litigar en varias jurisdicciones y elimina el riesgo de se produzcan resultados incoherentes entre las fronteras nacionales. Las colaboraciones en el ámbito de la publicidad y la moda, en las que suelen participar diversas partes de distintos lugares geográficos con sistemas jurídicos y culturas empresariales diferentes, pueden beneficiarse de este procedimiento simplificado.
  • Autonomía de las partes y conocimiento especializado: debido a que la mediación y el arbitraje son de naturaleza privada, las partes pueden ejercer un mayor control sobre la forma en que se resuelve su controversia. Por ejemplo, pueden optar por procedimientos más ágiles o más extensos, por un mediador o un árbitro especializado en la materia objeto de la controversia, por la ley aplicable y por el lugar y el idioma del procedimiento. Además, los Reglamentos de Mediación, de Arbitraje y de Decisión de Experto de la OMPI (Reglamentos ADR de la OMPI) pueden ser modificados por acuerdo de las partes, o bien proporcionar una base procesal firme para la solución de la controversia.
  • Confidencialidad: la mediación y el arbitraje permiten a las partes mantener la confidencialidad del procedimiento y del resultado. Esto les ayuda a centrarse en el fondo de su controversia sin temor a la publicidad negativa o al daño a su reputación comercial, consideración fundamental en la industria de la moda, especialmente en los litigios relacionados con los derechos de imagen.
  • Preservar las relaciones comerciales: la mediación ofrece a las partes la oportunidad de negociar soluciones creativas que satisfagan sus intereses comerciales, en el sentido de preservar las relaciones comerciales existentes o forjar otras nuevas. El 70% de los procedimientos de mediación de la OMPI terminan resolviéndose, y en el caso del arbitraje, más del 30% de los casos de la OMPI se resuelven entre las partes antes de que se emita una decisión formal.

Sobre el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (Centro de la OMPI) se creó en 1994 como organismo independiente e imparcial que forma parte de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La función del Centro de la OMPI es facilitar la solución rápida y eficaz en función de los costos de las controversias comerciales en materia de propiedad intelectual y tecnología mediante mecanismos de solución extrajudicial de controversias, como la mediación y el arbitraje. Los procedimientos que ofrece el Centro de la OMPI, desarrollados por los principales expertos en la solución de controversias transfronterizas, están reconocidos como especialmente adecuados para las controversias internacionales en materia de propiedad intelectual (PI) y tecnología.

El Centro de la OMPI es también el principal proveedor mundial de mecanismos para la solución de controversias en materia de nombres de dominio de Internet sin necesidad de recurrir a los tribunales. Este servicio incluye la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio, en virtud de la cual el Centro de la OMPI ha tramitado hasta el momento más de 50.000 casos relacionados con el registro y uso abusivo de nombres de dominio de Internet.

El Centro de la OMPI ha administrado más de 740 casos de mediación, arbitraje, arbitraje acelerado y decisión de experto. En su calidad de institución administradora, el Centro de la OMPI mantiene una estricta neutralidad e independencia y administra los casos de mediación y arbitraje con arreglo a los Reglamentos de la OMPI. Ello incluye la asistencia a las partes en la selección de un mediador o árbitro adecuado y la gestión activa de los casos, que comprende orientaciones sobre la aplicación de las normas procesales pertinentes. El Centro de la OMPI también pone a disposición opciones de administración de casos en línea, como el expediente en línea (WIPO eADR), y aplicaciones de videoconferencia. Existe un creciente interés en estas herramientas entre las partes.

En los últimos años, el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha recibido un número creciente de casos relacionados con las industrias de la moda y el lujo. Esas controversias tienen que ver, entre otras cosas, con las marcas, las patentes, los dibujos o modelos industriales, los derechos de autor, los programas informáticos, el desarrollo de productos, la venta minorista por Internet y el comercio electrónico, así como las infracciones de los derechos de propiedad intelectual. Las controversias han surgido a raíz de acuerdos relacionados con la concesión de licencias, la distribución y las franquicias, los procesos de fabricación, los programas informáticos, el patrocinio y la comercialización.

Los casos han afectado a empresas de gran tamaño y a pymes de la industria de la moda, a fabricantes, inventores, minoristas y proveedores de servicios.

El Centro de la OMPI y la Cámara Nacional de la Moda Italiana aúnan esfuerzos

Habida cuenta de la utilidad que pueden tener los métodos extrajudiciales de solución de controversias, especialmente el arbitraje, para resolver los litigios relacionados con la moda, la Cámara Nacional de la Moda Italiana (CNMI) y el Centro de la OMPI han unido sus fuerzas para establecer un proceso de mediación y arbitraje a medida para las controversias relacionadas con la industria de la moda.

Detrás de cada iniciativa de comercialización hay escollos legales que pueden hacer que cualquier marca tenga que enfrentarse a una avalancha de clientes enfadados que publican comentarios poco amables en sus cuentas de las redes sociales.

En virtud de esa colaboración, los miembros de la CNMI se beneficiarán de los servicios de mediación y arbitraje de la OMPI a precios reducidos, así como de servicios especialmente concebidos para las controversias relacionadas con la moda. Los miembros de la CNMI también podrán elegir mediadores y árbitros con experiencia en el sector de la moda de la lista de árbitros y mediadores de la OMPI, y podrán beneficiarse del asesoramiento procesal de expertos, tanto de la CNMI como del Centro de la OMPI, respectivamente. De este modo, los miembros de la CNMI disfrutarán de una vía más práctica y eficiente para solucionar sus controversias transfronterizas, con la seguridad de que los laudos arbitrales podrán ser ejecutados fácilmente a nivel internacional.

El propósito de OMPI Revista es fomentar los conocimientos del público respecto de la propiedad intelectual y la labor que realiza la OMPI, y no constituye un documento oficial de la Organización. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la OMPI, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La presente publicación no refleja el punto de vista de los Estados miembros ni el de la Secretaría de la OMPI. Cualquier mención de empresas o productos concretos no implica en ningún caso que la OMPI los apruebe o recomiende con respecto a otros de naturaleza similar que no se mencionen.