À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Le Maroc expose sa richesse culturelle

Décembre 2010

Les cultures du Royaume du Maroc ont été mises à l’honneur dans toute leur profondeur, leur diversité et leur distinctivité par l’une des deux expositions tenues cette année en marge des assemblées de l’OMPI. Le Magazine de l’OMPI offre ici à ses lecteurs un aperçu de ce que l’on pouvait y voir.


Photos: OMPI/C. Jewell

Une fête pour les sens

Cette exposition organisée par le Gouvernement du Maroc proposait de manière somptueuse un regard sur le patrimoine unique, la riche diversité culturelle et les nombreuses ressources biologiques du pays.

Situé à la croisée des chemins entre l’Afrique subsaharienne, l’Europe et le Moyen‑Orient, le Royaume du Maroc est “un lieu où se rencontrent les civilisations et où convergent les cultures”. Une situation géographique et un patrimoine historique exceptionnels ont influencé et façonné la personnalité caractéristique du pays, favorisant ainsi le développement de formes artistiques d’une étonnante richesse. Celles‑ci vont de l’architecture, la calligraphie et la ferronnerie à la poterie, la tannerie et l’ébénisterie, en passant par le tissage et la confection de bijoux. Les visiteurs ont pu admirer des savoir‑faire artisanaux à travers des produits tels que céramiques, caftans, safran et tajines.

“Un pays au cœur de l’histoire, un pays où l’art est culture, un pays rendu fort par sa diversité culturelle, un pays aux ressources génétiques exceptionnelles, un pays au regard tourné vers l’avenir, une terre d’hospitalité”
Anis Birrou, Secrétaire d’État chargé de l’Artisanat

L’exposition permettait de se faire une idée du dynamisme et de la vitalité de la culture marocaine, empreinte de traditions séculaires et ouverte aux tendances créatives modernes. Le Maroc a pris un certain nombre de mesures pour mettre en lumière “l’excellence et l’authenticité” de ses produits et pour protéger et préserver son “patrimoine national matériel et immatériel”. Sa politique agricole, par exemple, appelée le “Plan vert marocain”, met l’accent sur le développement de produits locaux afin de promouvoir un développement local durable et viable et d’encourager un secteur “réellement moderne” offrant “une large gamme de produits de qualité à haute valeur ajoutée” destinés aux marchés locaux et internationaux.

Lors d’une réception tenue le premier jour des assemblées de l’OMPI, Son Excellence M. Omar Hilale, ambassadeur auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, a indiqué que la protection du patrimoine national était l’une des priorités du Gouvernement de son pays. Il a également souligné qu’une protection juridique efficace était primordiale pour se préserver des reproductions non autorisées, et permettrait au secteur de l’artisanat de continuer à prospérer.

M. Francis Gurry, directeur général de l’OMPI, a déclaré que cette exposition riche et variée de la culture marocaine offrait “un prisme” à travers lequel “nous pouvons découvrir un héritage créatif caractéristique qui fait partie intégrante de l’identité globale du Maroc”. Il a salué l’engagement du Gouvernement marocain dans la promotion et la préservation de la richesse culturelle du pays, dont le secteur artisanal emploie actuellement environ 20% de la main‑d’œuvre nationale et représente plus de 10% du produit intérieur brut (PIB).

La réception a commencé avec l’accueil des invités par une troupe de danseurs Allaoui qui ont présenté une danse de la victoire saisissante, accompagnés du son des percussions et des cornes.

Plus tard dans la soirée, les invités ont pu apprécier un splendide défilé de mode présentant les robes colorées de la styliste marocaine Samira Hadouchi dont le travail associe tradition et modernité, sophistication et élégance.

Selon Mme Hadouchi, qui a créé des pièces pour des célébrités comme Whitney Houston, la créativité lui a permis d’atteindre dans son travail de nouveaux sommets d’expression et de style. “Le Maroc est un pays où l’on peut trouver une grande variété d’influences culturelles et, à travers mon travail, j’ai le pouvoir d’exprimer notre identité culturelle si distinctive et de lui donner de la valeur”, explique‑t‑elle. “Protéger la créativité des artistes et des créateurs comme moi est essentiel, et la propriété intellectuelle est un moyen réellement important de le faire”.

Les œuvres colorées et caractéristiques de l’artiste et maître calligraphe Mohammed Amzil étaient également exposées. À propos de l’importance de l’art ancien de la calligraphie pour son propre art, il a déclaré : “La calligraphie est mon oxygène… C’est une vaste mer de secrets… Vous y trouvez l’équilibre, le mouvement, tout, parce que c’est très souple”. Il a souligné lui aussi l’importance de respecter les droits des créateurs : “pour garantir l’avenir de la créativité”. “Copier une œuvre est impardonnable”, a‑t‑il dit. “Quand on aime l’art, il faut aimer l’artiste aussi, et pour l’aimer, il faut respecter ses intérêts également”.

Tout au long de la soirée, les invités ont goûté au rythme de la musique des Gnaoua, ce peuple pour qui la musique a une signification religieuse et permet d’atteindre un état de transe. Leurs prestations n’ont cependant donné qu’un échantillon limité des riches traditions musicales d’un pays qui compte autant de danses de groupe que de tribus et qui associe la danse à la poésie populaire.

L’exposition donnait également un aperçu de l’abondante diversité génétique du Maroc, où safran, henné, huile d’argan, huile d’olive, figues, dattes, miel, roses et épices ont une diversité d’usages médicinaux, cosmétiques et culinaires. Ces ressources jouent un rôle fondamental dans le développement durable des zones rurales.

Cette présentation des richesses du Maroc a montré un secteur culturel en recherche constante de nouveaux moyens d’expression, dans lequel les racines culturelles traditionnelles donnent naissance à des branches créatives nouvelles. Stylistes, créateurs et artisans contemporains créent de nouvelles formes, travaillent de nouveaux matériaux et font de nouvelles associations de couleurs, afin de renouveler et moderniser leurs créations et ainsi rester en accord avec les goûts en constante évolution des consommateurs tout en préservant l’authenticité qui rend leurs œuvres typiquement marocaines.

Le Magazine de l’OMPI vise à faciliter la compréhension de la propriété intellectuelle et de l’action de l’OMPI parmi le grand public et n’est pas un document officiel de l’OMPI. Les désignations employées et la présentation des données qui figurent dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMPI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires ou zones concernés ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites territoriales. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles des États membres ou du Secrétariat de l’OMPI. La mention d’entreprises particulières ou de produits de certains fabricants n’implique pas que l’OMPI les approuve ou les recommande de préférence à d’autres entreprises ou produits analogues qui ne sont pas mentionnés.