Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Благодаря Freestyle La 72 молодые колумбийские рэперы представляют себе лучшее будущее

В мире рэпа очень популярны фристайл-баттлы – соревнования или «битвы» между двумя рэперами, где каждый из соревнующихся выступает с импровизированным текстом. Ведущий задает ритм, и цель каждого рэпера — превзойти своего оппонента своим импровизированным текстом. В баттле побеждает рэпер с самым интересным и остроумным текстом, самой гладкой и ритмичной подачей и поддержанный наиболее бурной реакцией зрителей. Колумбийская молодежная организация Freestyle La 72 использует рэп-баттлы в стиле фристайл, налаживая общение с молодыми людьми и вдохновляя их на то, чтобы делать правильный жизненный выбор.

Основанная Эдвином Торресом в городе Кали, Колумбия, в 2017 г. Freestyle La 72 дает молодым жителям города возможность обретать и оттачивать навыки рэп-фристайла. Цель Freestyle La 72 – вдохновлять местную молодежь силой рэп-фристайла и стать центром этого жанра в Колумбии.

Сотни начинающих молодых рэперов собираются в общественном парке Кали, чтобы принять участие в фристайл-рэп-баттлах, организуемых Freestyle La 72. (Фото: с разрешения Freestyle La 72)

«Когда мы говорим о рэпе сегодня, мы говорим о тех, кто пишет песни, но когда речь идет о фристайле, мы имеем в виду рэперов, которые «сражаются» друг с другом. Хотя между обычным рэпом и фристайлом мало различий, в конце концов они сливаются в единое целое, где одно начинается с другого», — объясняет Эдвин Торрес, основатель Freestyle La 72.

Говорят, фристайл – это как кататься на велосипеде. «Рифма в мире рэпа – это ритмичная последовательность слов, приятная на слух, а для этого нужна практика. Мы стараемся заинтересовать молодых людей принимать участие в баттлах, потому что даже если не удается победить, есть возможность попрактиковаться, обрести уверенность и развить свои творческие способности. Делая это, мы сами учимся фристайлу. Когда вы слушаете много рэпа, вы знакомитесь со стилем и формой, но настоящее обучение – сценическому мастерству, самообладанию и быстроте реакции – происходит тогда, когда вы высвобождаете свои чувства и эмоции и вступаете в бой», — объясняет Торрес.

Еще будучи ребенком, Торрес слышал, как его друзья говорили о рэп-музыке. Ему стало интересно и он решил побольше узнать об этом, и вскоре рэп полностью захватил его воображение. «Когда мне было 17 лет, я пришел в Esquina del Kairos («Уголок Кайроса»), клуб госпела и рэпа, чтобы научиться сочинять рэп-музыку. Я начал посещать рэп-мероприятия в Кали и начал понимать, насколько важен рэп. Именно тогда я решил, что часть моей жизни будет посвящена рэп-музыке», — объясняет он. Сегодня Торрес возглавляет группу Freestyle La 72 и использует рэп для поддержки местной молодежи, помогая молодым людям мечтать о лучшем будущем.

Freestyle La 72 расположена в общественном парке 72 в Кали. Именно там Торрес и его друзья еще подростками регулярно собирались, чтобы заняться фристайлом. Когда Freestyle La 72 начала организовывать турниры по фристайлу, с рэперов взималась плата за участие в размере 1 доллара США, и все собранные деньги выплачивались победителю в качестве приза.

«Записывались по пятьдесят человек, а еще 100 приходили посмотреть. Мы преобразовывали это место, оно становилось живым и полезным», — рассказывает Торрес, отмечая, что первый в мире памятник фристайлу расположен в парке 72. Freestyle La 72 предлагает молодым людям платформу для участия в мероприятиях по фристайлу и оттачивания своих музыкальных и поэтических талантов. Это отличный способ познакомить этих талантливых молодых людей с музыкальной индустрией и ее карьерными перспективами.

Колумбийский рэп находится на подъеме

Общественный парк 72 в Кали – место, где находится
первый в мире памятник фристайлу. Это самое
популярное место среди молодых рэп-фристайлеров.
(Фото: с разрешения Freestyle La 72)

В Колумбии рэп-музыка стала для людей способом выразить то, что их беспокоит, чем они озабочены. «Рэп уходит корнями в общественные движения, потому что он объединяет людей», — объясняет Торрес, добавляя, что для него рэп – это мощнейшее средство, революция личного самовыражения.

«Я отношусь к рэпу как к способу выражения эмоций, будь то печаль, боль или чувство разобщенности. Это способ высвободить и выплеснуть эти чувства. По существу мы, Freestyle La 72, – это тоже своего рода общественное движение, потому что мы создаем новое пространство для молодых людей, которые хотят использовать свое свободное время, чтобы изучать и практиковать рэп», — говорит Торрес.

Колумбийский рэп пока еще молод. Поэтому молодым артистам, стремящимся пробиться на сцену фристайла, приходится нелегко. Недавнее создание профессиональной лиги фристайла привлекает международный интерес и является позитивным шагом вперед. Однако, несмотря на этот прогресс, пока лишь немногим рэперам удалось добиться успеха.

Интересный пример — Маритея. «Маритея, которая впервые выступила в La 72, вошла в историю, в 2021 году победив в Мировом финале Red Bull Batalla и став первой женщиной-победительницей на этом турнире», — рассказывает Торрес. «Хотя истории успеха, подобные истории Маритеи, довольно редки, и лишь примерно двое из ста молодых людей делают себе карьеру в рэпе, эти примеры — источник вдохновения для нашей молодежи».

Торрес считает, что в Колумбии у рэпа существует значительный потенциал для роста. «Частный сектор в колумбийской рэп-индустрии пока еще до конца не сформировался, и если он продолжит поддерживать этих артистов, у них есть возможность стать уважаемыми и популярными профессиональными рэперами», —говорит он.

ИС и фристайл-баттлы

«Я отношусь к рэпу как к способу выражения
эмоций, будь то печаль, боль или чувство
разобщенности. Это способ высвободить и
выплеснуть эти чувства», —говорит Эдвин Торрес,
основатель Freestyle La 72.
(Фото: с разрешения Freestyle La 72)

Торрес отмечает, что большинство молодых рэперов в Кали не знакомы с понятием интеллектуальной собственности (ИС), и подчеркивает важность повышения осведомленности об ИС среди них, чтобы у них были все возможности зарабатывать себе на жизнь своим успехом. «Если песня пользуется успехом, они должны знать, как претендовать на авторские гонорары. Это то, что многие начинающие артисты упускают из виду, потому что им это никто не объясняет», — говорит Торрес. Вместе с тем он отмечает, что, несмотря на креативность, проявляемую во фристайл-баттлах, исполнители могут не получать такого же признания, как другие популярные исполнители, выпускающие синглы, становящиеся хитами. «Фристайл-баттлы требуют постоянного потока креативности и идей, но люди часто не осознают, какой кропотливый труд в это вкладывается, а результат иногда не записан в виде музыкального трека», — добавляет он.

Торрес осознал важность ИС, когда кто-то использовал его песню в социальных сетях без разрешения. «Ошибка произошла из-за незнания процедур охраны авторского права тем, кто использовал мою песню», — говорит он. Недостаточная осведомленность и понимание прав интеллектуальной собственности привели к нескольким нарушениям авторских прав во время фристайл-баттлов, и «это вредит как нашей организации, так и всему фристайл-движению, а также отрицательно влияет на вашу репутацию рэпера», — отмечает он.

В то время как Freestyle La 72 не занимается формальным обучением молодых реперов по вопросам интеллектуальной собственности, если к Торресу обращаются за помощью, он консультирует их. «Мы помогаем людям понять, что ИС имеет ценность и принадлежит им. Мы должны стараться разъяснять им важность защиты и повышения ценности результатов их работы», — говорит Торрес.

В основе Freestyle La 72 и ее стремления продолжать внедрять новые формы и форматы фристайла лежат инновации и креативность. «И артисты, и организация постоянно творят, расширяя границы возможного, иногда, казалось бы, начиная с малого», — отмечает Торрес, подчеркивая необходимость постоянных инноваций, чтобы оставаться актуальными в мире фристайла.

Торрес видит будущее, в котором Freestyle La 72 выходит за рамки музыки и включает в себя другие формы художественного самовыражения, объединяя различные формы творческого самовыражения молодежи Кали и предоставляя молодым людям возможности для развития своего творчества и будущей карьеры.


Молодые рэперы и зрители фотографируются после участия в турнире по фристайлу, организованном Freestyle La 72. (Фото: с разрешения Freestyle La 72)