عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

القانون رقم 118 لعام 1998 بشأن مجلس جنوب أفريقيا للأسماء الجغرافية، جنوب أفريقيا

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1998 تواريخ الاعتماد : 2 ديسمبر 1998 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع البيانات الجغرافية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية، مواضيع أخرى ملاحظات يهدف هذا القانون إلى إنشاء مجلس الأسماء الجغرافية لجنوب أفريقيا، ومن بين أمور أخرى، إلى ضمان توحيد الأسماء الجغرافية وتطبيقها في جنوب أفريقيا، وتسهيل عملية تغييرها، والتشجيع على استخدامها عالميا، وإلى التوعية بالفوائد الاقتصادية والاجتماعية للمعايير الخاصة بها (القسم 2).
وينص القسم 9 على أن يقوم المجلس، في جملة أمور، بتلقي الأسماء الجغرافية المقترحة، والتوصية بموافقة الوزير عليها، وتقديم المشورة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية الجديدة أو القائمة، وبشأن تغيير الأسماء الجغرافية وكيفية كتابتها. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المجلس يضطلع بالتنسيق مع المنظمات الوطنية والدولية والمنظمات الثقافية والتاريخية واللغوية الأخرى.
ويشير القسم 10 من القانون إلى موافقة الوزير أو رفضه أو مراجعته للأسماء الجغرافية. وينص القسم 10(3) على أن : 'كل شخص طبيعي أو اعتباري غير راضين عن اسم جغرافي وافق عليه الوزير، يتعين عليه تقديم شكوى خطية إلى الوزير في غضون شهر واحد من تاريخ نشر الاسم الجغرافي في الجريدة الرسمية'

وينص القسم 13 من القانون على أنه يدخل في حيز النفاذ في التاريخ الذي يحدده رئيس الجمهورية عن طريق الإعلان في الجريدة الرسمية.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية South African Geographical Names Council Act 1998 (Act No. 118 of 1998)        
 South African Geographical Names Council Act 1998 (Act No. 118 of 1998)

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

GOVERNMENT GAZETTE

STAATSKOERANT

VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Registered at the Post O&e as a Newspaper As ‘n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer

VOL. 402 CAPE TOWN, 2 DECEMBER 1998

KAAPSTAD, 2 DESEMBER 1998 No. 19538

OFFICE OF THE PRESIDENT

No. 1552. 2 December 1998

It is hereby notified that the President has assented to the following Act which is hereby published for general information:-

No. 1552. 2 Desember I998

Hierby word bekend gemaak dat die President sy goed- keuring geheg het aan die onderstaande Wet wat hierby ter algemene inligting gepubliseer word:-

No. 118 of 1998: South African Geographical Names Council Act, 1998.

No. I 18 van 1998: Wet op die Raad vir Suid-Afrikaanse Geografiese Name, 1998.

KANTOOR VAN DIE PRESIDENT

2 No. 19538 GOVERNMENT GAZETTE, 2 DECEMBER 1998

Act No. 118, 1998 SOUTH AFRICAN GEOGRAPHICAL NAMES COUNClL ACT, I!?98

(English text signed by the President.) (Assented to 20 November 1998.)

ACT To establish a permanent advisory body known as the South African Geographical Names Council to advise the Minister responsible for arts and culture on the transformation and standardisation of geographical names in South Africa for official purposes; to determine its objects, functions and methods of work; and to provide for matters connected therewith.

B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, asfollows:-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. II. 12. 13.

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Definitions Establishment and objects of Council Composition of Council Term of office Meetings of Council Executive functions of Council Subcommittees of Council and other assistance Allowances of members of Council and subcommittees Powers and duties of Council Approval and revision of geographical names Annual report Regulations Short title and commencement

10

15

Definitions

1. In this Act. unless the context indicates otherwise-

(i)

(ii)

(iii)

(iv) (v)

(vi) (vii)

(viii)

“Cot&” means the South African Geographical Names Council, estab- lished by section 2( 1); 20 “Director-General” means the Director-General of the national department responsible for arts and culture; “geographical name” means the name of any terrestrial feature within the territorial limits of the Republic, together with the area of jurisdiction of the Republic acquired by treaty, whether- 25 (a) natural or made or adapted by human agency; or (6) populated or unpopulated; “Minister” means the Minister responsible for arts and culture; “Municipality” means a municipality as defined in section 10B of the Local Government Transition Act, 1993 (Act No. 209 of 1993); 30 “regulations” means regulations made under section 12; “standardisation” means- (a) determination of-

(i) the name to be applied to each geographical feature; and (ii) the written form of that name; and 35

(6) the regulation by an appropriate authority of a geographical name, its written form and its application;

“this Act” includes the regulations.

4 No. 19538 GOVERNMENT GAZETTE, 2 DECEMBER 1998

Act No. 118,1998 SOUTH AFRICAN GEOGRAPHICAL NAMES COUNCIL ACT. 1998

Establishment and objects of Council

2. (I) There is hereby established a body to be known as the South African Geographical Names Council.

(2) The obiects of the Council are- ”

to facilitate the establishment of Provincial Geographical Names Committees: 5 to ensure the standardisation of geographical names; to facilitate the transformation process for geographical names; to promote the use of standardised South African geographical names at international level; to ensure the implementation of standardised geographical names in South IO Africa; and to promote awareness of the economic and social benefits of the standardisation of geographical names.

Composition of Council

3. (1) The Council consists of no fewer than 15 and no more than 25 members 15 appointed by the Minister, of whom-

(a) nine must be nominated by the provinces; (b) one must be nominated by each of the following:

(i) The South African Post Office; (ii) the Chief Directorate: Surveys and Mapping; 20

(iii) the Pan South African Language Board, or any other organisation, body or institution the Minister considers relevant.

(2) Members of the Council other than those referred to in subsection (l)(a) and (b) must be appointed by the Minister in the prescribed manner, and the regulations prescribing the manner of appointment must apply the principles of transparency and 2.5 representivity and must take into account-

(u) special competence, experience and interest in the relevant fields; and (0) the linguistic, cultural and demographic characteristics of the population of

the Republic.

Term of office 30

4. (1) A member of the Council is appointed for a period of three years. (2) A member of the Council may be reappointed for a further period of three years. (3) If a member dies or resigns, the Minister must appoint another person to fill that

vacancy for the remaining portion of the term of office of that member. (4) The Minister must, in consultation with the Council, appoint one of the members 35

as chairperson of the Council to serve for a renewable term of three years. (5) If the chairperson dies or resigns, the Minister must appoint another person as

chairperson for the remaining portion of the term of the first-mentioned chairperson. (6) A vice-chairperson is elected by the Council from among its members. (7) The Minister may terminate a person’s membership of the Council- 40

(a) if that member has been absent from three consecutive meetings of the Council without sufficient reasons; or

(b) on the recommendation of the Council for reasons which are fair and just.

Meetings of Council

5. (1) The Council may meet as often as necessary, but at least three times a year. 45 (2) The chairperson may convene a special meeting or postpone or cancel a meeting

in accordance with the necessity for a meeting. (3) The majority of the members of the Council form a quorum. (4) If consensus cannot be reached, decisions of the Council are taken by resolution

of the majority of members present at the meeting, and in the event of an equality 50

6 No. 19538 GOVERNMENT GAZETTE, 2 DECEMBER 1998

Act No. 118.1998 SOUTH AFRICAN GEOGRAPHICAL NAMES COUNCIL ACT, 1998

of votes the person presiding at the meeting has a casting vote in addition to his or her deliberative vote.

Executive functions of Council

6. (1) The executive functions of the Council must be performed by a section established by the Director-General in terms of the Public Service Act, 1994 5 (Proclamation No. 103 of 1994).

(2) The functions of the section are to- (a) perform administrative and secretarial services; and (b) establish and maintain a research section and the necessary infrastructure,

incorporating a computerised database, a library, reference material and 10 document archives.

Subcommittees of Council and other assistance

7. (1) The Council may establish subcommittees not limited to its own members to perform work for the Council.

(2) The Council may delegate its powers and assign its duties to a subcommittee or to 15 any other body.

(3) The Council is not absolved from exercising or performing any power or duty SO delegated or assigned.

(4) Any delegated power or duty so exercised or performed is regarded to have been exercised or performed by the Council. 20

Allowances of members of Council and subcommittees

8. The Minister may, with the concurrence of the Minister of Finance, determine the allowances payable to members of the Council and any subcommittee it may establish who are not in the full-time employ of the State.

Powers and duties of Council

9. (I) The Council must-

25

(0)

fb)

ICI

fdl

(e)

KJ

fh)

(i)

set guidelines for the operation of Provincial Geographical Names Commit- tees; set standards and guidelines for local and provincial authorities in their respective areas of jurisdiction; 30 receive proposed geographical names submitted by State departments, statutory bodies, provincial governments, municipalities and other bodies or individuals; recommend geographical names falling within the national competence to the Minister for approval; 35 advise the Minister on- (i) the standardisation of proposed new geographical names;

(ii) existing geographical names not yet standardised; (iii) the changing, removing or replacing of geographical names: and (iv) geographical names and their orthography; 40 in consultation with provincial governments, identify existing geographical names in need of revision, and co-ordinate requests for advice on geographi- cal names and standardisation; communicate decisions and relevant information on geographical names approved in terms of section IO(I) effectively to the various State depart- 4.5 ments, the public, and all other users of geographical names at national and international level by means of gazetteers, lists, maps and other published and electronic media; liaise with- (i) national and international organisations concerned with geographical 50

names; and (ii) cultural, historical and linguistic organisations; in consultation with the Minister and the Provincial Geographical Names Committees, formulate policies, principles and procedures, taking cognisance

8 No. 19538 GOVERNMENT GAZE-I-I-E, 2 DECEMBER 1998

Act No. t18,tWS SOUTH AFRICAN GEOGRAPHICAL NAMES COUNCIL ACT, 1998

of the United Nations resolutions and international practice with reference to the standardisation of geographical names;

(j) perform any other duty imposed on it by this Act or any other law. (2) The Council may-

(a) exercise any power conferred on it by this Act or any other law; and 5 (b) generally, do everything which is necessary to perform its duties referred to in

subsection ( 1).

Approval and revision of geographical names

10. (1) The Minister may approve or reject a geographical name recommended by the Council in terms of section 9(l)(d). 10

(2) A geographical name approved or rejected by the Minister in terms of subsection (I) must be published in the Gazerre.

(3) Any person or body dissatisfied with a geographical name approved by the Minister may, within one month from the date of publication of the geographical name in the Guzerre, lodge a complaint in writing to the Minister. 15

(4) The Minister may refer the complaint to the Council for advice whether or not to reject or amend a geographical name so approved.

(5) The Minister must inform the complainant of the decision on the complaint and the reasons for the decision.

Annual report 20

11. (1) The Council must annually submit a report on its activities, including assessment of the extent to which its objects have been achieved, to the Minister.

an

(2) The Minister must cause the report to be tabled in Parliament within 14 days after receipt thereof if Parliament is then in ordinary session or, if Parliament is not then in ordinary session, within 14 days after the commencement of its next ordinary session. 25

Regulations

12. (1) The Minister must make regulations as to the criteria to be followed when deciding whether or not a geographical name should be regarded as a national, provincial or local competence.

(2) The Minister must make regulations regarding any matter referred to in section 3. 30 (3) The Minister may, after consultation with the Council, make regulations

regarding- (u) any other matter which is required or permitted to be prescribed under this

Act; and (6) generally, any matter which is necessary or expedient to be prescribed in order 35

to achieve the objects of this Act. (4) The regulations may provide that any person contravening any regulation or

failing to comply therewith is guilty of an offence and liable on conviction to a penalty not exceeding that prescribed in the regulations.

Short title and commencement 40

13. This Act is called the South African Geographical Names Council Act, 1998, and comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette.


لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم ZA094