عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

قانون محكمة الملكية الفكرية (الفصل 26:08)، زمبابوي

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2010 تواريخ بدء النفاذ : 10 سبتمبر 2010 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات ينص القانون على إنشاء محكمة مستقلة متخصصة بنزاعات الملكية الفكرية.
تاريخ الدخول في حيز النفاذ: انظر المادة 1(2).

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Intellectual Property Tribunal Act (Chapter 26:08)        
open_in_new PDF يفتح
 
 Intellectual Property Tribunal Act (Chapter 26:08)

Intellectual Property Tribunal Act, 2001 (Chapter 26:08) (Act No. 5 of 2001)

To provide for the establishment, functions and powers of the Intellectual Property Tribunal and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.

Enacted by the President and the Parliament of Zimbabwe.

Part I Preliminary

Short Title and Date of Commencement

1.—(1) This Act may be cited as the Intellectual Property Tribunal Act [Chapter 26:08]. (2) This Act shall come into operation on a date to be fixed by the President by statutory

instrument.

Interpretation 2. In this Act—

“appropriate enactment” means—

(a) the Industrial Designs Act [Chapter 26:02], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act; (b) the Patents Act [Chapter 26:03], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act; (c) the Trade Marks Act [Chapter 26:04], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act; (d) the Copyright and Neighbouring Rights Act [Chapter 26:05], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act: (e) the Geographical Indications Act [Chapter 26:06], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act; (f) the Integrated Circuit Layout-Designs Act [Chapter 26:07], in relation to any matter before the Tribunal or the Supreme Court in terms of that Act;

“assessor” means an assessor appointed in terms of section six;

“Minister” means the Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs or any other Minister to whom the President may, from time to time, assign the administration of this Act;

“President of the Tribunal” means a President of the Tribunal appointed in terms of section four;

“Registrar” means the Registrar of the Tribunal referred to in section fourteen;

“Tribunal” means the Intellectual Property Tribunal established by section three.

Part II Establishment and Composition of Intellectual Property Tribunal

Establishment and Nature of Intellectual Property Tribunal

3.—(1) There is hereby established a tribunal, to be known as the Intellectual Property Tribunal, for the purpose of hearing and determining references, applications, appeals and other matters in terms of the

Industrial Designs Act [Chapter 26:02], the Patents Act [Chapter 26:03], the Trade Marks Act [Chapter 26:04], the Copyright and Neighbouring Rights Act [Chapter 26:05], the Geographical Indications Act [Chapter 26:06] or the Integrated Circuit Layout-Designs Act [Chapter 26:07].

(2) The Tribunal shall be a court of record.

Composition of Tribunal

4.—(1) The Tribunal shall be presided over by—

(a) a Senior President who shall be a person appointed, subject to subsection (3), as President of the Tribunal in terms of subsection (1) of section 92 of the Constitution; or (b) a President of the Tribunal appointed, subject to subsection (3), in terms of subsection (1) of section 92 of the Constitution. (2) A person referred to in subsection (1) shall be appointed on such terms and conditions including terms and conditions relating to the payment of salary, allowances and pension benefits as the President, on the recommendation of the Judicial Service Commission may fix. (3) A person shall not be qualified for appointment as a President of the Tribunal unless he is qualified to be appointed as a judge of the High Court.

Exercise of Jurisdiction of Tribunal

5. The Tribunal’s jurisdiction may be exercised by a President or Presidents of the Tribunal sitting with one or more assessors appointed in terms of section six.

Assessors

6.—(1) Subject to this section, a President or Presidents of the Tribunal may appoint two persons from the appropriate list of persons referred to in Subsection (2) to assist as assessors in determining any matter that is required to be determined in any case before the Tribunal.

(2) With the approval of the Chief Justice, the Senior President of the Tribunal shall draw up a list of the names of not fewer than ten persons who have knowledge or experience in intellectual property issues to act as assessors and who are otherwise suitable for appointment as such. (3) The Presidents of the Tribunal may— (a) draw up different lists in terms of subsection (2) for different classes of cases; (b) with the approval of the Chief Justice, amend any list drawn up in terms of subsection (2). (4) Before an assessor enters upon his duties for the first time, he shall take an oath before a President of the Tribunal that he will faithfully perform his duties as a member of the Tribunal. (5) An assessor appointed in terms of subsection (1) shall act in an advisory capacity only and shall not be entitled to a vote in the decision of the Tribunal. (6) An assessor who is not a person in the full-time employment of the State shall be paid such remuneration and allowances as the Minister, with the consent of the Minister responsible for finance, may fix.

Part III Jurisdiction and Powers of Tribunal

Jurisdiction of Tribunal

7.—(1) Subject to this Act and the appropriate enactment, the Tribunal shall have jurisdiction to hear and determine—

(a) any reference, application, appeal or other matter in terms of the Industrial Designs. Act [Chapter 26:02], the Patents Act [Chapter 26:03], the Trade Marks Act [Chapter 26:04], the Copyright and Neighbouring Rights Act [Chapter 26:05], the Geographical Indications Act [Chapter 26:06] or the Integrated Circuit Layout-Designs Act [Chapter 26:07]; and (b) any matter that is brought before it as an additional or alternative claim in a matter referred to in paragraph (a) and arises out of substantially the same cause of action or conduct; and (c) any matter that arises incidentally out of a matter referred to in paragraph (a). (2) The Tribunal shall have no jurisdiction to try any criminal case.

Powers of Tribunal

8.—(1) In determining the matters referred to in section seven, the Tribunal may exercise—

(a) subject to this Act and the appropriate enactment, all the powers that the High Court may exercise in a civil case; and (b) any additional power conferred upon the Tribunal by or under an Act referred to in paragraph (a) of subsection (1) of section seven. (2) Without derogation from the generality of subsection (1), the Tribunal shall have the same power as the High Court to make orders— (a) requiring any party to give security for costs; (b) for the purpose of securing the attendance of any person before it; (c) for the discovery or production of any document; (d) for the investigation and punishment of any contempt; (e) for the enforcement of its orders, whether by way of execution, attachment or otherwise. (3) Subject to the appropriate enactment, the Tribunal may— (a) in an appeal or review, confirm, vary, reverse or set aside the decision, order or action concerned or refer the matter back to the person or authority concerned for further consideration; or (b) in any matter, make such determination or order as may be provided for in the appropriate enactment.

Costs

9.—(1) Except as otherwise provided in the appropriate enactment, the Tribunal may make such order as to costs as it considers just.

(2) The costs in connection with any proceedings before the Tribunal shall be payable in accordance with— (a) such scale of costs as may be prescribed in rules made in terms of section twelve; or (b) where there is no scale such as is referred to in paragraph (a), the scale of costs for the time being in use in the High Court in civil cases. (3) Any costs awarded in terms of subsection (1) shall be liable to be taxed by the Registrar, and any such taxation shall be subject to review by the President of the Tribunal at the instance of any interested party.

Part IV Procedure and Evidence

Proceedings to be in Public

10. Subject to subsection (12) of section 18 of the Constitution and except as provided in rules made in terms of section twelve, the proceedings of the Tribunal shall be conducted in public.

Representation of Parties

11.—(1) At any hearing before the Tribunal, any party may appear in person or be represented by a legal practitioner.

(2) In any matter in which—

(a) the Controller of Patents, Trade Marks and Industrial Designs referred to in section 3 of the Patents Act [Chapter 26:03]; or (b) the Controller of Copyright referred to in section 89 of the Copyright and Neighbouring Rights Act [Chapter 26:05]

is required or permitted to appear before the Tribunal, he may appear in person or be represented by—

(a) (b)

a registrar or other officer employed in his office; a legal practitioner.

or

Procedure of Tribunal: Power to Make Rules

12.—(1) Subject to this section, the Presidents of the Tribunal may make rules for the Tribunal providing for—

(a) the practice, procedure and rules of evidence to be followed, including the determination of any preliminary point in any proceedings; (b) the service of notices and other documents required for the purpose of any proceedings; (c) security for costs to be given by parties who reside outside Zimbabwe; (d) forms to be used for the purpose of any proceedings; (e) fees to be paid in respect of— (i) the making of any reference or application or the noting of any appeal to the Tribunal; and (ii) the service and examination of documents and the doing of any other thing by the Registrar or any officer of the Tribunal in connection with any proceedings; (f) a tariff of fees which may be charged by legal practitioners in respect of any matter relating to the Tribunal; (g) fees and allowances payable to assessors; (h) allowances and other payments to witnesses summoned to give evidence or to produce any book or

document in any proceedings; (i) the condonation of non-compliance with the rules; (j) any other matter whatsoever which the President or Presidents consider should be provided for in rules in order to ensure or facilitate the proper dispatch and conduct of the Tribunal’s business. (2) In any matter not covered by rules made in terms of subsection (1) or by any other enactment— (a) the rules relating to practice and procedure in the High Court in civil cases shall apply, where appropriate; or (b) if the rules referred to in paragraph (a) cannot be applied appropriately, the Tribunal shall act in such manner and on such principles as it considers best fitted to do substantial justice and to effect and carry out the objects and provisions of this Act and the appropriate Act, and for that purpose may give the parties to the proceedings instructions on the course to be pursued. (3) Rules made in terms of subsection (1) shall not have effect until they have been approved by the Chief Justice and the Minister and published in a statutory instrument.

Evidence

13. Subject to the appropriate enactment and any rules made in terms of section twelve, in any proceedings before it the Tribunal may accept evidence by affidavit or take oral evidence and allow any witness to be cross-examined on his affidavit or oral evidence.

Part V Registrar of Tribunal and Record of Proceedings

Registrar of Tribunal and other Officers

14.—(1) There shall be a Registrar of the Tribunal and such deputy registrars and other officers as may be necessary, whose offices shall be public offices and form part of the Public Service.

(2) The Registrar shall perform such functions as may be assigned to him by or under this Act or any other enactment.

Record of Proceedings of Tribunal

15.—(1) Subject to rules made in terms of section twelve, a record of the proceedings of the Tribunal shall be kept and filed in the office of the Registrar.

(2) Subject to subsection (12) of section 18 of the Constitution and any other enactment, the record kept in terms of subsection (1) shall be accessible to the public and copies thereof may be obtained upon the same conditions and upon payment of the same fees as if they were civil records of the High Court.

Part VI Appeals

Appeal to Supreme Court from Decision of Tribunal

16.—(1) Subject to subsection (2) and the appropriate enactment, any person who is dissatisfied with any decision of the Tribunal may lodge an appeal with the Supreme Court within three months following the Tribunal’s announcement of the decision. (2) Except as otherwise provided in the appropriate enactment, no appeal shall lie from— (a) any order of the Tribunal made with the consent of the parties; (b) an order as to costs only or an interlocutory order or an interlocutory judgment without the leave of

the Tribunal or a President of the Tribunal or, if such leave has been refused, without the leave of a judge of the Supreme Court.

Powers of Supreme Court on Appeal

17. Except as otherwise provided in the appropriate enactment, in any appeal in terms of subsection (1) of section sixteen, the Supreme Court may—

(a) exercise its powers in terms of the Supreme Court Act [Chapter 7:13] or take any other course which may lead to the just, speedy and, as far as possible, inexpensive settlement of the matter;

(b) make such order as to costs as it considers just.

Part VII General

Times and Places of Sitting of Tribunal

18. The Tribunal shall sit at such times and in such places as the Presidents of the Tribunal may appoint.

Evidence of Decisions of Tribunal

19. In any proceedings before a court, a copy of an order of the Tribunal, certified by the Registrar, shall be admissible on its production by any person and shall be sufficient proof of the order unless the contrary is proved.

Witness Failing to Attend Tribunal or to be Sworn or Give Evidence

20.—(1) If any person who has been subpoenaed to give evidence before the Tribunal or to produce any book or document to the Tribunal—

(a) fails without just cause to attend or to remain in attendance until duly excused by the Tribunal from further attendance; or

(b) without just cause, refuses to be sworn as a witness; or (c) having been sworn, refuses without just cause— (i) to answer fully and satisfactorily any question lawfully put to him; or (ii) to produce the book or document;

as the case may be, he shall be guilty of an offence and liable to a fine not exceeding two thousand five hundred dollars or to imprisonment for a period not exceeding six months or to both such fine and such imprisonment.

(2) Subsection (1) shall not be construed as limiting the Tribunal’s power under section eight to deal summarily with any contempt.

Witness Giving False Evidence

21. Any witness who, after having been sworn, makes a false statement of fact material to any question under consideration by the Tribunal, knowing the statement to be false or not having reasonable grounds for believing it to be true, shall be guilty of an offence and liable to a fine not exceeding ten thousand dollars or to imprisonment for a period not exceeding two years or to both such fine and such imprisonment.

Transitional Provisions 22.—(1) In this section —

“appropriate Act” means—

(a) the Industrial Designs Act [Chapter 26:02]; or (b) the Patents Act [Chapter 26:03]; or (c) the Trade Marks Act [Chapter 26:04];

“fixed date” means the date fixed in terms of subsection (2) of section one as the date of commencement of this Act;

“Patents Tribunal” means the Patents Tribunal established by section 70 of the Patents Act [Chapter 26:03].

(2) Every person who, immediately before the fixed date, held office as— (a) President of the Patents Tribunal; or (b) registrar or officer of the Patents Tribunal;

shall hold office on and after that date as President of the Tribunal, Registrar or other officer, as the case may be, in all respects as if he had been appointed in terms of section four or fourteen;

(3) Any rules which, immediately before the fixed date, regulated appeals and references to and other matters before the Patents Tribunal in terms of an appropriate Act shall continue in force on and after the fixed date as if they had been made in terms of section twelve to govern similar appeals and references to and other matters before the Tribunal in terms of any Act referred to in subsection (1) of section three. (4) Any appeal, review, reference or other matter which was lodged with the Patents Tribunal in terms of an appropriate Act and, immediately before the fixed date, was pending before the Patents Tribunal shall be continued before the Tribunal on and after the fixed date in terms of the appropriate Act concerned and this Act. (5) Any appeal which was filed with the Supreme Court against a decision of the Patents Tribunal in terms of an appropriate Act and which, immediately before the fixed date, had not been finally determined shall be determined on and after the fixed date as if it were an appeal against a decision of the Tribunal in terms of Part VI.


التشريعات يُعدّل (1 نصوص) يُعدّل (1 نصوص) يُنفّذه (1 نصوص) يُنفّذه (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/ZWE/C/2
IP/N/1/ZWE/I/1
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم ZW003