ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE
Na osnovi članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O ZAŠTITI SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
Proglašavam Zakon o zaštiti sorti poljoprivrednog bilja, koji je donio zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske na sjednici 21. studenoga 1997.
Broj: 081-97-1973/1
Zagreb, 28. studenog 1997.
Predsjednik
Republike Hrvatske
dr. Franjo Tuđman, v. r.
ZAKON
O ZAŠTITI SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
I. TEMELJNE ODREDBE
Članak 1.
Ovim se Zakonom uređuje način i postupak zaštite sorti poljoprivrednog bilja, postupak stjecanja oplemenjivačkog prava i zaštita nositelja oplemenjivačkog prava.
Članak 2.
U smislu ovoga Zakona pojedini izrazi imaju ova značenja:
1. Sorta poljoprivrednog bilja (u daljnjem tekstu: sorta) skupina je biljaka unutar najniže botaničke sistematske jedinice koja se odlikuje izražajnošću svojstava određenog genotipa ili kombinacije genotipova, razlikovanjem od bilo koje druge sorte prema barem jednom od navedenih svojstava, te kao cjelina ostaje nepromijenjena nakon umnažanja ili na kraju svakoga svojstvenog ciklusa umnažanja.
2. Oplemenjivač sorte (u daljnjem tekstu: oplemenjivač) je fizička ili pravna osoba koja je radila na oplemenjivanju nove sorte, kreirala je ili otkrila novu sortu.
3. Oplemenjivačko pravo jest pravo oplemenjivača ili njegova pravnog sljednika određeno ovim Zakonom.
Članak 3.
(1) Oplemenjivačko pravo stječe oplemenjivač sorte.
(2) Zajedničko oplemenjivačko pravo stječu oplemenjivači ako je na stvaranju sorte radilo više oplemenjivača.
(3) Ako je na stvaranju sorte radilo više oplemenjivača odvojeno, oplemenjivačko pravo stječe oplemenjivač koji je prvi podnio zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava.
Članak 4.
(1) Oplemenjivačko pravo stječe fizička osoba, državljanin Republike Hrvatske s prebivalištem u Republici Hrvatskoj ili pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj.
(2) Strana fizička ili pravna osoba uživa u zaštiti oplemenjivačkog prava u Republici Hrvatskoj ista prava kao i domaće osobe ako to proizlazi iz međunarodnih ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku.
(3) U postupku pred ustanovom koja obavlja poslove zaštite sorti, tijelima državne uprave i sudovima strane pravne i fizičke osobe ostvaruju ista prava iz ovoga Zakona putem punomoćnika koji se bavi zastupanjem u postupku zaštite sorte kao domaće pravne ili fizičke osobe.
Članak 5.
(1) Poslove zaštite sorata poljoprivrednog bilja, određene ovim Zakonom, obavlja Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo (u daljnjem tekstu: zavod).
(2) Za praćenje stanja u području zaštite sorti, za davanje stručnih mišljenja i prijedloga u tom području, u Ministarstvu poljoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) osniva se Povjerenstvo za zaštitu sorti poljoprivrednog bilja.
(3) Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga članka osniva i njihova predsjednika, članove i tajnika imenuje ministar poljoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: ministar), rješenjem koje se objavljuje u "Narodnim novinama".
(4) Predsjedniku, članovima i tajniku Povjerenstva pripada naknada koju odredi ministar.
(5) Ministar može osnivati i druga radna tijela radi rješavanja specifičnih poslova iz stavka 2. ovoga članka.
Članak 6.
(1) U obavljanju poslova zaštite sorti Zavod vodi sljedeće upisnike:
1. Upisnik zahtjeva za stjecanje oplemnjivačkog prava,
2. Upisnik oplemenjivačkog prava,
3. Upisnik prenesenog oplemenjivačkog prava,
4. Upisnik ustupljenog oplemenjivačkog prava,
5. Upisnik zastupnika.
(2) Upisnici iz stavka 1. ovoga članka javni su.
(3) Sadržaj, oblik i način vođenja upisnika iz stavka 1. ovoga članka propisuje ministar.
(4) Zavod izdaje službeno glasilo (u daljnjem tekstu: glasilo Zavoda) u kojem se objavljuju podaci o pravu kojim se štite nositelji oplemenjivačkog prava koji su upisani u upisnike iz stavka 1. ovoga članka.
II. ZAŠTITA SORTI
Članak 7.
(1) Sorta je zaštićena stjecanjem oplemenjivačkog prava.
(2) Oplemenjivačko pravo stječe se kada je sorta: nova, prepoznatljiva, ujednačena, postojana i označena imenom.
(3) Popis biljnih vrsta koje se mogu zaštititi stjecanjem oplemenjivačkog prava donosi ministar.
Članak 8.
(1) Sorta je nova ako se na dan podnošenja zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava nije prodavala ili je s dopuštenjem oplemenjivača ustupljena u gospodarske svrhe jednu godinu u Republici Hrvatskoj ili četiri godine izvan Republike Hrvatske.
(2) Za sorte vinove loze i drugih drvenastih kultura rok iz stavka 1. ovoga članka iznosi šest godina.
(3) Sorta je prepoznatljiva ako se jasno razlikuje od svake druge priznate sorte, već opće poznate u vrijeme podnošenja zahtjeva. Isto vrijedi i za sorte koje se na temelju podnesenih zahtjeva nalaze u postupku priznavanja ili zaštite sorte u Republici Hrvatskoj ili inozemstvu.
(4) Sorta je ujednačena ako je ujednačena u svojim karakterističnim svojstvima.
(5) Sorta je postojana ako njezina karakteristična svojstva ostanu nepromijenjena nakon ponovljenog umnažanja ili na kraju svakoga svojstvenog ciklusa umnažanja.
Članak 9.
(1) Ime sorte iz članka 7. ovoga Zakona može sadržavati jednu riječ, najviše tri riječi, ili kombinaciju slova i brojeva, ili kombinaciju riječi i slova, ili kombinaciju riječi i brojeva.
(2) Nije dozvoljeno za ime sorte koristiti oznaku koja:
1. onemogućuje identifikaciju sorte.
2. može prouzročiti zabunu glede podrijetla, nastanka, svojstava, vrijednosti ili identiteta sorte, ili identiteta oplemenjivača,
3. je identična ili može upućivati na zamjenu s imenom sorte koja je u zemlji ili nekoj drugoj državi članici Međunarodne organizacije za zaštitu biljnih vrsta (u daljnjem tekstu: UPOV) već označena takvim imenom, a pripada istoj ili srodnoj botaničkoj vrsti,
4. je jednaka ili može biti zamijenjena s imenom koje treća strana koristi već otprije,
5. se odnosi isključivo na svojstva koja su zajednička i za druge sorte iste vrste,
6. se sastoji od botaničkog ili uobičajenog imena roda ili vrste, ili uključuje takvo ime koje može dovesti do zabune,
7. upućuje da je sorta izvedena od neke poznate ili njoj srodne sorte,
8. uključuje riječi kao "sorta, kultivar, forma, hibrid, križanac" ili prijevod takvih riječi.
(3) Ako je sorta već zaštićena u drugoj državi, članici UPOV-a, ili ako je zahtjev za zaštitu iste sorte podnesena u toj državi, može se ime sorte koje je predloženo ili registrirano u drugoj državi predložiti i registrirati kao ime prijavljene sorte.
(4) Ako ime sorte koje se koristi u drugoj državi ne odgovara jezično, podnositelj zahtjeva predložit će u roku od 3 mjeseca od dana podnošenja zahtjeva, drugo ime za prijavljenu sortu.
Članak 10.
Svaka osoba koja ponudi na tržište reprodukcijski materijal sorte za koju je stečeno oplemenjivačko pravo, mora i nakon isteka oplemenjivačkog prava koristiti registrirano ime sorte.
III. SADRŽAJ I TRAJANJE OPLEMENJIVAČKOG PRAVA
1. Nastanak oplemenjivačkog prava
Članak 11.
Oplemenjivač sorte stječe oplemenjivačko pravo danom upisa u Upisnik oplemenjivačkog prava.
2. Sadržaj oplemenjivačkog prava
Članak 12.
(1) Dopuštenje oplemenjivača za korištenje reprodukcijskog materijala zaštićene sorte potrebno je:
1. za proizvodnju ili reprodukciju,
2. za kondicioniranje reprodukcijskog materijala za sjetvu ili sadnju,
3. kod ponude za prodaju,
4. kod prodaje ili drukčijeg utrživanja
5. za uvoz ili izvoz,
6. za skladištenje i preradu.
(2) Zaštita iz stavka 1. ovoga članka teče od dana podnošenja zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava.
(3) Dopuštenje oplemenjivača nije potrebno za oplemenjivanje novih sorti i za korištenje u pokusima.
Članak 13.
Dopuštenje iz članka 12. stavka 1. ovoga Zakona odnosi se i na sorte:
1. koje su dobivene od zaštićene sorte, a genetski su bliske zaštićenoj sorti,
2. koje se ne razlikuju jasno od zaštićene sorte,
3. koje za proizvodnju reprodukcijskog materijala trebaju stalno zaštićenu sortu.
3. Trajanje oplemenjivačkog prava
Članak 14.
Oplemenjivačko pravo traje:
1. za vinovu lozu, voćke, ukrasno drveće i njihove podloge - 20 godina,
2. za sve druge vrste bilja - 15 godina.
Članak 15.
(1) Za stjecanje i trajanje oplemenjivačkog prava plaćaju se troškovi u skladu s ovim Zakonom i propisima donesenim na njegovoj osnovi.
(2) Troškove iz stavka 1. ovoga članka utvrđuje ministar.
(3) Ako troškovi u postupku za stjecanje oplemenjivačkog prava ne budu plaćeni, zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava se odbacuje.
Članak 16.
Oplemenjivačko pravo prestaje:
1. odricanjem nositelja oplemenjivačkog prava,
2. istekom vremena na koje je stečeno oplemenjivačko pravo,
3. poništenjem oplemenjivačkog prava,
4. ako troškovi za održavanje zaštićene sorte nisu plaćeni ni u naknadno određenom roku od šest mjeseci.
IV. POSTUPAK STJECANJA OPLEMENJIVAČKOG PRAVA
1. Pokretanje postupka
Članak 17.
(1) Stjecanje oplemenjivačkog prava ostvaruje se u upravnom postupku koji vodi Zavod.
(2) U svim pitanjima koja nisu uređena ovim Zakonom na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Zakona o općem upravnom postupku.
Članak 18.
(1) Postupak za stjecanje oplemenjivačkog prava pokreće se podnošenjem zahtjeva Zavodu.
(2) Zavod zaprima i zahtjev kojim se zahtijeva stjecanje oplemenjivačkog prava u inozemstvu ako je to u skladu s međunarodnim ugovorima kojima je pristupila Republika Hrvatska.
(3) Postupak za stjecanje oplemenjivačkog prava pokreće se i podnošenjem zahtjeva u inozemstvu ako je tako određeno međunarodnim ugovorom kojem je pristupila Republika Hrvatska. Pravni učinak priznatih prava iz takvih zahtjeva izjednačen je s pravima koja su priznata na temelju tuzemnih zahtjeva, osim ako nije međunarodnim ugovorom drukčije određeno.
(4) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga članka za stjecanje oplemenjivačkog prava dostavlja se i određena količina reprodukcijskog materijala za sortu za koju se traži oplemenjivačko pravo.
(5) Zahtjev se podnosi na hrvatskom jeziku.
(6) Način i postupak stjecanja oplemenjivačkog prava propisuje ministar.
Članak 19.
(1) Na zahtjevu iz članka 18. ovoga Zakona zabilježit će se dan i sat njegovog podnošenja, a to se navodi i u potvrdi o primitku zahtjeva koja se izdaje podnositelju.
(2) Datum podnošenja zahtjeva jest datum kada je u Zavodu zaprimljen zahtjev koji ispunjuje uvjete za upis u Upisnik zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava (u daljnjem tekstu: Upisnik zahtjeva).
(3) Reprodukcijski materijal sorte za koju se traži oplemenjivačko pravo i priložena dokumentacija smatra se tajnom.
Članak 20.
Zavod objavljuje zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava, a i svako povlačenje ili odbijanje zahtjeva, u glasilu Zavoda.
2. Ispitivanje zahtjeva za stjecanje oplemenjivačog prava
Članak 21.
(1) Nakon podnošenja zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava Zavod ispituje ispunjuje li zahtjev uvjete za upis u Upisnik zahtjeva.
(2) Uvjete za upis u Upisnik iz stavka 1. ovoga članka propisuje ministar.
Članak 22.
(1) Ako zahtjev ispunjuje propisane uvjete za stjecanje oplemenjivačkog prava, upisuje se u Upisnik zahtjeva s datumom podnošenja zahtjeva, a podnositelju se izdaje potvrda.
(2) Ako zahtjev ne ispunjuje uvjete propisane ovim Zakonom, Zavod će pisano pozvati podnositelja da otkloni nedostatke u roku, koji ne može biti dulji od tri mjeseca, računajući od dana dostave poziva za otklanjanje uočenih nedostataka.
(3) Ako podnositelj zahtjeva otkloni nedostatke u roku iz stavka 2. ovoga članka, prijava se upisuje u Upisnik zahtjeva s datumom primitka akta kojim su otklonjeni nedostaci.
(4) Ako podnositelj zahtjeva ne otkloni nedostatke u ostavljenom roku, zahtjev se zaključkom odbacuje.
Članak 23.
(1) Ako su plaćeni troškovi za objavu zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava u glasilu Zavoda, zahtjev se objavljuje nakon proteka tri mjeseca od dana njegova podnošenja.
(2) Objava zahtjeva iz stavka 1. ovoga članka sadrži podatke o datumu podnošenja, o imenu i adresi podnositelja zahtjeva te o imenu i svojstvima sorte.
(3) Objavom zahtjev iz stavka 2. ovoga članka postaje dostupan svakoj zainteresiranoj osobi.
Članak 24.
(1) Nakon upisa zahtjeva u Upisnik zahtjeva, Zavod izvodi dokaze za stjecanje oplemenjivačkog prava.
(2) Zavod ispituje sortu za koju se traži oplemenjivačko pravo ako ne raspolaže dokazima da sorta ispunjuje uvjete iz članka 7. stavka 2. ovoga Zakona.
(3) Podnositelj zahtjeva mora do određenog roka osigurati Zavodu reprodukcijski materijal sorte za koju se traži oplemenjivačko pravo.
(4) Ispitivanja iz stavka 2. ovoga članka Zavod može povjeriti specijaliziranim ustanovama u drugim državama i priznati rezultate tih ispitivanja.
(5) Zavod će priznati i rezultate ispitivanja postupka priznavanja novostvorenih i stranih sorti ako su ispunjeni uvjeti iz članka 7. stavka 2. ovoga Zakona.
3. Stjecanje oplemenjivačkog prava
Članak 25.
(1) Ako se u postupku ispitivanja utvrdi da su ispunjeni uvjeti propisani u članku 24. ovoga Zakona, Zavod izdaje rješenje o stjecanju oplemenjivačkog prava za ispitivanu sortu, a oplemenjivačko pravo upisuje se u Upisnik oplemenjivačkog prava.
(2) Datum upisa u Upisnik iz stavka 1. ovoga članka je datum donošenja rješenja o stjecanju prava.
(3) Ako se u postupku ispitivanja utvrdi da sorta za koju se traži oplemenjivačko pravo ne ispunjuje propisane uvjete, Zavod će donijeti rješenje o odbijanju stjecanja oplemenjivačkog prava.
(4) Rješenja iz stavka 2. i 3. ovoga članka objavljuju se u službenom glasilu Zavoda.
Članak 26.
(1) Protiv rješenja i zaključaka donesenih u postupku stjecanja oplemenjivačkog prava može se izjaviti žalba u roku od tri mjeseca od dana dostave rješenja ili zaključaka.
(2) Žalba se podnosi Povjerenstvu za žalbe koje se osniva u Ministarstvu. Povjerenstvo sačinjavaju tri člana.
(3) Povjerenstvo za žalbe osniva rješenjem i njegove članove imenuje ministar.
(4) Članovima Povjerenstva pripada naknada koju odredi ministar.
Članak 27.
(1) Svaki nositelj oplemenjivačkog prava dužan je u vremenu korištenja oplemenjivačkog prava osigurati Zavodu reprodukcijski materijal za sorte za koju mu je priznato to pravo.
(2) Nositelj oplemenjivačkog prava plaća naknadu za održavanje oplemenjivačkog prava tijekom korištenja prava, koju odredi ministar.
Članak 28.
(1) Nakon objave o stjecanju oplemenjivačkog prava u glasilu Zavoda izdaje se isprava.
(2) Uz ispravu o stjecanju oplemenjivačkog prava, na zahtjev oplemenjivača, može se priložiti spis stečenoga oplemenjivačkog prava.
(3) Izgled i sadržaj isprave iz stavka 1. ovoga članka propisuje ministar.
Članak 29.
(1) Rješenjem o stjecanju oplemenjivačkog prava, pravo stječe podnositelj koji je prvi podnio zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava.
(2) Ako je zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava podnijelo zajednički više oplemenjivača, rješenjem će se oplemenjivačko pravo priznati svakom oplemenjivaču.
(3) Rješenjem iz stavka 2. ovoga članka ne mogu se utvrditi međusobna prava oplemenjivača.
4. Posebne odredbe o postupku za stjecanje oplemenjivačkog prava
Članak 30.
U roku od šest mjeseci od dana objave rješenja o stjecanju oplemenjivačkog prava u glasilu Zavoda, osoba koja dokaže svoj pravni interes može uložiti prigovor kojim osporava podnositelju zahtjeva da je oplemenjivač sorte ili da sorta ne ispunjuje uvjete iz članka 7., 8., 9. ili 25. ovoga Zakona.
Članak 31.
(1) Nakon provedenog postupka o prigovoru Zavod donosi rješenje kojim se prigovor usvaja ili odbija.
(2) Rješenjem kojim se odlučuje o prigovoru, ako se prigovor usvaja izmijenit će se ili ukinuti osporavano rješenje o stjecanju oplemenjivačkog prava.
Članak 32.
Rješenje o stjecanju oplemenjivačkog prava proglasit će se ništavim ako se utvrdi da u vrijeme stjecanja oplemenjivačkog prava nisu postojali uvjeti propisani ovim Zakonom.
Članak 33.
Ako podnositelj prijedloga za proglašenje rješenja ništavim odustane od svojeg prijedloga, Zavod može nastaviti postupak po službenoj dužnosti.
V. PRIJENOS I USTUPANJE KORIŠTENJA OPLEMENJIVAČKOG PRAVA
1. Prijenos oplemenjivačkog prava
Članak 34.
(1) Nositelj stečenoga oplemenjivačkog prava može svoje pravo, potpuno ili djelomično, prenijeti ugovorom na drugoga.
(2) Odredba stavka 1. ovoga članka odnosi se i na podnositelja zahtjeva.
Članak 35.
(1) Ugovor o prijenosu prava iz članka 34. ovoga Zakona mora biti sastavljen u pisanom obliku.
(2) Ugovor iz stavka 1. ovoga članka upisuje se u Upisnik prenesenog oplemenjivačkog prava.
(3) Ugovor koji nije sastavljen u pisanom obliku nema pravni učinak prema trećim osobama.
2. Ustupanje korištenja oplemenjivačkog prava
Članak 36.
(1) Za ustupanje korištenja oplemenjivačkog prava sklapa se ugovor o licenciji u skladu s ovim Zakonom i drugim propisima.
(2) Ugovor o licenciji mora biti sastavljen u pisanom obliku.
(3) Odredba stavka 1. ovoga članka odnosi se i na podnositelja zahtjeva.
(4) Ako je zahtjev podnijelo više osoba ili ako je oplemenjivačko pravo steklo više osoba, za ugovor o licenciji potrebna je suglasnost svih osoba.
Članak 37.
(1) Ugovor o licenciji sadrži obvezno: trajanje licencije, opseg licencije te visinu naknade za ustupljeno korištenje oplemenjivačkog prava.
(2) Ugovor iz stavka 1. ovoga članka upisuje se u Upisnik ustupljenog oplemenjivačkog prava.
(3) Ugovor o licenciji koji nije upisan u Upisnik iz stavka 2. ovoga članka nema pravni učinak prema trećim osobama.
3. Obvezna licencija
Članak 38.
(1) Ako nositelj oplemenjivačkog prava, sam ili preko drugoga, ne koristi ili nedovoljno koristi to pravo, pravo može steći druga osoba, uz obvezu plaćanja naknade nositelju oplemenjivačkog prava.
(2) Zavod može na zahtjev zainteresirane osobe dodijeliti obveznu licenciju ako:
1. nositelj oplemenjivačkog prava sam ili preko drugog korisnika licencije ne proizvodi ili ne prodaje dovoljne količine reprodukcijskog materijala ili proizvoda,
2. je korištenje oplemenjivačkog prava od javnog interesa.
(3) Obveznu licenciju može steći samo osoba koja dokaže da raspolaže reprodukcijskim materijalom te stručnim, proizvodnim, tehničkim i financijskim uvjetima za korištenje oplemenjivačkog prava.
(4) Obvezna licencija stječe se na tri godine, a može se produljiti ako se utvrdi da postoje uvjeti za novo stjecanje.
Članak 39.
Nositelj obvezne licencije ima obvezu nositelju oplemenjivačkog prava plaćati naknadu koju sporazumno odrede obje stranke, a ako se ne postigne sporazum, visinu i način plaćanja pravedne naknade utvrđuje Zavod.
Članak 40.
(1) O Zahtjevu za stjecanje obvezne licencije odlučuje Zavod.
(2) Zahtjev za stjecanje obvezne licencije ne može se podnijeti prije isteka pet godina od stjecanja oplemenjivačkog prava.
VI. SUDSKA ZAŠTITA
1. Tužba protiv povrede oplemenjivačkog prava
Članak 41.
(1) Osoba koja povrijedi pravo iz prijavljenog ili stečenoga oplemenjivačkog prava odgovara za štetu prema općim propisima o naknadi štete.
(2) Osoba čije je pravo povrijeđeno može, osim naknade štete, tražiti da se osobi koja je povrijedila njezino pravo zabrani daljnje obavljanje radnje kojom se čini povreda te da se presuda kojom se utvrđuje povreda objavi o trošku tuženika.
(3) Povreda oplemenjivačkog prava jest svako neovlašteno gospodarsko korištenje oplemenjivačkog prava.
Članak 42.
(1) Tužba zbog povrede oplemenjivačkog prava može se podnijeti u roku od tri godine od dana kad je tužitelj saznao za povredu učinitelja.
(2) Nakon isteka roka od pet godina od dana učinjene povrede tužba se ne može podnijeti.
(3) Postupanje po tužbi zbog povrede oplemenjivačkog prava hitno je, a tužba se podnosi nadležnom sudu.
2. Tužba za osporavanje stečenoga oplemenjivačkog prava
Članak 43.
Nositelj oplemenjivačkog prava može tužbom kod nadležnog suda tražiti za vrijeme trajanja stečenoga oplemenjivačkog prava da ga sud proglasi nositeljem oplemenjivačkog prava ako je isto pravo priznato i registrirano na ime druge osobe.
Članak 44.
(1) U roku od tri mjeseca od dana dostave pravomoćne sudske odluke kojom je usvojen tužbeni zahtjev tužitelj ima pravo tražiti od Zavoda upis u Upisnik oplemenjivačkog prava te da mu se izda odgovarajuća isprava.
(2) Ako osoba iz stavka 1. ovoga članka ne podnese zahtjev za upis, oplemenjivačko će se pravo brisati iz Upisnika oplemenjivačkog prava.
Članak 45.
Prava koja je treća osoba pribavila od ranijeg nositelja prava vrijede i za novog nositelja prava ako su bila upisana u odgovarajući Upisnik ili uredno prijavljena za upis prije zabilježbe sudskog spora.
3. Tužba oplemenjivača za stjecanjem oplemenjivačkog prava
Članak 46.
(1) Oplemenjivač može tužbom kod nadležnog suda tražiti da ga se navede u svim ispravama koje se odnose na stjecanje oplemenjivačkog prava.
(2) Smrću oplemenjivača pravo na podnošenje tužbe prelazi na njegove nasljednike.
(3) Tužba iz stavka 1. ovoga članka može se podnijeti sve dok traje postupak stjecanja oplemenjivačkog prava i sve dok traje to pravo.
VII. ZASTUPANJE
Članak 47.
(1) Pravne i fizičke osobe koje se bave zastupanjem u postupku stjecanja oplemenjivačkog prava moraju biti upisane u Upisnik zastupnika.
(2) Način i postupak upisa, uvjete koje moraju ispunjavati pravne i fizičke osobe koje se bave zastupanjem propisuje ministar.
VIII. NADZOR NAD PROVEDBOM ZAKONA
Članak 48.
Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i Zavoda prenijetim mu poslovima državne uprave provodi Ministarstvo.
IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 49.
Propise za provedbu ovoga Zakona donijet će ministar u roku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.
Članak 50.
Iznimno od članka 8. stavka 1. ovoga Zakona, za sorte koje su priznate sukladno propisima koji su važili do stupanja na snagu ovoga Zakona, oplemenjivač sorte ili njegov pravni sljednik mogu u roku od godine dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona podnijeti zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava.
Članak 51.
Do početka obavljanja djelatnosti od strane Zavoda iz članka 5. ovoga Zakona, a najdulje godinu dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona, njegovi poslovi obavljat će se u skladu s propisima koji su bili na snazi do stupanja na snagu ovoga Zakona.
Članak 52.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama".
Klasa: 320-20/96-02/01
Zagreb, 21. studenoga 1997.
ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE
Predsjednik
Zastupničkog doma Sabora
akademik Vlatko Pavletić, v. r.
ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA DRŽAVNOG SABORA
1348
Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti sorti poljoprivrednog bilja, koji je donio Zastupnički dom Hrvatskoga državnog sabora na sjednici 14. lipnja 2000.
Broj: 01-081-00-2157/2
Zagreb, 16. lipnja 2000.
Predsjednik
Republike Hrvatske
Stjepan Mesić, v. r.
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
Članak 1.
U Zakonu o zaštiti sorti poljoprivrednog bilja (»Narodne novine«, br. 131/97.) u članku 5. stavku 2. iza riječi: »u tom području« briše se zarez i dodaju se riječi: »i davanje prethodne suglasnosti u postupku donošenja rješenja o stjecanju oplemenjivačkog prava,«.
Članak 2.
U članku 8. stavak 1. mijenja se i glasi:
»(1) Sorta je nova ako se na dan podnošenja zahtjeva za stjecanje oplemenjivačkog prava - njezin reprodukcijski i žetveni materijal nije prodavao ili je s dopuštenjem oplemenjivača ustupljen u gospodarske svrhe jednu godinu u Republici Hrvatskoj ili četiri godine izvan Republike Hrvatske.«
U stavku 3. iza riječi: »druge« riječ: »priznate« briše se.
Članak 3.
U članku 9. stavku 3. riječ: »može« zamjenjuje se riječju: »mora«.
Članak 4.
U članku 12. iza stavka 1. dodaju se novi stavci 2. i 3. koji glase:
»(2) U slučajevima iz stavka 1. ovoga članka u odnosu na požeti materijal, uključujući cijele biljke i dijelove biljaka, dobiven nedopuštenim korištenjem reprodukcijskog materijala zaštićene sorte, potrebno je dopuštenje oplemenjivača ako oplemenjivač nije imao odgovarajuću mogućnost iskoristiti pravo vezano za navedeni reprodukcijski materijal.
(3) U slučajevima iz stavka 1. ovoga članka u odnosu na proizvode dobivene neposredno od požetog materijala zaštićene sorte, potrebno je dopuštenje oplemenjivača ako oplemenjivač nije imao odgovarajuću mogućnost iskoristiti pravo vezano za navedeni požeti materijal.«
Dosadašnji stavci 2. i 3. postaju stavci 4. i 5.
Članak 5.
U članku 13. točka 1. mijenja se i glasi:
»1. koje su dobivene od zaštićene sorte i genetski su joj bliske, a zaštićena sorta nije dobivena od druge zaštićene sorte i genetski joj bliska.«
Članak 6.
Članak 14. mijenja se i glasi:
»(1) Oplemenjivačko pravo traje određeno vrijeme,
(2) Vrijeme trajanja oplemenjivačkog prava je dvadeset godina od dana stjecanja oplemenjivačkog prava, a za drveće i vinovu lozu dvadesetpet godina.«
Članak 7.
U članku 16. točki 3. riječ: »poništenjem« zamjenjuje se riječju: »ukidanjem«.
Članak 8.
Iza članka 18. dodaje se članak 18a. koji glasi:
»Članak 18a.
(1) Svaki oplemenjivač koji je podnio pravovaljani zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava u jednoj od zemalja članica UPOV-a (prvi zahtjev) za istu sortu ima pravo prvenstva 12 mjeseci. Rok se računa od dana podnošenja prvog zahtjeva.
(2) Da bi mogao koristiti pravo prvenstva, oplemenjivač je dužan dostaviti Zavodu zahtjev sukladno članku 18. stavku 1. ovoga Zakona i kopiju prvog zahtjeva za stjecanje oplemenji- vačkog prava ovjerenu od nadležnog tijela zemlje u kojoj je podnio prvi zahtjev. Ovjerena kopija mora biti dostavljena Zavodu u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva Zavodu.
(3) Oplemenjivač može nakon proteka roka iz stavka 1. ovoga članka u daljnjem roku od 24 mjeseca dostaviti Zavodu sve potrebne informacije ili materijal u svrhu ispitivanja sukladno članku 24. ovoga Zakona.
(4) Oplemenjivač može, u slučaju kad je prvi zahtjev za stjecanje oplemenjivačkog prava u prvoj zemlji prijavljivanja odbijen ili povučen, u odgovarajućem vremenu nakon odbijanja ili povlačenja, dostaviti Zavodu sve potrebne informacije i dokumente. Materijal u svrhu ispitivanja, sukladno članku 24. ovoga Zakona mora biti dostavljen u vremenu koje propiše ministar za svaku pojedinačnu vrstu.«
Članak 9.
U članku 25. stavku 1. iza riječi: »Zavod« stavlja se zarez i dodaju riječi: »uz prethodnu suglasnost Povjerenstva iz članka 5. stavka 2. ovoga Zakona«.
Članak 10.
Iza članka 31. dodaje se novi podnaslov koji glasi:
»5. Posebni slučajevi za ukidanje i proglašavanje ništavnim rješenja o stjecanju oplemenjivačkog prava«.
Članak 11.
Članak 32. mijenja se i glasi:
»(1) Zavod će proglasiti ništavnim rješenje o stjecanju oplemenjivačkog prava kad se utvrdi:
1. da u vrijeme podnošenja zahtjeva iz članka 18. stavak 1. ovoga Zakona, ili ako je to važno, od dana prava prvenstva, sorta nije bila nova ili prepoznatljiva,
2. da u vrijeme navedeno u točki 1. ovoga stavka sorta nije bila ujednačena i postojana u slučaju kad je oplemenjivačko pravo stečeno na osnovi informacija i dokumenata priloženih od strane podnosioca zahtjeva,
3. da je oplemenjivačko pravo dodijeljeno osobi koja nije imala pravo na to, a osoba koja ima pravo na to nije podnijela tužbu sukladno članku 43. ovoga Zakona.
(2) Rješenje iz stavka 1. ovoga članka Zavod objavljuje u glasilu Zavoda.«
Članak 12.
Iza članka 33. dodaje se članak 33a. koji glasi:
»Članak 33a.
(1) Zavod će ukinuti rješenje o stjecanju oplemenjivačkog prava ako:
1. sorta više nije ujednačena i postojana,
2. nositelj oplemenjivačkog prava u roku od 30 dana:
– ne dostavi Zavodu informacije, dokumente ili materijal kojim potvrđuje održavanje sorte,
– ne predloži odgovarajuće ime u svrhu zamjene postojećeg imena, kad je Zavod predložio ukidanje imena nakon stjecanja oplemenjivačkog prava.
(2) Rješenje iza stavka 2. ovoga članka Zavod objavljuje u glasilu Zavoda.«
Članak 13.
U članku 38. stavak 2. mijenja se i glasi:
(22) Zavod može na zahtjev zainteresirane osobe dodijeliti obveznu licenciju ako je korištenje oplemenjivačkog prava od javnog interesa.«
Članak 14.
Članak 43. mijenja se i glasi:
»Kad je oplemenjivačko pravo stekla osoba kojoj to pravo ne pripada, osoba koja polaže pravo može podnijeti tužbu nadležnom sudu da je sud proglasi nositeljem oplemenjivačkog prava.«
Članak 15.
U nazivu i svim odredbama ovoga Zakona riječi: »sorta poljoprivrednog bilja« zamjenjuje se riječima: »biljna sorta« u odgovarajućem broju i padežu.
Članak 16.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 320-20/00-01/01
Zagreb, 14. lipnja 2000.
ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA DRŽAVNOG SABORA
Predsjednik
Zastupničkog doma
Hrvatskoga državnog sabora
Zlatko Tomčić, v. r.
HRVATSKI SABOR
2229
Na temelju članka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim
ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI BILJNIH SORTI
Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti biljnih sorti, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici 30. svibnja 2008. godine.
Klasa: 011-01/08-01/63
Urbroj: 71-05-03/1-08-2
Zagreb, 4. lipnja 2008.
Predsjednik
Republike Hrvatske
Stjepan Mesić, v. r.
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI BILJNIH SORTI
Članak 1.
U Zakonu o zaštiti biljnih sorti (»Narodne novine«, br. 131/97. i 62/00.) u članku 1. iza riječi: »postupak« dodaju se riječi: »dodjeljivanja, sadržaj, trajanje i način prijenosa i ustupanja korištenja«
Članak 2.
Članak 2. mijenja se i glasi:
»U smislu ovoga Zakona pojedini izrazi imaju sljedeća značenja:
1. Biljna sorta (u daljnjem tekstu: sorta) skupina je biljaka unutar najniže botaničke sistematske jedinice koja se odlikuje izražajnošću svojstava određenog genotipa ili kombinacije genotipova, razlikovanjem od bilo koje druge skupine biljaka prema barem jednom od navedenih svojstava, te kao cjelina ostaje nepromijenjena nakon umnažanja.
2. Skupina biljaka sastoji se od cijelih biljaka ili dijelova biljaka ukoliko se od takvih dijelova mogu proizvesti cijele biljke (u daljnjem tekstu: komponente sorte).
3. Oplemenjivač sorte (u daljnjem tekstu: oplemenjivač) je:
– osoba koja je oplemenila ili otkrila i razvila sortu,
– osoba koja je poslodavac osobe koja je oplemenila ili otkrila i razvila sortu ili osoba koja je opunomoćena u slučaju kada zakonodavstvo kojim su uređeni odnosi ugovornih strana to omogućava, ili
– pravni slijednik ili osoba navedena u prvoj ili drugoj podtočki ove točke, ovisno o slučaju.
4. Oplemenjivačko pravo je pravo oplemenjivača određeno ovim Zakonom.
5. Ovlaštena osoba je fizička ili pravna osoba koja ima pravo podnijeti zahtjev za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava.
6. Podnositelj zahtjeva je fizička ili pravna osoba koja je podnijela zahtjev.
7. Nositelj oplemenjivačkog prava je oplemenjivač kojemu su dodijeljena oplemenjivačka prava.
8. Zaštićena sorta je sorta za koju je izdano rješenje o zaštiti sorte na temelju službenog opisa sorte, službenog uzorka i koja je u skladu sa ovim Zakonom označena imenom.
9. Materijal zaštićene sorte (u daljnjem tekstu: materijal) je:
– materijal za umnažanje bilo koje vrste,
– požnjeveni ili pobrani materijal uključujući cijele biljke ili dijelove biljaka;
– bilo koji proizvod dobiven neposredno od požnjevenog ili pobranog materijala.
10. U osnovi izvedena sorta je sorta izvedena od druge sorte ako je:
– pretežno izvedena od inicijalne sorte, ili od sorte koja je i sama pretežno izvedena od inicijalne sorte,
– jasno različita od inicijalne sorte, i
– sukladna inicijalnoj sorti u izražavanju osnovnih svojstava koje su rezultat genotipa ili kombinacije genotipova inicijalne sorte osim za razlike koje su rezultat oplemenjivanja.«
Članak 3.
U članku 3. stavku 1. riječi: »stječe oplemenjivač« zamjenjuju se riječima: »dodjeljuje se oplemenjivaču«.
U stavku 2. riječi: »stječu oplemenjivači« zamjenjuju se riječima: »dodjeljuje se oplemenjivačima«.
U stavku 3. riječi: »stječe oplemenjivač« zamjenjuju se riječima: »dodjeljuje se oplemenjivaču«, a riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjelu«.
Članak 4.
U članku 4. stavku 1. riječi: »stječe fizička osoba, državljanin« zamjenjuju se riječima: »dodjeljuje se fizičkoj osobi, državljaninu«, a riječi: »pravna osoba« zamjenjuju se riječima: »pravnoj osobi«.
Članak 5.
U članku 5. stavku 1. riječ: »obavlja« zamjenjuje se riječima: »obavljaju ministarstvo nadležno za poljoprivredu (u daljnjem tekstu: ministarstvo) i«.
U stavku 2. iza riječi: »zaštite« dodaju se riječi: »biljnih«, riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«, a riječi: »Ministarstvu poljoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) osniva se« zamjenjuju se riječima: »ministarstvu se osniva«.
U stavku 3. riječi: »poljoprivrede i šumarstva« zamjenjuju se riječima: »nadležan za poljoprivredu«.
Članak 6.
U članku 6. stavak 1. mijenja se i glasi:
»(1) U obavljanju poslova zaštite biljnih sorti Zavod vodi Upisnik zahtjeva za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava, a Ministarstvo vodi:
1. Upisnik oplemenjivačkog prava,
2. Upisnik prenesenog oplemenjivačkog prava,
3. Upisnik ustupljenog oplemenjivačkog prava,
4. Upisnik zastupnika.«
Članak 7.
U naslovu iznad članka 7. iza riječi: »Zaštita« dodaje se riječ: »biljnih«.
U članku 7. dodaje se novi stavak 1. koji glasi:
»(1) Sorte svih botaničkih rodova i vrsta, uključujući, između ostalog, hibride između rodova i vrsta, mogu biti predmet oplemenjivačkih prava.«
U dosadašnjem stavku 1., koji postaje stavak 2., riječ: »stjecanjem« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanjem«.
U dosadašnjem stavku 2., koji postaje stavak 3., riječi: »stječe se kada je sorta:« zamjenjuju se riječima: »će se dodijeliti za sortu koja je:«, a riječ: »prepoznatljiva« zamjenjuje se riječju: »različita«.
U dosadašnjem stavku 3., koji postaje stavak 4., riječ: »stjecanjem« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanjem«.
Dosadašnji stavak 4. briše se.
Članak 8.
U članku 8. stavak 1. mijenja se i glasi:
»(1) Sorta je nova ako na dan podnošenja zahtjeva za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava materijal te sorte nije prodavan ili na drugi način stavljen na raspolaganje sa ili bez dopuštenja oplemenjivača
a) u Republici Hrvatskoj jednu godinu, ili
b) izvan Republike Hrvatske četiri godine, a u slučaju drvenastih vrsta ili vinove loze šest godina.«
Stavak 2. briše se.
U dosadašnjem stavku 3., koji postaje stavak 2., riječ: »prepoznatljiva« zamjenjuje se riječju: »različita«.
Dosadašnji stavci 4. i 5. postaju stavci 3. i 4.
Članak 9.
U članku 9. stavku 2. točki 3. riječi: »Međunarodne organizacije za zaštitu biljnih vrsta« zamjenjuju se riječima: »Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorti«.
Članak 10.
U članku 10. riječ: »ponudi« zamjenjuje se riječju: »stavi«, riječ: »reprodukcijski« se briše, a riječ: »stečeno« zamjenjuje se riječju: »dodijeljeno«.
Članak 11.
U članku 11. riječi: »Oplemenjivač sorte stječe« zamjenjuju se riječima: »Oplemenjivaču sorte dodjeljuju se«.
Članak 12.
U članku 12. stavku 1. riječ: »oplemenjivača« zamjenjuje se riječima: »nositelja oplemenjivačkog prava«, a riječ: »reprodukcijskog« briše se.
U točki 1. iza riječi: »reprodukciju« dodaje se riječ: »(umnažanje)«.
U točki 2. riječi: »reprodukcijskog materijala za sjetvu ili sadnju« zamjenjuju se riječima: »u svrhu umnažanja«.
U točki 4. riječ: »utrživanja« zamjenjuje se riječju: »trženja«
U točki 6. riječi: »i preradu« zamjenjuju se riječima: »u bilo koju svrhu navedenu pod točkom 1. do 5. ovoga stavka«.
U stavku 2. iza riječi: »požeti« dodaju se riječi: »ili pobrani«, riječi: »reprodukcijskog« i »reprodukcijski« brišu se.
U stavku 3. iza riječi: »požetog« dodaju se riječi: »ili pobranog«, a riječ: »požeti« briše se.
U stavku 4. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
Stavak 5. briše se.
Članak 13.
Iza članka 12. dodaje se podnaslov i članak 12.a koji glase:
»3. Izuzeće od oplemenjivačkog prava
Članak 12.a
Oplemenjivačko pravo ne obuhvaća radnje:
a) poduzete za osobnu upotrebu i u nekomercijalne svrhe,
b) poduzete u eksperimentalne svrhe,
c) poduzete u svrhu oplemenjivanja ili istraživanja i razvijanja drugih sorti,
d) navedene u članku 12. stavku 1., 2. i 3. ovoga Zakona u odnosu na »u osnovi izvedene sorte«, osim tamo gdje se primjenjuje odredba članka 13. ovoga Zakona, ili gdje »u osnovi izvedena sorta« ili materijal od te sorte dolazi pod zaštitom prava vlasništva, a koje nije sadržano u sličnoj odredbi i
e) čijom zabranom će se kršiti odredbe propisane u članku 40.a ovoga Zakona.«
Članak 14.
Članak 13. mijenja se i glasi:
»Dopuštenje iz članka 12. stavka 1., 2. i 3. ovoga Zakona odnosi se i na sorte:
1. koje su u osnovi izvedene od zaštićene sorte ako ta zaštićena sorta nije i sama »u osnovi izvedena sorta«,
2. koje nisu jasno različite u skladu sa člankom 8. stavkom 3. ovoga Zakona od zaštićene sorte, i
3. za čiju proizvodnju je nužno opetovano korištenje zaštićene sorte.«
Članak 15.
Iza članka 13. dodaje se podnaslov i članak 13.a koji glasi:
»4. Iscrpljenje oplemenjivačkog prava:
Članak 13.a
Oplemenjivačko pravo ne obuhvaća radnje u pogledu bilo koje vrste materijala zaštićene sorte, ili sorte obuhvaćene odredbom članka 13. ovoga Zakona, koji je nositelj oplemenjivačkog prava stavio, ili je s njegovim dopuštenjem, stavljen na raspolaganje drugim osobama, ili za bilo koji materijal izveden iz navedenog materijala, ukoliko takve radnje
a) uključuju daljnje umnažanje sorte o kojoj se radi, ili
b) uključuju izvoz materijala sorte, što omogućuje razmnožavanje sorte, u zemlji koja ne štiti sorte biljnog roda ili vrste kojoj ta sorta pripada, osim ako je izvezeni materijal namijenjen konačnoj potrošnji.«
Članak 16.
U podnaslovu iznad članka 14. brojka: »3« zamjenjuje se brojkom: »5«.
U članku 14. stavak 2. mijenja se i glasi:
»(2) Vrijeme trajanja oplemenjivačkog prava je dvadesetpet godina od dana dodjele opleme- njivačkog prava, a za drvenaste vrste i vinovu lozu trideset godina.«
Članak 17.
Članak 15. mijenja se i glasi:
»(1) Troškove za usluge i postupke koje provodi Zavod, vrijeme i način uplate te korištenje tih sredstava propisat će ministar.
(2) Vrijednost troškova iskazuje se u bodovima, a vrijednost bodova utvrđuje ministar.
(3) Ako troškovi u postupku za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava ne budu plaćeni, zahtjev za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava se odbacuje.«
Članak 18.
U naslovu iznad članka 17. riječ: »STJECANJA« zamjenjuje se riječju:
»DODJELJIVANJA«.
U članku 17. stavku 1. riječ: »Stjecanje« zamjenjuje se riječju: »Dodjeljivanje«, a riječi: »vodi Zavod« zamjenjuje se riječima: »vode ministarstvo i Zavod«.
Članak 19.
U članku 18. stavku 1. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«, a iza riječi: »zahtjeva« dodaju se riječi: »za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava (u daljnjem tekstu: zahtjev)«.
U stavku 2., 3. i 4. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 6. riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 20.
U članku 18.a stavku 1. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se.
U stavku 2. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 4. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se.
Članak 21.
U članku 19. stavku 2. riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«, a riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 3. riječi: »Reprodukcijski materijal« zamjenjuju se riječju: »Materijal«.
Članak 22.
U članku 20. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se.
Članak 23.
U podnaslovu iznad članka 21. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se.
U članku 21. stavku 1. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se, a riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«.
U stavku 2. iza riječi: »Upisnik« dodaje se riječ: »zahtjeva«.
Članak 24.
U članku 22. stavku 1. riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«, a riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 2. riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«.
Članak 25.
U članku 23. stavku 1. riječi: »za stjecanje oplemenjivačkog prava« brišu se.
Članak 26.
U članku 24. stavku 1. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 2. riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«.
Članak 27.
U podnaslovu iznad članka 25. riječ: »Stjecanje« zamjenjuje se riječju: »Dodjeljivanje«.
U članku 25. stavku 1. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«, riječi: »uz prethodnu suglasnost« zamjenjuju se riječima: »na prijedlog«, a riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
U stavku 2. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
U stavku 3. riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«, riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«, a riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 28.
U članku 26. stavku 1. riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 29.
U članku 28. stavku 1. i 2. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
Članak 30.
U članku 29. stavku 1. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«, iza riječi: »prava« dodaje se riječ: »oplemenjivačko«, a riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 2. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju »dodjeljivanje«.
Članak 31.
U podnaslovu iznad članka 30. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U članku 30. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«, a riječ: »ispunjuje« zamjenjuje se riječju: »ispunjava«.
Članak 32.
U članku 31. stavku 1. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«.
U stavku 2. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
Članak 33.
U podnaslovu iznad članka 32. riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
U članku 32. stavku 1. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«, a riječ: »stjeca- nju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanju«.
U točki 1. riječ: »prepoznatljiva« zamjenjuje se riječju: »različita«.
Članak 34.
U članku 33.a u uvodnoj rečenici stavka 1. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju:
»Ministarstvo«, riječ: »stjecanju« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«, a iza riječi: »ako« dodaju se riječi: »je utvrđeno da:«.
U točki 2. podstavku 2. riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
U stavku 2. riječi: »iza stavka 2.« zamjenjuju se riječima: »iz stavka 1.«.
Članak 35.
U članku 38. stavku 2. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«.
U stavku 3. riječ: »reprodukcijskim« briše se.
U stavku 4. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
Članak 36.
U članku 39. riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »ministarstvo«.
Članak 37.
U članku 40. stavku 1. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«, a riječ: »Zavod« zamjenjuje se riječju: »Ministarstvo«.
U stavku 2. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«, a riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 38.
Iza članka 40. dodaje se članak 40.a koji glasi:
»Članak 40.a
(1) Kada oplemenjivač ne može ostvariti ili iskoristiti svoje oplemenjivačko pravo bez da ne naruši prethodno pravo na patent za biotehnološku inovaciju on može podnijeti zahtjev za obveznu uzajamnu licenciju za ne-ekskluzivno korištenje biotehnološke inovacije zaštićene patentom, a obvezna uzajamna licencija će se dati u onolikom dijelu koji je neophodan za iskorištavanje biljne sorte kako bi ista bila zaštićena oplemenjivačkim pravom, a koja je predmet plaćanja odgovarajuće naknade nositelju oplemenjivačkog prava.
(2) Kada je u skladu sa stavkom 1. ovoga članka dodijeljena obvezna uzajamna licencija oplemenjivaču kako bi mu se dodijelilo oplemenjivačko pravo, nositelju prava na patent za biotehnološki inovaciju dodijelit će se obvezna uzajamna licencija nad zaštićenom sortom pod razumnim uvjetima.
(3) Kada nositelj prava na patent za biotehnološki inovaciju ne može ostvariti ili iskoristiti svoje pravo na patent za biotehnološki inovaciju bez da ne naruši prethodno oplemenjivačko pravo nad sortom on može podnijeti zahtjev za obveznu uzajamnu licenciju za ne-ekskluzivno korištenje sorte zaštićene tim oplemenjivačkim pravom, a koja je predmet plaćanja odgovarajuće naknade nositelju oplemenjivačkog prava.
(4) Kada je u skladu sa stavkom 3. ovoga članka dodijeljena uzajamna obvezna licencija nositelju prava na patent za biotehnološki inovaciju kako bi iskoristio svoje pravo, nositelju oplemenjivačkog prava nad sortom dodijelit će se obvezna uzajamna licencija nad zaštićenim patentom za biotehnološku inovaciju pod razumnim uvjetima.
(5) U skladu sa stavkom 1. i 3. ovoga članka oplemenjivač, odnosno nositelj prava na patent za biotehnološku inovaciju, mora za ostvarivanje svojih prava na obveznu uzajamnu licenciju podnijeti zahtjev ministarstvu.
(6) Podnositelj zahtjeva iz stavka 5. ovoga članka, a za ostvarivanje prava iz stavka 1. i 3. ovoga članka, mora pružiti dokaze da:
a) je bezuspješno zahtijevao od nositelja oplemenjivačkog prava dobiti ugovornu licenciju, i
b) inovacija čini značajan tehnički napredak od znatne ekonomske koristi u usporedbi s oplemenjivačkim pravima.«
Članak 39.
U članku 42. stavak 1. i 2. mijenjaju se i glase:
»(1) Tužba zbog povrede oplemenjivačkog prava može se podnijeti u roku od tri godine od dana kad je oplemenjivačko pravo dodijeljeno i kada je nositelj oplemenjivačkog prava saznao za povredu prava i identitet prekršitelja.
(2) U slučaju izostanka saznanja iz stavka 1. ovoga članka nositelj oplemenjivačkog prava može podnijeti tužbu najkasnije do 30 godina od dana povrede prava.«
Članak 40.
U članku 44. stavku 1. riječ: »Zavoda« zamjenjuje se riječju: »Ministarstva«.
Članak 41.
U podnaslovu iznad članka 46. riječ: »stjecanjem« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanjem«.
U članku 46. stavku 1. riječ: »stjecanje« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanje«.
U stavku 3. riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 42.
U članku 47. stavku 1. riječ: »stjecanja« zamjenjuje se riječju: »dodjeljivanja«.
Članak 43.
Iza članka 51. dodaje se članak 51.a koji glasi:
»Članak 51.a
Popis biljnih vrsta, u skladu sa člankom 3. stavak 2. točka (i) i (ii) Uredbe o pristupanju Međunarodnoj konvenciji za zaštitu novih biljnih sorti (»Narodne novine« –Međunarodni ugovori, br. 1/01.), koje se mogu zaštititi dodjeljivanjem oplemenjivačkog prava donosi ministar.«
Članak 44.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 320-20/08-01/02
Zagreb, 30. svibnja 2008.
HRVATSKI SABOR
Predsjednik
Hrvatskoga sabora
Luka Bebić, v. r.
HRVATSKI SABOR
2481
Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI BILJNIH SORTI
Proglašavam Zakon o dopunama Zakona o zaštiti biljnih sorti, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 21. listopada 2011. godine.
Klasa: 011-01/11-01/204
Urbroj: 71-05-03/1-11-2
Zagreb, 26. listopada 2011.
Predsjednik
Republike
Hrvatske
prof. dr. sc. Ivo
Josipović, v. r.
ZAKON
O DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI BILJNIH SORTI
Članak 1.
U Zakonu o zaštiti biljnih sorti (»Narodne novine«, br. 131/97., 62/00. i 67/08.) u članku 1. dodaje se stavak 2. koji glasi:
»(2) Ovaj Zakon sadrži odredbe koje su u skladu sa sljedećim aktom Europske unije: Uredbom Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. godine o zaštiti biljnih sorti (SL L 227, 1. 9. 1994.).«.
Članak 2.
Iza članka 12.a dodaje se članak 12.b koji glasi:
»Članak 12.b
(1) Oplemenjivačko pravo neće biti povrijeđeno u slučaju kada se požeti materijal zaštićene sorte za određene biljne vrste, a koji je poljoprivredni proizvođač proizveo na vlastitom imanju, koristi u svrhu reprodukcije na vlastitom poljoprivrednom imanju.
(2) Poljoprivredni proizvođač koji koristi mogućnost iz stavka 1. ovoga članka mora platiti odgovarajuću naknadu nositelju oplemenjivačkog prava, a koja je niža od licencije koju plaća proizvođač sjemena.
(3) Poljoprivredni proizvođač koji koristi mogućnost iz stavka 1. ovoga članka, na zahtjev nositelja oplemenjivačkog prava mora mu dostaviti informaciju o zasijanim površinama.
(4) Mali poljoprivredni proizvođači su izuzeti od plaćanja naknade za mogućnosti koje su propisane stavkom 1. ovoga članka.
(5) Ministar propisuje kriterije za određivanje malih proizvođača te biljne vrste na koje se odnosi odredba stavka 1. ovoga članka.
(6) Pri uporabi požetog materijala iz stavka 1. ovoga članka u svrhu reprodukcije na vlastitom poljoprivrednom imanju, poljoprivredni je proizvođač obvezan postupati u skladu s propisima iz područja biljnog zdravstva, posebno vodeći računa o sprječavanju pojave štetnih organizama na usjevima zasnovanim korištenjem tog materijala.«.
Članak 3.
(1) Sorte iz članka 7. stavka 1. Zakona o zaštiti biljnih sorti (»Narodne novine«, br. 131/97., 62/00. i 67/08.) mogu biti predmet oplemenjivačkih prava od 1. rujna 2011.
(2) Iznimno od članka 8. stavka 1. Zakona o zaštiti biljnih sorti (»Narodne novine«, br. 131/97., 62/00. i 67/08.), za sve sorte biljnih vrsta osim: pšenice, ječma, zobi, kukuruza, običnog suncokreta, soje, uljane repice, šećerne repe, krumpira, lucerne, graška, krmnog kelja, kruške, topole i vrbe, oplemenjivač sorte ili njegov pravni sljednik može do 1. rujna 2013. podnijeti zahtjev za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava.
Članak 4.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 320-20/11-01/03
Zagreb, 21. listopada 2011.
HRVATSKI SABOR
Predsjednik
Hrvatskoga
sabora
Luka Bebić, v. r