Torts Ordinance [New Version], إسرائيل, WIPO Lex

1. Subject to the Interpretation Ordinance, this Ordinance shall be interpreted in accordance with the principles of legal interpretation common to England, and expressions used thereto shall be presumed, so far as is consistent with their context, and except as may be otherwise expressly provided, to be used with the meaning attaching to the corresponding expressions in English law and shall be construed in accordance therewith.

Definitions

2. In this Ordinance –

Parents− including grandparents and step− parents;

Animal − including birds, fish, insects and reptiles;

Wild animal − any animal in Israel which is not customarily kept in captivity or under the control of man;

Child – including grandchild, step− child, a fetus, a child born out of wedlock or an adopted child; and in deducing any familial relationship which under the provisions of this Ordinance is included within the meaning of the expressions Parent and Child any child born out of wedlock and any adopted person shall be regarded as the legitimate offspring of his mother and reputed father or adopter, as the case may be;

Movable property − any inanimate object or animal, including money, the produce of trees and vines, cereals, vegetables and other crops and water, be it attached to the land or not;

Employer − a person who, in relation to another, has complete control of the way in which such other performs his work for such person and is not himself subject to any similar authority in respect of the same work, and employee means any person whose work is so controlled: Provided that no person in the service of the State or of a local authority or of any other person will be deemed to be an employer or employee of anyone else in such service;

Immovable property − land, trees, houses, buildings, and walls or other structures;

Damage − loss of life, loss or detriment to property, comfort, bodily welfare, reputation or other similar loss or detriment;

Financial Loss − actual loss or expense subject to monetary estimation and for which particulars can be given;

Property − immovable or movable property;

Defendant − including a defendant to a counterclaim or cross− action;

Injury − any unlawful interference with a legal right;

Plaintiff − includes a counter− claimant or a claimant in a cross− action;

Action − any civil proceeding before a court, including a setoff and a counterclaim;

Occupier − any person lawfully occupying immovable property, or who is entitled before the owner thereof, to occupy or use said property, and if there is no such person − the owner of the property;

Chapter Two: Rights and Liabilities in Tort

Civil Wrong and Right to Remedy

3. The matters enumerated hereinafter in this Ordinance shall constitute civil wrongs, and subject to the provisions of this Ordinance, any person who suffers injury or damage due to a civil wrong committed in Israel shall be entitled to remedy, as prescribed in the Ordinance, from the person who committed or is liable for such civil wrong.

Trivial Act

4. An act shall not be considered a civil wrong where had it been a repeated act it would not lead to establishing an adverse claim, and where a person of ordinary sense and temper would not complain with regards to it.

Voluntary Exposure to Risk

5. (a) With regards to any action filed in respect to a civil wrong, a defense may arise where the plaintiff knew and assumed, or where he should have known and assumed the state of affairs causing the damage and voluntarily exposed himself or his property thereto.

(b) The provisions of this section shall not apply to any action brought in respect to a civil wrong where such wrong was due to non− performance of a duty imposed upon the defendant by any enactment.

(c) No child under the age of twelve years shall be deemed as capable of knowing or assuming such state of affairs or of voluntarily exposing himself thereto or of exposing his property thereto.

Act in accordance with Statutory Provision

6. With regards to any action filed in respect to a civil wrong, except for negligence, a defense may arise where the action which is the subject of dispute was committed in accordance with and under the provisions of any enactment or within the bounds of the legal license or in reasonable belief and in good faith as to the existence of legal license; in this section, action − including omission.

Definitions

7. In sections 7A to 7F −

action − including omission;

State employee − including a state organ and any person serving a public office on behalf of the State in accordance with an enactment, including persons serving in the Israel Defense Forces, Israel Police, Prison Services and other State security organizations, excluding a contractor as defined under section 15;

public office employee − including an organ of a public office and any person who is serving a public position on behalf of a public office as provided, excluding a contractor as defined under section 15;

Public employee − a State or public office employee, as the case may be;

Public office – municipal office, and any corporation established under the law specified in the schedule;

Governmental position − a public position under the law as defined under section 15(d)(2) of Basic Law: The Judiciary.

Immunity of Civil Service Employees

7A. (a) No claim shall be brought against a civil service employee in respect of an action performed within the mandate of his governmental position as a civil service officer, which is subject to liability for damages; this provision shall not apply to said action which was knowingly committed with the intent to cause damage or due to carelessness of the possibility of causing said damage.

(b) The provisions of subsection (a) shall not derogate from the responsibilities of the State or of a public office pursuant to sections 13 and 14 and under any law.

(c) Immunity under this section shall also apply to any person who was a civil service employee when the action subject of the claim was carried out.

Claim against a State Official

7B. (a) Where a claim has been filed against a State official for an action carried out while holding public office, and the state, in a statement to the court, has claimed immunity under section 7A with regard to the action of the official, if such action was committed, the State shall be adjoined to the proceedings, if not previously adjoined as a defendant.

(b) Where the State has requested in its statement, pursuant to subsection (a), that the claim against the State official be denied, then the claim against him shall be denied, and the claim shall be deemed as if it was submitted against the State by virtue of its responsibility for the action of a State official under sections 13 and 14, and the action of a State official shall be regarded to be an action performed in the due course of his duties.

(c) Notwithstanding the provisions of subsection (b) a claimant may request, within the period prescribed in the regulations, that the court rule that the conditions for immunity have not been met in accordance with section 7A; Where the court ruled as such, then the claim against a State official shall not be denied and the provisions of subsection (b) shall not apply.

(d) Where the State had not delivered a statement, pursuant to subsection (a), or did not request to dismiss the claim against the state official under subsection (b), then the state official may request, within the period prescribed by the regulations, that the court rule that the conditions for immunity are met pursuant to section 7A; Where the official made such request, the State shall be adjoined to the proceeding, if it has not been adjoined already as defendant; Where the court ruled that the conditions for immunity are met pursuant to section 7A, then the claim against the State official shall be dismissed, and the provisions of subsection (b) shall apply, mutatis mutandi; Where the court ruled that a state official committed said action outside the scope of his capacity, then the claim against the state shall be dismissed.

(e) The court shall rule on the request of the claimant, pursuant to subsection (c) or at the request of state official, as said under subsection (d), immediately.

Claim against an Employee of Public Office

7C. (a) Where a claim has been filed against an public office employee with respect to an action carried out while holding office as an employee of a public office, the public office or the employee may request, within the period prescribed in the regulations, that the court rule that the conditions for immunity are met pursuant to section 7A with respect to the employees action, where such action was carried out; where the request thereto has been filed, the public office shall be adjoined to the proceeding if it has not been adjoined as a defendant, and the court shall decide whether the conditions for immunity are met pursuant to section 7A.

(b) Where the court has ruled that the conditions for immunity are met pursuant to section 7A, the claim against the public office employee shall be dismissed, and the provisions of section 7B(b) shall apply, mutatis mutandi; Where the court has ruled that a public official committed the action outside the scope of his capacity − the claim against the public office shall be dismissed.

Adjoining a Civil Service Official as Defendant in Claim

7D. A public employee may be adjoined as defendant in a claim filed against the State or against a public office, as the case may be, with respect to an action for which he would have been held responsible in the absence of the provision of section 7A(a), or to preserve his position as a defendant in a claim filed against him, notwithstanding the provisions of sections 7A to 7C.

Regulations

7E. The Minister of Justice may, with the authorization of the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset, enact regulations for performance of the provisions of sections 7B to 7D, including with respect to −

(1) legal procedures and times;

(2) the requirement to notify the State or public office of filing of a claim;

(3) the conditions for filing of notice by the State as aforesaid in section 7B(a), and the person authorized to certify the fact of filing.

Compensation and Damages of the State or Public Office

7F. (a) Where a civil service official acted with severe deviation of the appropriate behavior expected from a civil service official, the State or the public office shall be entitled , as the case may be, an despite the provisions of section 7A −

(1) Where the employee has committed an action which gives rise to tortious liability – to compensation from him.

(2) Where the state or public office is found liable for an action committed by the public employee − to damages from him.

(b) In proceedings concerning damages in accordance with this section, the damages shall be in an amount to be decided upon by the court as just and fair.

Judicial Authority

8. No claim shall be brought against any person constituting, or being a member of, any court or tribunal or against any person lawfully performing the duties of any such person, or against any other person performing judicial functions, including an arbitrator, in respect of any civil wrong committed by him in his judicial capacity.

Minor

9. (a) No action in respect of any civil wrong shall be brought against any person who committed said act when such person was under the age of twelve years.

(b) A person under the age of eighteen years may sue in respect of a civil wrong and, subject to the provisions of subsection (a), be sued in respect for the wrong, however, no action shall be brought against any such person in respect of any civil wrong which arises, directly or indirectly, out of any contract entered into by such person.

Corporation

10. A corporation shall not recover any compensation in respect of any civil wrong unless it caused it damage.

Joint civil Wrong Doers

11. Where each of two, or more, persons is liable under the provisions of this Ordinance, for any act and such act constitutes a civil wrong, such persons will be jointly liable as joint civil wrong doers and may be sued therefor jointly or separately.

Liability of person joining and soliciting

12. For the purposes of this Ordinance, any person who joins himself or aids in, counsels, or solicits any act, or omission, done or about to be done by any person, or commands, permits or authorizes them, shall be deemed liable for such act or omission.

Liability of Employer

13. (a) With respect to this Ordinance, an employer shall be deemed liable for any act committed by his employee −

(1) if he authorized or ratified that act;

(2) if it the act was committed by the employee in the capacity of his employment; However −

(a) an employer shall not be deemed liable for any act committed by any person who is not an employee, but to whom his employee has delegated his duty without his expressed or implied authorization.

(b) a person who is compelled by law to use the services of another person, in the choice of whom he has no discretion, shall not liable for any act committed by such person in the capacity of said employment.

(b) An act shall be deemed to have been done in the course of an employees employment if it was performed by him in his capacity as an employee and while he was performing the usual duties, and incidental tasks thereof, of his employment, notwithstanding that the act was an improper mode of performing an act authorized by the employer; However, an act shall not be deemed to have been so done if is was performed for the personal purposes of the employee and not on behalf of the employer.

Liability of Principal

14. For the purposes of this Ordinance, any person who employs an agent, not being his employee, to perform an act or a type of acts on his behalf shall be liable for anything executed by such agent in the performance of, and for the manner in which such agent performed them.

Liability of Party to Contract

15. For the purposes of this Ordinance, a person who enters into any contract with any other person, not being his employee or agent, to do any act on his behalf shall not be liable for a civil wrong arising during the doing of such act; This provision shall not apply in the following cases:

(1) he was negligent in the selection of his contractor;

(2) he interfered with the work of the contractor in such a way as to cause the injury or damage;

(3) he authorized or ratified the act causing injury or damage;

(4) he was liable under an enactment for the doing of an act the performance thereof has been delegated to an independent contractor;

(5) The subject for which the contract was entered into was unlawful.

Saving of Liability

16. Nothing in section 12, 14 and 15 shall derogate from the liability of any person for an act committed by such person, and nothing in section 13 shall derogate from the liability of any employee for any act committed by such employee.

Knowledge of Agent or Employee

17. Where under the provisions of this Ordinance it is necessary to argue or prove knowledge, the knowledge of an agent or of an employee shall be deemed to be the knowledge of his principal or employer, provided that such knowledge was acquired by the agent whilst acting on behalf of his principal, or by the employee in the course of his employment, with regards to the matter or subject for which the knowledge is necessary.

Spouse

18. No spouse shall be deemed liable for any civil wrong committed by his spouse thereto save under the provisions of sections 11 to 16.

Effect of Death on Cause of Action

19. (a) Where a person had passed all causes of action in respect of any civil wrong claimed with respect to him shall remain standing, pursuant to the provisions of this section, for the benefit of his estate, or contrary thereto.

(b) Where a cause of action remains as aforesaid for the benefit of the estate of a deceased person, and the act or omission which is deemed to be the cause of death, then the compensation recoverable for the benefit of the estate shall be calculated without reference to any loss or gain to his estate consequent to the death, except that a sum in respect of burial expenses may be included.

(c) Where damage has been incurred due to an act or omission which would have served as cause of action for a civil wrong against any person, except such person passed prior to or during the time the damage was incurred, then the cause of action standing against him due to such act or omission performed prior to his passing shall be deemed, for the purpose of this Ordinance, as though it had subsisted against him prior to his passing.

(d) The rights conferred by this Ordinance for the benefit of the estate of a deceased person shall be in addition to, and not in derogation of, any rights conferred on the dependents of the deceased pursuant to this Ordinance or any other enactment.

Insolvent Estate

20. Where a claim may be filed against an insolvent estate under section 19, any liability in respect of the cause of action shall be deemed to be a debt provable against the estate, even though it is naturally a demand to unliquidated damages not arising from a contract, promise or breach of trust.

Bankrupt

21. Notwithstanding the provisions of the Bankruptcy Ordinance, 1936, a bankrupt may sue and be sued with respect to a civil wrong, but no action for wrong thereof shall be brought on behalf of, or against, the estate of any bankrupt. However −

(1) the right to sue for any wrong which caused monetary damage to the estate of a bankrupt shall pass to or be exercised by his trustee;

(2) a judgment in respect of a civil wrong obtained against a bankrupt before the date of the receiving order shall be provable in bankruptcy;

(3) this section shall be subject to the provisions of section 19.

No Transfer under Torts

22. The right to remedy for any civil wrong, or liability thereof, shall not be transferable other than by operation of law.

Chapter Three: Civil Wrongs

Article One: Assault

Assault

23. Assault consists of intentional application of any kind of force, by way of striking, touching, moving or otherwise, to the body of a person, directly or indirectly, without his consent, or where the consent is obtained by fraud, as well as any attempt or threat by act or gesture to apply said force against the body of a person, if the person making the attempt or threat causes another to believe with reasonable cause that he has at the time the intention and ability to effect his plan.

(b) Application of force − for the purposes of this section, including application of heat, light, electricity, gas, odor or any other substance or matter , where applied in such a degree as to cause damage.

Special Defense

24. In a claim dealing with assault, a defense may arise to the defendant if−

(1) He reasonably committed the act for defending himself or another from a threat to life, body, freedom or property, and the damage expected to be caused from doing so is reasonable proportionate to the damage expected to be prevented by him;

(2) He use reasonable amount of force to prevent the plaintiff from unlawfully entering any immovable property, or in order to eject the him therefrom once entered or occupied thereupon unlawfully, given than the defendant was the one to sieze them, or he acted on their; however, if the plaintiff entered, or attempted to enter, to an immovable property by no means of force, then the defense may be on the condition that the defendant first requested from the plaintiff to refrain from entering thereupon, or having entered upon, to depart from the property thereof, and the plaintiff was given a reasonable opportunity of peaceably complying with his request;

(3) he used a reasonable amount of force to protect his possession of any movable property which he has the right over, or to bring back such property from the plaintiff who unlawfully possessed them, or detained them; However, if the plaintiff take or attempted to take such movable property by no means of force, a defense may arise on the condition that the defendant requested the plaintiff to refrain from taking, or having taken, to restore to the defendant, such movable property, and the plaintiff was given a reasonable opportunity of peaceably complying with his request;

(4) he was acting during the execution of, or in lawfully assisting the execution of any warrant of detention, search, order of commitment, warrant of arrest or writ of attachment issued by any court or other authority having jurisdiction thereto, provided that the act subject of the complaint was permitted in the aforesaid warrants even if there was a flaw in the warrant, or in their granting thereof;

(5) the plaintiff was of unsound mind or was suffering from infirmity of mind or body and that the force used by the plaintiff was, or appeared to be, reasonably necessary for his own protection or for the protection of other persons and was exercised in good faith and without malice;

(6) the plaintiff and defendant were both soldiers of the Israel Defence Forces and the defendant acted under the authority of and in accordance with any law applicable to the Army;

(7) repealed;

(8) he committed the act in good faith where he had reason to believe to be for the benefit of the plaintiff, though was unable to obtain the consent of the plaintiff before doing such act, as the circumstances were such that it was impossible for the plaintiff to certify his consent or that the person lawfully in charge of the plaintiff could not consent on his behalf and the defendant had reason to believe that it was for the benefit of the plaintiff that he should not delay the doing of such act.

25. Repealed.

Article Two: Imprisonment

False Imprisonment

26. False imprisonment is the deprivation of the liberty of any person, unlawfully and absolutely, for any period of time by physical means or by a show of authority.

Special Defense

27. In any claim filed in respect of any false imprisonment a defense may arise to the defendant if −

(1) he was committing the act in the execution of, or lawfully assisting in the execution of, any warrant of detention or search, order of commitment, warrant of arrest or writ of attachment issued by any court or other authority having jurisdiction thereto, provided that the act subject of complaint was permitted by such warrants even if there was a flaw in the warrant, or in the granting thereof;

(2) the plaintiff was detained in lawful custody in accordance with the provisions of any enactment;

(3) the plaintiff was of unsound mind or was suffering from some infirmity of mind or body and that the deprivation of his liberty was, or appeared to be, reasonably necessary for his own protection or for that of other persons and was exercised in good faith and without malice ;

(4) the act of which the plaintiff complains was an act, where the person committing such act would have faced penalty for non− performance under the provisions of any enactment;

(5) the plaintiff and defendant were both soldiers of the Israel Defence Forces and the defendant acted under the authority of and in accordance with any law applicable to the Army;

(6) the defendant was the parent, guardian or teacher of the plaintiff or a person whose relationship to the plaintiff was similar to that of his parent, guardian or teacher, and he only temporarily deprived the plaintiff of his liberty for a time reasonably necessary for the purpose of correction of his ways.

28. Repealed.

Article Three: Trespass

Trespass to Immovable Property

29. Trespass to immovable property consists of any unlawful entry upon, or any unlawful damage to or interference with any such property by a person; a plaintiff shall not recover compensation in respect of trespass to immovable property unless he incurred monetary damage thereby.

Onus of Showing

30. In a claim brought in respect of any trespass to immovable property, the Onus of Showing shall be upon the defendant to show that the act which is the subject of complaint was not unlawful.

Trespass to Movable Property

31. Trespass to movable property consists of unlawfully taking goods out of the possession of another or forcibly interfering with them while they are in his possession; a plaintiff shall not recover compensation in respect of any trespass to movable property unless he has suffered monetary damage thereby.

Onus of Showing

32. In a claim brought in respect of any trespass to movable property, the onus of showing shall be upon the defendant to show that the act of which is the subject of complaint was not unlawful.

Mistake with regards to Right Ownership or Possession

33. A mistake with regards to ownership or right of possession, even in good faith, as well as intent to act for the benefit of the rightful owner, shall not serve as justification for interference to the property of another; however −

(1) a carrier of goods, or any person undertaking the carriage or custody of goods as a public service does not commit a trespass by dealing with goods in the ordinary way of that service and solely by the direction and on behalf of a person who delivered to him those goods for that purpose and where he believes in good faith that such carrier is entitled to deal with those goods;

(2) a worker or employee does not commit a trespass by dealing with any property in the ordinary way of his employment and in a manner authorized by his employer and where he believes in good faith that his employer to entitle such authorization.

Claiming of Right does not Constitute Trespass

34. The mere claim of a right to deal with property or to prevent another from dealing with does not constitute a trespass.

34A. Repealed.

Article Four: Negligence

Negligence

35. Where a person commits an act which a reasonable and prudent person would have committed under those circumstances, or fails to commit an act which a reasonable and prudent person would have committed under those circumstances, or fails to use skill or take proper precaution in the exercise of any occupation as a reasonable and prudent person qualified to exercise such occupation would use or take under those circumstances, then such act or failure thereof shall constitute negligence; where a person was negligent with regards to another person, for whom he has the obligation not to act as he did under those circumstances, it shall constitute as negligence. Any person who causes damage to another by his negligence commits a civil wrong.

Duty towards all

36. The duty enumerated under section 35 shall be vested towards all persons and towards the owner of any property, where a reasonable person ought to have foreseen that they might be affected by an act, or failure to commit an act, under those circumstance as enumerated under the section.

Duty of Owner of Immovable Property towards Trespasser

37. The duty under sections 35 and 36 of the owner or occupier of any immovable property, due to the condition thereof, or, their maintenance or repair shall not apply towards a person who entered the property as a trespasser unless the plaintiff proves that he entered in good faith and without intent to commit an offence or a civil wrong.

Duty towards Trespasser in Military Zone

37A. (a) The duty under sections 35 and 36 with regards to the condition, maintenance, repair or use of a military zone shall not apply towards a person who entered the zone thereof as a trespasser unless the plaintiff proves that he entered in good faith and without intent to commit an offence or a civil wrong and that the person responsible of that zone or the person acting on his behalf at the place of entry knew of his presence in the area at the time the damage was incurred.

(b) In this section, military zone −

(1) immovable property occupied by the Israel Defense Army or by some other branch of the security operations which has been approved by the Minister of Defense for this purpose;

(2) immovable property used for a security purpose which guard has been posted to the entrance therein or that the entrance is restricted by a notice displayed outside it;

(3) immovable property which include installations intended to prevent entry into or exit from Israel; for this purpose, a certificate from a person authorized to do so by the Minister of Defence, that the installation is intended to prevent entry into or exit from Israel shall be conclusive proof of such fact.

(c) This section shall only apply during a state of emergency in the State by virtue of a declaration under section 9(a) of the Law and Governance Procedures Ordinance, 5708− 1948.

Onus of Showing in Negligence with respect to Dangerous Subjects

38. Where a claim brought in respect of any damage in which it is proved that such damage was caused by any dangerous subject, except for fire or an animal, or by the escape of anything which may cause damage in doing so, and that the defendant was the owner of, or the person in charge of the subject, or the occupier of the property from which such subject escaped, the burden of proof shall be upon the defendant to show that there was no negligence for which he is liable in respect to the dangerous subject or the escape thereof.

Onus of Showing of Negligence with respect to Fire

39. Where a claim brought in respect of any damage in which it is proved that such damage was caused by, or in consequence of, a fire, and that the defendant started such fire or was liable for the starting of such fire or was the occupier of the immovable property or the owner of the movable property on which such fire originated, the burden of proof shall be upon the defendant to show there was no negligence for which he is liable with regards to the origin or spread of the fire.

Onus of Showing of Negligence with respect to Animal

40. Where a claim brought in respect of any damage in which the following two are proved:

(1) that such damage was caused by a wild animal, or by an animal, other than a wild animal, which the defendant knew, or is presumed to have known, had a propensity to do the act which caused damage;

(2) Where the defendant was the owner of, or the person in charge of, such animal, the burden of proof shall be upon the defendant to show that there was no negligence for which he is liable with regards to such animal.

Onus of Showing of Negligence where Facts Speak for Themselves

41. Where a claim brought in respect of any damage in which it is proved that the plaintiff had no knowledge or way of knowing the actual circumstances which caused the occurrence which led to the damage and that the damage was caused by some property of which the defendant had full control, and it appears to the court that the occurrence causing the damage is consistent with the defendant having failed to exercise reasonable care than with his having exercised such care, the onus of showing shall be upon the defendant to show that there was no negligence for which he is liable with regards to the occurrence which led to the damage.

Article Four A: Damage Caused by Dog

Damages caused by Dog

41A. Where a claim brought in respect of any damage to person caused by a dog, the owner of which, or the person regularly in charge of which (hereinafter − the owners), must compensate the injured person, whether or not the owners were negligent.

Defense

41B. No defense shall be provided to the owners in a claim under this article, unless the damage was caused by one of the following:

(1) the dog was provoked by the person injured;

(2) the owner, their spouse, parent or child were attacked by the person injured;

(3) the immovable property of the owners were trespassed by the person injured.

Saving of Laws

41C. This Article shall not derogate from any rights under this Ordinance or any other Law.

Article Five: Nuisances

Public Nuisances

42. A public nuisance constitutes an unlawful act, or omission to discharge a legal duty, where such act or omission endangers the life, safety, health, property or comfort of the public or obstructs the public in the exercise of a common right.

Action for Public Nuisance

43. No action shall be brought in respect of a public nuisance, except for −

(1) by the Attorney General or his representative for the purpose of granting an injunction;

(2) by any person who has suffered monetary damage thereby.

Nuisance to Individuals

44. (a) A nuisance to an individual constitutes a person conducting himself or his business or using any immovable property occupied by him in a manner which substantively interferes with the reasonable use and enjoyment of the immovable property of another, having regard to the situation and nature thereof; no person shall recover compensation in respect of any nuisance to an individual unless he will have suffered damage thereby.

(b) The provisions of this section shall not apply to any interference with daylight.

Special Defense

45. A defense may arise to a claim brought in respect of any nuisance to an individual where the act subject of the complaint was committed under the terms of any agreement or contract binding upon the plaintiff which work for the benefit of the defendant.

Existing Nuisance

46. A defense may arise to a claim brought in respect of any nuisance to an individual merely due to the fact the nuisance existed before the plaintiffs occupation or ownership of the immovable property affected thereby.

Saving of Laws

47. The provisions of Sections 42 to 46 shall be in addition to, and not in derogation of, any provisions as to nuisance laid down by any other enactment.

Interference with Daylight

48. Any person shall be deemed to commit a civil wrong if he, by obstruction or otherwise, prevents the enjoyment by the owner or occupier of any immovable property of a reasonable amount of daylight, having regard to the location and nature of such immovable property, when such light has been continuously enjoyed by such owner or occupier or his or their predecessors in title, other than under the terms of any agreement or contract, for a period of no less than fifteen years immediately preceding such obstruction or prevention.

Prevention of Support

48A. Where any property provides support to a neighboring property, the doing of anything which prevents or denies such support shall constitute a civil wrong.

Use Required for Public Interest

48B. Any use of immovable property required for the public interest shall not constitute a nuisance for the purpose of this article even if it causes damage to a neighboring property or deprives the owner thereof the full enjoyment of the property, provided that the damage incurred is within tolerable degree and the user has taken reasonable steps to reduce the damage as far as possible. However, the Court may award compensation, in a one− time payment or in recurrent payments, if the owner of the property has suffered monetary damage.

Article Six: Misappropriation

Unlawful Detention of Property

49. Unlawful detention consists of the unlawful withholding of movable property from any person entitled to the immediate possession thereof.

Burden of Proof

50. In a claim filed in respect of any unlawful detention, the burden of proof that the withholding was lawful shall be upon the defendant.

Return of What is Detained

51. In a claim brought in respect of any unlawful detention the Court may, with regard to the circumstances, order the return of the property detained in addition to, or in substitution for, any other remedy prescribed by this Ordinance.

Conversion

52. Conversion consists where the defendants wrongfully takes to his possession movable property of which the right of possession belongs to the plaintiff, by taking it away, detaining it, destroying it, delivering it to a third person or otherwise depriving the plaintiff of it.

Special Defense

53. In a claim brought in respect of the conversion of any movable property, a defense may arise to the defendant if he purchased such property in good faith in accordance with section 34 of the Sale Law, 5728− 1961.

Right of Third Party does not Constitute Defense

54. In a claim brought in respect of the conversion of any movable property, the defendant shall claim as defense the right of a third person against the person entitled to the immediate possession of such property.

Return of Conversion

55. In a claim brought in respect of the conversion of any movable property the Court may, with regard to the circumstances, order the return of the property conversed in addition to, or in substitution for, any other remedy provided by this Ordinance.

Article Seven: Deceit

Fraud

56. Fraud constitutes false representation of fact, made while knowing it is false or without belief in its truth or carelessly, with no regard whether it is true or false, and with the intent that the person deceived shall act upon such representation; however, no action shall be brought in respect of such representation unless it was intended to and did deceive the plaintiff and he has acted upon it and has thereby suffered monetary damage.

Reservation on Action of certain Kinds of Fraud

57. No claim shall be brought in respect of a representation under section 56, made in relation to the character, conduct, credit, ability, trade or occupation, of any person in order to obtain for him credit, money or goods, unless the representation is in writing and signed by the defendant himself.

Injurious Falsity

58. (a) Injurious falsity constitutes the malicious publication of a false statement, whether oral or otherwise, concerning the trade, occupation or profession, or the goods, or the title to property, of a person; no person shall recover compensation in respect of any such publication unless he has suffered monetary damage thereby.

(b) publication, for the purposes of this section – as defined in section 2 of the Defamation Prohibition Law,5725− 1965.

59. Repealed.

Article Eight: Malicious Persecution

Malicious Persecution

60. Malicious prosecution consists of instigating or carrying on with a failed proceeding, actually and maliciously, and without reasonable and probable cause, against a person, in criminal, bankruptcy or dismantling proceedings, where such proceedings caused dmage to the credit or good reputation of, or possible endangered his liberty, and terminated in his favor, if in fact they were capable of so terminating; if no action for malicious prosecution is brought against a person only by reason that he furnished information to a competent authority by whom any proceedings were instigated.

61. Repealed.

Article Nine: Causing Breach of Contract

Unlawfully Causing Breach of Contract

62. (a) Any person who knowingly and without sufficient reason causes another person to breach a legally binding contract with a third person commits a civil wrong against such third person, however, the third person shall not recover compensation in respect of such civil wrong unless he has suffered monetary damage thereby.

Article Ten: Breach of Statutory Duty

Breach of Statutory Duty

63. (a) A person who is in breach of a statutory duty is any person who fails to perform a duty imposed upon him by any enactment, other than this Ordinance, and the enactment, on a proper construction thereof, was intended to be for the benefit or protection of another person, and such breach caused the person damage of a kind or nature intended by such enactment; however, the other person shall not be entitled by reason of such breach to any remedy specified in this Ordinance if, on a proper construction of such enactment, the intention thereof was to exclude such remedy.

(b) For the purposes of this section, an enactment shall be deemed to be for the benefit or protection of a person if, according to the proper construction thereof, it is intended for the benefit or protection of that person or of persons in general, or of any class or description of persons to which that person belongs.

Chapter Four: Fault

Causing Damage by Fault

64. Fault constitutes of an act or omission by any person, which are a civil wrong under this Ordinance, or are a civil wrong if damage is caused thereby, or are negligent thereby causing damage to the person himself, and a person shall be deemed to be at fault for such damage by when the fault was the cause or one of the causes of the damage; however, such person will not be so deemed if one of the following applies:

(1) the damage occurred due to some extraordinary natural occurrence which a reasonable person would not have anticipated and the consequences of which could not have been prevented even by the exercise of reasonable care;

(2) it was the fault of another person and is the decisive cause of the damage;

(3) he is a child under the age of twelve years and is the subject of the damage, after the person causing such damage invited him, or allowed him, to stay in the property, at which or in relation thereof the damage occurred, or to be so near to such property as in the usual course of things to be likely to be affected by the fault of that person.

Conduct of Plaintiff

65. Where a defendant has caused damage by his fault, but his fault was brought about by the conduct of the plaintiff, the court may exempt him from liability to pay compensation to the plaintiff, or reduce the amount thereof, as the Court may think is just.

Conduct of Defendant

66. Where both the plaintiff and the defendant caused the damage by their fault, but it is the conduct of the defendant which brought about the fault of the plaintiff, the court may increase the compensation payable by the defendant, had it not been for section 64, and provided that the amount is not exceeding the payable amount payable by the defendant had the plaintiff not caused the damage by his fault.

What is Fault of Person

67. The fault of a person, for the purposes of sections 64 to 66, including the fault of a person for which the person is responsible for, and where no other meaning is derived from the relation.

Contributory Fault

68. (a) Where a person has suffered damage, in part as a result partly of his own fault and partly of the fault of another person, a claim for compensation shall not be defeated by reason of the fault of the person suffering the damage but the compensation recoverable may be reduced in respect thereof to such extent as the court thinks is right and just having regard to the plaintiffs share in the responsibility for the damage; however, the provisions of this subsection shall not operate to defeat any defense arising under a contract, and where any contract or law providing limiting the liability is applicable to the claim, the amount of compensation recoverable by the claimant shall not exceed the maximum limit so prescribed.

(b) Where compensation has been reduced pursuant to subsection (a), the Court shall find and record the total compensation which would have been recoverable had the plaintiff not been at fault.

(c) The provisions of sections 11 and 83 shall apply in any case where two or more persons are liable under subsection (a) for damage caused to another person, or would have, had they been sued thereby.

Contributory Fault Causing Death

69. Where a person suffered death as a result of his own fault or the fault of another, and if an action were brought for the benefit of the estate under Section 19, the court would reduce the compensation recoverable under Section 68(a), thus any compensation recoverable in an action brought for the benefit of the dependents of that person under Section 78 shall be reduced to a proportionate extent.

Statute of limitation

70. Where, in any case to which Section 68(a) applies, and one of the persons at fault excuses himself from liability towards another person or to his legal representative by pleading any statute of limitation, he shall not be entitled to recover any compensation or contribution from said person or representative thereof by virtue of the said section.

Chapter Five: Remedies for Civil Wrongs

Any Court Competent to Grant Remedy

71. Any civil court shall be certified within the limits of its jurisdiction to grant remedy for civil wrongs in accordance with this Ordinance, subject to the provisions of any statute applying to such Court, and it may also grant an injunction in respect of any civil wrong where no compensation or other relief has been claimed or granted.

Injunctions

72. An injunction may be mandatory or prohibitory, temporary or permanent.

Conditions for Grant of Injunction

73. The court shall not grant a temporary injunction unless it has been satisfied, by affidavit or otherwise, that there is a serious query to be discusses, and that it is probable that the plaintiff is entitled to relief and that unless a temporary injunction is granted it will be difficult or impossible to bring justice at a later stage.

Cases where no injunction shall be Granted

74. The court shall not grant an injunction where it believes the injury or damage caused to the plaintiff are miniscule and estimable and can the plaintiff can be adequately compensated by such payment, the grant of such injunction is oppressive to the defendant. Nevertheless, it may award such compensation.

Saving of Powers

75. The provisions of sections 72 to 74 will be in addition to, and not in derogation of, any of the powers the courts to grant an injunction under any other statute.

Compensation

76. Compensation may be awarded exclusively, or in addition to, or in substitution of, an injunction; unless −

(1) Where the plaintiff has suffered damage, compensation shall awarded only in respect of such damage which may naturally arise in the usual course of things and which directly arose from the defendants civil wrong;

(2) Where the plaintiff has suffered monetary damage, no compensation in respect thereof shall be awarded unless the plaintiff has given particulars of such damage in or together with the statement of claim.

Compensation to be Recovered Once

77. (a) Subject to the provisions of Sections 83 to 85, a person who recovered compensation or other relief in respect of a civil wrong, and any person claiming through or on the account of such person, shall not recover any further compensation for the same civil wrong.

(b) No person shall recover compensation or other relief in respect of a civil wrong if such civil wrong also entails a breach of contract or obligation resembling a contractual obligation, where a court, tribunal or arbitrator had previously awarded compensation for the breach to such person through or on account of whom such person claims.

(c) No person shall recover any compensation in respect of breach of contract or obligation resembling a contractual obligation, if such breach also constitutes a civil wrong and the court has previously awarded compensation or other relief for such civil wrong to such person or to a person through or on account of whom such person claims.

Right of Dependents to Compensation

78. Where the death of any person is caused by a civil wrong and such person, had he not passed, would have been entitled at the time of his death to compensation under the provisions of this Ordinance for a bodily injury caused to him by such civil wrong, then his spouse, parent and child shall be entitled to compensation from the person responsible for such civil wrong.

Person Entitled to Bring Action

79. An action for compensation under section 78 shall be brought by the executor, administrator or heirs of the deceased for the benefit of his spouse, parent and child, or for the benefit of any living remainder. If no action has been brought within six months of the death of the deceased person, any of the persons for whose benefit the action could have been brought may bring it in the name thereof, in all or part thereof.

Compensation and Calculation Thereof

80. In an action under section 78, particulars shall be given of the persons for whose benefit such action is brought, and of the monetary loss suffered by such persons respectively due to the death of the deceased person, and compensation shall be awarded for the monetary loss which has been or will be actually suffered by them, including the burial expenses. Upon deducing from the compensation any legal costs not recovered from the defendant, the Court shall determine at the time of trial the share of each of the persons entitled in the residual amount.

Sums not to be Taken into Account

81. In assessing compensation the following shall not be taken into account −

(1) any sum received or receivable on the death of the deceased under any contract of insurance;

(2) any sum paid or payable in respect of mourning of the deceased.

Compensation and National Insurance Pension

82. (a) Where a person insured under Part Two of the National Insurance Law, 5714− 1953 (hereafter in this Chapter − the Law), including a dependent thereof pursuant to section 22(b) of the Law, are entitled under this Ordinance, in consequence of an event, both to compensation from the employer as well as to a pension under Part Two of the Law, then the amount of the pension deducted from the amount of compensation which would be due to them from his employer had it not been for this Section.

(b) For the purposes of this Section –

Pension − the monetary value of a pension, other than a pension in kind, which has been or is due to be given under Part Two of the Law, including the amount of injury fees payable under Section 38 of the Law, and a pension which has been reduced or denied in consequence of any act or omission by the employee or for which no option for another benefit under the Law has been given, shall be deemed to have been given, or due to be given, in full; the provisions enacted by the Minister of Labor under section 49(b) of the Law for the Capitalization of Pensions and for the calculation of the monetary value of pensions in kind shall apply also to the determination of the monetary value of pensions for the purposes of this subsection;

Employer − Anyone liable under the Law to pay contributions for an insured person, including a person for whose acts the employer is liable under section 13 of this Ordinance.

(c) Under the circumstances referred to in subsection (a), the employer shall not, for the purpose of section 70 of the Law, be regarded as a third party towards which rights are transferred to the National Insurance Institute.

Claim and Indemnity for Joint Civil Wrong Doers

83. (a) Where a person suffered damage as a result of a civil wrong, judgment recovered against a civil wrong doer liable for that damage shall not obstruct any an action against another person who would, if sued, have been liable as a joint civil wrong doer in respect of the same damage.

(b) If more several actions are brought in respect of the same damage by the person who incurred the damage, or for the benefit of the estate, or of his spouse, parent or child, of that person, against civil wrong doers liable in respect of the damage, whether as joint civil wrong doers or otherwise, the sums recoverable under the judgments given in those actions by way of compensations shall not exceed the aggregate amount of the compensation awarded by the judgment first given which is not reversed on appeal, or as altered on appeal, and in any of those actions, other than that in which judgment is first given as aforesaid, the plaintiff shall not be entitled to costs unless the Court believes that there was reasonable ground for bringing the action; where the judgment first given is given against an employer, as defined under section 82, and the circumstances referred to therein, the amount of the compensation awarded by the judgment first given shall, for the purposes of this subsection, be replaced by the amount which would have been awarded had it not been for section 82.

Indemnity between Civil Wrong Doers

84. (a) Any civil wrong doer liable for the damage may recover contribution from any other civil wrong doer who is liable, or would have been if sued, for the same damage, whether as a joint civil wrong doer or otherwise. However, no person shall be entitled to recover contribution under this subsection from whoever is entitled to indemnity from him in respect of the liability for which the contribution is sought.

(b) In any proceedings for contribution under this section, the amount of the contribution recoverable shall be in the amount determined by the court to be just and right with respect to that persons responsibility for the damage; the Court shall have power to exempt any person from liability to make contribution, or to direct that the contribution to be recovered from any person will amount to a complete indemnity.

Definition

85. Civil wrong in sections 83 and 84 − whether a criminal offense or not, and nothing in those sections shall affect a criminal proceedings in respect of any wrongful act or render enforceable any agreement for indemnity which would not have been enforceable had not been for those sections.

Insurance Sums not to be taken into Account in Assessing Compensation

86. In assessing any compensation payable for a civil wrong, no sum paid or payable under any contract of insurance that is deserving due to such civil wrong shall not be taken into account.

Compensation for Defamation Published in a Newspaper

87. (a) Where a plaintiff who won an action brought against the proprietor of a newspaper in respect of the publication therein of defamatory matter, demonstrates to the Court before which the action was heard that he is not able to procure the holding of the judgment by way of execution against the immovable or movable property of the defendant, the court may order that the judgment be enforced against the signatories of any bond given by or on behalf of the defendant under section 5(1)(d) of the Press Ordinance and to order execution of the security given by the signatories of such bond, provided that the liability of the signatories shall not exceed their liabilities under such bond.

(b) A plaintiff as said in subsection (a) shall furnish the Minister of Finance a copy of any court order made under this section.

(c) The Minister of Justice may enact regulations for regulating the practice and procedure and prescribing the fees to be paid in respect of any proceedings under this section.

Civil Wrong which is also a Criminal offence

88. Where the facts upon which an action is based constitute a criminal offense, the fact thereof shall not serve to obstruct any action, however if it appears to the Court, at any stage of the proceedings, that the fact constitute, or may constitute, a felony, the Court shall delay further proceedings until it is satisfied that those facts have been reported to the police or the police is aware of the facts thereof.

Commencement of Limitation

89. For the purposes of the period of limitation in actions for a civil wrong − the day on which the cause of action ensues shall be one of the following −

(1) where the cause of action is an act or omission − the day on which such act or omission occurred; if the act or omission is ongoing, the day on which it ceased ;

(2) where the cause of action is damage caused by an act or omission − the day on which such damage occurred; where the damage was not discovered on the day on which it occurred − the day on which the damage was discovered, unless that in the latter case the action shall be subject to limitation unless it is brought within ten years from the day on which the damage occurred.

Chapter Six: Miscellaneous

Saving of Laws

90. Nothing in this Ordinance shall be deemed to affect jurisdiction in accordance with the Admiralty laws vested in any court in Israel, or the provisions amending the Civil Procedure Law (The State as a Party), 5718− 1958, or of an enactment repealed by it.

Provisions on the Ruling Diyeh

91. No court other than a Muslim Religious Court or a Tribal Court shall rule diyeh; Courts as said shall not rule diyeh in respect of any act for which compensation has been awarded under this Ordinance, and a court shall not award compensation under this Ordinance for any act for which diyeh has been ruled.

Cancellations and their Reservations

92. The Minister of Justice, with the authorization of the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset, may, by order, amend the Scedule.

Commencement

93. This new version shall come into force on the 9^th of Tishrei, 5729 (October 1^st, 1968).

Schedule

(Sections 7 and 92)

(Corporations established by force of Law)

1. The Bank of Israel

2. The National Insurance Institute

3. The Employment Services

4. The Authority for the Conservation of Nature and National Gardens

5. The Agency for Agriculture Control

6. Israel Security Commission

7. The Authority for Archaeology

8. Second Network Channel for Television & Radio

9. The Airport Authority, relating to its functions according to the Aviation Law (Security in Civil Aviation), 5737− 1977, and Maintaining Security in Public Bodies Law, 5758− 1998.

Yaacov Shapira

Minister of Justice

nevo.co.il

תשמ"דתנותק האזרחי, הדין *4891-סדר

Part A: Introduction

Chapter One: Interpretation and Application

Part B: Court Procedures

Chapter Two: Place of Judgement

Part C: Filing Action

Chapter Three: Filing Claim

Chapter Four: Parties and their Represetation

Chapter Five: Grounds, Claim and their Unification

Chapter Six: Statement of Defense and other Statements of Claims

Chapter Seven: Statement of Claims – General Provisions

Chapter Eight: Dissmisal of Claim

Chapter Nine: Admissions, Questionnaires and Discovery

Chpater Ten: Investigations, Accounts and Property Review

Chapter Eleven: Experts

Chapter Twelve: Disagreements

Chapter Thirteen: Pre-Trial

Chapter Fourteen: Proceeding

Chapter Fifteen: Giving out a Judgement

Part C: Special Matters

Chapter Sixteen: Abbreviated Procedure

Chapter Sixteen-one: Actions in Abbreviated Procedure

Chapter Sixteen-two: Mechanized Action

Chapter Sixteen-three: Electronic Court Report

Chapter Sixteen-four: Claim to Evict Renter

Chapter Seventeen: Third Party

Chapter Eighteen: Interim Claim

Chapter Nineteen: Statement of Case

Chapter Twenty: Written Requests

Part C-1: Family Claims

Chapter Twenty-one: Family Court

Chapter Twenty-two: Children Participation

Chapter Twenty One: Child Support

Chapter Twenty Two: Adoption

Chapter Twenty Two-one: Returning Kidnapped Children Overseas

Chapter Twenty Three: Inhertiance

Chapter Twenty Four: Marriage License

Chapter Twenty Four-two: Civil Union

Chapter Twenty Five: Name Change

Chapter Twenty Six: Determining Age

Chapter Twenty Six-one: Paternity or Maternity

Chapter Twenty Seven: Enforcing Foreign Judgements

Chapter Twenty Eight: Temporary Relief

Chapter Twenty Nine: Procedure in a Sepcial Court

Part Four: Appeal

Chapter Thirty: Appeal Procedure

Chapter Thirty One: Claim of Unfitness to sit in Judgment

Chapter Thirty One-one: Lawyers

Chapter Thirty Two: Providing Court Documents

Chapter Thirty Three: Payment to and from the Court Fund

Chapter Thirty Four: Legal Costs and Payment Gurantee

Chapter Thirty Five: Miscellaneous

First Schedule

Second Schedule

סעיפיםבתוק לפי סמכותי תשי"ז64-ו64ף המשפט, בתי לחוק741ףיסע,7594-לחוק תשכ"ה להלן7549-הירושה, כ"ב פרק ולענין דין, כל לפי לי הנתונות הסמכויות ושאר לאחר–,

ת מתקין אני והרווחה, העבודה שר עם דיןונקהתייעצות סדרי אלה:ת

מבואחלק א':

פפרק ותחולהא': רשנות

דרותהג

אלהבתקנ.7 –ות

אלקטרוני""אמצ אחר,-עי התקן או אופטי או מגנטי דיסקט מחשבים, בין תקשורת ממנה; או ממוכנת מערכת אל דין בי כתב להעביר ניתן שבאמצעותו

ו"רשם""בית תשמ"דכמ–משפט" משולב[, ]נוסח המשפט בתי בחוק 7596-שמעותם המשפט(;חו–לן)לה בתי ק

משפט;פס-טה""החל בית של אחרת החלטה וכל דין ק

הליך""הלי או משפטי ביבי-ך בפני תובענה המשפט;רור לבית שהוגשה מעת משפט, ת

עצמית""התח בכהת-ייבות שחייבות לקיותב החייב מתחדשל עתידי, או קיים חיוב ם קצוב; בלתי או קצוב מותנה, או

אלקטרונית" חתימהחתימ–"חתימה בחוק כהגדרתה מאושרת אלקטרונית ה התשס"א אלקטרונית(;–)להלן1117-אלקטרונית, חתימה חוק

אלקטרוני" ו"מסר מאובטחת" אלקטרונית חתימה–"חתימה בחוק כהגדרתם אלקטרונית;

הראשונה;שנ-ס""טופ בתוספת ניתן וסחו

אלקטרוני" הגשה בי–"יעד כתבי משגרים שאליו המערכת-יעד אל אלקטרוניים דין ברשומות; בהודעה המשפט בתי מנהל שיפרסם כפי הממוכנת,

החלטה,כל-דין"-בי"כתב לרבות אלה, תקנות פי על להמציאו או למסרו שניתן מסמך דריתהפסיק הודעה, עד;, או דין בעל והזמנת שה

בי אלקטרוני"-"כתב בי–דין לשמירה-כתב הניתן אלקטרוני, מסר שהוא דין כפלט; ולהפקה אלקטרונית

משפ"מזכ בית של ראשי" סגנו;לר-טיר בות

זהות"" –מספר

בישראל(7) הרשומה חברה הרישום;–לגבי מספר

לישראל(1) מחוץ הרשומה רשומה חברה רשומה–לגבי היא שבה המדינה רישום; מספר לה יש אם הרישום, ומספר

דין(3) פי על רישום מספר לו שיש אחר תאגיד שלו;–לגבי הרישום מספר

ישר(6) תושב יחיד האוכלוסין;–אללגבי במרשם זהותו מספר

ישראל(9) תושב שאינו יחיד הדרכון;המדי–לגבי ומספר הדרכון הוצא שבה נה

האזור(4) תושב יחיד הפלסטיני–לגבי האוכלוסין מרשם פי על הזהות מספר שעה(, )הוראת לישראל והכניסה האזרחות בחוק כמשמעותו שבאזור

;1113-התשס"ג

לענ"מען ביי", כתב המצאת סעיפים–דין-ין לפי נמען של מגוריו (77)א()1כתובת

התשכ"ה77)-ו האוכלוסין, מרשם לחוק באותו,7549-א( והפקסימילה הטלפון מספרי לרבות אל דואר כתובת וכן לביתמען מספר או לרחוב שם בהעדר ישנם; אם זיהויסי–קטרוני, מן

אחר;

ממוכנת""מער ומתנהליםמע-כת המשפט בתי פועלים שבאמצעותה מחשבים רכת הליכים;

אםלר-ים""נכס בין זכות, וכל לאו, אם ובין פירעונו מועד הגיע אם בין חוב, כל בות לאו; אם ובין מימושה מועד הגיע

היסע-זמני""סעד ביצועו או ההליך של התקין קיומו להבטחת שניתן פסקעילד של הגב מהארץ, יציאה עיכוב עיקול, תעשה, לא צו עשה, צו לרבות תפיסתהדין, בנכס, שימוש לת

פרק הוראות לפי הענין, בנסיבות ייתן, המשפט שבית אחר סעד וכל זמני, נכסים כינוס נכסים, כ"ח;

חיובער-בון""עיר לקיום חפצית אויקובה קצוב מותנה, או מתחדש עתידי, או ים בנקאיתבלת ערבות לרבות קצוב, ;י

התשכ"זכמ–ות""ערב הערבות, בחוק לר7544-שמעותה בנקאית;ערבבות, ות

הכשרותלר-דין"-ל"פסו בחוק וכמשמעותם "קטין" והאפוטרופסות,המשבות פטית ;7541-תשכ"ב

באחתתב-ענה""תוב משפט, בית לפני דין בעל שמביא ענינים ושאר בקשות יעות, לכך;הדרכ שנקבעו ים

סעיףתצ–יר""תצה לפי חדש[,79היר ]נוסח הראיות לר7547-תשל"אהלפקודת בות, בכתב והצהרה בה שנכתבו הדברים אמיתות לישראלבדבר מחוץ הדרכים,שניתנה מן באחת

האלה:

ישראל(7) של קונסולרי או דיפלומטי נציג ;בפני

די(1) שןלפי כאמור;המקום נציג בידי ואושרה ניתנה בו

חוץ;(3) מדינת לבין ישראל מדינת בין הסכם מכוח שנקבע הסדר לפי

נוט(6) אתבפני לאמת ההצהרה ניתנה שבה החוץ מדינת דין פי על המוסמך ריון מזהה תעודה של נוטריוני אישור להצהרה שצורף ובלבד ההצהרה, על החתימה אמנת לביצוע בתקנות כהגדרתה האמנה לפי מדינה מאותה תעודה וכן החותם של

התשל"ז ציבוריים(, חוץ מסמכי אימות )ביטול את7544-האג מאמתת אשר , אותה דיני פי על נוטריון אכן הוא כי ומאשרת ההצהרה גבי על הנוטריון חתימת

מדינה.

תחולה

משדיןהסדר.1 בית לפני המובא אזרחי ענין לפיבכל המיוחד הדין בבית בדיון וכן פט, א"י,99סעיף על במועצה המלך או7564-7511לדבר סעיף, אותו לפי בבקשות לפייה-בדיון יה

במידה אולם אלה; אחרעבשתקנות דין סדר לפי נוהגים פלוני אלה.לא-נין תקנות לפי ינהגו

משהב':חלק פטליכי

השיפוטפרק מקום ב':

שאינה במקרקעיןתובענה

אחדתוב)א(.3 מצוי שיפוטו שבאזור המשפט לבית תוגש במקרקעין, כולה שאינה ענה מאלה:

הנתבע;מקו(7) של עסקו מקום או מגוריו ם

ההתחייבות;מקו(1) יצירת ם

ההתחייבות;המק(3) לקיום מכוון, שהיה או שנועד, ום

הנכס;מקו(6) של המסירה ם

המעשמקו(9) אום שבשלה תובעים.המחדל ו

אחדעל(7)א והיה סניפים, מספר התובע של לעסקו היו )א(, משנה בתקנת האמור אף לביתםהמ התובענה תוגש הנתבע, של עסקו מקום או מגוריו מקום מצוי שבו השיפוט בתחום

שיפוט. תחום באותו משפט

משפהיו)ב( בית לכל התובענה שתוגש יכול אחדים, שבנתבעים נגדט להגישה ניתן ו הנתבעים. אחד

שבמקרקעין תובענה

הםתובע.6 שיפוטו שבאזור המשפט לבית תוגש שבמקרקעין יים.מצונה

שיפוט הסכם

לביתהיה.9 התובענה תוגש השיפוט, מקום על הדין בעלי בין הסכם המשפטקיים הוסכם לא מקום; אותו מצוי שיפוטו יהיהביןשבאזור המוסכם השיפוט שמקום הדין בעלי

אחר משפט לבית או מקום שבאותו המשפט לבית התובענה שתוגש יכול ייחודי, שיפוט מקום תקנות .6או3לפי

אחרים במקרים שיפוט מקום

אלהתובע.4 תקנות לפי לה המתאים שיפוט מקום שאין תוגשנה אחר, דין כל לפי או א בה, לדון הענינית שבסמכותו בירושלים משפט בירושליולםלבית המשפט בית םרשאי

הוראהל אחהורות משפט בבית הדיון יהיה הענין נסיבות שלפי ראה אם יותרראחרת, נוח הדין. לבעלי

אחר משפט לבית ענין להעברת בקשה

לבקשא.4 אחר משפט לבית ענין להעברת סעיפיםה תוגש49או65פי המשפט בתי לחוק להלן: כמפורט

ויצהבק(7) נימוקיה, כל יפורטו בבקשה בכתב; תוגש אתורףשה המאמת תצהיר לה שעליהן תוגשההעובדות הבקשה מבוססת; היא שעליו מסמך כל של והעתק נסמכת יא

הדין; בעלי לכל המצאה לשם מספיק עותקים במספר

המשפהחל(1) בית תומצאיט תשובה, מצריכה שהבקשה הדיןהבקט לבעלי שה רש דין בעל כל לבקשהיאהאחרים; תו;להשיב הדין בעל תתשובת ימיםגש עשרה וך

לתשובה האחרים; הדין ולבעלי המשפט לבית מספיק עותקים במספר ההמצאה, מיום שעליו מסמך מכל והעתק נסמכת, היא שעליהן העובדות אימות לשם תצהיר יצורף

מבוססת; היא

להחלילא(3) המשפט בית רשאי ימים, עשרה בתוך תשובה לאלתרבטהוגשה בקשה בכתבע הטענות יסוד ניו;שבפל

מטעמיםבית(6) רשאי, הזדמנותמיהמשפט דין, בעל לבקשת ליתן, שיירשמו, וחדים בעל או בכתב נוספות טענות פה.-לטעון

אחדים משפט בבתי אחד בנושא תובענות

ביתהוגש.4 נשיא יקבע סמכויות, אותן בעלי אחדים משפט לבתי אחד בנושא תובענות ו מבתי למי העליון לפיהמשפט יהיה משפט בית ולאותו השיפוט אלה ייחודיזהמשפט שיפוט

במאוחד. בו ויידונו האמור המשפט לבית יועברו המשפט בתי שבשאר והתובענות

תובענהפרק פתיחת ג':

הליךסימן פתיחת א':

הליך פתיחת

ייהלי)א(א.4 משפט בבית תובענה.ך בהגשת פתח

טופס)ב( לפי ייפתח חלקטו–)להלן7הליך ענין, לכל שיהיה, אזרחי(, הליך פתיחת פס "תובענה" זה, לענין התובענה; מכתבי נפרד וערעור.לר–בלתי המשפט לבית שהועבר ענין בות

כהלכלא(ג) ממולא כשהוא אזרחי הליך פתיחת טופס ללא תובענה עלתקובל כלה, מנהחל שפרסם ברשימות כמפורט בו הנדרשים הפרטים לפי ברשומות;בלקיו, המשפט תי

בתובעלא(ד) שנתבקש כסעד פתיחתנהייחשב בטופס הנדרש בקוד צויין שלא סעד , הטופס של תיקונו את המשפט בית התיר אם זולת התובענה, בכתבי פורש אם אף אזרחי, הליך

האגר ושולמה זה, הנלענין לפה שפורטודרשת הסעדים פס.בטוי

ביה() כתב יקובל כתב-לא מגיש של זהותו מספר בראשו צוין לא אם לרישום דין הדין.-בי

וו() )ג( משנה בתקנות האמור אף זאת-על יציין זהות, מספר דין לבעל היה לא )ה(, בי כתב ובראש אזרחי הליך פתיחת רא-בטופס מזכיר ראה לכך; הטעמים את ויפרט שיהדין

בי כתב קבלת את יאשר זהות, מספר דין לבעל אין כי הסמיכו שהוא מי לרישום.-או הדין

מאיז() נפגע עצמו את בי-הרואה כתב של לרישום עשרה-קבלתו בתוך רשאי, דין, אי על ההודעה קבלת ממועד ולהכרעתו-ימים לעיוני יועבר העניין כי לבקש לרישום, הקבלה

הגיש לא רשם; או שופט לאישל מתנגד שאינו כמי יראוהו כאמור, בי-בקשה כתב הדין-קבלת .לרישום

(.בוטלה).1ב4

אלקטרונית תובענה

הודהלי)א(.ג4 ניתנה שלגביו המשפט בבית תקנהעהך לפי המשפט בתי מנהל מטעם בי179 כתב הגשת של בדרך תובענה בהגשת שייפתח יכול ט-ו)א( פרק לפי אלקטרוני ;3"זדין

"תובענה" זה, וערעור.–לענין המשפט לבית שהועבר ענין לרבות

תקנה)ב( )א(.4הוראות משנה תקנת לפי שנפתח הליך על יחולו לא )ד( עד א)ב(

תביעהסימן כתב ב':

תביעה כתב מסירת

לגבתובע.9 שאין הוריהנה אלה תביעהבתקנות כתב במסירת תיפתח זה לענין אחרת אה המשפט. לבית

תביעה כתב פרטי

פרטיםואלה.5 אלא יכיל לא להלן בתקנות האמור מן וחוץ תביעה, כתב שיכיל הפרטים אלה:

לו;שם(7) מוגשת שהתובענה המשפט בית

ומעןשמו(1) מגוריו מקום זהותו, מספר התובע, בילהמשל כתבי דין;-צאת

ומשמו(3) זהותו מספר וכן הנתבע לבקוםשל שניתן במידה ם;ררמגוריו,

פסולהעו(6) הוא או תאגיד הוא הנתבע או שהתובע קטיןדין-בדה הוא אםאו , תאגיד הוא ואם כך, הוא התאגד;הצ–הדבר שבה ורה

נולדה;העו(9) ואימתי התובענה, עילת את המהוות העיקריות בדות

בתובענה;העו(4) לדון מוסמך המשפט שבית המראות בדות

המהסע(4) ;קשבוד

בטלה1 תקנה03התקנה לפי המשפט בתי מנהל הודעת פרסום מיום המצוינים512ימים המשפט בבתי ו)א( בהודעתו.

עליו;הסכ(9) ויתר או לקזזו הסכים שהתובע ום

לקבעו.שוו(5) שאפשר ככל התובענה, נושא של יו

להמצאה מען

בתקנההמע)א(.71 האמור להמצאה —יהא5ן

התובעמקו(7) של מגוריו לעצמו;אם—ם טוען הוא

התובעמשר(1) של דינו עורך ע—ד אותו;אם מייצג דין ורך

אומקו(3) מגוריו בימקום כתבי לקבלת מורשה שנתמנה מי של עסקו לפי-ם דין ,649תקנה

כמעןאלא יצוין המדינה, של בתחומה אינו האמורים המקומות אחד שאם המד בתחום מקום .הנילהמצאה

אולוצלא)ב( התביעה, כתב יקובל לא )א(, משנה בתקנת כאמור מען דרישתםיין לפי שלפניו המשפט בית יחליט במובאהתובע הוא התביעה כתב אם הרשם, או התובענה, התאםת

לאו. ואם המען בדבר להוראה

נציגים דין בעלי

התביעהמקום.77 שכתב צריך נציג, בחזקת נתבע שהנתבע או נציג בחזקת תובע שהתובע נתבע. או תובע הוא מי בחזקת יראה

נציג תובע

בכתב.71 התובע של קייםחזקתהתביעה ממשי ענין לתובע שיש רק לא שיראה צריך נציג התובע באותובנושא תובענה להגיש שיוכל כדי הדרוש כל את שעשה גם אלא ושא.ננה,

הנתבע של עניינו להראות יש

ושישצרהתביעהכתב.73 התובענה בנושא ענין לו, שיש טוען או לו, יש הנתבע כי שיראה יך עליה. להשיב הנתבע את לחייב מקום

המבוקש הסעד

כלהתביבבכת)א(.76 לבקש התובע רשאי לרבותעה לתיתו, המשפט בית שמוסמך סעד הצהרתי. וצו תעשה לא צו עשה, צו אכיפה, צו כסף, סכום לתשלום צו

ואםכתב)ב( לחלוטין אם הנתבע, הסעד את יפרש צורךלחלהתביעה אין אך ופין; כלל סעד לרלבקש ריביי הצמדה, הפרשי שביתש,תבות משפט והוצאות דין עורך טרחת כר מוסמך כך.המשפט על נתבקש כאילו דעתו שיקול לפי מקרה בכל אותו ליתן

שונות לתביעות סעד

נימוקיםמקום.79 על המבוססות עילות או שונות תביעות בשל סעד מבקש שהתובע ושונים, בנפרד שאפשר, כמה עד העילות, או התביעות חן.במוביצויינו

לפרשו שיש הסכום

במדוייק.הית)א(.74 הנתבע הסכום התביעה בכתב יפורש כסף, לסכום התביעה ה

לביןהית)ב( בינו נתיישבו שלא חשבונות בירור לאחר לתובע שיגיע לסכום התביעה ה הנתבע הסכום התביעה בכתב יפורש המשוער.הנתבע, לפי

גוף,הוג)ג( נזקי בשל לפיצויים תביעה המשפט לבית תשה לפיצאו או לשיפוי ויביעה חובה, אין גוף, נזקי בשל שישולמו או ששולמו אחרת הוצאה וכל תגמולים פנסיה, תשלומי על ותקנה כללי, נזק בעד הנתבע הסכום את התביעה בכתב לפרש )א(, משנה בתקנת האמור אף על

עליו.(5)5 תחול לא

חקה(.)נמ)ד(

בפלילים להרשעה נגררת אזרחית תביעה

בסעיף)א(.74 כאמור אזרחית לבית44בתביעה תוגש המשפט, בתי כאמורלחוק המשפט בתקנה לאמור ובנוסף בפלילים, להרשעה נגררת אזרחית "תביעה במלים תוכתר סעיף, באותו

לכתב5 יצרף התובע הנתבע; הורשע שבו המשפט בית תיק מספר את התביעה כתב יפרט האישום. מכתב והעתק הנתבע הורשע שלפיו הדין מפסק העתק התביעה

המשפט)ב( לבית יוגש התביעה בפליליםכתב הדין שפסק לאחר ימים תשעים תוך לחלוט. הפך

תובענה.)ג( היתה כאילו תידון כאמור שהוגשה אזרחית תביעה

לדיון הזמנה ג': סימן

הזמנה טופס

מבהגש.79 דין בסדר שאינה תובענה כתבקוצרת עם התובע ימסור מספרהתב, יעה טופס לפי ערוכה תהא לדין הזמנה הנתבעים; ממספר כפול לדין, .1הזמנות

ההזמנה תוכן

המצאתבהזמ.75 לאחר ימים שלושים תוך הגנה כתב להגיש הנתבע יידרש לדין נה תקופ תוך או ארההזמנה, הרשם.ה או המשפט בית שקבע יותר וכה

וכתב הזמנה המצאת

כתבהזמנ.11 של הגשתו לאחר בתכוף תומצא המשפט בית של פקיד ביד חתומה לדין ה ממנו. עותק עם יחד נתבע לכל התביעה,

וייצוגםפרק הדין בעלי ד':

ושינוייםסימן צירופים א':

תובעציר וף

לזכמותר.17 הטוענים כל את אחת בתובענה תובעים בחזקת סלצרף ביחד,בי—עדות ן לחלופין ובין לחוד אובש—בין מעשים של אחת סדרה או אחת עסקה או אחד מעשה ל

בהןאועסקאות מתעוררת היתה נפרדות תובענות הגישו ושאילו מאלה, אחד של כתוצאה משותפת, עמשפשאלה או ובדתית.טית

נתבעים צירוף

הנתבעמות)א(.11 כל את אחת בתובענה נתבעים בחזקת לצרף לר סעדים ןבי—מתן לחלופין ובין לחוד בין אובש—ביחד, מעשים של אחת סדרה או אחת עסקה או אחד מעשה ל

מתעוררת היתה נפרדות תובענות נגדם הוגשו ושאילו מאלה, אחד של כתוצאה או עיסקאות, עובדתית.בהן או משפטית משותפת, שאלה

רשאיהיה)ב( לתבוע, זכאי הוא ממי ספק נתבעהואלתובע כדיילצרף אחדים ם ב תוכרע מהם אחד כל של החבות ומידת החבות הדין.יןששאלת בעלי כל

בתובענה.אין)ג( שתובעים הסעד כל לגבי ענין לו יהא נתבע שכל צורך

לצירוף סייג

הואביראה.13 רשאי הדיון, את להשהות או לסבך עלול שהצירוף הרשם או המשפט ת על עלפהלהורות או הדיון אחרת.דרךרדת דיון

דין בעלי מחיקת

בלאבכל.16 או הדין מבעלי אחד לבקשת הרשם, או המשפט בית רשאי הדיון משלבי שלב ד בעל של שמו מחיקת על לצוות לו, שייראו ובתנאים כזאת כהלכהבקשה שלא שצורף ין

לצ צריך שהיה אדם של שמו הוספת על או כנתבע, או שנוכחותורכתובע או כנתבע או כתובע פו לאפשרהמשפבבית כדי דרושה בכללבט ובשלמות ביעילות ולהכריע לפסוק המשפט ית

בתובענה. הכרוכות השאלות

דין בעל לשינוי בקשה

בבקשה.19 להחליף או למחוק או לרשםלהוסיף או המשפט לבית שתוגש אפשר דין על בכתב.

דין בעל בשינוי הנוהל

הצוהוס)א(.14 לפי התביעה כתב יתוקן דין, בעל הוחלף או אף ביתרך, הורה לא ם הדי בעלי לכל יומצא המתוקן התביעה כתב העתק אחרת; הוראה הרשם או ן.המשפט

הוחלףהוס)ב( או לגביעבף ההליכים את התיישנות, לענין רואים, דין, הדיןל בעל המתוקן. התביעה כתב עם התחילו כאילו החדש

דין בעלי מקצת לטובת דין פסקי

ת.14 בלא צורפו דין שבעלי בלבד כך בשל תובענה שליפגע אלאה צורפו, שלא או כדין א ומותר למעשה, שלפניו הדין לבעלי נוגע שהוא ככל בענין לדון הרשם או המשפט בית רשאי

ללא דין, פסק זכותם,ליתן ולפי לסעד זכאים שנמצאו התובעים של מקצתם לטובת תיקונים, חבותם. ולפי חבים שנמצאו הנתבעים של מקצתם כנגד או

בעלסימן ייצוג דיב': ןי

אחר נתבע או תובע בשם נתבע או תובע

אומקו)א(.19 אחד בידי מורשים יהיו מהם אחדים או שאחד יכול תובעים מספר שיש ם מן להתיאחדים נתבעיצהשאר הרשאת לגבי הדין הוא במקומם; הליך בכל לפעול או לטעון ב,

אחר. נתבע בידי

לתיק.ההר)ב( ותצורף המרשה הדין בעל ביד חתום בכתב תהא שאה

המעוניינים כל מטעם אחד

מקצתםונעהממספרהיה)א(.15 יכולים גדול, אחת בתובענה אםלב—ינים תובע קשת תובעים, הרשםהם או המשפט בית וברשות נתבעים, הם אם נתבע או תובע לבקשת —או

יודיעלי התובענה, דבר על האחרים המעונינים ידעו לא המעונינים; כל את תובענה באותה יצג איש בהמצאה הגשתה על הרשם או המשפט בית אילהם פות, ההמצאהובמודעה אם מבית

לבית שתיראה סיבה מכל מעשית אינה אופטהמשהאישית המשפט בית שיורה ככל לרשם, או ומקרה. מקרה בכל הרשם

אוכל)ב( המשפט מבית לבקש רשאי )א( משנה בתקנת כאמור בתובענה שמיוצג מי בה. דין בעל לעשותו מהרשם

תאגיד של ייצוג

כראוי,בעל.31 לכך שהורשו מפקידיו, פקיד או התאגיד מנהל רשאי תאגיד, שהוא דין יחיד.לעשות היה אילו לעשות היה יכול עצמו שהתאגיד מה כל התאגיד מטעם

לממשלה המשפטי היועץ ידי על ייצוג

כמקום.37 פי על רשאים נציגיו או לממשלה המשפטי בביתדלשהיועץ אדם לייצג ין ענין, באותו הם רשאים מסויים, בענין לפתוחעלהמשפט דין, סדרי תקנת בכל האמור אף

כל היהבשמו עצמו שהמיוצג ככל המשפט, לבית בקשה כל המיוצג של בשמו ולהגיש הליך, דין. כל פי על בהם חייב או להם רשאי

פסוליסימן דין-ג':

קרוב וידיד אפוטרופוס

הקר-לפסו)א(.31 ידידו או אפוטרופסו ידי על לדין לתבוע רשאי הואובדין רשאי כן ; בדלהתגונ אפוטרופוס.ן ידי על ין

לפסולבית)ב( למנות רשאי בתובענה לדון המוסמך הרשם או למי-המשפט או דין, אפוטרופוס לאפוטרופוס, ההליכים-שזקוק בכל מלא ייצוג ייצגו אשר המשפט.יבבלדין ת

פסול תובע לצרף דין-אין

פסולאין.33 ואין-לצרף תובענה, לאותה אפוטרופוס לו יש כן אם אלא תובע בחזקת דין פסולצרףל תובע בשם לתובענה כאפוטרופוס בכתב.-אדם האפוטרופוס של בהסכמתו אלא דין

פסול לנתבע אפוטרופוס באין תובענה דין-הפסקת

פסולהיה.36 יבקש-הנתבע המדינה, מן נעדר שאפוטרופסו או אפוטרופוס לו ואין דין, ל למנות התובענה, פתיחת לאחר מיד הרשם, או המשפט בית מאת נתבעהתובע

פל-אפוטרופוס אדם מציע הוא ואם אותו-כאפוטרופוסונילדין, הסכמת לבקשה יצרף לדין, בת להמשיך רשאי יהיה לא התובע בכתב; שנתמעבופלוני עד כאמור.ננה אפוטרופוס ה

פסול בתביעת ותשלום פשרה דין-סידור,

א-פסול.39 דין בעלי עם ביחד או לבדו התובע מטעמו, אחר אדם או םשו—חריםדין בת הדיון לפני בין המשפט, בית לקופת ששולם כסף קבלת או פשרה בשעתובענסידור, בין ה,

בכ יפה כוחם יהא לא לאחריו, ובין ושוםלהדיון המשפט, בית באישור אלא לתביעותיו הנוגע או שנגבה תשלוםשנכסף פשרה, סידור, בדרך ואם דין פסק פי על אם תביעותיו, לגבי פסק

לנציגלקופ ישולם לא לאחריו, או הדיון בשעת הדיון, לפני אחרת, בדרך או המשפט בית שלות כך. הורה המשפט בית כן אם אלא התובע

דיןסימן בעל חילופי ד':

הדיון נגמר או עילה כשיש תפוגה אין

ת.34 שעילתלא ובלבד הרגל, את פשט או מת הדין מבעלי שאחד שום על תובענה פוג תפוגהתובענה לא הדין, פסק לבין הדיון גמר בין הדין מבעלי אחד מת ואם עומדת; בעינה

אף דין.אםאהתובענה פסק ליתן מותר אלא עוד קיימת עילתה ין

בעלים חילופי

ת.34 אולא נוצרה הועברה, או נכס, נסב או הועבר הדיון כדי שתוך שום על תובענה יפגע הנאה, טובת כל או קנין זכות יימשךנסבה שהמשפט אפשר הרשם או המשפט בית וברשות

א הגיעו הזכות או שהנכס האדם אדם.וילבידי אותו נגד או

להמשיך המשפט בית צו

ב.39 שפשמת או דין אוטעל המשפט בית רשאי דין, מכוח נסב שלו שנכס או הרגל את להורות הכרוכאם-הרשם השאלות כל של מלא יישוב לשם בכך צורך בדברראה מנהלכי-ות

מ או כולם הדין, בעל של אחר חליף או הנאמנים או היורשים או לבעליקהעזבון, יהיו צתם, לה שתומצא או הוהדין, שנקם ובצורה בדרך אובעדעה המשפט לבית שייראו ובתנאים להלן ו

לו. שייראה כפי המשפט המשך בדבר צו יתן והוא לרשם,

פי על שיינתן יכול להמשיך אחדצו צד

דנראה.35 בעל של מעמדו לשנות או חדש דין בעל לצרף הטעמיםאם-ןיצורך מן בתקנות המשפט39עד34האמורים תחילת אחרי נתגלה מעונין שאדם מחמת יכול-ואם

שהגישש אחד צד פי על יינתן החדשים, או הממשיכים הדין, בעלי בין המשפט המשך על הצו לרש או המשפט לבית אובקשה נסבה או נשתנתה החבות או ההנאה שטובת הטענה יסוד על ם

מע כאינושאדם נתגלה ור.מן

אחד צד פי על שניתן צו המצאת

ש.61 תקנהצו לפי להמציאו35ניתן אואם-יש המשפט מבית אחרת הוראה -םמהרשאין

טופסלב לפי הודעה בצירוף חדש, דין בעל לכל וכן הממשיכים הדין ז3עלי המבקש, אם ולת כ המצאה ומשעת היחיד, החדש הדין בעל הוא שלהםומאעצמו האנשים את הצו יחייב ר

לתקנות בכפוף .63-ו61הומצא,

נוסף או חדש דין בעל של טענות כתב

תקנהמנה)א(.67 לפי דין בעל שנעשה נפטר של יורשו או עזבונו כתברשאי,35ל להגיש הזכ מהעברת הנובע נוסף אליו.טענות ויות

תקנההכו)ב( לפי דין בעל שנעשה רגל בפשיטת הנאמן או הרשמי להגיש35נס רשאי , לאו. אם ובין אליו הרגל פושט זכויות מהעברת נובע הוא אם בין חדש, טענות כתב

שהוגשכתב)ג( החדש הטענותכאמוהטענות כתב במקום יבוא )ב( משנה בתקנת ר טענ כתב הוגש לא הטענותהמקורי; כתב יעמוד חדש, בעינו.קמהות ורי

מהיוכתב)ד( ימים שלושים תוך להגיש יש זו תקנה לפי אםםטענות הצו, ניתן שבו אם הצו, לו הומצא שבו מהיום ימים שלושים תוך או החדש, הדין בעל בקשת לפי ניתןניתן

בקשתו. לפי שלא

הצו ביטול לבקש זכות

ש.61 שנימי צו לו תקנההומצא לפי ימים35תן שלושים תוך אפוטרופסו, או הוא רשאי מהר או המשפט, מבית לבקש ההמצאה, שינויו,אם-שםמיום או הצו ביטול בידו, ניתן הצו

פסול היה שנת-ואם מיום ימים שלושים תוך כן לעשות הוא רשאי אפוטרופוס לו שאין מנהדין אפוטרופוס שלו-לו תקופת חלפה שלא ועד אלדין, כלפי תוקף לצו יהא לא הימים תוושים

אדם.

ממשיך שאינו זכאי

ב.63 עושהמת אינו בתובענה להמשיך שזכאי מי אך עומדת, בעינה התובענה ועילת דין על מהרשם או המשפט מבית לבקש להמשיך, היה אפשר שנגדו הדין בעל או הנתבע רשאי כן,

הזכא את להשיחייב שיי זמן תוך בתובענה המשיךמשיך לא לזכותומ,קבע; דין פסק ליתן תר להמשיך. היה אפשר שנגדו הדין בעל או הנתבע

ואיחודןהפרק תביעות עילות, :'

הסעד מלוא תכיל תובענה

רשאיתוב)א(.66 אך התובענה; עילת בשל לו זכאי שהתובע הסעד מלוא את תכיל ענה התובע את להביא כדי מהסעד חלק על לוותר בתובע המשפט.שםחותנה בית של יפוטו

עליתוב)ב( ויתר או מהסעד חלק בתובענה כלל שלא בשלו,ע תובענה כן אחרי יגיש לא זה. חלק

מרבים אחד סעד תבע שלא מי

ש.69 אםמי אך מקצתם; או כולם את לתבוע רשאי אחת, עילה בשל אחדים לסעדים זכאי תב שלא סעד כל אחרי יתבע לא כולם, את תבע לולא הרשה כן אם אלא שלאביתעו, המשפט

לתבעו.

תובענה עילות איחוד

כמהתוב)א(.64 נגד ובין אחד נתבע נגד בין עילות, כמה אחת לתובענה לאחד רשאי ע בהן מעונינים שהם עילות כמה אחת לתובענה לאחד רשאים אחדים תובעים יחד; נתבעים

נגד ובין אחד נתבע נגד בין נתבעיםמכיחד, זה.חיה בענין אחרת הוראה כשאין והכל ד;

תובתבי)ב( של הנפרדותעיעותיהם תביעותיהם עם אחת בתובענה לאחד מותר יחד ם נתבע. אותו נגד מקצתם, או כולם תובעים, אותם של

בסאוח)ג( תלוי תובענה באותה המשפט בית של שיפוטו יהא עילות, בשוויםוכדו או ב התובענה נושאי כלל שהוגשה.של יום

נגדו או חליף של תביעות

אחרתבי)א(.64 חליף או נאמן עזבון, מנהל בחזקת נגדו או אדם של אליהאי-עה לצרף ן המשפט. בית ברשות אלא נגדו, או שלו אישית תביעה

אהור)ב( עזבון מנהל של תביעה על יחולו לא )א( משנה תקנת התביעותואות אם נגדו נתעוררו נתבהאחרות או תובע הוא שלגביו עזבון אותו כאלענין שהואע תביעות שהן או מור,

מנהל. הוא עזבונו שאת המנוח עם יחד בהן חב או להן זכאי

הדיון הפרדת

נראה.69 דרך אין כי נתבע, בקשת פי על או מיזמתו הרשם או המשפט יחדהחובית לדון רש אחת, בתובענה שאוחדו בעילות יחד לפסוק עלאו להורות הוא לאותןצאי התובענה מצום

לדון שאפשר אחרתאועילות דיון דרך על או הדיון הפרדת על או נוחה בדרך בהן לפסוק בכך. הכרוכים התיקונים על להורות וכן לו שתיראה

אחריםפרק טענות וכתבי הגנה כתב ו':

הגנהסימן כתב א':

הגנה כתב הגשת

כתבנתבע.65 להגיש יגיששנדרש לדין.אהגנה בהזמנה הנקוב המועד תוך ותו

להמצאה מען

יצייןבכתב.91 ביהנתבההגנה כתבי להמצאת מען וכן זהותו מספר את שיהא-ע –דין,

הנתבעמקו(7) של מגוריו לעצמו;אם-ם טוען הוא

הנתבעמשר(1) של דינו עורך מייצגאם-ד דין ו;אותעורך

מקוםמקו(3) או מגוריו בים כתבי לקבלת מורשה שנתמנה מי של לפי-עסקו דין .649תקנה

שבמקרקעין בתובענה מחזיק הגנת

שבמקרקבתוב.97 ביןעיןענה מקרקעין, באותם מחזיק שהוא תצהיר המגיש אדם יהא ו להתייצב הרשם, או המשפט בית ברשות רשאי, שוכרים, ידי על ובין אםלהבעצמו אף תגונן,

קיבל הזמנה; לו הומצאה ולא כנתבע בתובענה צויין כתבלא יגיש ולהתגונן, להתייצב רשות ההליכים ובכל התובע, לתביעת בתשובה כנתבע.רלאחשהגנה יצויין מכן

שכנגדסימן ותביעה קיזוז ב':

שכנגד ולתביעה לקיזוז הנתבע רשות

אותןנתבע.91 להגיש או התובע, של תביעתו כנגד שלו ותביעה זכות כל לקזז רשאי נ על שהן בין שכנגד, ככוחבתביעה שכנגד התביעה או הקיזוז של כוחם לאו; אם ובין ממון זק

המ ובית שכנגד, עלשפטתובענה והן המקורית התביעה על הן סופי דין פסק בהם ליתן יכול שכנגד. התביעה

שכנגד ותשובה שכנגד הגנה שכנגד, תביעה

יגיש,)א(.93 שכנגד תביעה לבסס כדי בו שיש בנימוק המסתייע כתבנוסףנתבע על ההליך מספר יצוין שכנגד תביעה בכתב שכנגד; תביעה כתב שייקרא תביעה כתב ההגנה,

נגדו. שהוגשה המקורית בתביעה

או)ב( המשפט בית רשאי ואולם המקורית, התביעה במסגרת תתברר שכנגד תביעה הפרדת על להורות דין, בעל לבקשת או ביוזמתו הראהרשם, מן זה שאין ראה אם ויהדיון

המקורית. התביעה עם במאוחד שכנגד בתביעה לפסוק

לפי)ג( המוגש שכנגד הגנה כתב על שכנגד, תביעה כתב תשובה94תקנהעל כתב ועל תקנה לפי המוגש ההוראות41שכנגד יחולו תשובה,, וכתב הגנה כתב תביעה, כתב על החלות

הענין. לפי

שכנגד בתביעה חדשים נתבעים

התובע)א(.96 לבין בינו שאלות שכנגד התביעה בכתב הנתבע עםהעלה ינקוביחד אחרים, כל של שמותיהם את שכנגד התביעה כתב כתבבכותרת את וימסור שכנגד בתביעה הנתבעים

המשפט לבית שכנגד בתביעההתביעה דין בעלי אינם שעדיין מהם לאלה להמציאם כדי המקורית. בתביעה הגנתו כתב את להגיש נדרש הוא שבו המועד בתוך המקורית,

התבי)ב( שבכתב שכנגד ימסורתובע הגנתו, בכתב שפורטו לנימוקים הפנה שכנגד עה בתביעה דין בעלי שאינם הדין לבעלי להמציאם כדי ההגנה מכתב גם עותקים המשפט לבית

המקורית.

שכנגד לנתבע העתק המצאת

בכתב.99 צוין ששמו אחר אדם וכל שכנגד תביעה נגדו שהוגשה שכנגתובע יוזמנותביעה ד, העתק להם שיומצא ידי על שכנגד הגנה כתב שכנגדלהגיש התביעה ומכתב ההגנה מכתב

תובענה. נפתחת שבו תביעה כתב כדין שכנגד תביעה כתב דין הזמנה; בצירוף

שכנגד הגנה כתב יגיש שכנגד נתבע

כתב.94 לו שהומצא אדם וכל שכנגד תביעה נגדו שהוגשה יגיש,תביעהתובע שכנגד בתקנה האמורים הגנה75במועדים כתב שייקרא הגנה כתב הגנה, כתב מגיש אינו ואם שכנגד,

הגנה.ש כתב הגיש שלא נתבע כדין דינו כנגד,

שהופסקה בתובענה שכנגד תביעה

הופסקה,העלה.94 התובע, תובענת עוכבה אם אף בה לדון מותר שכנגד, תביעה נתבע נדחתה. או נמחקה

כדין שלא שצורף תובע נגד תביעה

הנתבעצורף.99 רשאי שכנגד, תביעה העלה ונתבע לצורך, שלא או כדין שלא כתובע אדם הצירוףלקי אף על תובע, מאותו חוץ הדין, בעלי שאר כלפי שכנגד התביעה את כדיןשלאים

בעקבותיו. שבא הליך כל אף ועל

)בוטלה(..95

היתרה על דין פסק

לנתבעהוכח.41 לפסוק המשפט בית רשאי הנתבע, לזכות יתרה ונמצאה שכנגד תביעה ה אחר סעד לו להעניק או היתרה לואת זכאי .שהוא

תסימן כתב נוספיםבושג': טענות וכתבי ה

הגנה לכתב תשובה כתב

לארשאי.47 אם הוא, התשובה כתב להגשת המועד הגנה; לכתב תשובה כתב להגיש תובע או ההגנה, כתב לו שהומצא מיום ימים עשר חמישה תוך הרשם, או המשפט בית אותו האריך

נתבע כשיש ההגנה שבכתבי לאהאחרון אחדים; תשובים כתב התובע אתיר—ההגיש או ב הנקובות המהותיות במחלוקת.כתהעובדות וכשנויות כמוכחשות ההגנה ב

שכנגד תשובה כתב

תקנה.41 הוראות ויחולו שכנגד, הגנה לכתב שכנגד תשובה כתב להגיש רשאי שכנגד תובע 47.

נוספים טענות כתבי

לאלאחר.43 תשובה הרשםכתב או המשפט בית ברשות אלא טענות כתב שום יוגש לו. שייראו ובתנאים

וטענות נימוקים

שאינהלהעאין.46 שבעובדה טענה בו לכלול ואין חדש, תביעה נימוק תשובה בכתב לות דין. בעל אותו של הקודמות טענותיו עם מתיישבת

המשפט בית דרישת פי על פרטים הוספת

אבית.49 עניןהמשפט לכל יותר ומפורטים נוספים פרטים לדרוש עת, בכל רשאי, הרשם ו בת יוגשו העובדתיים שהפרטים ולהורות לו, נוגע או טענות בכתב להורותצהירהנזכר יוכל כן ;

לו. שנראה ככל פרטים, להוספת מדרישתו הנגזרים אחרים וענינים הוצאות בדבר

פרטים לאחר זמן מתן

נבעל.44 בקשתו פי שעל מסירתמסדין לאחר טענות כתב להגיש זמן לו יינתן פרטים, רו המ בית בצו יש אם זולת לפרטים, בקשתו שהגיש בשעה לרשותו שעמד כזמן אוהפרטים שפט

הור אהרשם אואה הליכים לעכב כדי פרטים למסירת בצו אין זו, בתקנה האמור מן חוץ חרת; אחרת. הוראה בו יש כן אם אלא ארכה, ליתן

טענותפרק כתבי כלליותהו–ז': ראות

ותוכןסימן צורה א':

טענות כתב הגשת

לתהגשת.44 לצרפו כדי המשפט לבית במסירה תהיה טענות כתב של הו וישתובעיק נה, הדיןסמלמסור מבעלי אחד לכל המצאה ולשם המשפט בית בשביל עתקים של מספיק פר

בי כתבי להמצאת מענו לפי יומצאו והם דין-שכנגד, לבעל עותק להמציא צורך אין דין; מטעמו. להגן או לתבוע אחר דין בעל שהרשה

טענות כתב צורת

כתוכתב)א(.49 או מודפס יהיה במכונתטענות גביב על לבניםגליוכתיבה, נייר נות בגודל )17x15.4וחלקים חמישהA4ס"מ של שוליים להניח ויש הגליון, של בלבד אחד צד על )

סנטימטרים שמונה המרוחקים הגליון, במרכז נקבים, שני ובהם בימינו, לפחות סנטימטרים מזה. זה

רשאי)ב( )א(, משנה בתקנת מהאמור לגרוע ברשומותבלי לפרסם המשפט בתי מנהל בדבר טכניות הגשתם,הוראות אופן להגיש, שיש טענות כתב של עותקים כתבמספר צורת

פני על הכיתוב ומיקום העמוד גודל הגופנים, וסוגי גודל בדבר לרבות ומבנהו, מצורפיו טענות, העמוד.

טכנית התנגדות

טענותאין.45 לכתב טכנית התנגדות שבצורה.לעלעורר פגם יסוד

טענות כתב סימון

המכתב.41 בשמו יוכתר הגשתו,תאיםטענות ובתאריך התובענה של התיק במספר יסומן , דין עורך בידי נערך ואם המגישו, הדין בעל ביד חתום הדין.בי—ויהא עורך ד

ע יפרש טענות ראיותכתב ולא בלבד מהותיות ובדות

עליהןכתב)א(.47 מסתמך הדין שבעל בלבד, המהותיות העובדות הרצאת את יכיל טענות להוכי הבאות הראיות את לא אך הענין, לפי בהגנתו, או אובתביעתו תן.ח

התאריכים,כתב)ב( את במספרים; מסומנים לסעיפים הצורך, לפי יחולק, טענות והמס בספרות.הסכומים לבטא יש פרים

שונות עובדות על הסתמכות

ד)א(.41 עובדותבעל על ומבוססים מזה זה שונים נימוקים על טענותיו בכתב המסתמך ין ובמובחן. בנפרד שאפשר, כמה עד אותם, יפרש ושונות, נפרדות

כנגבכתב)ב( לטעון אין אותוטענות כןעבד אם אלא חלופיות, עובדתיות טענות דין ל טענות למנוע כדי זו בתקנה באמור אין לו; ידועות אינן כהוויתן העובדות כי הטוען הצהיר

חלופיות. משפטיות

חדש הגנה נימוק

לנימו.43 שנולד הגנה הגנהנתבעק כתב הגשת לאחר לתובע או התובענה הגשת לאחר עליו להסתמך מותר שכנגד, תביעה לפיהמכיל הכל שכנגד, התשובה בכתב או ההגנה בכתב

הענין.

דין הוראת

הפרתוהוע)א(.46 אשר החיקוק יצויין חקוקה, חובה הפרת של טענה טענות בכתב לתה לתובע עילה .הנמהווה

טערמות)ב( בכתב עליה,נותלהביא להסתמך מתכוון שהטוען דין הוראת איןאךכל הו על מהסתמך מנוע דין טענותיו.בעל בכתב אותה הביא שלא מחמת כאמור דין ראת

מסמכים צירוף

דין.49 טענותיוליצרףבעל ברשותוכתב מצוי אינו אם זולת בו, הנזכר מסמך כל של העתק בשליטתו .או

מהותית הודעה טענת

פלוניהטוע.44 ענין על או פלונית עובדה על לאדם הודעה שנמסרה מטענההו,ן ותיתההיא ניתנה אם אך עובדה; בחזקת אותה שיטען לטוען די בכתב,ההבמשפט, אתישודעה לפרש

אליו. לצרפו או הטענות בכתב ההודעה נוסח

ידיעה או כוונה טענת

היאהטוע.44 והטענה אדם, של שבלבו באלה וכיוצא ידיעה, מרמה, כוונת רעה, כוונה ן א שיטען לטוען די במשפט, שמהןמהותית הנסיבות את לפרש עליו ואין עובדה, בחזקת ותה

להסי .קהניתן

פרטים המצריכה טענה

מ.49 מצכל טענת טוען דין שבעל ובכלשו-גקום הוגנת, בלתי השפעה או זדון תרמית, וא, הטענות. בכתב ותאריכיהם הפרטים יפורשו לפרטים, המזקיק אחר מקרה

קשר או חוזה קיום טענת

א.45 אוכל מכתבים סדרת מתוך דין בעלי בין קשר או חוזה קיום על להסיק שיש ימת ו עובדה בחזקת קשר או חוזה קיום שיטען לטוען לו די אחרות, מנסיבות או עליסתמשיחות ך

לחלופין להסתמך הטוען רצה לפרטם; בלי כללית, הסתמכות הנסיבות או השיחות המכתבים, המשתמעיםהמכעל קשרים או כן.חוזים לעשות הוא רשאי אלה, מנסיבות

מוקדם תנאי

בעאין.91 נתקיים; לענינו הדרוש פלוני מוקדם שתנאי הטענות בכתב לפרש חייב דין לבעל בכתבהד במפורש זו טענה להעלות חייב נתקיים לא כאמור שתנאי לטעון הרוצה נותיועטין

כתבשהוא, כל מתוך מאליו המשתמע דבר זה יהא כן לא האם שכל המוקדמיםתנטענות, אים נתקיימו. לענינו הדרושים

שבדין חזקה

שהואאין.97 הדין מן שחזקה עובדתי ענין טענותיו בכתב לטעון חייב דין אולזכובעל תו, א אלא שכנגד, הדין בעל על היא בו הראיה תחילהכםשחובת הוכחש עובדתי ענין אותו ן

לדוגמה תמורהקי—במפורש; של ואינוומה בלבד השטר מכוח בא כשהתובע חליפין, בשטר לתביעה. יסודי כנימוק התמורה את מעמיד

מקרקעין זיהוי

המקרבתו)א(.91 תיאור התביעה כתב יכיל שבמקרקעין לזהותםקעיןבענה אפשרות כדי האפשר גבולפ—וככל בהלי היתה ואם במפה, או מקרקעין שבפנקס מספרים לפי או ות

שהואמכ—התביע צד מפתלר—ל התביעה לכתב לצרף יש במקרקעין, הנאה טובת שום בית רשאי רשומה, קרקע בחלקת המדובר היה המדידות; מחלקת בידי מאושרת המקרקעין

הרש או הטלפםהמשפט על ולהורות מפה מהגשת מאושרתשגור בפנקסהעתק הרישום מן ח אותה של אחר זיהוי אמצעי כל או .הלקהמקרקעין,

לרישוםהוג)ב( המתנגד הדין לבעל ממנה העתק יומצא מאושרת, מקרקעין מפת שה הכרוכות ההוצאות בדבר להורות רשאי הרשם או המשפט ובית מקצתם, או כולם המקרקעין,

ובהמצאתה,הכנתב באישורה לו.לככהמפה, שנראה

כהודיה שתיקה

ט.93 הגכל בכתב הוכחשה שלא עובדה בכתנהענת מכללא,או או במפורש שכנגד תשובה ב נטענת היא אם זולת בה, שמודים כטענה אותה רואים בה, מודים אין כי עליה נאמר שלא או

פסול לדרוש-נגד דעתו, שיקול לפי רשאי, המשפט בית אך כשעובדין, שלאומאדות יוכחו עלר האמורה. ההודיה דרך

נזק דמי לענין בהכחשה צורך אין

א.96 העל בתקנהף אותו93אמור יראו ולעולם הנזק, דמי שיעור לענין בהכחשה צורך אין ובין שכנגד תשובה כתב או הגנה כתב הוגש אם בין במפורש, בו הודו אם זולת במחלוקת כשנוי

לאו. אם

מפורשת הכחשה

ד.99 בעללא חייב אלא כללית בהכחשה טענדיןי בכל במפורש הואהלדון שאין שבעובדה נזק.מו לדמי מטענה חוץ באמיתותה, דה

מלאה הכחשה

הוא,בעל.94 טענותיו בכתב לה טוען שכנגד הדין שבעל עובדה טענותיו בכתב המכחיש דין דר על זאת יעשה לדוגמהךלא ענין; של לגופו ישיב אלא היאהטענהאם—ההתחמקות,

אלאקיש סכום, אותו קבלת שיכחיש די לא פלוני, כסף סכום אותובל קיבל כי שיכחיש צריך די לא נסיבותיה, תיאור אגב עובדה נטענה קיבל; כמה שיציין או ממנו, חלק כל או סכום

נסיב אותן לגבי אותה בלבד.תושיכחיש

נציג בחזקת דין בעל זכות הכחשת

לתבועבעל.94 אחר דין בעל של זכותו את להכחיש הרוצה בפשיטתבחזקדין אם נציג, ת ואם בשמה,רגל לתבוע השותף זכות או שותפות, של קיומה להכחיש הרוצה או אחר, בענין

במפורש. אלה דברים יכחיש

חוזה הכחשת

חוזהתכבהיתה.99 טענת הטענות שכנגד,הכ—ב הדין בעל בידי החוזה של סתם חשת העובד הכחשת או מפורש חוזה של קיומו הכחשת פירושה בלבד, שהיא אפשרות מכללן

חוקית.שיש מבחינה דיותו או החוזה של חוקיותו הכחשת פירושה אין אך קיומו, תמע

מפתיעה טענה וכל לסתור טענה כל לפרש יש

להראהנתב.95 הבא דבר כל טענותיו בכתב להעלות חייב הענין, לפי התובע, או ותע

ניתנת או בטלה שהעסקה או שתסמוך, מה על לה אין שכנגד התביעה או לביטולשהתובענה חוקית, בווכןמבחינה שיש תשובה, של או הגנה של נימוק הטענותאם—כל בכתב הועלה לא

הדיכד— בעל את להפתיע לעשןי או כתביוכנגד מתוך עולות שאינן שבעובדה שאלות רר כגו הקודמים, מעשהןהטענות המגלות עובדות או ביצוע תשלום, שחרור, התיישנות, תרמית,

חוקי. לא

להודות-יא שחובה במקום הודיה

סבורהיה.51 המשפט היהכיבית הראוי מן בה, הודו שלא או שהוכחשה עובדה טענת ה רשאי בה, ההכחשהושיודו עקב שנגרמו יתרות הוצאות בענין צודק לו שייראה צו כל ליתן א

אי ההודיה.-או

טענותסימן כתב תיקון ב':

לתקן הוראה

אובית)א(.57 בכתבהמשפט ענין כל יתוקן או יימחק כי להורות עת, בכל רשאי, הרשם שטענ להשהותו.ות או לסבכו בתובענה, הוגן לדיון להפריע עלול או מביש שהוא או צורך בו אין

שלא טענות כתב של תיקון על או מחיקה על להודות הרשם או המשפט בית רשאי כן כמו אלה. תקנות הוראות לגביו קויימו

לבקשעלב)ב( רשאי יהא לא המשפטבמדין כאמוראוית הוראה לתת מהרשם ההגנה כתב המצאת מיום ימים עשר חמישה תוך דינו, לבעל פנה כן אם אלא )א( משנה בתקנת

הטענות. כתב את או הענין את לתקן או למחוק בבקשה המאוחר, לפי התשובה, או האחרון

לתקן רשות

עבית.51 בכל רשאי, הרשם או לתהמשפט או לשנות הדין מבעלי אחד לכל להתיר אתתקן, ב טענותיו כדרכתבי הצורך, לפי ייעשה כזה תיקון וכל צודקים, הנראים ובתנאים שביתך די

תיקון הדין. בעלי בין במחלוקת השנויות השאלות באמת שהן בשאלות להכריע יוכל המשפט הגשת טעונים הוספתה, או עובדתית טענה העובדות.הצתשל את המאמת יר

טענות כתב הגשת

מתוקכתב.53 הרשםתוךיוגשןטענות או המשפט בית קבע לא אם ימים, עשר חמישה אחר. מועד

מתוקן טענות לכתב תשובה

עליוהגיש.56 ישיב מתוקן, טענות כתב דין רשות,בעל נטילת בלי יתקן או שכנגד, הדין בעל תוך או טענותיו כתב להגשת שעה אותה לרשותו העומד הזמן תוך הוא, טענותיו כתב את

הט כתב לו שהומצא מיום ימים עשר יותר,ענותחמישה המאוחר התאריך לפי הכל המתוקן, או עובדתית טענה של תיקון אחר. מועד הרשם או המשפט בית קבע לא טעוניםאם הוספתה,

העובדות.הצתהגשת את המאמת יר

לתיקון תשובה באין

שכהגיש.59 הדין לתיקוןנגבעל משיב ואינו התיקון, לו שהומצא לפני טענותיו כתב את ד טענותי כתב את מתקן אינו תואו כתבו על מסתמך הוא כאילו אותו רואים האמור, הזמן ך

לתיקון. כתשובה המקורי טענותיו

לאחר מתקנים צוכשאין

המועדבעל.54 תוך לפיו תיקן ולא תיקון המתיר צו שהשיג לושנדין יתירו לא לכך, קבע המועד. את האריך הרשם או המשפט בית כן אם אלא האמור המועד תום לאחר לתקן

בהעדסימן דין פסק הגג': נהר

הגנה כתב הגיש שלא נתבע

לכךנתב)א(.54 שנקבע המועד תוך הגנה כתב הגיש שלא הרשםע או המשפט בית יתן , יהא קצוב, כסף סכום על שלא התביעה היתה בלבד; התביעה כתב יסוד על בפניו שלא דין פסק חלקית או מלאה הוכחה התובע מן לדרוש שיירשמו, מיוחדים מטעמים רשאי, המשפט בית

מקצתה או תביעתו לפנלפנשל התביעה היתה הדין; פסק שיינתן ההיי והיה סבוררשם רשם עדות שמיעת ללא דין פסק ליתן אין התבייע—כי את המשפט.עהביר לבית

ביתהנת)ב( כן אם אלא הוכחה, להביא התובע נדרש אם אף לדיון, יוזמן לא בע שרשם. מיוחד מטעם כך על הורה המשפט

הגישו לא ומקצתם הגישו נתבעים מקצת

בתקנהפסק.59 כאמור דין בעל בפני שלא בלאנית54דין לפועל להוצאה זכותושן תיפגע הגנה. כתב שהגישו הנתבעים נגד בתובענה להמשיך התובע של

)בוטלה(..55

בגישור4ז'פרק התובענה ליישוב האפשרות לבחינת מהו"ת פגישת :

הגדרות

זה.א55 –בפרק

בסעיף–"גישור" לחוק;45כמשמעותו ג

הארצי המשפטים;–""המרכז במשרד סכסוכים וליישוב לגישור הארצי המרכז

בסעיף–"מגשר" כהגדרתו לחוק;45מגשר ג)א(

הסמיך–"ממונה" המשפט בית שנשיא המשפט בבית משפטי עוזר או רשם שופט, מהו"ת; פגישת לנושא מטעמו לממונה אותו

מהו"ת" האפשר–"פגישת לבחינת ותיאום היכרות מידע, התובענהפגישת ליישוב ות זה; פרק להוראות בהתאם בגישור

ערעור;–"תובענה" רשות בקשת או ערעור זמני, לסעד בקשה למעט

הגישור" התשנ"ג–"תקנות )גישור(, המשפט בתי .7553-תקנות

מהו"ת פגישת

המשפט)א(.ב55 בית ידון לא הטענות, כתבי הגשת רשםהסתיימה לרבותאו בתובענה, מהו"ת. פגישת שהתקיימה לאחר אלא משפט, קדם ניהול של בדרך

בעל)ב( בקשת לפי או מיוזמתו המשפט, בית רשאי )א(, משנה בתקנת האמור אף על מהו"ת, פגישת לכן קודם שנתקיימה בלא גם בתובענה לדון שיירשמו, מיוחדים מטעמים דין,

בתובענה לדון יש כי מצא מיידי.אם באופן

בית)ג( רשאי )ב(, משנה בתקנת כאמור מהו"ת פגישת התקיימה לא שבה בתובענה הזדמנות הדין לבעלי שנתן ולאחר עת בכל עלהמשפט להורות זה, לעניין טענותיהם את לטעון

המחויבים. בשינויים זה, פרק הוראות ויחולו מהו"ת, פגישת של קיומה

גישור)ד( על החלות סעיףהוראות ו45לפי תקנות-ג)ג( וכן לחוק על)ד( יחולו לעניינן ברשומות. הארצי המרכז שפרסם כללים פי על תתנהל המהו"ת פגישת מהו"ת; פגישת

את)ה( הוכיחו אשר מגשרים של ברשימה שנכלל מגשר עם תתקיים מהו"ת פגישת הארצי המרכז ידי על שנערכה מהו"ת, פגישת לקיים והתאמתם רשימת–)להלןמיומנותם

מהו"ת(. מגשרי

מהו"ת לפגישת הזמנה

שבעה.ג55 בתוך הדין לבעלי תומצא הטענות, כתבי הגשת לפגישתהסתיימה הזמנה ימים טופס לפי )להלן3מהו"ת שבתוספת לפגישתהזמנה–א הזמנה של דינה מהו"ת(; לפגישת

המשפט. לבית הזמנה כדין מהו"ת

ומקו משך מהו"תמועד, פגישת ם

ההזמנהא().ד55 המצאת מיום ימים וחמישה מארבעים יאוחר לא תתקיים מהו"ת פגישת תקנה המגשר.55לפי ידי על ייקבע ומשכה ג,

את)ב( או המהו"ת פגישת מקום את לשנות המגשר רשאי הדין, בעלי בהסכמת המהו"ת שפגישת ובלבד בהזמנה, שצוינו כפי התקופהתתקמועדה מתום יאוחר לא יים

בהעדר )א(; משנה בתקנת הדיןהאמורה לבעלי ותומצא לממונה המגשר כך על יודיע הסכמה, מהו"ת. לפגישת חדשה הזמנה ימים שבעה בתוך

מגשר החלפת

לפי.ה55 המהו"ת פגישת את לקיים רשאי הוא אין כי המגשר, לתקנות9תקנהנוכח )ב( יודי הזמנההגישור, ימים שבעה בתוך הדין לבעלי ותומצא לממונה, האפשרי בהקדם כך על ע

מהו"ת. לפגישת חדשה

לממונה פניה

המגשר,.ו55 זהות או מקומה המהו"ת, פגישת למועד הנוגע עניין לגביובכל שנתגלעה רשם שהוא הממונה להכרעת העניין את להביא דין בעל או המגשר רשאי שופט.מחלוקת, או

מהו"ת לפגישת התייצבות

הם)א(.ז55 ורשאים עצמם, הדין בעלי יתייצבו מהו"ת דינם;לפגישת עורכי עם להתייצב המהו"ת לפגישת יתייצב בארץ, נמצא ולא המדינה לגבולות מחוץ קבע דרך המתגורר דין בעל

כוחו. מיופה

יתייצב)ב( תאגיד, או המדינה דין בעל בעלהיה שהוא מטעמו נציג מהו"ת לפגישת התובענה בפרטי הבקיא לגישורתפקיד התובענה העברת בדבר להחליט הואומוסמך ורשאי ,

הדין. בעל מטעם פרקליט עם להתייצב

המגשר)ג( בהוצאות לחייבו המשפט בית רשאי מהו"ת, לפגישת דין בעל התייצב לא וכן לפגישה, שהתייצבו הדין בעלי הוצאותובהוצאות לעניין בחשבון זה עניין להביא הוא רשאי

בסופו. ההליך

המהו"ת פגישת תוכן

פגישת.ח55 עקרונות את הדין לבעלי המגשר יסביר המהו"ת הליךבפגישת את המהו"ת, התובענההגי ביישוב הגלומים היתרונות ואת הנושאיםשור את הדין בעלי עם ויבחן בגישור,

בגישור. התובענה את ליישב האפשרות ואת שבמחלוקת העיקריים

לגישור פניה

פגישת.ט55 מיום ימים עשרה בתוך לממונה במשותף יודיעו הדין הםבעלי אם המהו"ת התובע את להעביר מבקשיםמסכימים או לגישור העתקנה המשפט; בבית בה לדון להמשיך

המהו"ת. פגישת את שקיים למגשר יומצא ההודעה

תחולה

על)א(.י55 עולה נושאן שווי או שסכומן אזרחיות תובענות על יחולו זה פרק הוראות בקשת49,111 בהן הוגשה שלא מקוצר דין בסדר תובענות למעט חדשים, רשותשקלים

בתקנה שנקבע במועד דרכים,114להתגונן תאונות לנפגעי פיצויים בחוק שעילתן ותובענות .7549-התשל"ה

הגבלת)ב( על להורות רשאי המשפט בתי מנהל )א(, משנה בתקנת האמור אף על

בין לב, בשים מהו"ת לפגישת שיופנו התובענות ולתחומימספר המגשרים למספר השאר, ובלב שיופנוהתמחותם, שהתובענות כאמורד הוראה על הודעה מדגמי; באופן ייבחרו כאמור

ברשומות. תפורסם

משפט בתי על הודעה

תתקיים.7י55 שבהם המשפט בתי את ברשומות בהודעה לפרסם רשאי המשפט בתי מנהל זה. פרק לפי מהו"ת פגישת

מועדים

בית.יא55 ידי על או אלה בתקנות שנקבע זמן או מועד מכל לגרוע כדי זה פרק בהוראות אין המשפט.

הסףפרק על סילוק ח':

הסף על מחיקה

רשאבית.711 הרשם או בכהמשפט הנתבעים,י, נגד תביעה כתב מחיקת על לצוות עת, ל ה הנימוקים אחד יסוד על מקצתם, או אלה:כולם

תביעה;אין(7) עילת מראה הכתב

אונרא(1) טרדנית היא שהתובענה הכתב מתוך לרשם או המשפט לבית ה קנטרנית;

תוךשוו(3) הכתב את תיקן לא והתובע בחסר נישום התובענה נושא של הזמןיו לכך; שנקבע

הזמןשול(6) תוך הנדרשת האגרה את שילם לא והתובע מספקת בלתי אגרה מה לכך.שנקב ע

הסף על דחיה

הנתבעים,בית)א(.717 נגד תובענה לדחות עת, בכל רשאי, שופט שהוא רשם או המשפט האלה:םלוכ הנימוקים מאחד מקצתם, או

דין;מעש(7) בית ה

סמכות;חוס(1) ר

לדחותאחרנימוקכל(3) שניתן סבור הוא פיו התובענהמלכשעל את תחילה נתבע. לאותו בנוגע

שישלאב() לו נראה אם סמכות, מחוסר דחיה לבקשת הרשם או המשפט בית ייעתר ל הענין את לביתבלהעביר או משפט סעיף-ית לפי מוסמך המשפט.45דין בתי לחוק

מסמכיםפרק וגילוי שאלונים הודיות, ט':

הודאמןסי יות':

הודיה על הודעה

מודהבעל.711 הוא כי אחר, בכתב ואם טענותיו בכתב אם הודעה, למסור רשאי דין כולן אחר, דין בעל של טענותיו מקצתן.ואבאמיתות

במסמך או בעובדה להודות דרישה

טופסבעל)א(.713 לפי ערוך בכתב רשאי, להודות9או6דין שכנגד הדין מבעל לדרוש , בפלוניתבעובדה לטובתאו תהיה ההודיה צודקות; הסתייגויות על שמירה תוך פלוני, מסמך

בלבד. תובענה אותה ולענין הדרישה את שמסר הדין בעל

טופסהוד)ב( לפי ערוכה תהא בעובדות .4יה

לוסיר)ג( שהומצאה מיום ימים שבעה תוך בה הודה לא או בעובדה להודות דין בעל ב תוך או נוסהדרישה, שהזמן הודהף לא או להודות סירב או הרשם, או המשפט בית לו תיר

שנית מהזמן שעות ושמונה ארבעים תוך ישלםןבמסמך כאמור, נוסף זמן תוך או בו, לעיין לו הכרוכו ההוצאות זולתתאת יהיו, אשר המשפט תוצאות יהיו המסמך, או העובדה בהוכחת

אחרת. הורה הרשם או המשפט בית אם

דבלא)ד( ההוצאותאה את לשלם המשפט בית יפסוק לא במסמך, להודות רישה אלא המסמך, להוכחת משוםםאשהוצאו הדרישה מן בהימנעות שהיה המשפט בית ראה כן

בהוצאות. חסכון

הודיה לתקן רשות

כלבית.716 שיתקן דין לבעל להתיר צודקים, לו שייראו תנאים ולפי עת בכל רשאי, המשפט שיחזורה או בעובדה שלו ממנה.בוודיה

שאלוניםסימן ב':

שאלות ידי על גילוי

טופסבית.719 לפי צו ליתן דין, בעל בקשת לפי רשאי, הרשם או לו4המשפט המרשה , טופס לפי ערוך שאלון מקצתם, או כולם האחרים, הדין לבעלי בשולי9למסור שיפרש ובלבד ,

האחרים הדין מבעלי מי השאלות.השאלון מן איזו ועל עליו להשיב נדרש

השאלות להמצאת הזמן

שבעהעותק.714 לנשאלים יומצאו הרשות בקשת בדבר והודעה השאלון לפחותישל מים היום זו.לפני דרישה על לוותר הרשם או המשפט בית ראה אם זולת הבקשה, לבירור שנקבע

לשאלות סייג

מצדבית.714 שתבוא הצעה כל ישקול הרשות, בקשת בדבר בהחליטו הרשם, או המשפט למ בסהנשאל להודות או פרטים לו לדבריםעובדור הנוגעים מסמכים להראות או נדונים,הות

והרש מקצתם, או קבילותכולם שיהיו די ולא הנדון, לענין שהן לשאלות אלא תינתן לא ות פה. בעל עד של שכנגד בחקירה

והמדינה תאגידים

מסירתהיה.719 להרשות השואל, בקשת לפי הרשם, או המשפט בית רשאי תאגיד, הנשאל שאלותשאל על להשיב המדינה נדרשה התאגיד; של לפקיד או לחבר איזהיו—ון הצו עובדרה

עליהן. ישיב ציבור

בתצהיר תשובה

טופסהתש)א(.715 לפי בתצהיר תינתן שאלון על מיוםשיו,5ובה ימים שבעה תוך להגישו הרשם. או המשפט בית שהרשה אחר מועד תוך או השאלון מסירת

תשהתנ)ב( למתן עלובהגדות בתשובה הנערך בתצהיר תירשם פלונית, שאלה על השאלות.

ולהשיבצו להוסיף או להשיב

ה.771 המשלא מבית לבקש השואל רשאי מספקת, תשובה השיב לא או הנשאל, אופשיב ט כאמור בצו ומותר הענין, לפי ולהשיב, להוסיף או להשיב, הנשאל את המחייב צו הרשם מן

שבעל בחקירה ובין בתצהיר בין תשובה במתן הרשם.פה,לחייב או המשפט בית שיורה ככל

לשאלות בתשובה השימוש

עלבשעת.777 דינו בעל של מתשובותיו במקצת לראיה להשתמש דין בעל כל רשאי הדיון המש בית היה אם אך תשובותיו; שאר להגיש ולא תשובותפטשאלות, בין קשר שיש סבור

ה רשאי אלה, בלעדי באלה להשתמש שאין עד כראיה שהוגשו התשובות לבין ואאחרות שיול האחרות.הורות התשובות גם גשו

מסמכיםסימן גילוי ג':

מסמכים גילוי צו

טופסבית.771 לפי צו ליתן דין, בעל בקשת לפי רשאי, הרשם או לבעל71המשפט המורה , טופס לפי ערוך בתצהיר לגלות אחר המצויים,77דין הנדון לענין הנוגעים המסמכים הם מה ,

בשליטתו או ברשותו מצויים שהיו אואותרושאו המשפט בית ודרישה; חקירה לאחר ידו על ו ל רשאי ביןאלבקשהברסהרשם מתאים, לו שייראה אחר צו כל ליתן או אחר, לזמן לדחותה ו

מסמכים.כדרך של לסוגים ובין לל

פלוני מסמך גילוי צו

תצהיבית.773 הוגש או מסמכים גילוי צו שניתן בין עת, בכל רשאי הרשם או עלהמשפט ר לאו, אם ובין צוליתמסמכים דין, בעל בקשת לפי לגלות71טופסיפלן, אחר דין לבעל המורה ,

בשליטתו, או ברשותו מצוי, היה או מצוי, בקשה באותה המפורש פלוני מסמך אם בתצהיר בה מצוי אינו עליו.מת—ואם היה ומה ממנה יצא י

שנזכרו במסמכים עיון דרישת

דישנזכמסמך.776 בעל של טענותיו בכתבי אור אן דין בעל רשאי לדרושחרבתצהיריו, טופס לפי בכתב עת, בכל ולהעתקה.73ממנו, לעיון המסמך את דינו לעורך או לו שיראה ,

ראיה לקבלת תנאים

תקנהבעלא.776 לפי לגלותו שיש מסמך מגלה שאינו לפיוא771דין לדרישה נענה שאינו ת776תקנה באותה מטעמו כראיה המסמך את להגיש רשאי יהא לא שנתןובענ, ברשות אלא ה,

את המשפט בית הרשה למחדלו; סביר הצדק הדין לבעל היה כי שנוכח לאחר המשפט בית ה אחרים.הגשת לענינים או להוצאות הנוגע בכל להורות הוא רשאי מסמך,

שנזכרו במסמכים עיון לדרישת תשובה

דרבעל)א(.779 לו שנמסרה תקנהישהדין לפי מיום776ה ימים שבעה תוך למוסרה, ישיב תשו אותה, לשקיבל טופסבה לפי זמן76דרישה, באיזה המציינת ימיםתו—, שבעה ך

התשובה מסירת אואפ—מתאריך להראותם, מסכים שהוא במסמכים לעיין יהיה שר בעלה או דינו עורך במשרד אם שהואתיקם, המסמכים את ומפרשת אחר, נגדמתמקום

ההתנגדות. וטעמי להראותם

תקנהמי)ב( לפי דרישה לו רשאי,לעי776שנמסרה עסקים, בפנקסי או בנק בפנקסי ין מהרישום העתק לו לספק עצמם, בפנקסים העיון את הדרישה למוסר להרשות במקום

מנהלמ,םבפנקסי או העסק או הבנק מנהל בידי הפנקסים;אושר שמורים שבו שלהם הסניף שבתןמ מי כי מהורות הרשם את או המשפט בית את מונע אינו כאמור אדהעתק ההעתקתק

מחיקות, המקורי בפנקס יש אם בו ויציין בתצהיר האישור את יאמת למקור אותו והשווה ואינו אין, ואם שינויים או אותומתוספות גופו.ונע בפנקס עיון על מהורות

במסמכים לעיון צו

צ.774 תקנהלא לפי לו שנמסרה לדרישה דין בעל הרשם,776יית או המשפט בית רשאי , שמסר הדין בעל הלבקשת ובדרךאת במקום ולהעתקתם במסמכים לעיון צו ליתן דרישה,

לו. שייראו

נזכרו שלא במסמכים לעיון בקשה

שלאבעל.774 דין בעל של במסמכים לעיון צו מהרשם או המשפט מבית לבקש רשאי דין מה המציין תצהיר על מבוססת תהא הבקשה ולהעתקתם; בתצהיריו, או טענותיו בכתבי נזכרו

המ וכי מבוקש, בהם שהעיון המסמכים מצוייםבקשהם והם ולהעתיקם בהם לעיין זכאי דינו. בעל של בשליטתו או ברשותו

מאומתים העתקים

תקנההיתה.779 לפי בית774או774הבקשה רשאי עסקים, בפנקסי או הבנק בפנקסי לעיין או בתקנההמשפט כאמור בפנקסים, מהרישום העתק מתן על אלא עיון על לצוות לא הרשם

)ב(.779

כלליותסימן הוראות ד':

חסיון טענת

למסירהוגש.775 צו למתן בקשה לגביתה חסיון טענת ונטענה במסמכים, לעיון או שאלון, ל לבקשה להעתר שלא הרשם או המשפט בית רשאי פלוני, מסמך או פלונית אותהשאלה ענין

ממ יש אם להחליט כדי במסמך לעיין הוא רשאי כך ולשם מסמך, אותו או זו;בטענששאלה ה להראו לסרב המדינה של מזכותה לגרוע בא בזה האמור מסמך.תאין

צו למתן תנאי

אובעל)א(.711 שאלון למסירת צו לתת מהרשם או המשפט מבית לבקש רשאי יהא לא דין אל מסמכים, ההגנהלגילוי כתב המצאת מיום ימים שלושים תוך דינו, לבעל פנה כן אם א

או המאוחרהאחרון לפי התשובה, השאלויותכתב על בתצהיר להשיב בכתב בבקשה אוןר, לו שנמסר מהיום ימים שלושים תוך לבקשה נענה לא הדין ובעל המסמכים את בתצהיר לגלות

הבקשה. כתב

יתןבית)ב( לא הרשם או לעיוןהמשפט או מסמכים לגילוי או שאלון למסירת צו כ אם אלא סבוהןבמסמכים, לאפשריה כדי בכך צורך דישיש הוצאות,ר לחסוך כדי או הוגן ון

תוךהוורשאי הוגשה לא הבקשה אם מסמכים, לגלות או שאלון למסור רשות לבקשת לסרב א תקנת לפי הדין בעל לתשובת המועד תום לאחר ימים עשר )א(.חמישה משנה

בבמתן)ג( הדיון לעיכוב עילה אינה זו תקנה לפי המשפט.תיצו

דין פסולי על תחולה

הרשבית.717 או רשהמשפט דיןם בעל נגד מסמכים לגילוי או שאלון למסירת צו ליתן אי פסול נציגו.-שהוא או דין

צו הפרת

לגילויבעל.711 צו שאלון, על להשיב צו מקיים שאינו אודין במסמכים לעיון צו מסמכים, תקנה לפי נוספים פרטים למתן הוא49צו אם הרי אתהת, הרשם או המשפט בית ימחק ובע

ה הוא ואם שלאנתבעתובענתו, מי כדין ודינו הגנתו כתב את הרשם או המשפט בית ימחק הצו. לקיום המועד את להאריך הרשם או המשפט בית שרשאי אלא הגנה, כתב הגיש

נכסיםפרק ובדיקת חשבונות חקירות, י':

חשבונות או חקירות בדבר הוראה

ערבית)א(.713 על להורות התובענה, הגשת לאחר עת בכל רשאי, אויכתהמשפט חקירה שמבו נראה אם אף מיוחדת,חשבון, בפלוגתה לדון שיש או נוסף, סעד או מיוחד סעד קש

הו רשאי כאמור, צו המשפט בית נתן הרגילה; בדרך בענין להמשיך היה ראוי אולגביהם לו. שייראה ככל החשבון, או החקירה לעריכת אנשים ולמנות הוראות להורות

חשבבהו)ב( עריכת על אראה ביתון, רשאי אחריה, שיבוא צו בכל להורותו המשפט או החשבון עריכת אופן בדבר מיוחדות וקויבהוראות להורותברתו, הוא רשאי מיוחד

יתנה שבהם הפנקסים, ישמשו החשבון לכאורהלושבעריכת ראיה הנדונים, החשבונות המעונ הדין לבעלי אפשרות מתן אגב בהם, הכלולים הענינים ככליניםלאמיתות להם להתנגד

לנכון. יראו אשר

דין בעל מטעם נכס בדיקת

לצוותבית.716 שקבע, ובתנאים התובענה, הגשת לאחר עת בכל רשאי, הרשם או המשפט שנתעוררה חפץ או נכס כל לבדוק מטעמו, מומחה לרבות שכנגד, דין לבעל להרשות דין בעל על

תקנ הוראות יחולו הצו, את הדין בעל קיים לא בתובענה; שאלה בש711הלגביהם וייםינ, המחוייבים.

מומחיםפרק י"א:

הגדרות

—זהבפרק.719

במחקר,רו—חה""מומ שבמדע, בנושא כמומחה שעוסק מי או רפואי, מומחה פא, במקצוע; או באמנות

רפואי""מומ הרופאיםרו—חה ברשימת כלול ששמו מומחה תואר בעל פא תקנה לפי תואר36שנתפרסמה )אישור הרופאים תשל"גהמומחלתקנות .7543–ובחינות(,

עצה שיעץ מומחה

מומחיותו,מומח.714 שבתחום בענין לאדם דעתו חיווה או עצה שיעץ ביתלה מטעם יוזמן א בו. צד אדם כשאותו ענין באותו כמומחה המשפט

רפואית דעת חוות

טענותיורצה.714 לכתב יצרף מטענותיו, טענה לביסוס שברפואה ענין להוכיח דין בעל מ של דעת חוות או רופא סעיףומחהתעודת לפי שנערכה הענין, לפי ]נוסח16, הראיות לפקודת

תשל"א דיןחו—לן)לה7547–חדש[, בעל לפטור הרשם או המשפט בית רשאי אולם דעת(; ות שיירשמו. מיוחדים מטעמים דעת חוות מצירוף

אחר דין בעל מטעם דעת חוות והגשת רפואית בדיקה

בעלהגי()א.719 רשאי שברפואה, בענין דעת חוות דין בעל תוךדיןש לו, לשלוח אחר הדעת חוות נושא את להעמיד בכתב דרישה הדעת, חוות לו שהומצאה מהיום ימים שלושים הדעת חוות את שהגיש הדין לבעל שהודיע ובלבד מטעמו, רפואי מומחה או רופא בידי לבדיקה

העת דרישתו, לפי לו, זמןחקשימציא תוך מטעמו הרפואי המומחה או הרופא של דעת וות הרסבי יקה.בדלאחר

ימיםרצה)ב( ששים תוך המשפט, לבית יגיש דינו, בעל טענת על לחלוק דין בעל חוות הרשם, או המשפט בית שקבע יותר ארוך זמן תוך או הדעת, חוות לו שהומצאה מהיום

כמספר עתקים במספר מטעמו, טעתעדעת כתב הרשםקי או המשפט בית רשאי אולם נותיו; דין בעל חוותמהגלפטור שיירשמו.דשת מיוחדים מטעמים עת

בענין דין בעל מטעם מומחה דעת רפואיחוות שאינו

טענה)א(.715 לביסוס שברפואה, ענין שאינו שבמומחיות, בענין עדות להביא דין בעל רצה מ של דעת חוות המשפט לבית יגיש שנקבעמטענותיו, מהמועד יאוחר לא ענין לאותו ומחה

לא אחרת; הרשם או המשפט בית קבע אם זולת מטעמו, הראשית העדות תצהירי להגשת ראיות לשמיעת מועד ונקבע ראשית עדות תצהירי של בדרך עדויות הגשת בענין הוראות ניתנו

הראשונה,– ההוכחות ישיבת לפני ימים מתשעים יאוחר לא הדעת חוות קבעתוגש אם זולת אחרת. הרשם או המשפט בית

דעת)ב( חוות להגיש )א(, משנה בתקנת כאמור דעת חוות לו שנמסרה דין, בעל רצה ענין באותו במשפט כראיה להגשת–מטעמו שנקבע מהמועד יאוחר לא המשפט לבית יגישה

נית לא אחרת; הרשם או המשפט בית קבע אם זולת מטעמו, הראשית העדות נותצהירי ראיות לשמיעת מועד ונקבע ראשית עדות תצהירי של בדרך עדויות הגשת בענין –הוראות

קבע אם זולת הראשונה, ההוכחות ישיבת לפני ימים משלושים יאוחר לא הדעת חוות תוגש אחרת. הרשם או המשפט בית

ו)ג( )א( משנה תקנות לפי הדעת חוות זולת מומחה, דעת מטעם-חוות יוגשו לא )ב(, המשפט. בית באישור אלא הדין, בעלי

מועד)ד( באותו ימציא זו, לתקנה בהתאם דעת חוות המשפט לבית דין בעל הגיש הדין. בעלי שאר לכל ממנה העתקים

תקנה)ה( לפי משפט בקדם שופט של מסמכותו לגרוע כדי זו בתקנה באמור .763אין

המשפט בית מטעם מומחה

נאותה)א(.731 הזדמנות הדין לבעלי שנתן ולאחר עת בכל רשאי, הרשם או המשפט בית מומחי או מומחה למנות טענותיהם, את )להלןלהשמיע הדין בעלי בין במחלוקת לענין –ם

המשפט(. בית מטעם מומחה

מטעם)ב( מומחים דעת חוות גם ענין באותו והוגשו המשפט, בית מטעם מומחה מונה תקנות לפי הדין המומחים–)להלן715עד714בעלי ייחקרו לא הדין(, בעלי מטעם מומחים

על דין בעל הודיע אם זולת הדין, בעלי תקנהמטעם לפי מקצתם או כולם את לחקור רצונו המשפט731 בית שיקבע כפי ובהיקף באופן כאמור המומחים ייחקרו דין, בעל כך הודיע א;

ולעדותו. המשפט בית מטעם המומחה של דעתו לחוות לב ובשים הענין, בנסיבות בהתחשב

זו)ג( הסכמה יראו הדין, בעלי בהסכמת המשפט בית מטעם מומחה כהסדרמונה אחרת: הרשם או המשפט בית קבע כן אם אלא להלן, המפורטות ההוראות את הכולל דיוני

הדין;(7) בעלי מטעם מומחה דעת חוות יוגשו לא

בית(1) מטעם המומחה למינוי קודם הדין בעלי שהגישו מומחה דעת חוות יראו כראיה. נתקבלו לא כאילו המשפט,

מכו)ד( לגרוע כדי זו בתקנה המומחהאין את לחקור שלא להסכים הדין בעלי של חם המומחה ייחקר לא כאמור, הוסכם לאו; אם ובין בהסכמה מונה אם בין המשפט, בית מטעם

שלפניו. המחלוקת בירור לשם בכך צורך המשפט בית ראה אם זולת המשפט, בית מטעם

דעת חוות שהגיש מומחה לחקור רצון על הודעה

המשפט.א731 לבית כך על יודיע דעת, חוות שהגיש מומחה לחקור הדין מבעלי מי ביקש ימים שבעה בתוך או ראיות לשמיעת שנקבע המועד לפני לפחות ימים שלושים הצדדים ולשאר

המאוחר. לפי הדעת, חוות מקבלת

ו מומחהשכרו של הוצאותיו

תשלומם,בית)א(.737 אופן ואת והוצאותיו שכרו את למומחה לקבוע רשאי המשפט בתקנהובכ לאמור מידתלה–)ב(794פוף את ולקבוע מהם חלק על או הדין בעלי על טילם

מהם. אחד כל של ההשתתפות

להפקידבית)ב( מהם, לאחד או הדין לבעלי עת בכל להורות רשאי הרשם או המשפט לשלמם או מומחה של והוצאותיו שכרו לכיסוי לרשם, או המשפט לבית שייראו כסף סכומי

ב המשפטלמומחה ובגמר ובהוצאויחלמישרין, בשכר ישא מי המשפט בית לאאתיט נענהלה; הרשם או המשפט בית רשאי זו, משנה תקנת לפי להוראה דין אולמבעל טענותיו כתבי את חוק

כאמור. ההוראה את שיקיים עד אחר למועד בתובענה הדיון את לדחות

הבדי)ג( בית רשאי אימוצו או קטין החזקת על מומון ששכר לקבוע חהמשפט המדינה.ו מאוצר ישולמו הוצאותיו

וחובתיו רפואי מומחה של סמכותו

לבדיקהמומח.731 שיעמיד דין מבעל לדרוש רשאי הרשם או המשפט בית שמינהו רפואי ה דעתו לשמוע לו לאפשר דין מבעל לדרוש רשאי הוא טענותיו; כתבי לביסוס בדיקה שטעון מי

מומח או רופא דעשל חוות שנתן רפואי לעיוןמטעםתה מוסד, או אדם מכל ולקבל דין בעל לערוך חייב והוא כאמור, בדיקה שטעון למי הנוגעות הרפואיות הרשומות את ולהעתקה, לעיין וכן דין, בעל כך ביקש אם כאמור, רפואי מומחה או רופא של דעתו ולשמוע בדיקה

די בעל מטעם לו הוגשו אם כאמור, ן.ברשומות

הוראות בקשת

שמינהומומח.733 המשפטביתה מבית לבקש עת, בכל רשאי, הרשם או הרשם,אוהמשפט תפקידו. מילוי לענין הוראות פה, בעל או בכתב

המשפט בית שמינה מומחה דעת חוות

ימיםמומ)א(.736 שלושים תוך דעתו חוות את לו יגיש הרשם או המשפט בית שמינהו חה מינו הורמיום אם זולת אחרת.היו, הוראה הרשם או המשפט בית

בחוו)ב( תוגש הדעת המשפטםעתקימספרת ובית הרשם או המשפט בית שיורה הדין. לבעלי אותם ימציא

חוותבעל)ג( על מהמומחה הבהרות המשפט, בית באמצעות בכתב, לבקש רשאי דין דעתו.

מומחה דעת לחוות אסמכתאות צירוף

חוות736 רשימתא. בצירוף תוגש המשפט, בית שמינה או דין בעל מטעם מומחה של דעת לאתרן ניתן לא אשר אסמכתאות דעתו; בחוות עליהן הסתמך המומחה אשר האסמכתאות

הדעת. לחוות יצורפו סבירים, אמצעים בנקיטת

נוספת רפואית בדיקה

הבית.739 או שטעוןםשרהמשפט מי נוספת בדיקה לבדוק רפואי למומחה להורות רשאי סימן לפי דעתזהבדיקה חוות מינוסולהגיש שיעמיד דין לבעל להורות רשאי הוא כן פת;

אחר.שטעון רפואי מומחה בידי נוספת לבדיקה כאמור בדיקה

הטענות כתבי תיקון

המומחה,בעל.734 של דעתו חוות לו שהומצאה מהיום ימים עשר חמישה תוך רשאי, דין בעל היה הדעת; בחוות האמור לאור טענותיו כתב את המשפט, מבית רשות נטילת בלי לתקן,

שהדין הסעד את לתקן הוא רשאי וביןתובע, להרחבה בין להפחתה, ובין להעלאה בין ביקש, לצמצום.

התקנות קיום אי

כאמבעל)א(.734 עשה שלא בתקנה714בתקנהרודין בית719או אותו פטר ולא )ב( ייז לא מכך, הרשם או הנדון.קקהמשפט לענין מטעמו שברפואה ענין של להוכחה המשפט בית

שלדיבעל)ב( לדרישהן נענה תקנהא או719לפי המשפט731)א( בית של להוראה או , תקנה לפי הרשם הה739או ואי מספקת, במידה נענה שלא או היתנעי, סביר,הות הצדק ללא

מטע שברפואה ענין של להוכחה המשפט בית ייזקק הנדון.מולא לענין

כאמובעל)ג( עשה שלא בתדין מומחה715קנהר של עדות המשפט בית ישמע לא , שיירשמו. מיוחדים מטעמים כן לעשות לנכון ראה כן אם אלא הדין, בעל מטעם

פלוגתותפרק י"ב:

והסכם פלוגתה

והואבעלי.739 מפולגים הם שבו שבחוק, או שבעובדה הענין, מהו ביניהם שהסכימו דין הדי תחילת לפני עת בכל רשאים, בדין, להכרעה לעומד כיון, בכתב, ולהסכים אותו לאחרנסח

מאלה: אחד יחול לשלילה או לחיוב זו בפלוגתה יכריע המשפט שבית

ביתאחד(7) בידי שייקבע או בהסכם שפורש כסף, סכום לחברו ישלם מהם או המשפט;בדהמשפט בית שיורה רך

כמפורשאחד(1) פלונית, בחבות כחב או פלונית לזכות כזכאי יוכר מהם ;הסכםב

לחברו,אחד(3) ימסור בהסכםמהם המפורש פלוני נכס חברו, הוראות לפי או בתובענה; במחלוקת ושנוי

לעניןאחד(6) והנוגע בהסכם המפורש פלוני מעשה יעשה, לא או יעשה, מהם בתובענה. שבמחלוקת

הפלוגתה רישום

אלהנוכח.735 שלושה נתקיימו כי לו, שנראה כפי בדבר שחקר לאחר המשפט, :בית

הנזכההס(7) בתקנהכם הדין;739ר בעלי בידי כהלכה נחתם

ישדהלילבע(1) כאמור;עין השאלה בהכרעת ממש של נין

בה,השא(3) ויכריעו שידונו ראויה לה

ההסכם.יעמי לתנאי בהתאם דין פסק ויתן לדיון הפלוגתה את ד

קדםפרק משפט-י"ג:

משפט קדם על להורות סכמות

שראה.761 פלונית בתובענה כי עומשופט לדהוא ביתד של נשיא סגן או נשיא ראה או בה, ון הראו מן תובענות, של פלוני בסוג כי הדיוןימשפט ודרכי הריב נושא של בירור למשפט להקדים

בין לפשרה מקום יש אם לברר כדי או ולהחישו לקצרו לפשטו, הדיון, את לייעל במגמה בו, הדין קדםרש—בעלי קיום על להורות הוא בפנימשפ-אי בטשופט שינפאו שופטהרשם וא

בקדם_משפט(.שו—)להלן פט

המועד

ההגנה.-קדם.767 שבכתבי האחרון להגשת הזמן שעבר לפני יתקיים לא משפט

הדין לבעלי הודעה

קדםהודע.761 קיום על חמישה-ה לפחות הדין לבעלי תומצא בו הדיון תאריך ועל משפט מראש. ימים עשר

משפט בקדם שופט של סמכותו

או-בקדם.763 קדםלצורמשפט שופט-כי מוסמך —משפט

כך,לבד(7) על להורות או תיקונם את להתיר כדין, ערוכים הטענות כתבי אם וק שאלות באמת שהן השאלות הן מה לברר לענין, דרוש שאינו דבר כל למחוק

הפלוגתות; רשימת ולערוך הדין בעלי בין במחלוקת השנויות

ומחיקתם,להח(1) דין בעלי צירוף בדבר הוראותהודליט ומתן שלישי לצד עות שלישי; לצד הודעה דרך על שהוגשה תובענה לבירור

בעלהח(3) הודיות נוספים, פרטים מתן בדבר הצגתדבוליט ובמסמכים, ות בדיקת וחשבונות, חקירות עריכת בהם, והעיון מסמכים גילוי נכסיםשאלונים,

מומחים; ומינוי

זמני;לית(6) סעד ן

ללהו(9) אובעלרות עדותו על תצהיר ויגיש יקדים ידו על שיובא עד כי דין על תוכח שבמחלוקת אחריםשעובדה תצהירים כבר הוגשו אם בין תצהיר, ידי

אם ובין זה במועדולאבענין תצהירים יגישו הדין בעלי כי להורות, הוא רשאי וכן בתקנה האמור אף על כאמור,799אחד, תצהיר הדין בעל הגיש לא הוראותליחו; ו

)ב(;749תקנה

בעללקב(4) עם בירור אחרי שליוע, כשרותן ואת הטענות הוכחת דרכי את הדין, הוראו לרבות תעודהתהראיות, הציבור, עובד של בתעודה עדות מתן בדבר

הראיות בפקודת כמשמעותם רופא תעודת או מומחה של דעת חוות ציבורית, תשל"א חדש[, במ7547–]נוסח מחוץעדותקום, עדות גביית על להורות וכן פה בעל

המדינה;ששיפוטהםלתחו לתחום מחוץ או בענין לדון העתיד המשפט בית ל

שבעובדהלקב(4) שאלות יתבררו שבו הסדר ואת בתובענה הדיון שלבי את וע שיתבררו הענינים את וכן רד;בנפושבמשפט,

עללסל(9) תביעה הנימוקיהסףק אחד יסוד בתקנותעל המנויים ;717-ו711ם

איןלית(5) כי שנתברר במידה בתובענה, חלקי דין פסק לרבות דין, פסק נתבעלן התביעה; בפני הגנה

עליו.להו(71) להקל או הדיון את לפשט בה שיש הדין לסדר הוראה כל רות

התקנות לפי הסמכות

בתקנהבעני.766 האמורים בקדם763נים לשופט ההסמלכמשפט-יהיו נותותנכויות דין. בעל בבקשת צורך ללא בהם להחליט רשאי והוא דין כל לפי המשפט לבית

תלויות בקשות

המנוייםהיו.769 הענינים לאחד נוגעות והן המשפט בית לפני ועומדות תלויות בקשות בקדם763בתקנה שופט יהא בהן.-, ולהחליט לדון רשאי משפט

הדין בעלי עדות

ביזמת-בקדםפטשו.764 רשאי, אומשפט מיו או הדין, שבעלי להורות דין, בעל בקשת לפי תקנה לפי להתייצב בחלק764שהוזמן או ביניהם, במחלוקת השנויות בשאלות בפניו יעידו ,

מהן.

התייצבות

בקדםשופ)א(.764 ואם-ט בעצמו, יתייצב פלוני דין שבעל להורות רשאי תאגידהיהמשפט תפקהלו,מנ— בו הממלא אחר אדם או עסקיו המנהל עיד, ראות לפי רשאיינכל כן השופט; י

מהתייצב. פטור יהא לבירור, דרושה אינה שנוכחותו פלוני דין שבעל להורות הוא

לקדם-אידין)ב( אי-התייצבות כדין למשפט.-משפט התייצבות

משפט בקדם והחלטה הודעה עדות,

דעדות.769 בעל של והודעתו בקדםו שנרשמו בקדם-ין השופט והחלטות דינן-משפט משפט הודע עדות, והכדין במשפט.ה חלטה

משפט קדם של תוצאיו

בקדםעני)א(.765 בו שהוחלט פי-ן על יתנהל והמשפט במשפט, שנית לפתוח אין משפט בקדם ל-ההכרעות בתובענה הדן המשפט בית ראה אם זולת מטעמיםשמשפט, מהן, נות

ש עיוותמיוחדים למנוע כדי דרוש וכשהדבר ן.דייירשמו

שבלא)ב( בקשה בשום הרשם או המשפט בית דידון להביאהעל היה יכול ין למנוע-בקדם כדי דרוש וכשהדבר שיירשמו מיוחדים מטעמים כן לעשות ראה אם זולת משפט,

דין. עיוות

לדיון תאריך

הקדםנסתי.791 לדיון.-ים תאריך ייקבע משפט,

הדיוןפרק י"ד:

לדיוןסימן המועד א':

משפט קדם באין לדיון תאריך קביעת

קדםתאר)א(.797 נתקיים כשלא לדיון מהיוםמשפט-יך ימים שלושים כעבור ייקבע רשאי הרשם או המשפט בית ואולם ההגנה, שבכתבי האחרון או ההגנה כתב למסירת שנקבע

הימ שלושים עברו לא אם אף לדיון תאריך כאמור.לקבוע ים

אחרתהתא)ב( בדרך יפורסם או המשפט בית של המודעות לוח על יוצג שנקבע ריך המשפטים; שר שיורה ימיםהודכפי עשר חמישה לפחות הדין לבעלי תישלח התאריך על עה

אם זולת התאריך, דחוף.המקרההיהלפני

למועד דחיה

לתבי)א(.791 למועד, הדיון את לדחות רשאי היההמשפט אם לו, שייראו ובתנאים מקום ברציפות בה ימשיך ראיות בשמיעת התחיל אם אך כן; לעשות הראוי מן הצדק למען כי סבור

י עיום ראהום, אם זולת העדים, כל של חקירתם גמר מיוחדיםצד מטעמים בדחיה ורך שיירשמו.

להמשךנדח)ב( תאריך הרשם או המשפט בית יקבע למועד, דחיה הדיון הואה ורשאי הדחיה. מחמת שנגרמו ההוצאות בדבר לו שייראה צו ליתן

מועד ללא דחיה

דחבית)א(.793 הדיון את לדחות רשאי הרשם או יהאללאיההמשפט כן עשה ואם מועד, וע התלויים המשפטים לרשימת המשפט החזרת לבקש רשאי דין בעל דים.ומכל

מיוםנדח)ב( חדשים ששה תוך המשפט החזרת נתבקשה ולא מועד ללא דחיה הדיון ה מדוע טעם וליתן לבוא הדין לבעלי הודעה ליתן הרשם או המשפט בית רשאי האחרונה, הדחיה

ה תימחק ניתןענה;תובלא להנחעטלא תימחקתם הרשם, של או המשפט בית של דעתו

התובענה.

הפסקתסימן וחידושהתוב': בענה

תובענה הפסקת

מתביעתורצה)א(.796 בו לחזור או תובענה, להפסיק שכנגד, תביעה שהגיש נתבע או תובע לע רצה ואם לרשם, או המשפט לבית כך על בקשה יגיש מקצתה, או כדיכתשוכולה תוך ן

מוקדמת.דיוןה הודעה ללא תהיה שהבקשה יכול

לעשותבית)ב( למבקש להרשות לו, שייראו בתנאים רשאי, הרשם או המשפט המשפט. בהוצאות גם יפסוק הרשה, ואם כמבוקשו,

לאסיר)ג( שכנגד, תביעה שהגיש הנתבע או והתובע, לבקשה המשפט בית יךשמהב ביתרשאענה,בבתו לדחותה.י המשפט

חדשה תובענה

לפניהופס.799 לה, דומה עילה בשל או עילה אותה בשל חדשה תובענה והוגשה תובענה, קה על לצוות הדבר, לו נראה אם המשפט, בית רשאי שהופסקה, התובענה על ההוצאות תשלום

כאמור. ההוצאות תשלום לאחר עד החדשה התובענה עיכוב

חוסר מחמת תובענה מעשמחיקת

לדונבצר)א(.794 המשפט מעשבתוןמבית חוסר מחמת בה הדיון את להמשיך או בענה הרשם או המשפט בית רשאי דין, בעל המשפטמצד בית של הראשי המזכיר עצמו,או דעת על

לא מדוע טעם וליתן לבוא שהורה ובדרך הורה המשפט שבית למי או הדין לבעלי הודעה ליתן התובענה. תימחק

יותר)ב( ארוך זמן פרק או ההמצאה מיום ימים שלושים בתוך טעם, כל ניתן לא שנמחקה. כתובענה התובענה את יראו בהודעה, שנקבע

את)ג( מניח אינו שניתן הטעם אם התובענה את למחוק רשאי הרשם או המשפט בית דעתו.

לפי)ד( הדואר, באמצעות שתיעשה יכול )א( משנה תקנת לפי ההודעה המעןהמצאת אותה ויראו האוכלוסין, במרשם הרשום המען לפי או המשפט לבית שהוגש במסמך הרשום

המשלוח. שלאחר העשירי ביום כדין שהומצאה כהודעה

התייצסימן וובג': טיעוןת

לדיון התייצבות אי

כך:בתאר.794 ינהגו נדחה, לדיון או לדיון שנקבע יך

ביתנמס(7) רשאי התייצב, לא הדין מבעלי ואיש כראוי הודעה הדיון על רה לדחות אלה, לתקנות בכפוף אתאהמשפט, למחוק או אחר, למועד תהדיון

התובענה;

ההתי(1) לו שנמסרה לאחר התייצב לא הנתבע ואילו התובע, כראוי,ודעהיצב זכאי יהא ואז עליו, הראיה שחובת כמה עד תביעתו את להוכיח התובע רשאי

אחר; מתאים סעד ולכל המבוקש לסעד

התייצבהתי(3) לא התובע ואילו הנתבע כראוי,ליצב הודעה לו שנמסרה אחר המ בית למרשאי הנתבע, בקשת לפי הגישחושפט, לדחותה; או התובענה את ק תביעה ואזשכנגהנתבע עליו, ההוכחה שנטל כמה עד אותה להוכיח הוא רשאי ד,

אחר. מתאים סעד ולכל המבוקש לסעד זכאי יהא

בעובדות הודיה באין הטיעון סדר

כזה:לא)א(.799 הטיעון סדר יהיה התובע, להן שטען בעובדות הנתבע הודה

שבכתב,בוהת(7) ראיות לרבות ראיותיו, ויביא פרשתו בהרצאת לפתוח רשאי ע להאחריו הנתבע רשאי,רצותרשאי המשפט בית הוא; ראיותיו ויביא פרשתו את

מפריכות; ראיות להביא לתובע להרשות דעתו, שיקול לפי

הנתבעבתו(1) זכאי ואחריו טענותיו, את לסכם התובע זכאי הראיות הבאת ם שיירש מיוחדים מטעמים המשפט, בית הורה כן אם אלא טענותיו, את מו,לסכם

סיכע סדר אחר;ל ומים

טלה(;)בו(3)

אהיו(6) בינםנותובעים הסיכומים סדר את המשפט בית יקבע אחדים, תבעים עצמם; לבין

טלה(;)בו(9)

להשיבבית(4) תחילה טענותיו את שסיכם דין לבעל להרשות רשאי המשפט בפ שהושמע טיעון להבהרת דרוש שהדבר ראה אם דינו, בעל של ניו.לסיכומו

לפבית)ב( או ביזמתו רשאי, בפניויהמשפט יעידו הדין שבעלי להורות דין, בעל בקשת שא שיעידו במשפט.הרלפני עדים

בעובדות הודיה כשיש הטיעון סדר

שטעןהודה.795 עובדות מחמת או דין, פי על כי וטוען התובע להן שטען בעובדות הנתבע המבוקש לסעד זכאי התובע אין הנתבע, הפיה—להן הנתבע וסדרחתויה יהיההטיע, ון

בתקנה האמור לסדר .799בהיפוך

טענות סיכום דרך

הבאתסיכ)א(.741 סיום לאחר האפשר ככל בהקדם פה, בעל יהיה הדין בעלי טענות ום על או כולה הפרשה על בכתב, טענותיהם שיסכמו לצוות המשפט, בית רשאי אולם הראיות;

במקומו.סמשאלה ובין פה שבעל הסיכום על בנוסף בין שקבע, ויימת

בתקנותצו)ב( כאמור הטענות, סיכומי סדר את יקבע פה795-ו799כאמור שבעל הן , כזה. צו בשל הסדר המשפט, בית לדעת הטעונים, הדברים יתר וכל שבכתב, והן

זמןנית)ג( פרק תוך טענותיו את ראשונה לסכם שעליו הדין בעל יסכם כאמור, צו ן והצ הצו, את שקיבל מיום המשפט בית הששקבע ביתד שקבע זמן פרק תוך טענותיו יסכם ני

ש מיום שכנגד.המשפט הצד סיכומי את קיבל

שדינ)ד( דין בעל כדין הקבוע, במועד סיכומיו כתב הגיש שלא דין בעל של התייצבאלו אחרת. הוראה המשפט בית הורה אם זולת לדיון, שנקבע במועד

מוסכם דין פסק

לפיהסכ)א(.747 דין פסק למתן הדין בעלי הרשםנוסחימו או המשפט בית רשאי מוסכם, כאמור.לי דין פסק תן

בעהור)ב( הסכימו אם אף תחול )א( משנה תקנת ולאילאת בלבד ענין של לגופו הדין ישום כזה במקרה המשפט; הוצאות סכום ויקבעםביעל ההוצאות את הרשם או המשפט ת

הדין. בפסק

עדותסימן ד':

עד אזהרת

עדובית)א(.741 גביית לפני העד את יזהיר הרשם או עליוהמשפט כי לו, המובנת בלשון תו, וכ כולה האמת ואת בלבד האמת את יעשהילהעיד לא אם בחוק הקבועים לענשים צפוי יהיה

כן. לעשות מתחייב הוא וכי האזהרה את הבין כי ישיב העד כן;

להניחהיה)ב( יסוד לרשם או המשפט הלבית העדכי לגילויעשושבעת לסייע יה המשפט, בית רשאי העד,האמת, רשאי אולם להשביעו, דין, בעל בקשת לפי או ביזמתו

זולתוהשמה צדק, בהן להצהיר אלא להישבע שלא מצפון, או דת מטעמי כן עושה שהוא דיע לב. בתום שלא ניתנו העד שטעמי משוכנע המשפט בית היה אם

דתי למסדר וחבר דת כהן השבעת

חברכהן.743 או להשבעתולמסדת המתנגד דתי תקנהדר או741לפי הבישוף בידי שלא )ב(

הד המסדר ייתראש לענותגשלו, שישביעהו כדי שלו, הדתי המסדר ראש אל או הבישוף אל ש מאתאמב תעודה כשבידו וישוב המשפט, בית ברשות לפניו שיוצגו השאלות כל על ובתמים ת

ו כאמור, שהושבע המאשרת שהשביעתו בפינודהרשות שנשבע מי כדין המשפט.יהיה בית ני

חוזרת וחקירה שכנגד חקירה ראשית, חקירה

לאבעל.746 ראשית; חקירה תחילה אותו יחקור עד הקורא הדיןחרהדין בעלי רשאים מכן אותו ולחקור לחזור רשאי העד את הקורא הדין ובעל שכנגד, חקירה אותו לחקור האחרים

שכנגד. מהחקירה הנובעים בענינים חוזרת חקירה

לשאלותהתנ גדות

נימוקילשאהתנגדותהיתה.749 את המתנגד יציין לעד, שהוצגה הדיןהתנלה ובעל גדותו השאלה של קבילותה בדבר יחליט המשפט בית להתנגדות; ישיב השאלה את להציג המבקש ואת השאלה את לרשום הדין, מבעלי אחד זאת ביקש אם וחייב עצמו, דעתו על רשאי והוא

את וכן זההחלטה בענין הדין בעלי של ה.נימוקיהם

המשפט בית סמכות

ביתבכל.744 רשאי הדיון משלבי ורשאיהשלב לו, שתיראה שאלה כל לעד להציג משפט נחקר. שכבר עד ולקרוא לשוב עת בכל הוא

נוכח כל להעיד סמכות

א.744 להראוכל או להעיד ממנו לדרוש המשפט בית רשאי המשפט בבית הנוכח מסמךדם ת מעמד. באותו בשליטתו או ברשותו המצוי

תצהיר ידי על עובדות הוכחת על לצוות סמכות

יקדיםבית)א(.749 ידו על שיובא עד כי דין לבעל להורות עת, בכל רשאי, הרשם או המשפט פל שעובדה או עדותו על תצהיר תצהיריםוויגיש כבר הוגשו אם בין תצהיר, ידי עד תוכח נית

בתקנהןבעניאחרים האמור אף על להורות, הוא ורשאי לאו, אם ובין הדין799זה בעלי כי , ת אחד.צהיריגישו במועד ים

תקנהלא)ב( פי על או זו תקנה פי על שנדרש כפי עד של תצהיר הדין בעל ,763הגיש להבי יורשה פיאאלא על המשפט, בית שוכנע כן אם אלא העובדה, את להוכיח או העד ת

מוצדקות.בעבקשת מסיבות הוגש לא התצהיר כי בתצהירו, הנתמכת הדין ל

בתצהיר עדות

למסורמות)א(.745 תביעה.עדור כתב לפי שלא בדיון גם תצהיר ידי על ת

המשפטתצה)ב( לבית שהוגש עד של רשאיירו אולם ראשית, חקירה במקום יתביבוא שיקבע בנושאים פה בעל גם ראשית בחקירה יעיד שהעד להחליט מיוחדות, בנסיבות המשפט,

המשפט. בית

מסמכים להציג דין מבעל דרישה

טופסבעל.741 לפי ערוך בכתב עת, בכל רשאי לדר79דין מ, אלעבוש בשעתחדין להציג ר בשליטתו. או שברשותו מסמכים הדיון

מיד עד לחקור זכות

הרשםעד)א(.747 של או המשפט בית של דעתו להנחת שניתן או מישראל, לצאת העומד א המשפט בית רשאי מיד, עדותו לגבות אחר מספיק אוטעם הדין מבעלי אחד לבקשת הרשם ו

ל עת בכל העד, התובערחאלבקשת להגשת פקידנה, בידי שתיגבה להורות או העדות את גבות המשפ לכך.טבית שימונה אחר אדם או

המשפטעל)ב( שבית בדרך הודעה הדין לבעלי תינתן העדות לגביית שנקבע התאריך כמספקת. יראה הרשם או

תיגבההעד)ג( הודהות ואם העד, לפני תיקרא היא המשפט; בבית עדות שגובים בדרך

אויח–תהבנכונו הפקיד הרשם, השופט, עליה יחתום וכן עליה, כאמור;האתום האחר דם בבית שנגבתה עדות כדין דבר לכל ודינה המשפט בית לפרוטוקול העדות תצורף מכן לאחר

המשפט.

כאם)ד( עדות גביית הובעומאבשעת אתמסולשאלהגדותהתנהר לרשום יש יימת יש אם המשפט בית יכריע הדיון בשעת והתשובה; ונגד בעד הנימוקים ההתנגדות, השאלה,

אחרת. בדרך בה לנהוג או התשובה את לקבל

דת ראשי

במקוםעדות.741 אותה גובים תובענה, לבירור נחוצה כשהיא דתית קהילה ראש מפי הנרוימגור אחר במקום יותראו נוח אואה אד, בפני או שופט בפני השופט, מתאיםםבלשכת

עדות על מישראל; לצאת העומד עד של עדותו שגובים כדרך המשפט, בית לכך שימנה אחר תקנה הוראות יחולו )ד(.747כאמור עד )ב(

בדיקה סמכות

נכסבכל.743 כל לבדוק המשפט בית רשאי הדיון משלבי שנתעוררהשלב חפץ לגביהםאו שאלה.

כראיה וידאו מוצג הגשת

המשפט)א(.א743 לבית יודיע וידאו, מוצג המשפט בית לפני כראיה להציג המבקש דין בעל הדיון. מועד לפני ימים משלושה יאוחר לא כן לעשות כוונתו על

באתר)ב( שתפורסם בהודעה המשפט בתי מנהל שיקבע בפורמט יוגש וידאו מוצג מ של המשפט.האינטרנט בתי ערכת

מסמך העתק הגשת

בי)א(.ב743 לכתב יצרף לא דין לב-בעל ימסור ולא לתצהיר או מקורידין מסמך המשפט ית בהתאם מקורי מסמך דין בעל הגיש אחרת; המשפט בית הורה אם זולת העתקו, את אלא במילים שתוכתר בכתב בהודעה המשפט בית למזכירות כך על יודיע המשפט, בית להחלטת

מקורי". מסמך הגשת בדבר "הודעה

שבו)ב( מקום מקורי מסמך להציג מהחובה לגרוע כדי באמור כזו.אין חובה קיימת

)בוטלה(..746

)בוטלה(..749

)בוטלה(..744

הדיון רציפות

הדיוןנמנע.744 את לסיים שהיא, סיבה מכל רשאמשופט, בעדות, לנהוג אחר שופט י אליושנרשמה שצורפה או הדיון הואבפרוטוקול ורשאיכאילו העדות, את רשם או שמע עצמו

קודמו.הוא הפסיק שבו השלב מן להמשיך

עדיםסימן הזמנת ה':

לעדים הזמנה

בענקב)א(.749 לבקשת המשפט, בית רשאי בתובענה, לדיון תאריך אםע עד, להזמין דין, ל מסמכים; להצגת ואם עדות המוזמןההזלמתן נדרש שבהם המקום ואת הזמן את תפרש מנה

ולשם סבירהמלהתייצב בדיוק בהזמנה המסמך יתואר מסמך להציג נדרש ואם נדרש; הוא ההזמנהפווי בעצמו. להציגו שיבוא בלי המסמך הצגת לידי להביא רשאי שהמוזמן בה רש

בא בתקנהתומצא האמורות הדרכים .649חת

באמצעותלא(7)א עדותו לקבל ניתן אם פה, בעל עדות לתת ציבור לעובד הזמנה תישלח ה עובד של חדש[,ציתעודה ]נוסח הראיות בפקודת כמשמעותן ציבורית תעודה או בור

הי7547–תשל"א יגיש; כאמור, בתעודה לתיתה אפשר שאי כזו העדות בקשהתה הדין בעל הזמנה לשלוח המשפט פה.לעולבית בעל עדות לתת הציבור בד

הזבעל)ב( שביקש ויבקשדין יחזור בהזמנה, הקבוע בתאריך נשמע לא והעד עד מנת רשאי כן, עשה לא ואם המשפט, המשך נדחה שאליו לתאריך העד של הזמנתו המשפט מבית הזמנת לשם המשפט בירור את לדחות ושלא חדשה הזמנה לעד להמציא שלא המשפט בית

.העד

ולאנשל)ג( דין בעל בידי שלא )א( משנה תקנת לפי ההזמנה אתנחה לעד להמציא יתן חוסר מפני ההזמנה את לעד להמציא אפשר שאי הדין לבעל המשפט בית יודיע ההזמנה,

הדין ובעל דיוקם, אי או הדרושיםפרטים הפרטים כל את שיהוי, ללא המשפט, לבית ימסור לא ההמצאה; כןשעלביצוע רשאה הזמנת, לשם המשפט בירור את לדחות שלא המשפט בית י

העד.

העדים להוצאות ערובה

הזמןבעל.745 ותוך ההזמנה משלוח לפני המשפט, לבית ישלם לעד הזמנה המבקש דין הר המזכיר או הרשם של דעתו להנחת אחרת, ערובה יתן או כסף, סכום ביתשייקבע, של אשי

לכ הוסיהמשפט, לבית בדרכו המוזמן של הוצאותיו שלמשפטי אחד יום ובעד ממנו ובשובו ככל נוספים שהייה ימי בעד אחרת ערובה או כסף סכום גם הרשם הוראת פי ועל שהייה,

ההזמנה. תישלח לא הערובה, ניתנה לא או הסכום, שולם לא שיידרשו;

ע הודעה או ההוצאות סכום הפקדתותשלום ל

אפשר,מקום.791 אם למוזמן, עמה להגיש יש אישי באופן ההזמנה את להמציא שניתן הסכ על ששובר למוזמןום להודיע רק אפשר הרשם הוראת ולפי כאמור, המשפט לבית שולם

לכשיתייצב. לו ויסולק המשפט לבית שולם שהסכום

אסיר בקשת לפי המוזמנים עדים

המבקבעל.797 אסיר ודין לעד הזמנה שעהלש אותה ביכלתו שאין בכתב מעידה סעד שכת הוצ כיסוי הנדרשאולהבטיח התשלום את לדחות הרשם או המשפט בית רשאי העד, ושכרת

אותם יראו כאמור ששולמו סכומים המדינה; מאוצר ישולמו והוצאותיהם והמומחים העדים המ בית ותקנות תשלומה שנדחה משפט בית אגרת היו ,7544–של"ותגרות(,א)טשפכאילו

הענין.יח לפי המחוייבים בשינויים עליהם ולו

הזמנה להמצאת הזמן

להתההז)א(.791 בה הנקוב המועד לפני מספיק זמן תומצא אוייצבמנה המוזמן של ותו את להציג או הנדרש למקום ולהגיע להתכונן מספקת שהות לו ליתן כדי המסמך, להצגת

המסמך.

התאריךבדרש)ב( לפני ימים עשר מחמישה פחות שהוא במועד עד הזמנת דין על להוציא לסרב הרשם או המשפט בית רשאי המשפט, לבירור השנקבע הוצאהאת הזמנה;

מטעמים אלא המשפט, בירור לדחיית עילה להזמנה העד של הענותו אי תשמש לא הזמנה, שיירשמו .מיוחדים

מסמך להציג הזמנה

ש.793 אוהוזמןמי רואים בלבד מסמך הצגתתולהציג לידי הביא אם להזמנה נענה כאילו להציגו. בעצמו בא לא אם אף המסמך,

ציות אי בשל מעצר או קנס

ש.796 אומי התייצב ולא להעיד ולאנצטהוזמן מסמך להמציא לגביו,יאוהמצווה יחולו סעיף המשפט.43הוראות בתי לחוק

הדיון גמר עד התייצבות

הדיוןמי)א(.799 גמר עד ישיבה לכל לבוא חייב והתייצב אםבתושהוזמן זולת בענה, אחרת. הוראה המשפט בית הורה

בילבק)ב( באמצעות ששולמו ולאחר הדין, מבעלי אחד כל ההוצאותהתשת כל משפט והתדרושה שהוזמן מי מאת לדרוש המשפט בית רשאי להבטיחות, סבירה ערובה שיתן ייצב

ערובה נתן לא בתובענה; הדיון גמר עד אחרת ישיבה בכל או הבאה בישיבה התייצבותו מעצרו. על לצוות המשפט בית רשאי כאמור,

תקנהההו)ג( לענין החלות להחילן,796ראות שאפשר ככל מייחולו, על יצבשהתיגם ה ללא מהתייצב חדל מכן ולאחר ההזמנה )א(.קצדלפי משנה לתקנת בניגוד חוקי

הדין בעלי בהעדר עד שחרור

בתקנהנעצר.794 האמור לפי עצור,796אדם בהיותו הרשם או המשפט בית לפני והובא להזמנה, בהתאם מסמך להציג או להעיד יכול לא מקצתם, או כולם הדין, בעלי העדר ומחמת

הרשם או המשפט בית בערובהלשחרשאי במועדספקתמררו התייצבותו את המבטיחה לרשם. או המשפט לבית שייראו ובמקום

והוצאותיהם עדים שכר

הרנענ)א(.794 או המשפט בית רשאי משפט, בבית להעיד להזמנה אדם כםשה ילצוות לינה ודמי בטלה שכר וכן וחזרה, המשפט בית מושב למקום ממקומו נסיעתו דמי לו ישולמו

השיעורי על יעלו הנשלא השניה.ם בתוספת קובים

כפיהוז)ב( שכר והלינה, הנסיעה דמי על נוסף לו, ישולם כמומחה, להעיד האדם מן או המשפט לבית שכרשרלשייראה זו, משנה תקנת פי על לשלם, יחויב לא המדינה אוצר ם;

העו השניה.ליוהוצאות בתוספת הנקובים השיעורים על ם

למדד הצמדה

"מדד"בתק)א(א.794 זו, המרכזיתמד–נה הלשכה שמפרסמת לצרכן המחירים ד לסטטיסטיקה.

בהסכ)ב( יעודכנו השניה בתוספת הנקובים )להלן7-ומים שנה כל של םיו–בינואר עלי שיעור לפי שפורסםהעדכון(, המדד לעומת שלפניו, נובמבר בחודש שפורסם המדד ית

העדכ ליום שקדם נובמבר הבחודש קודם.ון

חדשסכו)ג( שקל חצי של וסכום הקרוב השלם החדש לשקל יעוגל כאמור שעודכן ם מעלכליעוג .הלפי

התוספתמנה)ד( נוסח את ברשומות בהודעה יפרסם המשפט בתי כפיהל שניה, לפ ושהשתנתה )ב( משנה תקנות )ג(.-י

תשלומים כפל מניעת

ולפני.799 בטלה שכר נסיעה, דמי תשלום בדבר צו לינמתן לעדמי אוה המשפט בית יברר ד, שנדחה או יום אותו שחל אחר משפט בשל כאמור תשלומים בדבר צווים ניתנו אם הרשם

בין לו, שקדם מהיום יום באותובלאותו בדין שישב אחר משפט בבית ובין משפט בית אותו כא אחר משפט בשל לו נפסקו הם אם אלה לתשלומים זכאי יהיה לא העד מושב; מור.מקום

להעיד שנדרש דין בעל

בההור.795 יחולו, עדים בדבר שאפשרדימאות אוה להעיד שנדרש דין בעל על להתאימן, מסמך. להציג

פפרק ופסיקתהסקט"ו: דין

אחרת החלטה או דין פסק מתן

ביתכתו)א(.751 יתן הנסיבות, לפי האפשר ככל בהקדם מכן, לאחר או הליך, בכל הדיון ם הענין;המשפט לפי אחרת, החלטה או דין בכתבההחפסק תהיה בידיתיחתםולטה

לדין. שישבו השופטים

מהםהחל)ב( אחד כל אך לדין, שישבו השופטים רוב דעת פי על תהיה המשפט בית טת אחת לדעה רוב אין אם לכך; נימוקיו את וליתן חולקת דעה לרשום דעתתכ—רשאי ריע

הדין.-בית-אב

ההחלטה.יךתאר)ג( לתאריך ייחשב השימוע

בערכאה-בית)ד( הדן לאחרונהראשהמשפט ימים משלושים יאוחר לא החלטתו יתן ה נתן לא הדיון; ביתחלתום לנשיא בכתב מנומקת הודעה כך על יתן האמור, במועד טתו

המשפט.

חלקי דין פסק

דיןבית.757 פסק להוציא הדיון, משלבי שלב בכל רשאי, התביעותהמשפט באחת מ או כולו הנתבע, הסעד את וליתן מתביעה, בחלק או אוקצתושבתובענה תביעה לאותה ,

את לשנות כדי הדיון בהמשך שאין המשפט לבית שנראה אימת כל לתיתו, לסרב או לחלקה, או התביעה לענין להכרעה העומדות השאלות לגבי או המהותיות העובדות לגבי הממצאים

כאמור. הסעד

הדין פסק תוכן

יכילפסק.751 הגנה כתב בה שהוגש בתובענה העניהרצדין של תמציתית ביתן,אה ממצאי ונימוקיה. ההחלטה להכרעה, שעמדו השאלות המהותיות, העובדות לגבי המשפט

החלטה שימוע

אתבשימ.753 או הסעד את המפרט חלק אותו אלא יושמע לא המשפט בית החלטת וע שנית בעההכרעה הנדון.ןיננו

אחר של החלטה שימוע

בידישופט.756 ונחתמה שנכתבה החלטה להשמיע רשאי רשם אחרשופאו רשם או אחר ט הושמעה. לא אך משפט בית אותו של

אחר של החלטה על חתימה

אושופט.759 עליה, שחתם ולפני ההחלטה את שהשמיע לאחר מכהונתו שחדל רשם או לחתום ממנו במקומו.שנמנע לחתום אחריו הבא רשאי אחרת, מסיבה עליה

לערער רשות

משפבית)א(.754 בית אותו ברשות ערעור עליו שיש דין פסק הנותן יכמשפט בפסקט, ריע להרשות סירב כאילו הדבר ייראה כאמור, הכריע לא לא; או לערער מרשה הוא אם הדין

ערעור.

בתכונתן)ב( לערער רשות המשפט הרשותבית ניתנה כאילו יראו הדין, פסק לשימוע ף פסק ין.הדבגוף

קיים שמקורו סחיר מסמך לענין דין פסק

כאמורבתו)א(.754 סחיר שמסמך או קיים שמקורו סחיר מסמך שעילתה בהמשמשבענה המשפט. לבית המקורי המסמך שהוגש לאחר אלא דין פסק יינתן לא ראיה,

הרשםבית)ב( או בו,המשפט שצויין אחרי המקורי המסמך את לתובע להחזיר רשאי התובענה. של התיק ומספר התובענה הוגשה שבו המשפט בית שם חותמת, בהטבעת

פסיקתה

התיק,)א(.759 מספר את שתכיל פסיקתה, לערוך דין, בעל לבקשת רשאי, המשפט בית האחר ההכרעה או הסעד ומענם, הדין בעלי שמות ההחלטה, המשפטמועד והוצאות שניתנו ת

טופס לפי ערוכה שתהיה יכול הפסיקתה .74שנפסקו;

לבעל(7א) )א(, משנה בתקנת כאמור פסיקתה למתן הבקשה של העתק ישלח הדין בעל אחד. צד במעמד ניתנה ההחלטה אם זולת שכנגד, הדין

ל(1א) שהומצאה מיום ימים עשרה בתוך לבקשה להשיב רשאי שכנגד הדין אובעל ו המשפט. בית שקבע אחר מועד בתוך

ההחלטה(3א) את שנתן זה האפשר, ככל יהיה, הפסיקתה על החותם הרשם או השופט הפסיקתה. נושא

הוהומ)ב( כאילו רואים דין, לבעל פסיקתה גופה.מצאהצאה ההחלטה לו

למקרקעין בנוגע פסק

במידהבתו)א(.755 המקרקעין תיאור והפסיקתה ההחלטה יכילו מקרקעין שנושאה בענה שבפנקס מספרים לפי או גבולות לפי המקרקעין את לזהות ניתן ואם לזיהוים; מספקת

יפ ממשלתית, מדידה שבמפת או המספרים.מקרקעין או הגבולות ורטו

המשפטהור)ב( בית חלעה הרישום פעולת על אם יפרש מקרקעין, בפנקס רישום ל כאילולפ71סעיף הרישום פעולת את רואים כאמור, פירש לא לאו; ואם )גביה(, המסים קודת

סעיף עליה דבר.71חל של היפוכו הוכח לא אם האמור,

ריבית פסיקת

מחייב.111 ריבית בתשלום דין בעל הרשם או יקבעתיבשפט אתאת, קבע לא שיעורה; הריב את לשלם שיש פסק או הריבית, לפייש—החוקיתיתשיעור המותר המרבי השיעור ולם

הדין.

אחד צד פי על החלטה ביטול

הדיניתנ.117 בעל והגיש שני, מצד טענות כתבי באין שניתנה או אחד צד פי על החלטה ןה ההחלנגדש לו שהומצאה מיום ימים שלושים תוך ביטול בקשת ההחלטה ניתנה רשאו יטה,

ההחלטה את שנתן הרשם או המשפט אולב—בית הוצאות בדבר לו שייראו בתנאים טלה, החלטה לבטלה; או לפועל ההוצאה את לעכב הצורך, לפי הוא, ורשאי אחרים, בענינים

מבוטלת להיות יכולה אינה אבגלשמטבעה שארותוי לגבי גם לבטלה מותר בלבד, דין בעל מק או כולם הדין, תם.צבעלי

מיוחדיםחלק ענינים ג':

מקוצרפרק דין סדר ט"ז:

)נמחק(סימן א':

דין סדרי לפי תביעת

מקוצר:ואלה.111 דין סדר לפי להגישן יכול שהתובע תביעות

ריבית,תבי(7) בלי או בריבית קצוב, כסף סכום על עות

–תוהבא

מכללמכו)א( או מפורשים התחייבות או חוזה עליהןח שיש ובלבד א, שבכתב;ראיו ת

שעילתומכו)ב( קצוב כסף סכום לשלם חיוב שלבהוח מפורשת ראה חיקוק;

רשותתבי(1) בחזקת לה המגיע קצוב כסף סכום לתשלום מקומית רשות של עות השתתפות; כדמי או כאגרה כהיטל, כארנונה, דין כל פי על מקומית

ממקרתבי(3) יד לסילוק אקעיןעות ]נוסח, הדייר הגנת חוק שאין מושכר לפינוי ו תשל"ב חל7541-משולב[, שבכתב., ראיות עליהן שיש ובלבד עליו,

ההגשה דין

בתקנהכתב.113 כאמור יצור111תביעה מקוצר", דין "סדר במלים שלףיוכתר העתק לו לפ ערוכה הזמנה עם יחד לנתבע ויומצא לראיה המובאים החשבונות או טהמסמכים .74ופסי

להתגונן רשות בקשת

בתקנההוגש.116 כאמור תביעה רשו113כתב וקיבל ביקש כן אם אלא הנתבע יתגונן לא ת, הרשם. מאת או המשפט בית מאת

בה והחלטה להתגונן רשות בקשת הגשת

לענינם,)א(.119 האסמכתאות ואת המבקש של טיעוניו את תכלול להתגונן רשות בקשת תה התובעוהיא תביעת נגד לטעון המבקש מתכוון אם בו שיפורש המבקש, בתצהיר נתמכת א

חלקה נגד ואם בלבד, חלקה או לא–כולה הגשתה, בעת לבקשה צורף שלא תצהיר חלק; איזה הרשם. או המשפט בית ברשות אלא לה יצורף

בד)ב( הנוגעים הדין לבעלי מהבקשה עותק יומצא להתגונן, רשות בקשת בר.הוגשה

וחקירת)ג( הבקשה יסוד על להתגונן הרשות בבקשת יחליט הרשם או המשפט בית מטעמים הוא, ורשאי בלבד, הבקשה יסוד על להתגונן רשות ליתן הוא רשאי ואולם המצהיר,

בלבד. הבקשה יסוד על להתגונן רשות בקשת לדחות שיירשמו, מיוחדים

התובע לטובת דין פסק יינתן התגוננות באין

ב.114 ימיםלא שלושים תוך להתגונן רשות הנתבעים אחד או הנתבע שהומצאהמהיויקש ם רשות שביקש או הרשם, או המשפט בית בהזמנה שקבע יותר ארוך זמן תוך או ההזמנה לו

לתית סירב הרשם או המשפט ובית כאמורלהתגונן הנתבע נגד דין פסק לקבל התובע זכאי ה, תקנה54בתקנה לפי לראיה המובא המסמך היה י113; סחיר, תקנהחומסמך הוראות .754לו

עיקול צו

התובע,הוגא().114 בקשת לפי הרשם, או המשפט בית רשאי להתגונן, רשות בקשת שה ור מקצתם, או כולם הנתבע, נכסי עיקול על אחד צד פי על התובעשלהורות את לפטור הוא אי

ערוב בעלממתן שתהיה יכול הבקשה פה.-ה;

המחהור)ב( בשינויים זו, תקנה לפי עיקול על יחולו כ"ח בפרק א' סימן לפיוייבאות ים הענין.

מהתביעה חלק על דין פסק

התוחלה.119 מתביעת חלק על רק הנתבע מתביעת,עבהגנת בחלק מודה שהנתבע או הוראה לכל בכפוף במחלוקת, שנוי שאיננו לחלק בנוגע דין פסק מיד לקבל התובע זכאי התובע,

ב לפועל, ההוצאה השהיית בדבר ליתן יראה הרשם או המשפט לקופתדברשבית לשלם חובה ולנתבית אחר, בענין או הוצאות בדבר עיקול, דרך שנגבה כסף סכום שעבהמשפט ינתןתיכול

התובע. תביעת ליתרת בנוגע להתגונן רשות

מהנתבעים מקצת נגד דין פסק

נגדמותר.115 זה פרק לפי דין פסק וליתן הנתבעים מן למקצת להתגונן רשות ליתן לפועל להוצאה ניתן יהא הדין פסק נגדלפגבליהאחרים; בתובענה להמשיך התובע בזכות וע

להתגונן. רשות שקיבל נתבע כל

מותנית להיות יכולה להתגונן רשות

כספיםתגלהרשות.171 תשלום בדבר בתנאים להתנותה ואפשר תנאי ללא ליתן אפשר ונן ככ אחר, תנאי בכל או הדיון של ודרכו זמנו בדבר ערובה, מתן בדבר המשפט, בית ללקופת

לרשם. או המשפט לבית ייראה אשר

הגנה–תצהיר כתב

תקנהניתנ.177 לפי התצהיר את יראו להתגונן, רשות אםהגככתב119ה זולת שהוגש, נה אחרת. הוראה הרשם או המשפט בית הורה

הסכמה לפי מקוצר דיון

הדין,בשעת.171 בעלי בהסכמת המשפט, בית רשאי להתגונן הרשות בקשת לקייםבירור בתביעה הדיון את מעמד ה.פוגבאותו

התובענה המשך

בתנאיניתנ.173 אם להתגונן, רשות מוסמךואםה הרשם או המשפט בית יהא תנאי, ללא כתבי בדבר הוראה כל וכן-ליתן נחוצים, או סבירים שייראו נוספים והליכים פלוגתות טענות,

להורות שופט, שהוא רשם או המשפט, בית קדםמוסמך קיום וא-על לפניו, כןעםמשפט שה לוי בקדםהיו שופט של הסמכויות משפט.-כל

מפרק הוראות תחולת

משולב[,.א173 ]נוסח הדייר הגנת חוק שאין מושכר לפינוי בתביעה להתגונן רשות ניתנה תקנה7541-התשל"ב לפי עליו, חל תקנות3)111, הוראות יחולו ו179ז)ב(,179( יג.179-יא

הדין פסק ביטול

לדחותפסקןנית)א(.176 החלטה בשל או להתגונן, רשות בקשת באין זה פרק לפי דין בעל והגיש מצהיר, התייצבות אי בשל שניתנה או אחד צד פי על שניתנה להתגונן רשות בקשת

ימי שלושים בתוך ביטול בקשת הדין פסק ניתן שנגדו הדין,םהדין פסק לו שהומצא מיום פס את לבטל הרשם או המשפט בית תקנהיהדקרשאי הוראות לפי .117ן

ביתביט)ב( דיהל פסק הרשם או ליתןמשפט הוא רשאי )א(, משנה בתקנת כאמור ן לו. שייראו בתנאים להתגונן, רשות לנתבע

)בוטל(..179

מהיר4ט"זפרק דין בסדר תובענות :

הגדרות

משפט"בפרק.א176 "בית ששו–זה, ביפט שלוםל משפט בית של רשם וכן שלום משפט ת אחרת. מחייב הענין כשאין דין, כל לפי לו הנתונות סמכויות לענין

הוראות תחולת

כתבהור)א(.ב176 בהגשת שנפתחה השלום, משפט בבית תובענה כל על יחולו זה פרק אות תקנה לפי תביעה9תביעה לרבות קטנות, לתביעות משפט מבית שלום משפט לבית ,שהועברה

פיצוייםולמ בחוק שעילתה ותובענה ייצוגית כתובענה לאשרה בקשה שהוגשה תובענה עט תשל"ה דרכים, תאונות כש7549-לנפגעי ש, או התביעה עלשהנויווסכום עולה אינו 49,111א

)להלן חדשים מהתו–שקלים דין בסדר (.ירבענה

הדין,בית)ב( בעלי כל לבקשת רשאי, משפטלקבהמשפט לבית המוגשת תובענה כי וע היא כי סבר אם מהיר, דין בסדר כתובענה תידון מהיר, דין בסדר תובענה שאינה השלום,

ב השאר, בין בהתחשב, לכך, בתקנההניםינעמתאימה המשפט176מפורטים בית קבע יב)ב(. הצורך, במידת הדין, לבעלי יורה תקנהכאמור, להוראות בהתאם בשינויים7ב176לפעול ,

המחויבים.

אלהגד)ג( שבתקנות אחרות והוראות ככלה,רות מהיר דין בסדר תובענות על יחולו ס הענין.ותרושאינן לפי המחויבים ובשינויים זה, פרק ת

ממוכנות ותובענות מקוצר דין בסדר תובענות

כתב.7ב176 בה שהוגש או להתגונן רשות בה ניתנה אשר מקוצר, דין בסדר שנדונה תובענה תקנה הוראות בה ומתקיימות ב176הגנה כתובענה תידון פרקב)א(, הוראות לפי מהיר דין סדר

עלזה להלן:תובע; כמפורט הוראות יחולו כאמור נה

הדיןהתו(7) ולבעלי המשפט לבית ימציא התביעהמהמסתאבע לכתב לצרף שיש כים תקנות ו176לפי שלושים176-ג בתוך מתןימח, בדבר ההחלטה המצאת ממועד ים

לפי ההגנה, כתב המצאת ממועד או להתגונן לפיהרשות מסמכים המצאת הענין; יר זו כפסקה זה;או בפרק הקבועים המועדים מנין לצורך תביעה, כתב המצאת

לביתהנת(1) ימציא ההגנהושפטמהבע לכתב לצרף שיש המסמכים את הדין לבעלי לתקנות בתוך176-וג176בהתאם האמורות, התקנות לפי ערוך מתוקן הגנה כתב או ח

כתב להגשת הקבוע זה.המועד פרק לפי הגנה

טענות כתבי עריכת

בתובבכתב.ג176 מטעמוהנעטענות תצהיר לו ויצרף טיעוניו, את דין בעל יפרט מהיר דין בסדר טופסלערוך וכן74פי הטענות שבכתב העובדות אימות לשם מומחה,א, דעת חוות

לא הגשתו, בעת הטענות לכתב צורף שלא דין בעל תצהיר ישנן; אם משפטיות, ואסמכתאות בעל המשפט; בית ברשות אלא מדיןיוגש, אחר, אדם של תצהיר לצרף ממעטרשאי וחדיםיים

בתצהיר. שיפורטו

תשובה וכתב הגנה כתב תביעה, כתב

ערוכהכתב)א(.ד176 לדין הזמנה עם יחד לנתבע יומצא מהיר, דין בסדר בתובענה תביעה טופס ב.74לפי

ממועדכתב)ב( ימים וחמישה ארבעים בתוך יוגש מהיר, דין בסדר בתובענה הגנה התבי כתב עה.המצאת

תשובבתועתוב)ג( כתב להגיש רשאי מהיר דין בסדר ימיםה,בענה עשר חמישה בתוך האחרון. ההגנה כתב המצאת ממועד

שכנגד תביעה

להגישנתב)א(.ה176 ההגנה, כתב הגשת עם רשאי, מהיר דין בסדר בתובענה ע ואשר-תביעה המקורית, בתובענה דין בעלי עדיין שאינם דין בעלי כוללת שאינה שכנגד,

מא אחד בה לה:נתקיים

מהיר;(7) דין בסדר תובענה מהווה היא

המקנוש(1) התובענה ונושא הנסיבות,אה מאותן נובעות שהן או אחד הוא ורית התביעה סכום יהיה.-יהיה אשר נושאה, שווי או שכנגד

ותקנותכנגדשהתביעעל)ב( זה, פרק הוראות יחולו זו תקנה לפי 94עד96המוגשת עליה.אל95-ו יחולו

מועדלא)ג( או בתובענה הדיון מועד את לשנות כדי שכנגד תביעה בהגשת יםיהיה הענין. בנסיבות הכרחי הדבר כן אם אלא זה, בפרק הקבועים אחרים

שלישי לצד הודעה

רשותנתב)א(.ו176 בקשת להגיש ההגנה, כתב הגשת עם רשאי, מהיר דין בסדר בתובענה ע במקר שלישי לצד הודעה הליתן בתקנהים לצד174מנויים ההודעה תצורף הרשות לבקשת ;

אלה. לתקנות בהתאם ערוכה שלישי,

הגשתהיטהמשפבית)ב( ממועד ימים שלושים בתוך בבקשה בישיבהכריע או ה בין להורות, המשפט בית רשאי בהחלטתו, המאוחר; לפי ההודעהשאר,המקדמית, נושא כי

או אחרת הוראה כל ליתן או בה, דין פסק מתן לאחר או בתובענה הדיון סיום לאחר יידון הענין. ממהות המתחייב ככל נוספת

לבקנעת)ג( המשפט בית האפשרי,שר בהקדם למבקש כך על יודיע אתה ימציא והוא השל לצד טופסישההודעה לפי ערוכה הזמנה בצירוף והע74י, שהוגשותקיםג הטענות מכתבי

לשאר גם שלישי, לצד ההודעה את ימציא המבקש לכן; קודם לו הומצאו לא אם בתובענה,

בתובענה. הדין בעלי

הגנה,לא)ד( כתב השלישי הצד פסהגיש של בתוקפו הודה כאילו אותו הדיןיראו ק נגד התובע לטובת וביןהשיינתן בהסכמה שנתקבל בין יינתן, אם פסקבאונתבע, ושל אחר, פן

נגדו. הנתבע לטובת שיינתן הדין

ויחולודין)ה( מהיר דין בסדר תובענה כדין זו, תקנה לפי המוגשת שלישי צד הודעת זה פרק הוראות הודעה111עד175-ו174נותקת;עליה על יחולו כאמור.לא

הולא)ו( בהגשת בתודעיהיה הדיון מועד את לשנות כדי שלישי צד מועדיםבענהת או הענין. בנסיבות הכרחי הדבר כן אם אלא זה, בפרק הקבועים אחרים

תביעה כתב תיקון

דיתובע.ז176 בסדר באופןמןבתובענה התביעה, כתב את לתקן לבקש רשאי יהיה לא היר בתקנה האמור הסכום על יעלה התביעה אושרה176שסכום התובענה כן אם אלא ב)א(,

תקנה לפי מהיר דין בסדר (.ב)ב176כתובענה

מוקדם מסמכים גילוי

הנלכת)א(.ח176 המסמכים של רשימה דין בעל יצרף מהיר דין בסדר בתובענה טענות וגעיםב חקירה לאחר ידו על ושאותרו בשליטתו, או ברשותו מצויים שהיו או המצויים הנדון, לענין

ודרישה.

ברשותהיה)ב( מצוי לכתבמגישהמסמך שלו תצלום או העתק יצרף הטענות, כתב לא מצוי.ךהמסמהיההטענות; הוא ידיעתו, למיטב מי, בידי בתצהיר יציין ברשותו, מצוי

תקנותאוהור)ג( למעט מהיר, דין בסדר תובענות על יחולו לא ט' פרק 711,713ת בתקנ775-ו כאמור מסמך דין בעל צירף לא המחויבים; בשינויים מש, לגביות תחול )ב(, נה

המחויבים.776תקנה בשינויים א,

העדים של ראשית עדות תצהיר

בסבתו)א(.ט176 ארבעיםדרבענה העדים של ראשית עדות תצהירי הדין בעלי יגישו מהיר דין מוע המשפט בית קבע כן אם אלא האחרון, ההגנה כתב שהוגש לאחר ימים אחרוחמישה ד

תצהיר כי להורות המשפט בית רשאי שכנגד, תביעה הוגשה התצהירים; הלהגשת תועדי מועד. באותו יוגשו שכנגד ובתביעה בתובענה הראשית

העדותלתצ)ב( היהיצהירי לא בתצהירו; העד מסתמך שעליהם המסמכים ורפו הו ידיעתו, למיטב מי, בידי בתצהיר יציין המצהיר, ברשות מצוי מצוי.המסמך א

עדתצה)ג( המשפט; בית ברשות אלא יוגש לא במועד, הוגש שלא עדות אשריר לא, ומטגהו המשפט בית ברשות אלא להעיד, יוכל לא שלו, ראשית עדות תצהיר מיוחדיםעמש ים

שיירשמו.

דיון מועד קביעת

מאוחרגשהו.י176 יהיה שלא בתובענה לדיון מועד המשפט בית יקבע האחרון, ההגנה כתב מקד ישיבה נקבעה הגשתו; ממועד חודשים בתקנהתיממשישה בית176כאמור רשאי יא,

לק המקדמית.בועהמשפט הישיבה במהלך הדיון מועד את

מקדמית ישיבה

לייעלבית)א(.יא176 כדי בכך צורך שיש ראה אם אחת, מקדמית ישיבה לקיים רשאי המשפט ביותר המתאימה הדרך את לברר וכדי ולהחישו לפשטו הדיון, התבלאת ובענה.ירור

ימיםמוע)ב( משלושים מאוחר לא הניתן, ככל יהיה, המקדמית הישיבה עדממוד האחרון. ההגנה כתב הגשת

אוהשו)ג( השופט האפשר, במידת יהיה, לא המקדמית בישיבה הדן הרשם או פט בתובענה. הדן הרשם

מכלליותביש)ד( לגרוע בלי המשפט, בית רשאי מקדמית משנההאמיבה בתקנת )א(ור –

דילבד(7) לסדר התובענה התאמת את מהוק תביעהן או תובענה ולהעביר יר, רגיל; דיון למסלול שכנגד

מטעםלבד(1) תצהירים אליהם צורפו ואם כדין ערוכים הטענות כתבי אם וק בתקנה כאמור לצרף שיש והמסמכים הדין ח;176בעלי

השאהמרלבר(3) השנויותלן שאלות באמת שהן הדיןבמחות בעלי בין לוקת רשימת לוגתות;הפולערוך

בהןלדו(6) וליתן שלישי, צד הודעת ליתן רשות ובבקשת ביניים, בבקשות ן החלטה;

המשפט;למנ(9) בית מטעם מומחה או מוסכם מומחה ות

העדים;לקב(4) ידי על ראשית עדות תצהירי להגשת מועד וע

לדיון;ועלקב(4) שיתייצבו העדים רשימת את

פשרה,להצ(9) הסדר הדין לבעלי בתליע כאמורובענפסוק פשרה של בדרך ה דין45בסעיף פסק של תוקף הדין, בעלי לבקשת לתת, או המשפט, בתי לחוק א

ביניהם; שעשו פשרה להסדר

בסעיףלהפ(5) כאמור לבוררות תובענה או45נות המשפט בתי לחוק שוריפלב בסעיף המשפט,45כאמור בתי לחוק הדין;ג בעלי בהסכמת

הוצלהט(71) בעאויל על דית המדינה,ל אוצר לטובת או שכנגד דין בעל לטובת ן, מהוראות הוראה קיום אי בשל כי ראה אם הענין, בנסיבות לנכון שיראה בשיעור

או176ג,176תקנות לצורך.176ד שלא מתעכב הדיון ח,

יהבעלי)ה( כתדין אם אלא המקדמית, לישיבה היהייצבו אחרת; המשפט בית קבע ן הד שהגישאוהמדינהיןבעל ובלבד מקדמית, לישיבה מהתייצבות פטור הוא יהיה תאגיד,

נציג כי בכתב, התחייבות המקדמית, הישיבה לפני ימים משבעה מאוחר לא המשפט, לבית להחלי ומוסמך התובענה בפרטי הבקיא הישיבה,ענינהבטמטעמו בזמן בטלפון זמין יהיה

)להלן דיןהת—המקדמית בעל (.חייבות

דין-יאיןד)ו( בעל התחייבות הפרת או מקדמית לישיבה יןכד—התייצבות תקנה-אי פי על למשפט .794התייצבות

האין)ז( משפט בית מסמכויות לגרוע כדי זו בתקנה בתובענהמ-בקדםןדבאמור שפט תקנה לפי מהיר דין בסדר .763שאינה

למס רגילהעברה דיון לול

רשאיבית)א(.יב176 שכנגדבכלמשפט תביעה או מהיר דין בסדר תובענה כי להורות עת, מהיר. דין בסדר להתנהל מתאימה אינה כי מצא אם רגיל, דיון למסלול תועבר

אלה:בעת)ב( ענינים השאר, בין בחשבון, יובאו )א( משנה תקנת לפי הוראה מתן

שבדין;מור(7) והשאלות הראיות העובדות, כבות

הדימספ(1) בעלי ן;ר

שההתו(3) שלישי לצד הודעה או שכנגד תביעה שבניהול עםעלת במאוחד וגשו, לצורך; שלא הדיון את יאריך או יסבך שבירורן החשש מול אל התובענה,

להידרש;היק(6) שעשויות והחקירות פה בעל העדויות ף

להידרש;היק(9) שעשויות מומחה דעת חוות ף

הציבוהשפ(4) על התובענה תוצאות ר;עת

מהותחשי(4) בשל בתובענה, המהירה ההכרעה בעליבענההתובות ומיהות הדין.

ביניים בקשות

לתקנהבקש)א(.יג176 בהתאם תוגש ביניים ל167ת האפשרי בהקדם שהתעוררה)א( אחר הבקשה. עילת

רשאיהבק)ב( והוא המשפט, לבית תחילה תועבר —שה

מחייבלדח(7) אינה כי שוכנע אם אתר, על הבקשה את תשות שהיתהת או ובה, קנטרנית; שהיא או בהגשתה, מוצדקת בלתי השהיה

אתלהו(1) להמציא למבקש הבקתעהרות מצאשק אם האחרים, הדין לבעלי ה מ הבקשה תשובה;כי חייבת

הדיוןלהו(3) במועד או המקדמית, הישיבה במועד פה בעל תידון הבקשה כי רות שייקבע. אחר קרוב במועד או בתובענה,

בתוךהומ()ג בכתב, מנומקת תשובה להגיש הוא רשאי למשיב, הבקשה העתק צא מועד בתוך או ימים, טעחאשבעה כתב הבקשה לענין יוגש לא המשפט; בית שקבע נוסף,ר נות

בית ברשות שיירשמו.המאלא מיוחדים ומטעמים שפט

שבעהחל)ד( בתוך תינתן ביניים בבקשת ימטה הגשתה ממועד או בה, הדיון ממועד ים הענין. לפי המשפט, לבית המשיב תשובת

רבית)ה( צורךיאשהמשפט ראה אם או, בלבד והתשובה הבקשה יסוד על להחליט המצהי חקירת לאחר תצהיריהם.בכך, על רים

יצייןנדח)ו( דומה, בקשה או בקשה אותה מחדש הגיש דין ובעל ביניים בקשת תה אתבבקש הקודמת.ה הבקשה פרטי

בתובענה הדיון

ישהדי)א(.יד176 כי המשפט בית ראה אחד; יום בתוך יסתיים מהיר דין בסדר בתובענה ון העדים; חקירת גמר עד ברציפות הניתן ככל נוספים, דיונים ימי לקבוע הוא רשאי בכך, צורך

מיום ימים עשר מארבעה ביותר בתובענה לדיון המועד יידחה האחרוןלא אהדיון לאבה, סגנו. או המשפט בית נשיא באישור

אחרת;שנקבעדבמוע)ב( המשפט בית הורה כן אם אלא המצהירים, יתייצבו לדיון אשר ומטעמיםלאעד המשפט בית ברשות אלא להעיד יוכל לא שלו, ראשית עדות תצהיר הוגש

שיירשמו. מיוחדים

חקירבית)ג( משך להגביל רשאי נראההמשפט אם עד, כת נוגעתלו אינה החקירה י שה או הוגנת אינה לו.המכבידאילענין, מועילה משהיא יותר הדיון את ומסרבלת

טענות וסיכום טיעון עיקרי הגשת

לדיון,בעלי.טו176 שנקבע המועד לפני ימים שבעה עד המשפט, לבית להגיש רשאים הדין בעל יהיה הדין בעלי טענות סיכום בכתב; טיעון ועיקרי משפטיות אסמכתאות ביוםהפרשימת

הראיות.הדיו הבאת סיום לאחר בתובענה ן

די פסקי ןמתן

המשפטעם)א(.טז176 בית ייתן ימים, עשר ארבעה בתוך המאוחר ולכל בתובענה הדיון תום דין. פסק

צורךפסקב() יש כי המשפט בית סבר אם זולת תמציתי, באופן מנומק יהיה הדין משום מפורטת לבהנמקה מיוחדת חשיבות או חידוש הדין בפסק מטעמיםציבושיש או ר

שיירשמו. מיוחדים

ממוכנת2ט"זפרק תובענה :

)בוטל(

(.בוטלה)א.179

.בוטלה()ב.179

.)בוטלה(ג.179

.)בוטלה(ד.179

בי3ט"זפרק כתב אלקטרוני-: דין

בי כתב להגשת אלקטרוני-כללים דין

בי)א(.ה179 המשוגר-כתב תצהיר וכן חתימה, לגביו שנדרשת אלקטרוני, באמצעידין )להלן אלקטרונית.–אלקטרוני בחתימה צרופותיהם, על אחד, כל ייחתמו, אלקטרוני( תצהיר

דין. כל לפי והזיהוי האזהרה מחובת לפטור זו בתקנה באמור אין

)בוטלה(.)ב(

המשפט)ג( לבית להגיש אלקטרוני באמצעי ניתן )א(, משנה בתקנת האמור אף –על

בחתימ(7) שנחתם ובלבדתצהיר התצהיר, מקבל ושל המצהיר של יד ת אותו; המגיש הדין בעל של אלקטרונית חתימה לו שהוצמדה

מקבל(1) של אלקטרונית וחתימה המצהיר של יד בחתימת שנחתם תצהיר התצהיר.

בי)ד( מנהל-כתב הוראות או אלה תקנות הוראות בו מתקיימות שלא אלקטרוני דין או זה, פרק לפי המשפט לרישוםבתי יקובל לא פגום, או שלם בלתי נתקבל אחרת שמסיבה

המשפט. בתי מנהל שיורה באופן למגישו תישלח כך על והודעה המשפט, בית במזכירות

מאי)ה( נפגע עצמו בי-הרואה כתב של לרישום תצהיר-קבלתו או אלקטרוני דין אי על ההודעה קבלת ממועד ימים עשרה בתוך רשאי, כאמורהקבלה-אלקטרוני, לרישום,

בקשה הגיש לא רשם; או שופט של ולהכרעתו לעיונו יועבר הענין כי לבקש )ד(, משנה בתקנת לאי מתנגד שאינו כמי יראוהו בי-כאמור, כתב לרישום.-קבלת האלקטרוני הדין

שונות הוראות

ב)א(.ו179 בהודעה יפרסם המשפט בתי להםרשומותמנהל להגיש שניתן המשפט בתי את בי כתבי מהם לקבל בהודעתו.-או שיפורטו ההליכים סוגי או מסוג אלקטרוניים דין

ברשומות)ב( בהודעה לפרסם רשאי המשפט בתי הגשה5מנהל אופן בדבר הוראות בי כתבי מאפייני בדבר השאר ובין אלקטרוניים באמצעים תובענות של דין-וניהול

תשלוםאלקטרו אופן בדבר וכן צורניות, דרישות ותוכנה, חומרה דרישות ומצורפיהם, ניים זה. פרק לצורכי והכל המשפט, לבית לשלם שיש תשלום כל או משפט בית אגרת

מושכר1ט"זפרק לפינוי תביעה :

מושכר לפינוי תביעה

משולב[,)א(.ז179 ]נוסח הדייר הגנת חוק אין מושכר לפינוי תביעה להגיש רשאי תובע )להלן7541-התשל"ב זה פרק לפי עליו חל יהיו–, בעניינה הדין וסדרי מושכר(, לפינוי תביעה

זה. פרק לפי

והתובע)ב( עילה אותה בשל נוספים סעדים תכיל לא זה פרק לפי מושכר לפינוי תביעה מאת רשות בקבלת צורך ובלא נפרד בהליך עילה, אותה בשל נוספים, סעדים לתבוע רשאי יהא

המשפט. בית

מהזכות)ג( לגרוע כדי זה בפרק באמור לפיאין מקוצר דין בסדר מושכר פינוי לתבוע ט"ז. פרק הוראות

ההגשה דרך

מושכר"..ח179 לפינוי "תביעה במילים יוכתר מושכר לפינוי תביעה כתב

טענות כתבי עריכת

עדות)א(.ט179 תצהירי לו ויצרף טיעוניו את התובע יפרט מושכר לפינוי תביעה בכתב המסמכים ואת ישנן, אם משפטיות, אסמכתאות מומחה, דעת חוות העדים, של ראשית

לעני עלהנוגעים ושאותרו התובע של בשליטתו או ברשותו מצויים שהיו או המצויים הנדון, ין ודרישה. חקירה לאחר ידו

העדים,)ב( של ראשית עדות תצהירי לו ויצרף טיעוניו את הנתבע יפרט ההגנה בכתב הנדון, לעניין הנוגעים המסמכים ואת ישנן, אם משפטיות, אסמכתאות מומחה, דעת חוות

או חקירההמצויים לאחר ידו על ושאותרו הנתבע של בשליטתו או ברשותו מצויים שהיו ודרישה.

י)א(.י179 לצרףהתובע שיש והמסמכים התביעה כתב את הדין ולבעלי המשפט לבית מציא תקנה לפי התביעה ט)א(.179לכתב

לצרף)ב( שיש והמסמכים ההגנה כתב את הדין ולבעלי המשפט לבית ימציא הנתבע תקנה לפי ההגנה לו179לכתב שהומצא מהמועד ימים משלושים יאוחר שלא מועד בתוך ט)ב(,

התביעה. כתב

מהמועד.יא179 ימים משלושים מאוחר יהיה שלא בתובענה לדיון מועד יקבע המשפט בית הה כתב להגשת בתיק.האחרון האחרון גנה

ט"ז פרק הוראות ואחרות4תחולת

תקנות)א(.יב179 עד176הוראות יחול176יב זה.טז פרק לפי תובענה על בהתאמה ו

סותרות)ב( שאינן ככל זה, פרק לפי תובענה על יחולו אלה שבתקנות אחרות הוראות העניין. לפי המחויבים ובשינויים זה פרק הוראות

שלישי לצד והודעה שכנגד תביעה

שלישי..יג179 לצד הודעה או שכנגד, תביעה להגיש רשאי יהא לא מושכר לפינוי בתביעה נתבע

שלישיפרק צד י"ז:

מסויימות בתובענות שלישי לצד הודעה

לכלבתוב.174 ליתן נתבע רשאי הגנה, כתב בה והוגש תביעה כתב במסירת שנפתחה ענה הודעה בתובענה, דין בעל שהוא אדם לרבות אלה:אדם, במקרים שלישי לצד

ממנוכשה(7) לשיפוי או להשתתפות זכאי שהוא השלישי הצד נגד טוען נתבע סעד כל בתובענה;שייפבשל נגדו סק

בנושאכשה(1) הכרוך לסעד כלפיו זכאי שהוא השלישי הצד נגד טוען נתבע התובע; שמבקש כסעד בעיקרו והוא התובענה

הנתבעכשש(3) בין פלוגתה או השליאלה היאשלצד התובענה בנושא הכרוכה י השנויה כזו התובבמחבעיקרה בין ביניהםעלוקת גם שתיפתר הראוי ומן לנתבע,

השלישי. הצד לבין

אחרות בתובענות שלישי לצד הודעה

בתקנהבתו)א(.174 כאמור שלא מהיום174בענה ימים שלושים תוך דין, בעל רשאי התביע כתב לו תא,השהומצא מביתו לבקש הרשם, או המשפט בית שקבע יותר ארוך זמן וך

לצד הודעה ליתן רשות הרשם או כאילושלישהמשפט האמורה, בתקנה המנויים במקרים י נתבע. היה

לומרבית)ב( הדין בעלי לשאר שנתן לאחר לבקשה, להיעתר רשאי הרשם או המשפט ע להורות רשאי הוא וכן לדחותה, או דברם, הוראהכחלפתהלאת כל לתת או טענות תבי הענין. של ממהותו המתחייב ככל נוספת, או אחרת

סולק כשהחיוב שלישי לצד הודעה

לפענבתוב.179 תקנותה שניתנה174-ו174י שלישי לצד בהודעה להמשיך דין בעל רשאי הוא רשאי וכן לכן, תקנהבת—קודם לפי ליתןלב—174ובענה רשות המשפט מבית קש

דיןה פסק קיבל התובע כאשר גם כאמור, כשהחיובלטודעה או הנתבעים מן חלק נגד ובתו

פסק ניתן טרם אך ידם, על סולק כבר שאלתדיןלגביו הוכרעה ולא הנתבעים שאר לגבי השיפוי. או ההשתתפות

שלישי צד מאת הודעה

תקנותהורא.175 לפי174-ו174ות שלישי, לצד הודעה לו שהומצאה מי על גם יחולו הענין, דין בעלי לואמאת שהומצאה מי לגבי הדין הוא נתבע; היה כאילו שלישי, צד מאת צדו הודעת

זו. תקנה לפי שלישי

והמצאתה ההודעה תוכן

טופסעהדהו)א(.111 לפי ערוכה תהא שלישי התו79לצד מהות את תפרש בעלנעב, של ה מכתבי העתקים יצורפו להודעה השלישי; לצד ותומצא ונימוקיה, השלישי הצד נגד הדין

עותק לכן; קודם לו הומצאו לא אם בתובענה שהוגשו המשפטהטענות לבית יימסר מההודעה בתובענה. הדין בעלי לשאר ויומצא

לדעהוה)ב( שנקבע הזמן בתוך הדין בעל בידי תוגש השלישי לצד השגהה כתב נתו,גת אחר מועד הרשם או המשפט בית קבע לא בתקנהבמ—אם האמור א174קרה הזמן, תוך ו

בהחלטתו הרשם או המשפט בית בתקנהבמ—שקבע האמור .174קרה

שלישי צד הגנת

התרצה.117 על לחלוק שלישי עלובענצד או ההודעה, את שנתן הדין בעל נגד שהוגשה ה תוך או לו, הומצאה שההודעה מהיום ימים שלושים תוך הגנה כתב יגיש כלפיו, ההודעה תוכן

ה כאילו אותו רואים הגנה, כתב הגיש לא ; הרשם או המשפט בית שקבע יותר ארוך ודהזמן בהסכ שנתקבל בין הדין, בעל נגד הדין פסק של ומבתקפו הדיןבה פסק ושל אחר, באופן ין

בעלכזל נגדו.ות הדין

ובהודעה בתובענה הדיון בדבר הוראות

שלישי,בית.111 לצד ההודעה את ימחק דין, בעל בקשת לפי או ביזמתו הרשם, או המשפט המנויים המקרים באחד שלא שניתנה ראה שנושא174בתקנהאם להורות רשאי והוא ,

שהד סבור הוא אם או בתובענה הדיון בשעת יידון בוויההודעה הדיוןן את לסבך עלול לצורך שלא בלא—בתובענה הדיון סיום כךתוחר ולשם בה, דין פסק מתן לאחר או בענה

לנכון. שימצא כפי ובהודעה, בתובענה הדיון סדרי בדבר הוראות לתת הוא רשאי

בהודעה תנאי על דין פסק

רשאבית)א(.113 הענין, לפי הרשם, או בשעתליהמשפט השלישי הצד נגד דין פסק תת בת מתןובענהדיון לאחר או סיומו לאחר אתפסה, שנתן הדין בעל אולם בתובענה; דין ק

הדי פסק את שיקיים לאחר עד השלישי הצד נגד דין פסק מתן שיידחה לבקש רשאי ןההודעה תובענה. באותה נגדו

השליבכל)ב( הצד נגד לפועל דין פסק יוצא לא ברישמקרה אושאלא המשפט בית ות לפועל ההוצאה ולאראש ההוד, את שנתן הדין שבעל באותהעהחר נגדו הדין פסק את קיים

תובענה.

הוראותלא)ג( יחולו בפניו, שלא נגדו דין פסק וניתן הגנה כתב השלישי הצד הגיש .117תקנה

טעןפרק ביניים-י"ח:

ביניים טען בדרך סעד בקשת

)להלןאדם.116 אחדים אנשים בידי נתבע, להיות צפוי או נתבע, ענים(טו—שהוא טעןיהםשתביעות של בדרך סעד המשפט מבית לבקש זכאי זו, את זו ביניים.-מכחישות

המוסמך המשפט בית

שלפניוהבקש.119 המשפט לבית תוגש עלולה הוא שלפניו המשפט לבית או המבקש, נתבע נ לא עדיין אם בע.תלהיתבע

תצהיר

כיהמב)א(.114 תצהיר המשפט לבית יגיש —קש

התביאין(7) בנושא הנאה טובת שום תובע מלבדעותהוא במחלוקת השנוי הוצאות או ששילם חובה תשלומי ציא;שהוכיסוי

האין(1) אחד עם בקנוניה טוענים;הוא

שיורההוא(3) כפי בו לטפל או המשפט לבית הבקשה נושא את להעביר מוכן המשפט. בית

מיוהיה)ב( ימים עשרה תוך התצהיר יוגש נתבע, ההזמנהשהוםהמבקש לו מצאה למשפט.

נתבע הוא כשהמבקש הזמנה הוצאת

כך:הוגש.114 הרשם או המשפט בית ינהג נתבע, מבקש בידי תצהיר

הדיוידח(7) את בכך;בןה צורך יש אם תובענה,

טעןימצ(1) הזמנת לטוען טופס-יא לפי ביוםו,75ביניים להתייצב יוזמן בה התבי מכתב העתק בצירוף תומצא ההזמנה בתובענה; לדיון ששנקבע בתובענהעה

ומהתצהיר;

טופסימצ(3) לפי הודעה לתובע לנת11יא ואילו התצהיר, מן העתק בצירוף בע, טופס לפי הודעה .17ימציא

נתבע איננו כשהמבקש הזמנה הוצאת

כך:הוגש.119 הרשם או המשפט בית ינהג נתבע, שאיננו מבקש בידי התצהיר

לטעןיקב(7) תאריך טופס-ע לפי הזמנות לטוענים וימציא בצירוף11הביניים התצהיר;העתק מן ים

טופסימצ(1) לפי הודעה למבקש .13יא

המשפטהבא לבית הבקשה נושא ת

לטעןהרשם.115 ההזמנה הוצאת לפני בין למבקש-רשאי, להורות מכן, לאחר ובין הביניים לקיום דרושה לרשם שתיראה בדרך בו לעשות או המשפט לבית הבקשה נושא את להביא

המשפט. בית החלטת

הזמנה המצאת

לטעןהזמנ.131 לא-ה תומצא מחמישפחוביניים לבירור.שרעהת שנקבע התאריך לפני ימים

פרטים הודעת או הסתלקות הודעת

משתיטוע)א(.137 אחת ההזמנה, לו שהומצאה מיום ימים שבעה תוך המשפט, לבית יגיש ן אלה:

בעליהוד(7) לכל המצאה ולשם המשפט בית בשביל מספיק עתקים במספר עה הבק נושא לגבי דבר תובע הוא שאין יציין ובה שה;הדין,

תביעפרטעתהוד(1) נימוקי את המפרטת כאמור עתקים במספר לגביתוים הבקשה. נושא

הודעתבית)ב( הוגשה לא אם אף בענין לדון הדבר, לו נראה אם רשאי, המשפט פרטים.

הדיון

כך:בתאר.131 ינהגו לדיון שנקבע יך

אםהיה(7) הרי נתבע, —המבקש

התובע,לא)א( טעןהידחהתייצב לרבות התובענה, את המשפט או-בית הביניים, לו; שתיראה אחרת החלטה יחליט

התובעהתי)ב( שבין בתובענה המשפט בית ידון הטוען, התייצב ולא התובע יצב הטוען; של תביעתו בעד הגודר צו ליתן הוא ורשאי בה, ויפסוק הנתבע ובין

ביתביצהתי)ג( ידון הטוען, והן התובע הן וביןטהמשפו הנתבע התייצב אם בין הדין; בעלי כל של ותביעותיהם זכויותיהם הקובע דין פסק ויתן לאו, אם

אםלא(1) הרי נתבע, המבקש —היה

טועןלא)א( כל שבין בטענה המשפט בית יפסוק הטוענים, אחד התייצב ורש המבקש, ובין טועןיאשהתייצב של תביעתו בעד הגודר צו ליתן ;נעדרהוא

ידהתי)ב( הטוענים, כל אםוןיצבו ובין המבקש התייצב אם בין המשפט בית הדין. בעלי כל של ותביעותיהם זכויותיהם הקובע דין פסק ויתן לאו,

גודר צו

שהטוצו)א(.133 יצהיר הסתלקות, הודעת הגיש שלא טוען של תביעתו בעד וכלעהגודר ן א מהנתבע לתבוע לעולם יוכלו לא מכוחו המהמבוהבא מכל ולא הצוטוקש אין אך מכוחם; ען

עצמם. לבין בינם אחר טוען כל ושל התובע ושל טוען אותו של בזכויותיהם פוגע

הבאצו)ב( וכל שהטוען יצהיר הסתלקות, הודעת שהגיש טוען של תביעתו בעד הגודר יוכלו ולא לעלמכוחו התובעתולם מן גם אלא מהמבקש או הנתבע מן רק לא טומבוע ועןכל

מ או מכוחם.כלאחר הבא

אבעיותפרק י"ט:

משפטית בשאלה אבעיה

המשפטמקום.136 בית של דעתו לחוות להביא רשאי או חייב אדם כי דין בכל שנקבע בצו להרצותה יש בהליך, או במשפט המתעוררת משפטית אבעיה.תרשאלה

אבעיה צורת

טופסאבעי.139 לפי ערוכה תהא תחול16ה לסעיפ, מק סידוריים,במססומניםים פרים לבית לאפשר כדי בהם, צורך שיהא המסמכים את ותפרט העובדות את תמציתית בצורה תכיל

בה. המתעוררות בשאלות להחליט המשפט

חתימה

א.134 האחרים,כל המורשים נציגיהם או דינם עורכי או הדין בעלי בידי תיחתם בעיה בשלושה המשפט לבית עתקים.ותוגש

טענות השמעת

המסמכיםבשעת.134 של תכנם על להסתמך הדין ובעלי המשפט בית רשאים באבעיה הדיון תקנה לפי וה139שפורטו העובדות מן להסיק רשאי המשפט ובית מסקנה,מ, כל סמכים

הוכ אילו מהם להסיק היה שאפשר משפטית, או בתובענה.חועובדתית דיון אגב

הוא דין דיןכשבעל פסול

שפסולאבעי.139 תו-ה לא בה דין בעל הוא לדין המשפט;בא בית מאת רשות בלא דיון ב נתמכת ותהא בכתב תוגש הרשות האמוריארבקשת אמיתות את המוכיחות מספיקות, ות

הפסול של לענינו בנוגע .דין-באבעיה

הדיון תאריך

לדיון.ראה.135 שנקבע התאריך על הדין לבעלי יודיע טענות לשמוע צורך המשפט בית

בכתבפרק בקשות כ':

בכבק—א'סימן תבשה

בכתב תהא בקשה

ב.161 אחר.כל דין בכל או אלה בתקנות אחרת מפורשת הוראה אין אם בכתב תוגש קשה

בה והדיון בכתב בקשה הגשת

תצהירבבק)א(.167 לה ויצרף אסמכתאות, כולל טיעוניו את הדין בעל יפרט בכתב שה יסוד המשמשות העובדות אימות לאלשם הגשתה, בעת לבקשה צורף שלא תצהיר לבקשה;

המשפט בית ברשות אלא לה .יצורף

הדיןהוג)ב( לבעלי מהבקשה עותק יומצא בכתב, בקשה עםהנושה יחד בדבר, געים טופס לפי ערוכה .19הודעה

להשיהמש)ג( רשאי מועדלביב בתוך או לו שהומצאה מיום ימים עשרים תוך בקשה בית שקבע להאחר ויצרף אסמכתאות, כולל טיעוניו את יפרט בתשובתו הרשם; או המשפט

בעתלשםתצהיר לתשובה צורף שלא תצהיר לתשובה; יסוד המשמשות העובדות אימות המשפט. בית ברשות אלא לה יצורף לא הגשתה,

אחרהמב(7)ג מועד בתוך או ימים עשרה בתוך המשיב לתשובת להשיב רשאי קש המשפ בית המחוישקבע בשינויים התשובה, על ויחולו הרשם או משנהבים,ט תקנת הוראות

)ג(.

הבקשהבית)ד( יסוד על להחליט רשאי הרשם או תקנותהמשפט לפי והתשובות ו )ג( על7)ג-משנה המצהירים חקירת לאחר בכך, צורך ראה אם או, בלבד יריהם.תצה(

אותהנדח)ה( מחדש הגיש דין ובעל בכתב בקשה יצייןתה דומה, בקשה או בקשה הקודמת. הבקשה פרטי את בבקשה

מספקת הודעה ניתנה כשלא בקשה דחיית

הבראה.161 ניתנהית לא כי בכתב, בבקשה דן שהוא בשעה הרשם, או דעההומשפט או הבקשה את לדחות הוא רשאי לקבלה, היה שצריך לאדם הודעה ניתנה לא או מספקת

שי הוראות לפי כאמור הודעה שתינתן מנת על בה הדיון את לו.לדחות יראו

הדיון דחיית

בבית.163 הדיון את לזמן מזמן לדחות רשאי הרשם או מטעמיםבקשההמשפט בכתב, לו. שייראו תנאים ולפי שיירשמו מיוחדים

על אחדצו צד פי

לגרוםנוכ)א(.166 עלולה הרגילה בדרך בדיון הכרוכה שהשהייה הרשם, או המשפט בית ח אחד, צד פי על צו ליתן למשיב, הודעה שניתנה בלי הוא, רשאי חמור, נזק או תקנה לו שאין נזק

הור אאועם ובענינים הוצאות בענין לוחריםת שייראה ככל המשיב, לשיפוי ערובה .לרבות

שהומצאובעל)ב( מיום ימים שלושים תוך ביטולו לבקש רשאי הצו ידי על שנפגע דין והצו. הבקשה עותק לו

הדין סדר

להתחיל,בדיו.169 הזכות למבקש תהא בכתב בבקשה כסדריון הדין סדר יהא לכך בכפוף ובשינויי בתובענה, בדיון הנוהגים המהדין לשם אין אולם הענין; לפי עדיםחוייבים מוע

תקנה לפי צורפו לא מטעמים167שתצהיריהם כך על הורה הרשם או המשפט בית כן אם אלא שיירשמו.חמיו דים

ביניים שבהליך ראיות על הסתמכות

הבאתראי()א.164 במהלך עליה להסתמך דין בעל רשאי ביניים בהליך שהובאה תיוראיוה שבתובענה. אחר הליך בכל

הראיהבעל)ב( להבאת להתנגד רשאי שכנגד הראיהעטמהדין הובאה ואם שבדין, ם בעל עדות, של ל-בדרך גם הוא רשאי בתצהיר, או כןדרפה עשה אם בין והכל העד, חקירת וש

הבאת לאו.בשעת אם ובין הביניים בהליך הראיה

להרשותבית)ג( שלא רשאי עליו,חקיהמשפט נחקר שכבר בנושא עד של נוספת רה לצורך. שלא הדיון הארכת משום בכך ראה אם

כהגשה הודעה

לה(.)בוט.164

הסימן פתיחהב': מרצת

פתיחה בהמרצת לבקש הזכאים

באחתהאנש.169 החלטה פתיחה בהמרצת המשפט מבית לבקש זכאים להלן המנויים ים בתק המנויות :165נההשאלות

מקצתם;מנה(7) או כולם נפטר, של עזבונו לי

מקצתם;נאמ(1) או כולם מסמך, או קנין שטר פי על נים

בסעדאדם(3) מעונין שהוא עלהטוען נהנה או יורש, או נושה בחזקת המבוקש מכוחו אחרת בדרך או העברה פי על תובע בחזקת או מסמך, או קנין שטר תנאי פי

אדם של או נושה ור;מכאאחרשל

לפסוליאפו(6) שנתמנו הפסול-טרופסים ואם קטין-דין, הוא הוריו.גם—דין

פתיחה בהמרצת בהן לבקש שניתן שאלות

פתיחה:הואלה.165 בהמרצת לבקש ניתן שבהן שאלות

נהנה;שאל(7) או יורש נושה, שהוא הטוען של הנאה בטובת או בזכות הנוגעת ה

אחרים;קבי(1) אנשים של או יורשים של נושים, של סוגם עת

נאחיו(3) או עזבון מנהלי של ואימותמנבם מסויימים חשבונות להגיש ים הצורך; בשעת אלה חשבונות

כספיםוחי(6) המשפט בית לקופת לשלם נאמנים או עזבון מנהלי של בם שבידיהם;

להימנמתן(9) או לעשות לנאמנים או עזבון למנהלי מעשהמעהוראות עשות מאלה; כאחד בתפקידם מסויים

הנאמנות;הכר(4) או העזבון הנהלת מתוך במישרין הנובעת שאלה בכל עה

לעניניהכר(4) הנוגעת שאלה בכל דין;-פסולעה

אחרת.איש(9) עיסקה או פשרה קניה, מכירה, ור

מקרקעין של קונה או מוכר מטעם פתיחה המרצת

שאלהמוכר.191 בכל החלטה פתיחה, בהמרצת לבקש, עת בכל זכאי מקרקעין של קונה או התנגדות או דרישה עקב תהמתעוררת מתוךאו הנובעת אחרת שאלה בכל או פיצויים, ביעת

המ החוזה.חוזה של לתקפו או לקיומו נוגעת ואינה בו הכרוכה או כר

בשותפות שותף מטעם פתיחה המרצת

העובדהמקום.197 או לשותפות, הזכות או שותפות, של מתפרקת,תותפושהששקיומה ל יורשו או בה שותף כל זכאי במחלוקת, שנויים פירוקבקשאינם את פתיחה בהמרצת

חשבונותיה עריכת וחיסולה.השותפות,

מעונין מטעם פתיחה המרצת

ה.191 שכל פי על מעונין שהוא מביתרטטוען לבקש זכאי אחר, מסמך או צוואה קנין, על והצהרה המסמך מתוך הנובעת פירוש של בשאלה החלטה פתיחה, בהמרצת המשפט,

המעונינים. זכויות

הצהרתי לסעד תובענה

גרידאתובע.193 הצהרתי לסעד פתיחה.מותרנה המרצת בדרך להגיש

סייג

אפוטרופוס.אין.196 או נאמן עזבון, מנהל מינוי בדבר בקשה פתיחה המרצת בדרך להביא

פתיחה המרצת הגשת

תקנההמרצ.199 הוראות עליה ויחולו בכתב, בקשה שמגישים כדרך תוגש פתיחה )א(;167ת ע יחד למשיב ותומצא פתיחה" "המרצת במילים תוכתר ערוכההבקשה הזמנה טופלם .14ספי

תשובה הגשת

המשפטמשיב.194 לבית יגישה הפתיחה, להמרצת תשובה להגיש הרוצה פתיחה בהמרצת למבק ממנה עותק אווימסור הפתיחה המרצת המצאת ממועד ימים וחמישה ארבעים בתוך ש

לפי בה, הדיון מועד לפני ימים עשר ארבעה הוראהומהעד המשפט בית הורה אם זולת קדם, יפ בתשובתו אאחרת; ארט כולל טיעוניו העובדותסמת אימות לשם תצהיר לה ויצרף כתאות,

בע לתשובה צורף שלא תצהיר לתשובה; יסוד ברשותהמשמשות אלא לה יצורף לא הגשתה, ת המשפט. בית

דיון לקיום ובקשה תשובה בהעדר החלטה

הגי.א194 בתקנהלא כאמור תשובה משיב להגשת194ש המועד תום עד דיון לקיים ביקש ולא הדבר כי שוכנע אם בלבד הפתיחה המרצת יסוד על החלטה ליתן המשפט בית רשאי תשובה,

העניין. בנסיבות מוצדק

ראיות

בהמבית.194 בדונו בתמיכהתצרהמשפט נוספות ראיות הבאת על להורות רשאי פתיחה בכך צורך שיראה ככל פתיחה, לרבלהמרצת בירור, בדבר להורות הוא ורשאי עדים, השמעת ות

ככל בה המתעוררות לו.ישיהפלוגתות ראה

המרצה ביטול

בבקשהבכל.199 לטפל הראוי מן זה אין כי לו נראה אם המשפט, בית רשאי הדיון של שלב ולהפנו הפתיחה המרצת את לבטל פתיחה, המרצת בדרתבדרך לתובענה הדין בעלי ךאת

בה לדון או הגשתכאיהרגילה על להורות הוא רשאי כך ולשם הרגילה, בדרך תובענה היתה לו טענות. כתבי

ת4ג'חלק בעניניעבו: משפחהנות

משפחה4כ'פרק לענייני המשפט בית :

פרשנות

משפחהלמוא.199 לענייני המשפט בית בחוק להם שיש משמעות אותה תהיה זה בפרק נחים זה וק(.חה–)בפרק

הוראות תחולת

ועלהור)א(ב.199 משפחה לעניני המשפט בבית שנדונות תובענות על יחולו זה פרק אות לעניני משפט בית שאינו שלום משפט בבית נדונות החוק פי שעל משפחה בעניני תובענות

כאחד שניהם )להלן אףבי–משפחה על וזאת המשפט(; בתקנותת )ב(149)ב(,141האמור )ב(.154-ו

כ"בהגדרות)ב( פרק למעט אלה שבתקנות אחרות בעניני7והוראות תובענות על יחולו

ובשינוייםמ זה, חלק סותרות שאינן ככל הענין.המחשפחה לפי וייבים

אחריםבית)ג( שבפרקים מהוראות לסטות רשאי ולנהוגשבתהמשפט אלה, קנות הנרא ואולםבדרך צדק; משפט לעשיית ביותר הטובה לו לאהרוהית לפיזו תובענה על תחול א

תשכ"ה הירושה, שע7549-חוק סכסוך, אינה המשפחה.בתילתה וך

השיפוט מקום

בניתוב)א(ג.199 הם לה שהצדדים משפחה בעניני לבית-ענה תוגש וילדיהם הורים או זוג משותף מגורים מקום להם אין ואם המשותף, מגוריהם מקום מצוי שיפוטו שבתחום המשפט

המשותמק- מגוריהם האום ואף ביתחרון; רשאי קטין, של מזונות בענין התובענה היתה ולם בתקנה כמשמעותו העיקרי, בתיק הדיון העברת על להורות אחר.199המשפט משפט לבית ד,

נקבעתוב)ב( שלא תובענה לרבות משפחה, בעניני אחרת כאמורםמקוהלענה שיפוט שיפוטו שבתחום המשפט לבית תוגש )א(, משנה התובע.מגוםמקמצויבתקנת ורי

בתוספתהיה(7)ב כמשמעותו באזור )ב( או )א( משנה בתקנת כאמור מגורים מקום עזה וחבל והשומרון )יהודה חירום שעת תקנות של תוקפן להארכת בעבירותשי-לחוק פוט

תשל"חעו משפטית(, יר7544-זרה המגורים,, מקום מצוי שיפוטו שבתחום המשפט כבית או בית שתחוםהמשאת מגורים.פט מקום לאותו הקרוב הוא שיפוטו

המוסמךתוב)ג( המשפט לבית תוגש זה, פרק לפי מתאים שיפוט מקום לה שאין ענה אביב.-בתל

בסעיףתוב)ד( כאמור תוגש משפחה בעניני נוספת חדשה בית4ענה ראה לחוק; )ד( דן אחר משפט בית כי הדיבתובהמשפט בה שנסתיים בין בענינם, קודמת שהיאענה ובין ון

מהשלב בה לדון ימשיך אשר משפט בית לאותו התובענה את יעביר ועומדת, תלויה עדיין ש המשפט בית הגיע לשםהשאליו כי שיירשמו, מיוחדים מטעמים מצא, כן אם אלא עבירה,

על התובענה לפניובירור הובאה לכתחילה כאילו בה ו.ילדון

)על)ה( עד )א( משנה בתקנות האמור העברתאף על להורות המשפט בית רשאי ד( בתקנה כמשמעותו העיקרי, בתיק מתגוררים199הדיון הצדדים כל אם אחר, משפט לבית ד

השיפוט. לאזור מחוץ

בעלבכת)ו( יפרט התביעה סמכותהדב יש המשפט לבית כי המראות העובדות את ין בת לדון .ביעהמקומית

תובעהור)ז( על יחולו לא ב' פרק משפחה.אות בעניני נות

ירושההור)ח( ילדים, אימוץ בעניני תובענה על יחולו לא זו תקנה אובק,אות גיל יעת תשנ"א במשפחה, אלימות למניעת חוק .7557-לפי

תיק פתיחת

משפתוב)א(ד.199 לתיק יצורפו וילדיהם הורים או זוג בני בין שהוגשו שונות אענות חדחה משנה ותיקי עיקרי תיק .שיכלול

בתקנתהוג)ב( הנזכרים המשפחה בני שאינם דין, בעלי אותם בין תובענות מספר שו כאמור. אחד משפחה לתיק הללו התובענות אף יצורפו )א(, משנה

יראהבתו)ג( )ב(, או )א( משנה בתקנות האמורים דין בעלי בין נוספת חדשה בענה ההליך מביא המשפאתלציין בבית העיקרי התיק של קודמת.מספרו תובענה נדונה שבו ט

בעניתבי)ד( למעט ראשונה, תביעהאינעה וכל עיקרי, תיק של מספר תקבל ימוץ, ל משנה תיק של מספר תקבל העיקריתינוספת לתיק יצורפו ביניים לסעד בקשות העיקרי; ק

הענין. לפי הוגשו, שבמסגרתו המשנה לתיק או

מלתי)ה( באחד תובענה בו שהוגשה עיקרי בתקנהק המפורטים העניינים ז,199ן ( )7בפסקאות עד בתקנה3( המפורטים הענינים מן באחד זוג, בני בין הסכם אישור לרבות ,)

199( בפסקה )7ז, בפסקאות המפורטים הענינים מן באחד תובענה או ו1( ל3)-( אישור( רבות )אחבהסכם בפסקה או בהן, המפורטים הענינים מן פ5ד הרצאת תצורף טופס(, לפי רטים

שכלא14 כאמור טופס העיקרי לתיק צורף כן אם אלא המשפט בבית תובענה תקובל לא ; כהלכה. מולאו בו הנדרשים הפרטים

נפרד.תבי)ו( משנה בתיק תוגש ג' צד הודעת או שכנגד עה

תביעה כתב

במסתוב)א(ה.199 תיפתח ביניים, בקשת למעט המשפטירענה, לבית תביעה כתב היתהת ; בנ בין )התובענה בפסקה המפורטים העניינים מן באחד זוג )1י או שבתקנה3( בעניין199( ז,

טופס לפי התובענה תוגש הקטין, .7א14ילדם

משפחה.הור)ב( בעניני תובענות על יחולו לא כ' בפרק ב' וסימן ט"ז פרק אות

בסעיףקטי)ג( כאמור בעצמו תביעה להגיש רשאי לחוק.3ן )ד(

ביניים בקשת

לשינוילכ)א(ו.199 או עדים להזמנת בקשה למעט ביניים, בכתבמועבקשת תוגש דיון, ד בתקנה כאמור בתצהיר בתקנה199ותאומת כמפורט התובענה, סוג בה ויצויין ז,199ח,

הוגשה. שבמסגרתו

וימסורמשי)ב( המשפט לבית יגישו בכתב לבקשה תשובה תצהיר להגיש הרוצה ב ע חמישה תוך למבקש, ממנו שהומצאהעותק מיום ימים מוקדלושר מועד נקבע םהבקשה;

הורהיו כן אם אלא בבקשה הדיון לפני יומיים המאוחר, לכל התצהיר, יוגש בבקשה לדיון תר אחר. מועד על המשפט בית

שונות תביעות בשל סעדים

בשתובז.199 כלענה מספרל יהיה נפרדת, בתביעה תוגש להלן, המפורטים מהענינים אחד יהיה: אשר ענין באותו הסעדים

רתוב(7) או כספית וסעדשוכענה בנכס שיתוף פירוק הצהרתי, סעד לרבות ית, התשל"ג זוג, בני בין ממון יחסי חוק פי ;7543-על

ולמדור;תוב(1) למזונות ענה

שנותוב(3) קטין בענין ביןשאהענה קשר הבטחת ביקור, חינוך, משמורת, זכויות מהארץ; קטין ויציאת להורהו קטין

המענהתוב(6) הכשרות חוק לפי התשכ"בוהאפטיתשאחרת ;7541-פוטרופסות,

אמהות;תוב(9) או לאבהות ענה

חטוף;לענהתוב(4) קטין החזרת

התשנ"אתוב(4) במשפחה, אלימות למניעת חוק לפי ;7557-ענה

כברתוב(9) ילד על הכרזה בענין אימוץ;-ענה צו למתן או אימוץ

נישואין;תוב(5) התרת בענין ענה

סעיפיםתובא(5) לפי ו4)1ענה התש"ע77-( דת, לחסרי הזוגיות ברית ;1171-לחוק

גילתוב(71) בענין ישואין;נהענה

גיל;תוב(77) קביעת בענין ענה

שם;תוב(71) לשינוי ענה

התשכ"חתובא(71) הבוררות, חוק לפי משפחה בענייני ;7549-ענה

סעיףתובב(71) לפי אוה)ב75ענה מרשם לחוק ;7549-"התשכהכלוסין,(

)אישורתובג(71) עוברים לנשיאת הסכמים חוק לפי הילוד(,הסכענה ומעמד ם ;7554-התשנ"ו

משפחה;תוב(73) בעניני חוץ פסק לאכיפת ענה

רשם;ערע(76) החלטת על ור

לפועל;ערע(79) ההוצאה ראש החלטת על ור

חקה(;)נמ(74)

אתוב(74) משפחה.חרתענה בעניני

בתצהיראי טענות כתב מות

שלישילכת)א(ח.199 לצד להודעה שכנגד, לתביעה תשובה לכתב הגנה, לכתב תביעה, ב אשר הטענות שבכתב העובדות את יאמת שבו הדין בעל של תצהיר יצורף לה, הגנה ולכתב

תקנה האישית; מידיעתו לו זה.917ידועות תצהיר על תחול לא

התהיה)ב( את יתן דין, פסול דין הקרוב.בעל ידידו או אפוטרופסו צהיר

רשאיראה)ג( תצהירו, על להיחקר או תצהיר לתת דין מבעל שנבצר המשפט בית שאותו ובלבד במקומו, תצהיר לתת אחר לאדם להרשות שיירשמו, מיוחדים מטעמים הוא,

ידיעתו מתוך יודע הפרט-אדם את לתובעםישלו נה.הנוגעים

בתקנתתצה)ד( כאמור שהוגש תקנהיר הוראת עליו תחול )א(, )ב(.745משנה

מוקדם מסמכים גילוי

דילכת)א(ט.199 בעל יצרף טענות שהםב בין הטענות, כתב נסמך שעליה מסמכים רשימת ן ברשותו. שאינם ובין ברשותו

בתקמסמ)ב( כאמור יצורףתנך הטענות, כתב מגיש של ברשותו המצוי )א( משנה ת או הטצלוםהעתק לכתב אתענשלו המאמת בתצהיר יציין ברשותו, מצוי הוא אין ואם ות,

הו ידיעתו, למיטב מי, בידי הטענות מצוי.כתב א

תקנהלא)ג( תחול )ב(, משנה בתקנת כאמור מסמך דין בעל א.776צירף

משפחה.הור)ד( בעניני תובענות על יחולו לא מסמכים גילוי בענין ט' פרק אות

נוספים טענות כתבי

המשפט.רלאחי.199 בית ברשות אלא נוסף טענות כתב יוגש לא הגנה כתב הגשת

הדין בעלי התייצבות

בקדםבתוביא.199 הדין בעלי יתייצבו אםמלהמשפט,-ענה זולת דין פסול שהוא דין בעל עט א קבע המשפט איבית דין אי-חרת; כדין דין בעל של תקנה-התייצבות פי על .794התייצבות

משפחה בענייני מומחה של דעת חוות

אבית()איב.199 רשאי, שלהמשפט לוף שיגיש מטעמו, מומחה למנות הדין, בעלי בהסכמת א המומחים,וח רשימת מתוך ייבחר המומחה המשפחה; לעניני הנוגע ענין בכל בכתב דעת ות

בסעיף וסדרי6כמשמעותה פעולתן דרכי סיוע, יחידות )הקמת משפחה לעניני המשפט בית לצו הת בעלי–)להלן7554-שנ"ועבודתן(, עם המשפט בית ייוועץ המומחה בבחירת ההקמה(; צו

את המשפט בית יבחר מסוים, מומחה מינוי בדבר הסכמה לידי הדין בעלי הגיעו לא הדין; המומחה.

מסמכיםהור)ב( בפניו להביא דין בעל רשאי מטעמו, מומחה מינוי על המשפט בית ה ימים שבעה תוך לענין, מינויו.הנוגעים מיום

יגיהמו)ג( לבמחה חוותש את מינויו, מיום ימים וחמישה ארבעים בתוך המשפט, ית תשל"א חדש[, ]נוסח הראיות לפקודת הראשונה שבתוספת הטופס לפי וב7547-דעתו, יציין, ו

בסעיף כאמור התייעץ, הוא שעמו המומחה של פרטיו ההקמה.6את לצו )ה(

להגישבעל)ד( רשאי שבעהדין בתוך דעתו חוות על בכתב הבהרה שאלות למומחה ה חוות את שקיבל מיום מיוםדעת,ימים ימים שבעה בתוך בכתב השאלות על ישיב והמומחה

השאלות.יקש את בל

אלאמומ)ה( דעתו חוות על להיחקר יוזמן לא המשפט בית שמינה ביתבחה רשות בתוך לחוקרו מנומקת בקשה שהוגשה ובלבד התשובותהמשפט, קבלת מיום ימים שבעה

ההבהרה. לשאלות

שנבחר,)ו( המומחה של שכרו בתשלום יישא הדין מבעלי מי יקבע המשפט בית בתשלום יישאו כולם או הדין מבעלי אחדים כי לקבוע הוא ורשאי )א(, משנה בתקנת כאמור

שכרו.

הבעל)ז( שבית לאחר אלא מטעמו מומחה של דעת חוות יגיש לא אםדין בחן משפט סעיף פי על צו לחוק.9ליתן )ג(

לענייני)ח( משפט בית של החלטה על בערעור הדן משפט בית על גם תחול זו תקנה בערעור. החלטה על ערעור בבקשת הדן או בערעור החלטה על או משפחה

מומחה של טרחה שכר

ברישמת)א(.7בי199 המצוין השכר יהיה המשפט בית שמינה מומחה של לשעה שכרו שמו. לצד המומחים

בתקנת)ב( כאמור לשעה, שכרו על יעלה לא למומחה המשפט בית שיפסוק השכר אחר ורופא פסיכיאטר ולענין ההקמה, בצו שנקבע המרבי השעות במספר כפול )א( –משנה

שמו. לצד המומחים ברשימת המצוין דעת חוות בעד הכולל השכר

המומחה,)ג( של ומראש בכתב בקשה פי ועל מיוחדות בנסיבות רשאי, המשפט בית ו )א( משנה בתקנות האמור על העולה שכר לו ו-לקבוע על)ב(, יעלה שלא השכר791%בלבד של

הצדדים. בהסכמת אלא )ב(, משנה בתקנת האמור

בידי)ד( ייקבע ההקמה, בצו מצוינת שאיננה מומחה, של מיוחדת דעת חוות בעד שכר מראש. המומחה בהסכמת המשפט בית

המשפט בית מטעם עד הזמנת

לצורבית)א(יג.199 דרושה שעדותו סבור הוא אם מטעמו עד להזמין רשאי ביהמשפט רורך המשפט.

שבית)ב( הוצאותיו בתשלום לשאת מהם מי או הדין בעלי את לחייב רשאי להמשפט )א(. משנה בתקנת כאמור שהוזמן עד

עדות קבלת

שבית)א(יד.199 עדות כל כראיה לקבל רשאי אףהמשפט בפניו, בביתאהובאה קבילה אינה ם אחר. משפט

הבית)ב( הראיות לפי ממצאיו את יקבע יותר.מסתבהמשפט רות

הירושה,הור)ג( חוק לפי תובענה על יחולו לא זו תקנה שע7549-"התשכהאות ילתה, המשפחה. בתוך סכסוך אינה

נכסים כונס מינוי

תקנהמונה)א(טו.199 עליו תחול לא משפחה, בעניני בתביעה נכסים .351כונס

שלכונ)ב( נכס כל על מינויו בדבר אזהרה הערת ירשום הנכסים מתנהלס עלפנקסגביו דין. פי

נכסים כונס של שכרו

נכסים;ביתטז.199 כונס של שכרו את יקבע עלהמשפט יעלה לא שיקבע אחוזים6השכר על יעלה לא במכירה, כרוך שאינו אחר, נכס ניהול ולגבי מכירה, של בדרך מימוש 1מתקבולי

הכנסה. מתקבולי אחוזים

מזונות בתביעת עיקול צו

מזונצו)א(יז.199 בתביעת לעיקול לתות הנתבע מזונות סכום על יעלה שנתיים,א של קופה שיירשמו. מיוחדים מטעמים אחרת, המשפט בית הורה כן אם אלא

שניםנית)ב( חמש בתום הצו יפקע בתביעתו, התובע וזכה מזונות בתביעת עיקול צו ן הדין. פסק מתן מיום

בפסצו)ג( שאושר לענידקעיקול משפט שבית לפני למזונות מין לדוןני הוסמך שפחה מ באותו יפקעבתביעה שהוסמךכאקום, מיום חודשים ששה תוך או )ב( משנה בתקנת מור

המאוחר. לפי מקום, באותו משפט בית כאמור

מהארץ יציאה עיכוב צו

מ)א(יח.199 תאריךעם את בצו, המשפט, בית יקבע הארץ מן יציאה עיכוב צו על החלטה תן פקיעתו.

הארנית)ב( מן יציאה עיכוב צו נגן לקטיןץ מלאת עד בתוקפו הצו יעמוד קטין, ד המשפ בית הורה אם זולת שנים, עשרה אחרת.שמונה ט

סיוע ליחידת הפניה

פיבית)א(יט.199 על או מיוזמתו רשאי, כאקבהמשפט סכסוך ליישוב בתקנהשה כ,199מור שירותי אחרים, באמצעות או בעצמה להם, שתתן כדי הסיוע, ליחידת הדין בעלי את להפנות

)להלןייעואבחון, משפחה בעניני טיפול או עוץ(.יי–ץ

חקה(.)נמ)ב(

יעהפנ)ג( הסיוע, ליחידת הדין בעלי את המשפט בית שלבכה לתקופה ההליכים את ימים. שלושים

בי הסיועחיסיון חידות

אותםבית)א(.7יט199 יראו הסיוע ליחידת שיימסרו דברים כי הדין לבעלי יסביר המשפט סגורות בדלתיים שדן משפט בבית שנאמרו עליהוכדברים וכללייחולו עדויות חיסיון כללי ם

המשפט. בבית הדיון על ישפיעו לא הפסקתו או הסיוע ביחידת הדיון וכי חסויות, ראיות

הדיהפנ)ב( בעלי על דעת חוות מתן לשם הסיוע ליחידת המשפט בית מהם,אןה מי ו ליח שיימסרו דברים על המשפט, בית כלפי חיסיון יחול לא כי להם לידיסביר הסיוע, צורךת

הדעת. חוות מתן

סכסוך ליישוב בקשה

ליישובבן)א(כ.199 בקשה המשפט לבית להגיש רשאי ולהפניהזוג זוגו בן עם סכסוך )להלןהסיוליחידת סכסוך(.בק—ע ליישוב שה

טופסבקש)ב( לפי תוגש סכסוך ליישוב טופס14ה לה ויצורף בתצהיר.14ב, מאומת א

ליחידתהוג(7)ב הזוג בני את להפנות המשפט בית רשאי סכסוך, ליישוב בקשה שה בתקנה כאמור בהסכמת199הסיוע להפנותם, או לפישור.ליים,יט או עוץ

בכלהגש)ג( האחר הזוג בן נגד תובענה כהגשת תיחשב סכסוך ליישוב בקשה ת בתקנה המפורטים )7ז)199הענינים עד שבינ3( מהקשר נובע שהענין ובלבד זוג.יהם(, כבני

ליישובבן)ד( נוספת בקשה זוגו בן נגד יגיש לא סכסוך ליישוב בקשה שהגיש זוג בתוך הקודמת.סכסוך הבקשה הגשת מיום שנה

להפניה התנגדות

לפיןבסירב)א(כא.199 בכתב הודעה כך על ונמסרה הסיוע יחידת בפני להופיע האחר הזוג לפ9סעיף ההליכים, עיכוב תקופת פגה או לחוק תק)ג( על199נהי המשפט בית יורה יט)ג(,

היתה בפניו; ההליכים ביתחידוש יורה סכסוך, ליישוב בקשה פי על הסיוע ליחידת ההפניה הבקשה את שהגיש הזוג לבן בתקנהגהלהמשפט כאמור תביעה כתב שלושים199יש בתוך ז,

ימים.

כתבהוג)ב( המשפט לבית בתבש הוגש כאילו אותו יראו כאמור הגשתמועדיעה תביעה כתב הוגש לא הסכסוך; ליישוב הבקתי–הבקשה שה.מחק

הורה לבין הורה הורי בין סכסוך ליישוב בקשה

סכסוך)א(.7כא199 ליישוב בקשה להגיש רשאי קטין של הורהו שלהורה הורה לבין בינו סעיף לפי הקטין, של טובתו להבטחת הקטין לבין בינו קשר דרכי קביעת בעניין לחוק49קטין,

התשכ"ה והאפוטרופסות, המשפטית טופס7549-הכשרות לפי תוגש הבקשה עליה14; ותחול ג ו7כ)ב199תקנה המחויבים.-( בשינויים )ד(,

כי)ב( המשפט לבית )א(, משנה תקנת לפי בקשה הופנתה שאליה הסיוע יחידת הודיעה בעניין. תובענה להגיש הבקשה מגיש רשאי בהסכמה, הסכסוך ליישוב הגיעו לא הצדדים

לפישור או לייעוץ ענין העברת

כמשמעותוהסכיכב.199 לפישור או לייעוץ לפנות הסיוע, יחידת הצעת פי על הדין, בעלי מו המ45בסעיף בתי לחוק ישפג והוא המשפט, לבית הסיוע יחידת כך על תודיע עיכובט, על ורה

שיקבע. לתקופה שבפניו ההליכים

הפישור או הייעוץ הפסקת

אתהפסיכג.199 דין בעל בתקנהייהק כאמור הפישור או או7כ)ב199עוץ על199( ונמסרה כב, לבית בכתב הודעה תקנההמכך הוראות יחולו לרשם, או המחויבים.199שפט בשינויים כא

הסכסוך הסדר

אתהגיע)א(.כד199 לאשר המשפט בית רשאי הסכסוך, הסדר בדבר להסכם הדין בעלי ו תוקתלוההסכם לו שלת דין.ף פסק

קטיןהגי)ב( של בענינו תניות בהסכם ונקבעו בפישור, הסכסוך להסדר הדין בעלי עו פסול או הקטין לטובת מנוגדות אינן אלה תניות אם הסיוע ליחידת המפשר יודיע דין, פסול או

הדין.

ההליכים עיכוב בעת זמני לסעד בקשה

זכה.199 לסעדבן בקשה יגיש לא סכסוך ליישוב בקשה שהגיש זוגוזוג בן נגד בקשרמני בתקנה המפורטים מניעה199לענינים צו למעט מעוכבים, שההליכים התקופה תום עד כ

הארץ. מן יציאה עיכוב צו או הקיים המצב לשמירת

משפחה בענייני הסכמם אישור

לאיהוגשכו.199 תובענה בענשורה הסכם לשינוי או סעיףהסכם לפי משפחה לחוק,3ייני )ג( ויברר ההסכם, הוראות משמעות את ההסכם, אישור לפני הדין, לבעלי המשפט בית יסביר

חופשית בהסכמה אותו ערכו לפניו,שהם להתייצב דין מבעל נבצר כי המשפט בית ראה ואולם , אחרת בדרך או כוחו בא באמצעות האמור הבירור את לערוך הוא לגרשאי זולת לפי, בירור בי

התשל"ג1סעיף זוג, בני בין ממון יחסי לחוק בדרך7543-)ב( או כוח בא באמצעות שעריכתו , שיירשמו מיוחדים מטעמים תיעשה .אחרת

המשפט בבית פשרה

לפיבית)א(כז.199 פשרה, הסדר להצעת ישיבה לקיים המשפט, קדם במסגרת רשאי, המשפט המשפט.לחוקא)ב(45סעיף בתי

במסגרתישי)ב( המשפט, קדם לפני אף שתתקיים יכול )א( משנה בתקנת כאמור בה אויד סכסוך ליישוב בבקשה ביניים.ון בבקשת

ערעור להגשת המועד

בתקנהערעוכח.199 כאמור ו76ז)199ר חמיש79)-( תוך המשפט לבית יוגש מיום( ימים עשר ה למערער. הומצאה הערעור נושא שההחלטה

שכנגד ערעור

לאווראהכט.199 ל' בפרק ה' סימן משפחה.ת לענייני המשפט בבית ערעורים על יחולו

הערעור כתב מצורפי

טיעולכתבל.199 עיקרי יצורפו מוצגים.הערעור ותיק ן

המשיב ידי על ומוצגים טיעון עיקרי הגשת

ותיהמשילא.199 טיעונו עיקרי את יגיש בערעור מיוםב ימים עשר חמישה תוך מוצגים ק הערעור. כתב קבלת

לערעור ערובה

י)א(לב.199 למשלא ערעור כתב המשפטאלאיבישלח בית במזכירות הפקיד שהמערער לאחר המשיב, הוצאות הבטחת לשם להפקדה, שקבע ובמועד המשפט בית של דעתו להנחת ערובה,

אחרת. המשפט בית הורה כן אם אלא

ביתלא)ב( לפני לדחיה הערעור יירשם שנקבע, במועד ערובה המערער הפקיד הדין. לבעלי תומצא כך על הודעה המשפט;

בערעור הדיון

פה.בעתלג.199 בעל טיעוניו את להשלים צד כל רשאי בערעור הדיון

ילדים2כ'פרק השתתפות :

ופרשנות הגדרות

הסיוע")א(.7לג199 יחידת "עובד זה, פסיכולוג–בפרק או סוציאלי שלידעובד הסיוע מיחידת אשר משפחה, לענייני המשפט המשפט.עבבית בבית ילדים לשמיעת הכשרה ר

תקנה)ב( זה.199הוראות פרק על גם יחולו א

להישמע הילד זכות

בתובענה.1לג199 הדן משפט בתקנהבית )3ז)199כאמור .( �( .( �1( או הנוגעת71( ייתן( לילד, לפניו הנדון בעניין ורצונותיו דעותיו רגשותיו, את להביע הזדמנות הילד–להלן)לילד (שמיעת

הילד של בגרותו ולמידת לגילו בהתאם בהחלטתו, ראוי משקל להם החליטוייתן כן אם אלא , המשפט שיירשמו,,בית מיוחדים יישמעשהמנימוקים לא ש,ילד זכותולאחר מימוש כי שוכנע

להישמעשל משלילתה.גרוםיהילד לו שתיגרם הפגיעה על העולה פגיעה לילד

הילד שמיעת על החלטה

הסיוע)א(.3לג199 ליחידת הוריו את ויפנה הילד שמיעת על המשפט בקדם יורה המשפט בית בתקנה14בטופס כאמור החליט כן אם אלא הראשונה, שבתוספת לא1לג199ד הילד כי

דברי יצורפו לטופס ומטרתויישמע; הילד שמיעת הליך על ולהוריו לילד המיועדים .הסבר

לגרוע)ב( משנהבלי תקנת המשפט)א(מהוראת בית רשאי הילד, שמיעת על להחליט הדיון של שלב .בכל

בהתאם.6לג199 הסיוע יחידת עובד או בעניין הדן השופט לפני דבריו את ישמיע הילד )א( אלה תקנות .להוראות

שגילו)ב( ילד ישמע המשפט שניםבית שש לו מלאו שטרם ילד וכן לפחות, שנים שש לעש לנכון המשפט בית ראה להשמיעאם הוזמנו הילד של הגדולים אחיו שבו במקרה כן, ות

אחר. מטעם או דברם את

כוחם.)ג( באי או הוריו נוכחות בלא יישמע ילד

הסיוע,)ד( יחידת עובד או המשפט בית ורשאי מאחיו, בנפרד הניתן ככל יישמע ילד יחדיו. אחים כמה שמיעת על להחליט העניין, לפי

ביחידת הילד הסיועפגישת

הסיועבפגישה.9לג199 יחידת עובד לגילוהיסבירעם המותאם באופן לילד, ולמידתעובד לפיבגרו הסיוע יחידת עובד לפני או בתיק הדן השופט לפני להישמע זכותו על שלתו, בחירתו

על ועלהילד, הפגישה על שיחולו והגילוי החיסיון כללי ועל התנהלותה אופן השמיעה, מטרת תקנה לפי לרבות רשאי5לג199השמיעה, הוא כי לילד העובד יסביר כן זכותו; על לוותר

ל לבחור או יחידתלהישמע עובד באמצעות אחר באופן או בכתב לשופט דבריו את העביר הסיוע.

שופט ידי על הילד שמיעת

שופט,.4לג199 לפני דבריו את להשמיע הילד הילדבחר את לשמוע להחליט השופט רשאי הסיועבנוכחות יחידת שלעובד אחר עובד המשפטאו בית המשפט; שלבית תרשומת יערוך

הילד. של דבריו עיקרי

הסיוע יחידת עובד ידי על הילד שמיעת

יעביר.4לג199 הסיוע, יחידת עובד לפני דבריו את להשמיע הילד לביתבחר המשפטהעובד הדברים של ביקשתרשומת לביתשהילד התרלמסור בצירוף שלהמשפט, המקצועית שמותו

לגבי הדברים.העובד השמעת בעת הילד של ומצבו התנהגותו

הילד דברי חיסיון

או.9לג199 המשפט בית של הסיועהתרשומת יחידת עובד יישמרומסרשהילדדבריםוכןשל בית המשפטבכספת בית שלערעור; המשפט בית למעט אדם, כל בפני חסויים ויהיו המשפט

דבריששמע את בהחלטתו יפרט לא הילד אלאהילדאת הדבריםהילדהסכיםכןאם, ,לגילוי חלקם, או המשפכולם הילד.ובית טובת את לקדם כדי בגילוי יהיה כי מצא ט

לילד בנוגע ההחלטה מתן

את.5לג199 ימסור אותםהשופט תמסור והיא הסיוע ליחידת לילד הנוגעים ההחלטה עיקרי הסיוע ליחידת והוריו הילד זימון ידי על לרבות בגרותו, ולמידת לגילו המותאם באופן .לילד,

הסכם באישור ושמיעתו הילד טובת בחינת

בתקנה)א(.71לג199 האמורים בעניינים הסכם לאישור תובענה המשפט לבית (3ז)199הוגשה בעניינים,(4)-ו הילד שמיעת חשיבות על הסבר דברי הילד להורי המשפט בית מזכירות תשלח

מיוצגיםשבהסכ ההורים היו המשפט; בית של לאישורו ההסכם הבאת לפני אליו, הנוגעים ם הילד. להורי יעבירם וזה הדין לעורך ההסבר דברי יישלחו דין, עורך ידי על

ביתבמעמד)ב( יברר ההסכם, הילדאישור נשמע אם בית,המשפט ראה המשפטואם בית רשאי הילד, בשמיעת צורך יש להפנכי הוריהמשפט את כדיות הסיוע ליחידת הילד

לממשהלהוריםשתיתן והדרכים הילד שמיעת לגבי והדרכה הילדמידע הזמנת ידי על לרבות , הסיוע .ליחידת

סיוע ליחידת בהפניה או סכסוך ליישוב בבקשה הילד שמיעת

ליישובהגיש.77לג199 בקשה זוג תקנהבן לפי בעליכ199סכסוך את המשפט בית הפנה או תקנה לפי מיוזמתו הסיוע ליחידת יחידתיט199הדין רשאית של, הוריו שני בהסכמת הסיוע

דבריהילד על לפניה; להישמע אותו יחולולהזמין דבריםהילד על החלות החיסיון הוראות הסיוע, ביחידת בהנאמרים לאמור לענייני3סעיףוב)ב(7יט199תקנהבכפוף המשפט בית לצו א

פעולתן)משפחה דרכי סיוע, יחידות התשנ"והקמת עבודתן(, .7554-וסדרי

אחרים בהליכים ילדים שמיעת

לשמוע.71לג199 המשפט בית מסמכות לגרוע כדי אלה בתקנות באמור הליךאין בכל ילדים לפניהם המתנהל דין.אחר כל לפי ,

מזונותפרק כ"א:

הגדרה

למזונות"בפרק.195 "תביעה לתיקוןתב-זה, חוק לפי )מזונות(,המשדינייעה פחה לר7595-תשי"ט סעיפים, לפי תביעה או1בות שבו.3)א( )א(

התקנות של חלותן

למזונותתבי)א(.141 זה.תוגשעה פרק הוראות לפי יתנהל, בה והדיון ,

למזונותההו)ב( בתביעה יחולו אלה שבתקנות האחרות סותרותבמיראות שאינן דה ובשינויים זה פרק הענין.הוראות לפי המחוייבים

התביעה כתב

טופסלכת)א(.147 לפי פרטים הרצאת תצורף התביעה ככל14ב לעניןשהד, מתאים בר זה בפרק פרצאהר–)להלן טים(.ת

להרצאתהגי)ב( ההורה יצרף קטין, למזונות תביעה הורה שלהפרש פירוט טים התביעה. להגשת שקדמו החודשים עשר בשנים הכנסותיו

מסהית)ג( בעד למזונות תביעה בכתבה יפורטו תובעים, כלהתבפר של צרכיו יעה בנפרד. תובע

הגנה וכתב הזמנה

תביעה,הוג)א(.141 כתב הזמנש לנתבע ערתומצא טופסה לפי טופס19וכה לפי15או , חמישה תוך לתביעה הגנה כתב להגיש יוזמן ובה אועהענין, ההזמנה, המצאת לאחר ימים שר

הרשם. או המשפט בית שקבע יותר ארוך זמן תוך

פרטים.לכת)ב( הרצאת תצורף ההגנה ב

בתצהיר טענות כתב אישור

עכתב)א(.143 יאומטענות, צירופיו, בתצהירתל עצמו הדין בעל התצביד לכתב; יצורף היר ותקנה בסופו יירשם או תחול.917הטענות לא

פסולהיה)ב( הדין הענין.-בעל לפי הקרוב, ידידו או אפוטרופסו התצהיר את יתן דין,

עלראה)ג( להיחקר או אישי באופן תצהיר לתת דין מבעל שנבצר המשפט בית להרשו,ורתצהי שיירשמו, מיוחדים מטעמים הוא, לארשאי במקומו,ת תצהיר לתת אחר דם

לתביעה. הנוגעים העיקריים הפרטים את אישית ידיעה יודע אדם שאותו ובלבד

הפרטים הרצאת

האישית,בעל)א(.146 ידיעתו בתחום הוא והפרט הפרטים בהרצאת פרט מסר שלא דין ב שמודה כמי בהכחשהטרפיראוהו די לא זה ולענין הנדון, בענין שכנגד הדין בעל שמסר

סתמית.

שלאיןדבעל)ב( כמי יראוהו לצרפו, עליו שהיה מסמך הפרטים להרצאת צירף שלא ול המסמך, לתוכן הנוגעים פרטים ביתמסר כן אם אלא אלה לפרטים ראיות להביא יורשה א

שיירשמו, מיוחדים מטעמים לו, התיר טענותיו.צלהמשפט כתבי הגשת לאחר המסמך את רף

ידיעפרט)ג( בתחום שאינם הים שתו לפילאישית נכונים שהם עליהם יצהיר דין, בעל כן לעשות בידו אין ואם לאמונתו, היסוד בציון אמונתו, לכך.יצ–מיטב הסיבה את יין

מקייםעל)ד( אינו דין שבעל ראה אם המשפט, בית רשאי זו, בתקנה האמור אף כת את למחוק זה, פרק מהוראות הטהוראה ההוראהב את לקיים עליו לצוות או שלו ענות

שקבע. זמן בתוך

מזונות פסיקת

מזונותדיןבעל)א(.149 לו שיפסקו ומבקש למזונות תביעה בקשהשהגיש יגיש זמניים )להלן זמניים מזונות תצהיר–לפסיקת ויצרף טיעוניו, את המבקש יפרט בבקשה הבקשה(;

אסמכתאות. וכן הבקשה שביסוד העובדות את יאמת שבו

בתקנה)ב( כאמור ביניים לסעד כבקשה תוגש זמניים למזונות .ד)ד(199בקשה

הרצאת)ג( בצירוף לבקשה תשובתו את יגיש )להלןהמשיב בתוך–פרטים התשובה( ליישוב בקשה האמור למועד עד הגיש כן אם אלא לו הומצאה שהבקשה מיום ימים עשרה יאמת שבו תצהיר ויצרף טיעוניו את המשיב יפרט בתשובה הזמניים; המזונות לעניין סכסוך

אסמכתאות. וכן הבקשה שביסוד העובדות את

הסיוע)ד( יחידת תזמין )ג(, משנה בתקנת כאמור סכסוך ליישוב בקשה המשיב הגיש תקנות יחולו הפגישה על ימים, עשרה בתוך שתתקיים לפגישה הדין בעלי ו199את כד;199-כב

סעיף לפי בכתב הודעה כך על ונמסרה הסיוע יחידת לפני להופיע המבקש בית9סירב לחוק )ג( משפחה, לעניני לפגישה–)להלן7559-התשנ"ההמשפט התייצב לא שהמשיב או ההודעה(,

מיום ימים עשרה בתוך )ג( משנה בתקנת כאמור תשובתו את המשיב יגיש הסיוע, ביחידת הסיוע. ביחידת לפגישה שנקבע מהמועד או ההודעה לו שהומצאה

ל)ה( או הבקשה בעניין הסיוע ביחידת בפגישה להסכמה הדין בעלי הגיעו הסדרלא תקנה לפי תשובתו199בגישור את יגיש המשיב המשפט; לבית הסיוע יחידת כך על תודיע כד

שהומצאה מיום או הסיוע ביחידת הפגישה מיום ימים עשרה בתוך )ג( משנה בתקנת כאמור תקנה לפי הגישור הפסקת על הודעה המשפט או9לבית )גישור(,9)א( המשפט בתי לתקנות )ג(

.7553-התשי"ג

בית)ו( רשאי )ה(, עד )ג( משנה בתקנות כאמור במועד תשובה המשיב הגיש לא המצאה שהיתה המשפט בית שנוכח ובלבד הבקשה יסוד על זמניים מזונות לפסוק המשפט

למשיב. הבקשה של כדין

זמניים מזונות לפסיקת בבקשה דיון

זמנייםבית)א(.144 מזונות לפסוק רשאי יהמשפט או,על בלבד, והתשובה הבקשה סוד תצהיריהם. על המצהירים חקירת לאחר בכך, צורך ראה אם

כאמורראה)ב( בבקשה דיון לקיים צורך המשפט מועדבית יקבע )א(, משנה בתקנת מ יאוחר לא שיהיה לבקשה.31-לדיון המשיב תשובת קבלת מיום ימים

האפשר.)ג( ככל מוקדם תינתן בבקשה המשפט בית החלטת

ילדיםפרק אימוץ כ"ב:

הורא'סימן כלליות: אות

הגדרות

—זהבפרק.144

תשמ"אחו—האימוץ""חוק ילדים, אימוץ ;7597–ק

"מאומץ"ד"יל הענין;מא—", לפי מאומץ, להיות מועמד או ומץ

הענין;מא—ץ"מ"מא לפי מאמץ, להיות מועמד או מץ

מוכרת""עמו בסעיףכמ—תה האימוץ;19שמעותה לחוק ג

סעד""פקי העבודמי—ד והששר פקידה או ראשי סעד פקיד להיות הסמיכו רווחה חוק לענין האימוץ;סעד

חוץ""רשו מדינת של מוסמכת בסעכה—ת האימוץ;19יףגדרתה לחוק יא

מרכזית""רשו בסעיףכמ—ת האימוץ.19שמעותה לחוק ב

התקנות של חלותן

כברבקש)א(.149 ילד להכרזת צ-ה למתן ובקשה איאימוץ יתנהל,ו בהן והדיון יוגשו, מוץ זה. פרק הוראות לפי

סותרותההו)ב( שאינן במידה אימוץ בעניני יחולו אלה שבתקנות האחרות ראות פר הענין.הוראות לפי המחוייבים ובשינויים זה ק

תיקים

ביכתב)א(.145 או-י לאימוץ הורה הסכמת לענין ומסמכים כבררכהדין ילד אימוץ-זת בת איתוייקו אימוץיק צו למתן הבקשה ולענין שני;בת—חד, נפרדיםשניק יהיו התיקים י

יסומן ביניהם היחס כאשר נפרד, רישום מספר ישא מהם אחד בידיוכל האימוצים בפנקס בסעיף האמור כן15הרשם אם אלא האמורים התיקים באחד צד יעיין לא האימוץ; לחוק

המשפט.ושרקיבל מבית כך על ת

להורותהיתב)ב( שיירשמו, מיוחדים מטעמים רשאי, התיקיםשהדמשפט בשני יון יאוחד.

ותסקיר חקירה

הנוגעבית)א(.141 נושא בכל חקירה לערוך סעד לפקיד להורות רשאי לאימוץהמשפט החקירה. ממצאי בדבר תסקיר לו ולהגיש המשפט לבית שייראה ילדים

החלטלא)ב( או האימוץ חוק לפי צו משפט בית בעיתן אלאה כאמור, צו על רעור סעד. פקיד מאת בכתב תסקיר שקיבל לאחר

המאומץ שמיעת

נוכחותוהחלי.147 להרשות שלא הוא רשאי המאומץ, את לשמוע המשפט בית דיןט בעל של השמיעה. בעת

במנין תובא פגרה תקופת

הימיםבהליא.147 במנין המשפט בית של פגרה תקופת גם תובא זה, פרק לפי המתנהלים כים ש או אלה, בתקנות המשפטנקבעשנקבעו בית הורה כן אם אלא הרשם, או המשפט בית בידי ו

אחרת. הוראה הענין, לפי הרשם, או

מומחה מינוי

תקנה)א(.ב147 לפי מומחה מתן199מינוי מיום ימים עשר חמישה בתוך ייעשה יב)א( המומחה, מינוי על וביןההחלטה המומחה מינוי בדבר הסכמה לידי הדין בעלי הגיעו אם בין

לאו. אם

חוות)ב( להגשת המועד את להאריך שיירשמו, מיוחדים מטעמים רשאי, המשפט בית בסעיף כאמור מומחה ימים.199דעת עשר חמישה על תעלה שלא לתקופה יב)ג(

הורהסימן הסכמת ב':

)בוטלה(..141

.)בוטלה(.143

.בוטלה().146

ברסימן הכרזת אימוץ-ג':

השיפוט מקום

כברבקש)א(.149 ילד להכרזת שיפוטו-ה שבאזור משפחה לעניני המשפט לבית תוגש אימוץ הגשה עלולה הענין שבנסיבות חשש קיים אם אולם הוריו, של מגוריהם מקום או הילד מצוי

סעיף לפי לגלותו שאסור פרט לגילוי להביא האימ36כאמור תוגשלחוק שהבקשה יכול וץ, משפ לעניני המשפט בלבית שלים.רויחה

להגשתהור)ב( עד האימוץ חוק לפי אחרת בקשה כל על גם יחולו )א( משנה תקנת אות אימוץ. צו למתן בקשה

ותסקיר בקשה הגשת

כברבקש)א(.144 ילד להכרזת היוע-ה בידי תוגש נציגו,הץאימוץ או לממשלה משפטי למשיבי המצאה ולשם המשפט בית בשביל מספיק עתקים ם.במספר

יפורשבבק)ב( שמשה שלו ומענם שמם הילד, של הנימוקיםבמ-הוריוו האפשר, ידת האימוץ. תוצאי צמצום אי או צמצום בדבר נימוקים וכן אימוץ כבר הקטין להכרזת

לעניןלבק)ג( האפשר ככל מלאות ידיעות הכולל סעד פקיד מאת תסקיר יצורף שה בטופס הנקובים יצורפואותוהמר37הפרטים כן כמו להכרזה; הדרושים התנאים נתמלאו כי

לצרףלב צורך אין בתסקיר; המצויינות העובדות הוכחת לשם הדרושים המסמכים קשה תצהיר האמורות.שללבקשה העובדות אימות ם

המשיבים

לאימוכל)א(.144 הסכים שלא לבקשה.ץהורה משיב יהיה

סבירהור)ב( אפשרות שאין או שנפטר לזהותה אוה בכתבו לציינו צורך אין למצאו, במקו משיב יהיה אם המבקש, בקשת לפי לקבוע, המשפט בית ורשאי כמשיב, םהבקשה

זה. משיב יהיה ומי האמור ההורה

המדינה לתחום מחוץ אל המצאה

ילד)א(.א144 להכרזת בקשה המדינה לתחום מחוץ אל להמציא המשפט בית התיר החלט-כבר או המשיב,אימוץ לשפת תרגומה בצירוף הודעה, למשיב תומצא כאמור, בבקשה ה

לקבל המשיב יכול שבו מען בהודעה ויצוין העניין, לפי ההחלטה, או הבקשה הגשת דבר על

הורה כן אם אלא והכל המשיב, לשפת תרגומה עם העניין לפי ההחלטה או הבקשה של העתק המצאה. תחליף על המשפט בית

בית)ב( כברהתיר ילד הכרזת על החלטה להמציא המשפט-המשפט בית רשאי אימוץ ביצועה. את לעכב כדי בכך אין כי לקבוע

ברבים הודעה לפרסום סייג

ת.149 כברלא ילד להכרזת לבקשה הנוגעת ברבים הודעה הורה-פורסם כן אם אלא אימוץ פרסום על המשפט בית יורה ולא המשפט, בית כך בכךכאמעל צורך שיש ראה כן אם אלא ור

להור הזדמנות לתת כדי או הורה של עקבותיו לגלות האימוץ;הכדי בדבר דעתו להביע כך על הורה כן אם אלא הילד של שמו יפורש לא כאמור המשפט.בבהודעה ית

החלטות ומתן דיון מועדי קביעת

כבר)א(.145 ילד להכרזת בקשה הגשת בתוך-עם שיהיה לשמיעתה מועד ייקבע אימוץ הגשתה. מיום ימים שלושים

כבר)ב( ילד להכרזת בבקשה החלטה על ערעור הגשת על-עם או החלטהאימוץ רשות בקשת הוגשה הגשתו; מיום ימים שלושים בתוך שיהיה לשמיעתו מועד ייקבע בערעור, מיום ימים שלושים בתוך לשמיעתה מועד ייקבע או החלטה תינתן בערעור, החלטה על לערער

הגשתה.

כבר)ג( ילד להכרזת בבקשה החלטה על בערעור הדיון ההחלטה-בתום על או אימוץ ב ייתן תינתןבערעור כאמור הדיון בתום המשפט בית החליט לא החלטתו; את המשפט ית

הערעור. הגשת מיום חודשים שלושה מתום יאוחר ולא האפשר ככל בהקדם החלטתו

שתקופת)ד( ובלבד ולדחותם ולחזור זו תקנה לפי מועדים לדחות רשאי המשפט בית שי מיוחדים מנימוקים אלא ימים, שבעה על תעלה לא ירשמו.הדחייה

הורים והורי אפוטרופסים שמיעת

אפוטרופוסהיה)א(.191 להורהו או כבראל-לילד הילד על המשפט בית אלא-יכריז אימוץ ל שנתן ראיותיו.אפוטלאחר ולהביא טענותיו להשמיע נאותה הזדמנות רופוס

לשמוענפט)ב( כדי הנפטר הורי את המשפט בית יזמין שניהם, או הילד מהורי אחד ר האימוץ. לענין דעתם את

פסולהיה)ג( הילד נעדר-הורה או המשפטרש-דין בית אתאי לדיון להזמין הכללי. האפוטרופוס

האימוץ תוצאי בצמצום דיון

הישלבק)א(א.191 טובתת אם בשאלה המשפט בית ידון המשיב או לממשלה, המשפטי ועץ הקטין של להכרזתו בצו ויקבע האימוץ, תוצאי של צמצום מצדיקה המקרה, בנסיבות הקטין,

של צמצום מצדיקה הקטין טובת אם אימוץ כןכבר ואם לאו, אם האימוץ ילובא-תוצאי דרכים.

שייאל)ב( לאחר אלא )א( משנה בתקנת כאמור צו המשפט בית המשפטינתתן ליועץ ן על יורה ולא הצמצום על דעתם את להביע הזדמנות נתמנה, אם לדין ולאפוטרופוס לממשלה

קרו או הורו לבין הקטין בין סמכות או זכות חובה, של קיומה שנתןהמשך לאחר אלא בו, אתואלהורה להביע הזדמנות כך.ודעתלקרוב על

ועדים ממונה דין עורך שכר

סעיףלעני.197 לפי שמונה דין עורך של והוצאות שכר יחולו16ן עדים, ושל האימוץ לחוק )ב( תשל"ג המשפטי הסיוע לתקנות והשניה הראשונה התוספות .7543-הוראות

ילדסימן מסירת ד':

דחופה פעולה לאישור בקשה

סעיףבקש)א(.191 לפי סעד פקיד פעולת המאשר צו למתן לחו71ה יכולהאימוץק)ג( סעד.תוגשש פקיד בידי או נציגו או לממשלה המשפטי היועץ בידי

להבבק)ב( ויצורף הפעולה, את שחייבו הנסיבות ופרטי הילד של שמו יפורשו שה

העובד לאימות סעד פקיד מאת הותצהיר לבקשה.משמת יסוד שות

אימוץסימן צו ה':

השיפוט מקום

הבקשה.193 לבית תוגש אימוץ צו שלמתן משפחה לעניני מקוםבאזומשפט מצוי שיפוטו ר המאמץ. של מגוריו

אימוץ צו למתן בקשה

טופסבקש)א(.196 לפי המאמץ בידי תוגש אימוץ צו למתן כשהיא31ה לו, בדומה או בתצהיר. ומאושרת המאמץ ביד חתומה

להגישהבק)ב( המאמץ על לצוות המשפט בית ורשאי עתקים בשלושה תוגש שה נוספים .עתקים

מאתלבק)ג( תעודה תצורף הוריפקידשה של הסכמתם ניתנה כי המעידה סעד בר הילד על הכריז המשפט בית כי או אימוץ.-המאמץ

המשיב

אימוץ.היוע.199 צו לבקשת המשיב יהיה לממשלה המשפטי ץ

הבקשה עתקי יומצאו למי

הבקשהבית.194 עתקי ימציא –המשפט

לממשלהליו(7) המשפטי ;עץ

מלפק(1) סעד לפקיד שמונה סעד המשפט.חוזייד בית של שיפוטו באזור

לבקשה כתשובה סעד פקיד תסקיר

תקנההומצ.194 לפי בקשה סעד לפקיד תסקיר194אה המשפט לבית הסעד פקיד ימסור , בטופס הנקובים הפרטים לענין האפשר ככל מלאות ידיעות הסעד33הכולל פקיד ורשאי ,

גם בו לאימוץ.לכלול ענין בהם שיש לו נראה אם נוספים פרטים

נוסף תסקיר

לפרטיםרשאיהמשפטבית.199 ביחס בין נוספת, חקירה לחקור סעד לפקיד להורות בטופס שיקבע.ו33הנקובים המועד תוך נוסף תסקיר ולהגיש להם, בנוסף בין

תסקיר העתק מסירת

תקנותהעתק.195 לפי שהוגש לבא199-ו194תסקיר או לממשלה המשפטי ליועץ יימסר ראשי. סעד ולפקיד כוחו

מאמץ של זהותו לגילוי סייג

י.151 גילוילא על המשפט בית שלזהותורה לקרובו או לאפוטרופסו להורו, המאמץ של ו שיירשמו. מיוחדים מטעמים או המאמץ בהסכמת אלא הפגשתם, על יורה ולא המאומץ

אימוץ מבקשת חזרה

הצו,בית.157 ניתן לא עוד כל אימוץ, לצו מבקשתו בו לחזור למאמץ להרשות רשאי המשפט המשפט בית שיקבע .בתנאים

המאומץ של משמורתו בדבר הוראה

נדחתחזר.151 או מבקשתו המאמץ הבבו אה המסירה צו האימוץ, צו בוטל או צוקשה ו ה את ימסור שהמבקש המשפט בית יורה אוואמהביניים, מוסד רשות, של למשמורתם מץ

בהחלטתו. הנקובים אדם

המאומץ חקירת

המשפטמלאו.153 לבית נראה אך שנים תשע לו מלאו שטרם או שנים תשע למאומץ יתןשהמאומץ לא האימוץ, בדבר להבין לכאורה כןביתמסוגל אם אלא אימוץ צו המשפט

סעיף הוראות האימוץ.4נתמלאו לחוק

האימוץ תוצאי צמצום

אתלא)א(.156 המשפט בית בצותויצמצם המשפט בית קבע כן אם אלא האימוץ צאי בתקנה כאמור אימוץ, כבר הקטין לצ191להכרזת יש הקטין לטובת כי תוצאיא, את מצם

בצו. שקבע בדרכים האימוץ

לצמצםקבע)ב( יש הקטין לטובת כי אימוץ כבר הקטין של להכרזתו בצו המשפט בית האימוץ תוצאי ראת האימוץ, תוצאי בצמצום מחדש לדון האימוץ בצו הדן המשפט בית שאי

בשל כי לממשלה, המשפטי היועץ לבקשת או בעצמו ראה, אם לביצועו, נסיבותובדרכים הק טובת שיירשמו, לעשוטיןחריגות .תזאתמחייבת

המשלא)ג( על יורה ולא )ב( משנה תקנת לפי מחדש בדיון החלטה המשפט בית ךייתן לאחר אלא קרובו, או הורו לבין הקטין בין סמכות, או זכות חובה, של ביטולה על או קיומה

ל לאפוטרופוס למאמץ, לממשלה, המשפטי ליועץ לקרוב,שנתן או להורה נתמנה, אם דין, אהזדמ להביע כך.םתדעתנות על

האימוץ צו נוסח

טופסצוא.156 לפי ייערך המשפט36האימוץ בית ראה אם אולם האפשר; ככל לו בדומה או בין סמכות או זכות חובה, של קיומה המשך על להורות או האימוץ תוצאי את לצמצם

לעני המשפט בית הוראות שבטופס לנוסח יווספו קרובו, או הורו לבין ים.אמורהםינהמאומץ

ביןסימן אימוץ ארצי-ו':

אימוץ צו למתן בקשה

זהבקש)א(ב.156 בסימן )להלן חוץ ממדינת ילד של לאימוץ צו למתן תוגשצו—ה אימוץ(, המאמץ, של מגוריו מקום מצוי שיפוטו שבאזור משפחה לעניני המשפט לבית מאמץ בידי

לפי ערוכה בתצהיר.36טופסכשהיא ונתמכת המאמץ בידי חתומה א,

להגיששהבקה)ב( המאמץ על לצוות המשפט בית ורשאי עותקים, בארבעה תוגש נוספים. עותקים

המשיב

הביןהעמוג.156 באימוץ שטיפלה המוכרת )להלן-תה וההע—ארצי המוכרת( ועץימותה לבקשה. המשיבים יהיו לממשלה המשפטי

הבקשה עותקי יומצאו למי

יומצאועותקד.156 הבקשה —י

לממשלה;ליו(7) המשפטי עץ

המולעמ(1) כרת;ותה

ארצי.לפק(3) סעד יד

לבקשה כתשובה דעת וחוות תסקיר

תקנההומ)א(ה.156 לפי בקשה מוכרת לעמותה לבית1ד)156צאה העמותה תמסור ,) המשפט:

סעיפיםחוו(7) לפי מטעמה שהוכנו הדעת ו19ת בצ19-יא האימוץ, לחוק ירוףיד ס לפי הדרישות כל נתמלאו כי המסמכים19עיףאישורה וכן האמור לחוק יב)א(

בא שלוהמנויים קונסולרי או דיפלומטי נציג בידי מאומתים כשהם סעיף, תו ומתור בישראל החוץ נוטריון;גממדינת בידי מאושר כשהתרגום לעברית, ים

אחוו(1) ייקבע שבה המאמץ, בבית הילד קליטת על דעת בידית אימוצו ם

טובת את נוגד אינו .הילדהמאמץ

בקהומ)ב( סעד לפקיד תקנההשצאה המשפט3ד)156לפי לבית הסעד פקיד ימסור ,) קליטת על דעת חוות שבו בידיהיתסקיר הילד של אימוצו אם ויקבע המאמץ, בבית לד

הילד. טובת את נוגד אינו המאמץ,

נוסף תסקיר

רשאיביתו.156 ביחסהמשפט נוספת, חקירה לחקור סעד לפקיד ייםהמנולפרטיםלהורות שיקבע.156בתקנה מועד תוך נוסף תסקיר ולהגיש ה

דעת וחוות תסקיר העתק מסירת

תקנההעת)א(ז.156 לפי תסקיר תקנה156ק ולפי לפי156ה)ב( הדעת חוות של והעתקים ו לבא156תקנה או לממשלה המשפטי ליועץ יימסרו כוחו.-ה)א(,

תסהעת)ב( תקנהריקק תקנה156לפי ולפי ראש156ה)ב( סעד לפקיד יימסר י.ו,

צו למתן אימוץסייג

יח.156 המאמץ,לא שולחן על סמוך הילד כי שראה לאחר אלא אימוץ צו המשפט בית תן ל חודשים לביתו.שישה הילד את קיבל שהמאמץ ביום יחל זו תקופה מנין הצו; מתן לפני פחות

אפוטרופסות פקיעת

פקיענתןט.156 על יורה אימוץ, צו המשפט האבית עלת המוכרת העמותה של פוטרופסות שיירשמו. מיוחדים מטעמים אחרת, החליט כן אם אלא הילד,

האימוץ צו נוסח

הי.156 טופסצו לפי ייערך האפשר.36אימוץ ככל לו בדומה או

הילד שלום על להגנה אמצעים

סעיףבקשה)א(יא.156 לפי לפעול המרכזית לרשות המאשר צו לחוק19למתן כא)א( המשפ היועץ בידי שתוגש יכול להאימוץ, כוטי בא או סעד.ממשלה פקיד בידי או חו

להבבק)ב( ויצורף הפעולה, את שחייבו הנסיבות ופרטי הילד של שמו יפורטו שה לבקשה. יסוד המשמשות העובדות לאימות סעד פקיד של תצהיר

המוכרת.לא)ג( העמותה עם התייעצות לאחר אלא )א(, משנה תקנת לפי בקשה תוגש

קודם ארצי בין אימוץ

לבקש)א(.159 סעיףאימוה לפי חוץ ממדינת ילד תו19ץ האימוץ, לחוק המשפטגשלט לבית בתקנה בצירוף156האמור אלה:ב)א( מסמכים

עלאיש(7) אימוץ למטרת הבקשה, למגיש הילד מסירת על החוץ מדינת של ור ידו;

חציאיש(1) בישראל הבקשה מגיש שולחן על סמוך הילד כי סעד פקיד של ור וחו לפחות, דשנה הילד;ות טובת את נוגד אינו האימוץ כי עת

לישירואיש(3) לישראל נכנס הילד כי הפנים משרד חודשיםשל שישה קבע בת סעיף ולענין הבקשה, הגשת לפני לפניחמ—(3לט)19לפחות לפחות שנים ש מס' )תיקון ילדים אימוץ חוק של תשנ"ו1תחילתו ,)–7554;

)ההוגש(6) פסקאות לפי ב1)-ו(7בקשה גם19סעיף( יוגשו האימוץ, לחוק לט המ בידינוהמסמכים מאומתים כשהם האמורות בפסקאות אויים דיפלומטי נציג

בידי מאושר כשהתרגום לעברית, ומתורגמים בישראל החוץ מדינת של קונסולרי נוטריון.

סעד,הור)ב( פקיד תסקיר הגשת על המשפט בית תקנותיחוה הוראות .195עד194לו

לארץ4כ"בפרק לחוץ חטופים ילדים החזרת :

פרשנות

כ'ההג)א(א.159 שבפרק וההוראות את7דרות סותרות שאינן במידה זה פרק על יחולו המחוייבים. ובשינויים הוראותיו,

)החזרתלשא)ב( האג אמנת בחוק להם שנודעת המשמעות תהא זה, בפרק המונחים ר התשנ"אחטוילדים וק(.הח–לן)לה7557-פים(,

שאליו המשפט התובענהבית תוגש

)להלןתובב.159 תביעה כתב במסירת תוגש האמנה, לפי לארץ לחוץ ילד להחזרת –ענה לביתהת מביעה(, שיפוטו שבתחום יחולויוצהמשפט לתובע ידוע המקום היה לא הילד;

תקנה ג.199הוראות

למדינה המצאה

ביהמע.7ב159 כתבי להמצאת פרקליטות-ן משרד יהיה המרכזית לרשות זה פרק לפי דין המדינה.

התביעה כתב

טופסיהתב)א(ג.159 לפי בתצהיר תוגש שבתוספת36עה ונה.הראשב

יצורפו:לתב)ב( יעה

במשמוהחל(7) יהיה שהילד התובע של זכותו בדבר מאומתים, הסכם או תורטה שלהם; מאומת העתק או

במקוםכל(1) הנוהג הדין בדבר תעודה לרבות התביעה, לביסוס אחר מסמך הילד; של הרגיל מגוריו

כלתצה(3) מאת התובע.יר לדעת נדרש עד שהוא אדם

זו.199תקנהאותרהו)ג( תקנה לפי שיוגש תצהיר על יחולו ח

בתקנלא)ד( האמורים המסמכים מן איזה התובע העדרמתהגיש לרבות )ב(, שנה הו רשאי ואולם בתביעה המשפט בית ידון כאמור, בהחלטתו.אאימות משקל לכך ליתן

לתביעה המשיב

מחזיקבכתד.159 התובע של שלדעתו מי לתביעה, כמשיב יצוין התביעה צדבילדב שהוא ומי כולם )להלן שיב(.המ-מעונין

ביניים לסעד בקשה

ביניים.עם)א(ה.159 לסעד בקשה כל להגיש התובע יכול התביעה, הגשת

בעניניםבית)ב( אחד, צד פי על הגשתה עם ביניים לסעד בבקשה יחליט המשפט לה לן:המפורטים

בו;יציאעיכובצו(7) שמחזיק מי נגד או הילד נגד הארץ מן ה

בצו;צו(1) המפורט ממקום הילד של יציאתו על האוסר

מעברדרכוןכלתקדלהפצו(3) בו;ותעודת רשום שהילד או הילד שם על

מקוםצו(6) את לאתר החטיפה, נסיבות את לחקור ישראל למשטרת המורה ולסי הילד של לפניהימצאו הילד את להביא סעד, לפקיד המשפט;ביתיע

לרשויונהמופצו(9) שלשתה בענינו לדון שלא אחרות, מינהליות או יפוטיות סעיף לפי לחוק;תבתוספ74הילד

אוכל(4) מעוניינים צדדים של בזכויות או בילד נוספת פגיעה ימנע שלדעתו צו מרצון החזרתו יבטיח יישלאשר למען או בהילד מחלוקות שלום.כרדשוב י

)ב())ג( סעיף לפי צו לממשלה.6העתק המשפטי ליועץ המבקש ידי על יומצא )

התביעה כתב המצאת

המשפטהודו.159 שבית צו כל וכן ומצורפיה, התביעה מן והעתק בתביעה, הדיון מועד על עה

בית פקיד ידי על בתביעה, הדיון מועד לקביעת האפשר, ככל בסמוך, למשיב יומצאו נתן, שהוסמך מי ידי על אחרהמשפט, באופן המשפט בית בידי הכלבכתב המשפט., בית שיקבע כפי

המשיב תשובת

של)א(ז.159 בתוך תוגש המשיב עלתשובת הודעה למשיב שהומצאה מיום ימים עשר ושה המוקדם לפי בתביעה, הדיון מועד לפני מיומיים יאוחר ולא בתביעה הדיון יצרףמועד המשיב ;

תקנה לפי תצהיר כל199לתשובה מאת תצהיר וכן תשובתו, את לבסס בא אשר מסמך וכל ח הורא המשיב; לדעת נדרש עד שהוא תקנהואדם ת199ת על יחולו תקח לפי שיוגש זצהיר ו.נה

המשפטתשו)ב( לבית תוגש המשיב ביום,והבת בו יומצאו, ומצורפיה ממנה עתק האחרים. הדין לבעלי במישרין

הדיו בתביעהןמועד

התביעה.הדיח.159 הגשת ממועד ימים עשר מחמישה יאוחר לא יתקיים בתביעה ון

וחקירתם עדים הזמנת

עדיםביק)א(ט.159 לזמן או שכנגד, הדין בעל מטעם שהצהיר מי את לחקור דין בעל ש שלמטעמ להתירו שלא המשפט בית רשאי בתצהירים, עדותם את להגיש היה ניתן לא טענתו

אינה והזמנתם העובדות בירור לשם בכך צורך ראה לא אם העדות מתן את או החקירה את מיידי.יהלניתנת באופן עשות

שיירשמו,בית)ב( מיוחדים מטעמים לדרוש, רשאי לחקירהשהמשפט יתייצב דין בעל לקבו דראו לחקירה.ע אחרת ך

וחקי)ג( )א( משנה תקנות לפי העדות ומתן העדים יאוחר-רת לא יתקיימו )ב( הראשון. הדיון לאחר ימים מחמישה

מצהלא)ד( לחקירה לרבויהתייצב אתעבתר, המשפט בית ידחה לא שהצהיר, דין ל הוא ורשאי לגופה, בה וידון הדין.ליהתביעה בפסק משקל לכך תן

יחליטהיהה)ה( לא השקפותיו, את בחשבון להביא הראוי שמן בגרות וברמת בגיל ילד מטעמי בכך צורך המשפט בית ראה לא כן אם אלא אותו, שישמע לפני בתביעה המשפט םבית

ירשמו.ישםמיוחדי

בתביעה הדיון

למקבמו)א(י.159 לאלתר הילד להחזרת צו לתת המשפט בית רשאי הדיון מעד גוריוום התייצבהרגיל, לא כוחו; לבא או למשיב הומצאה לדיון שההזמנה ובלבד אחד, צד לפי ואף

לגופה. בה וידון התביעה את המשפט בית ידחה לא התייצב, והמשיב לדיון התובע

יעם)ב( )א( משנה תקנת לפי הצו החזרתתןמתן ביצוע לאופן הוראות המשפט בית הוראות מתן לרבות ולמשטרלפקיהילד, סעד ישראל.ד ת

שיפוטיתהדי)ג( רשות בפני לילד הנוגע בענין דיון מתנהל אם אף יעוכב לא בתביעה ון והור תקנהאאחרת, זו.בי159ות תקנה על יחולו

נוספות ראיות

אולפני)א(יא.159 החלטה לו להמציא מהתובע לדרוש המשפט בית רשאי הדין, פסק מתן נמצא שבה המדינה מרשויות החזרתומקוקביעה אי או הרחקתו כי הילד, של הרגיל מגוריו ם

בסעיף כאמור כדין שלא לחוק.3נעשתה בתוספת

בסעיףהמשיבטען)ב( כאמור לנזק אותו תחשוף הילד החזרת בתוספת73כי )ב( בסעיף המפורטים בעקרונות פוגעת הילד החזרת כי או ראיות11לחוק, יביא לחוק, בתוספת

ומשכנ לשםעותברורות נוספות ראיות להביא ממנו לדרוש המשפט בית ורשאי טענתו, לביסוס כך.

אחרת שיפוטית רשות שנתנה צו

בנוגעניתניב.159 החלטה או צו בסעיףלו כאמור אחרת שיפוטית רשות בידי בתוספת74ילד הוא רשאי אולם ההחלטה, או הצו מתן עובדת עצם את בחשבון המשפט בית יביא לא לחוק,

א להחלטה בנימוקים לצלהתחשב הילד.ו החזרת בענין בשיקוליו ו

בתביעה המשפט בית החלטת

דבית)א(יג.159 פסק יתן שבויןהמשפט מהיום שבועות מששה יאוחר לא בתביעה מנומק ליתן רשאי המשפט בית התביעה; אםהוגשה הדין, מבעלי מי בנוכחות שלא הדין פסק את

הדין. פסק לשמיעת כדין הוזמן הופיע שלא הצד כי ראה

כאמור(7)א דין פסק המשפט בית נתן וטרם התביעה הגשת מיום שבועות שישה חלפו בית לנשיא יודיע והוא המשפט בית נשיא לסגן מנומקת הודעה כך על ייתן )א(, משנה בתקנת

העלי סיבותהמשפט על מידע בקשתה, לפי המרכזית, לרשות יעביר המשפט בתי מנהל ון; החוק. לפי דין פסקי במתן העיכובים

המשפטהחל)ב( בית עשוייםלהחיט או והתקיימו הרגיל, מגוריו למקום הילד את זיר ה בהחלטתולילהתקיים המשפט בית יורה אחרת, שיפוטית רשות בפני הילד של בענינו כים

בסעיףבענין כאמור הליכים לחוק.74אותם לתוספת

ערעור

בתביעהערעו)א(יד.159 דין פסק על )להלןאר בערעור ועלעלעורער-ו דין( טההחלפסק ימים משבעה יאוחר לא יוגש ליאחרת ההחלטה או הדין פסק המצאת המערערמיום כתבדי ;

המשפט. לבית הגשתו ביום האחרים הדין לבעלי במישרין המערער בידי יימסר הערעור

ימיםהמו)ב( מעשרה יאוחר לא יהא הדין פסק על בערעור לדיון שייקבע וםיהמעד החלט ועל הערעור, הוגש אחשבו בעלילא-רתה מטעם טיעון עיקרי ימים; משבעה יאוחר

ה לבית יוגשו במישריןהדין יימסר מהם והעתק בערעור הדיון לפני מיומיים יאוחר לא משפט המשפט. לבית הגשתם ביום האחרים הדין לבעלי

עלבית)ג( בערעור החלטה יתן שלערעור דיןהמשפט ימיםאלפסק משלושים יאוחר הגשת אחרתהערמיום החלטה על ובערעור עשרהתו-עור, מים.יך

אערע)ד( החלטה על בתביעה.ור הדיון את יעכב לא חרת

לפי117התקנ)ה( דין פסק על תחול לא אחד צד פי על שניתן הדין פסק ביטול לענין זה. פרק

מערובה פטור

לתרשותטו.159 ג' צד של ערבות או עצמית התחייבות ערובה, תדרוש לא שלוםשיפוטית פ על בהליכים הכרוכות והליכיםהוצאות התביעה במסגרת ביניים בקשות לרבות האמנה, י

תקנה יד.159לפי

התובע הוצאות

הילד,נתןטז.159 להחזרת דין פסק המשפט הוארבית הוצאותיוטהלשאי את המשיב על יל הכרוכות הוצאות נסיעה, הוצאות לרבות התובע, דיןבשל עורך טרחת שכר הילד, איתור

הילד.וצאווה בהחזרת הכרוכות ת

המסמכים שפת

לעבריתמסמכיז.159 מאושר בתרגום ילוו בעברית שאינם המשפט לבית שהוגשו ואולםים , מתרג דין בעל לפטור המשפט בית לפגוערשאי כדי באמור אין לעברית; אחרת משפה מסמך ום

לעברית המסמך של תרגום בקשתו, לפי לקבל, אחר דין בעל של .בזכותו

מסמכים באימות צורך אין

בתקנותמבלייח.159 מהאמור ו159לגרוע אין159-ג המשפט, לבית שיוגש אחר מסמך כל יז, קונ או דיפלומטי נוטריוני, אימות לגביו סולרי.לדרוש

חוץ בהחלטות הכרה

רשאיביתיט.159 אבפסקהמשפט שיפוטית החלטה בשיקוליו, בחשבון להביא תינהלימוהדין לכך התנאים נתמלאו לא אם גם הילד, של הקבוע מגוריו מקום נמצא שבה במדינה שניתנה

סעיף התשי"ח77לפי חוץ, פסקי אכיפת .7599–לחוק

מועדים הארכת

אכ.159 בתקנהעל האמור מטעמים919ף זה בפרק שנקבע מועד המשפט בית יאריך לא שייוחדמ אליים בערעור.בארשמו, או בתביעה שדן המשפט בית נשיא אישור

בישראל ביקור זכות לאכיפת בקשה

תכא.159 עלעל החלות ההוראות יחולו בישראל הנמצא ילד לגבי ביקור זכות לאכיפת ביעה הענין. לפי המחוייבים בשינויים ילד, להחזרת תביעה

הר בדבר החלטה לקבלת כדיןבקשה שלא חקה

אי.בכ159 או הרחקה בדבר החלטה לקבלת סעיף-בקשה לפי כדין, שלא לתוספת79החזרה על תוגש היתהלחוק, אם בין כדין, שלא אליו הוחזר לא או ממנו הורחק ילד כי הטוען ידי

לאו. אם ובין הילד הורחק אליה החוץ במדינת המרכזית הרשות של דרישה

ירושהפרק כ"ג:

)בוטל(

)בוטל(סימן א':

ל(.)בוט.154

)בוטל(סימן ב':

ל(.)בוט.159

ל(.)בוט.155

ל(.)בוט.311

ל(.)בוט.317

ל(.)בוט.311

ל(.)בוט.313

ל(.)בוט.316

ל(.)בוט.319

ל(.)בוט.314

ל(.)בוט.319

ל(.)בוט.315

ל(.)בוט.371

ל(.)בוט.377

ל(.)בוט.371

ל(.)בוט.373

ל(.)בוט.376

ל(.)בוט.379

ל(.)בוט.374

)בוטל(סימן ג':

ל(.)בוט.374

ל(.)בוט.379

ל(.)בוט.375

ל(.)בוט.311

)בוטל(סימן ד':

ל(.)בוט.317

ל(.)בוט.311

ל(.)בוט.313

ל(.)בוט.316

ל(.)בוט.319

ל(.)בוט.314

ל(.)בוט.319

ל(.)בוט.315

ל(.)בוט.331

ל(.)בוט.337

ל(.)בוט.331

)בוטא331 ל(..

ל(.)בוט.333

)בוטא333 ל(..

)בוטל(סימן ה':

ל(.)בוט.336

ל(.)בוט.339

ל(.)בוט.334

ל(.)בוט.339

)בוטל(סימן ו':

ל(.)בוט.335

ל(.)בוט.361

ל(.)בוט.367

ל(.)בוט.361

נישואיןפרק היתר כ"ד:

נישואין להיתר בקשה

סעיףבבקש.363 לפי נישואין להיתר תש"י9ה הנישואין, גיל לחוק יה7591-א המשיב, יה לממשלה. המשפטי היועץ

הגדרות

זהבפרא.363 –ק

מחו–ק""החו )מקרים נישואין התרת בעניני שיפוט ביןק וסמכות לאומית(,-יוחדים ;7545-תשכ"ט

נישואין""התר בסעיףכה–ת לחוק.4גדרתה

הוראות תחולת

יחולוהור)א(ב.363 זה פרק זהאות )בפרק נישואין להתרת תובענה הגשת תובענה(–על בה. הדיון ועל משפט לבית

שאינןהור)ב( ככל בתובענה יחולו אלה שבתקנות אחרות זהסותאות פרק רות העני לפי המחוייבים ן.ובשינויים

ותוכנה התובענה צורת

תובענההוג)א(ג.363 המשפט לבית הוגשהשה בה; הנתבע האחר הזוג בן יהיה זוג, בן בידי הזוג בני שני בידי נתבע.יצאל–התובענה בה ויין

אלה:)ב( פרטים ותכיל עותקים בשלושה תוגש התובענה

נוצרישמו(7) הוא ואם דתו, הזוג, מבני אחד כל הואהע–של שאליה הדתית דה

הזהות מספר אזרחויותיו, או אזרחותו מקוםמשתייך, שלו, הדרכון מספר או משותפים קטינים ילדים הזוג לבני היו ומענו; פרטיםלוליכ–מושבו בתובענה

לגביהם; גם כאמור

הזוג;מקו(1) בני של האחרון המשותף מושבם ם

מקוםתאר(3) הזוג, בני של הנישואין טקסי או טקס שלפיהםערייך והדין כתם נערכו;

ושבחהני(6) שבעובדה מתבססתמוקים שעליהם התובענה;וק

מהית(9) של דעת חוות לה תצורף חוץ, דין על נסמכת התובענה לדיןומחהה הנישואין.וחה להתרת העילה את המבססת ץ,

מסמכים צירוף

אלה:ד363 מסמכים יצורפו לתובענה .

הת63טופס(7) בידי ממולא כשהוא הראשונה, שבתוספת מסמכיםא בצירוף ובע, הזוג; מבני אחד כל של דתו על המעידים

בניתצה(1) שני בידי הוגשה ואם בתובענה, הכלולות העובדות לאימות –הזוגיר להתצ יצורף מעיקרם, הנישואין ביטול על להכריז התובענה היתה שניהם; של היר

מתבססת; היא שעליהן העובדות לאימות אחר אדם של תצהיר

צילומיתעו(3) העתק או התובע בידי מצויות הן אם הזוג, בני של הנישואין דות רישו תמצית או שלהן, החוץםמאומת ממדינת הנישואין של נערכו;שבהמאושרת

להעת(6) הרישום מן מאושרת תמצית או מרשםפיק תשכ"ההאוחוק ,7549-כלוסין, שינוילג ושאינם ברישום שנעשו תיקונים לרבות התובע, מען;בי י

)נמחקה(;(9)

מאושר.תרג(4) כשהוא אחרת, בשפה הכתוב מצורף מסמך כל של לעברית ום

המצאה

המשפטה.363 בית רשאי בלבד, הזוג מבני אחד בידי התובענה כתבהוגשה המצאת את להתיר לתחום מחוץ אל לנתבע מצורפיו, על תקנההתביעה, לפי אחת5)911השיפוט בהתקיים ,)

בסעיף המנויות הת1הזיקות כתב המצאת את המשפט בית התיר יצרףלחוק; כאמור, ביעה יומצאו.התובע שאליה הארץ לשפת שלהם מאושר תרגום מצורפיו, על התביעה, לכתב

הגנה כתב

את)א(ו.363 בו יפרט לתובענה מתנגד הנתבע ואם עותקים, בשלושה יוגש הגנה כתב נימוקיו.

ההגנה)ב( לכתב יצרף –הנתבע

התובע;63טופס(7) בידי צורפו שלא ככל דתו, על המעידים ומסמכים שמילא ב

בו;(1) הכלולות העובדות לאימות תצהיר

מרשם(3) חוק לפי הרישום מן מאושרת תמצית או האוכלוסין,העתק מען;7549-התשכ"ה שינויי שאינם ברישום, שנעשו תיקונים לרבות הנתבע, לגבי ,

א(6) מומחה של דעת הנתבעחוות רצה אם החוץ, לדין פרטיםחר על לחלוק בתקנה כאמור התובע שהגיש החוץ לדין המומחה של הדעת בחוות הכלולים

(;9ג)ב()363

התובע;(9) בידי צורף שלא ככל טענותיו, לביסוס שבידו אחר מסמך כל

מאושר.(4) כשהוא אחרת, בשפה הכתוב מצורף מסמך כל של לעברית תרגום

מכ)ג( לתובע.עותק יומצא ומצורפיו ההגנה תב

דתי דין לבית פניה

כאמור)א(ז.363 בדבר הנוגע הדתי הדין בית לראש יפנה המשפט לחוק3בסעיףבית )א( חקירת–)להלן לאחר בכך, צורך ראה אם או הטענות, כתבי יסוד על הדתי(, הדין בית

תצהיריהם. על המצהירים

טופס)ב( לפי תישלח )א( משנה בתקנת כאמור שבתוספת63פניה בצירוףג הראשונה, לצדדים. תישלח הפניה על הודעה בו; האמורים המסמכים

בסעיף)ג( האמורים התנאים התקיימו לא כי המשפט בית לצורך)א(3מצא לחוק בבית לדיון התנאים נתקיימו כי או הדתי, הדין לבית סעיףפניה לפי ישלח3המשפט לחוק, )ד(

בית קביעת בצירוף לצדדים, כך על סעיףהודעה לפי הדתי ויקבע3הדין היתה, אם לחוק, )ד( לדיון. מועד

דתי דין לבית תובענה העברת על הודעה

לסעיף.7ז363 בהתאם דתי דין לבית התובענה ישלח3הועברה לחוק, על)ג( הודעה המשפט בית האמור. הסעיף לפי הדתי הדין בית של הקביעה בצירוף לממשלה, המשפטי וליועץ לצדדים כך

בתובענה הדיון

מרצוןהוג)א(ח.363 נעשה הוא אם המשפט בית יברר גירושין, הסכם המשפט לבית ש ההסכם. את לאשר הוא ורשאי עליו, החל הדין פי על ההסכם את יבדוק חופשי,

הנישואיןלא()ב התרת בענייני המשפט בית יחליט גירושין הסכם המשפט לבית הוגש החוק. לפי החל הדין פי על

)נמחקה(.ג()

נישואין להתרת דין פסק

לעבתיט.363 דין פסק רואיםתו שבו המועד מהו לקבוע המשפט בית רשאי נישואין התרת נין כןאת עשה לא נישואין; ריבוי עבירת לענין כפנויים הזוג רקרו–בני כפנויים הזוג בני את אים

חלוט. הוא הדין שפסק משעה

העליון המשפט בית לנשיא בקשה

לקבוע)א(י.363 העליון המשפט בית מנשיא הזוג בני שני או זוג בן לפיבקשת שיפוט סמכות זה3סעיף )בפרק לחוק ותוגש–)ה( בכתב תהא תקנההבקשה(, הוראות הבקשה167לפי )א(;

מיום ימים עשר ארבעה בתוך תקנהתוגש לפי ההודעה העתקים7ז363המצאת לה ויצורפו , מצורפיהם. על המשפט, בית ומהודעות בתובענה הטענות מכתבי

מצריכה)ב( היא שאין בבקשה, שעיין לאחר העליון, המשפט בית נשיא החליט מיד. ידחנה תשובה,

ה)ג( המשפט בית נשיא תשובההחליט מצריכה שהבקשה –עליון

ויחולו(7) לממשלה, המשפטי וליועץ זוגו לבן הבקשה מן עותק המבקש ימציא המחויבים; בשינויים כ', בפרק א' סימן הוראות

שאליו(1) הדתי הדין לבית הבקשה הגשת על הודעה התובענהתומצא הועברה סעיף להורות3לפי הנשיא ורשאי לחוק, לע)ג( הדין בהלבית הדיון המשך את כב

הזוג. לבני גם תומצא כאמור החלטה השיפוט; סמכות בענין להחלטתו עד

סעיף)ד( לפי השיפוט סמכות את לקבוע לממשלה המשפטי היועץ לחוק3בקשת )ה( המחויבים. בשינויים זה, פרק הוראות עליה ויחולו בכתב, תהא

כ"ד זוגיות2פרק ברית :

תחולה

התש"ע363 דת, לחסרי הזוגיות ברית חוק לפי המשפט לבית המוגשות בקשות על 1171-יא. זה סתירה–)בפרק בהן שאין ככל אלה, תקנות יחולו בהן, הדיון ועל הזוגיות( ברית חוק

זה פרק להוראות ובכפוף הזוגיות ברית בחוק .לאמור

ל זוגיותבקשה ברית להתרת סכסוך יישוב

סעיף363 לפי סכסוך ליישוב בקשה תו77יב. הזוגיות ברית לחוק טופס)א( לפי ד63גש טופס לפי פרטים הרצאת לה ותצורף הראשונה, מאומת14שבתוספת האמורה בתוספת א

בטופס מקום שבכל אלא ברית14בתצהיר, "נישואין/רישומי יבוא "נישואין" נאמר שבו א .זוגיות"

אפוטרופוס לו שמונה מי או דין פסול של בעניינו בקשה

לתת363 מסוגל הוא כי לאישור אפוטרופוס לו שמונה מי או דין פסול של בעניינו בקשה יג.

סעיף לפי הזוגיות בברית לבוא מדעת אדם4)1הסכמה של בעניינו ובקשה הזוגיות ברית לחוק ) סעיף לפי הזוגיות ברית את להתיר יומצאו71כאמור הזוגיות, ברית לחוק –)א(

אפוטרופוס;(7) לו שמונה למי או הדין לפסול

לו;(1) שמונה לאפוטרופוס

כוחו;(3) בא או לממשלה המשפטי ליועץ

כך.(6) על הורה המשפט שבית למי

שינויפרק שםכ"ה:

דין פסול או קטין של שמו לשינוי בקשה

פסולבבק)א(.366 של או קטין של שמו לשינוי סעיפים-שה לפי השמות,76או73דין לחוק יה7599-תשט"ז המשפטי, היועץ המשיב בבקשהלממיה מבקש שאיננו קטין של הורה שלה;

בחיים. הוא אם כמשיב אליה יצורף

כשאחבית)ב( )א(, משנה תקנת לפי קטין של שם שינוי לאשר הבא מההמשפט וריוד הורי את אפשר, אם יזמין, נפטרו, שניהם טענאו להשמיע הזדמנות להם ויתן יהםותהנפטר

בנסיבות מוצדק הדבר נראה אם להזמינם שלא המשפט בית רשאי אולם השם; שינוי לענין הענין.

גילפרק קביעת כ"ו:

הגדרה

"הבקשה"בפרק.369 לרבק-זה, אדם, של גילו לקביעת מזערי,בשה גיל ומתחגילות מרבי לשינויה.או-גילים

השי הבקשהמקום והגשת פוט

שלהבק)א(.364 מגוריו מקום מצוי שיפוטו שבאזור משפחה לעניני המשפט לבית תוגש שה הב תוגש בישראל, מגורים מקום לו באין גילו; קביעת את שמבקשים המשפטהשקמי לבית

בתל משפחה .יפו–אביב-לענייני

המהבק)ב( ולשם המשפט בית בשביל מספיק עתקים במספר תוגש לכלשה צאה לממשלה. המשפטי היועץ בשביל עתקים שני שיהיו ובלבד המשיבים,

המשיבים

המבקבבק)א(.364 אדם לממשלה.שת המשפטי היועץ המשיב יהיה גילו קביעת ש

האבבק)ב( המשיבים יהיו אחר אדם של גילו קביעת המבקש אדם ששת מבקשיםדם לממשלה. המשפטי והיועץ גילו קביעת

האדםבבק)ג( המשיב יהיה לממשלה המשפטי היועץ גילו.שמבשת קביעת קשים

החלטתאדם)ד( ידי על להיפגע כמשיב.שמהביתהעלול בבקשה יצויין פט

צבא יוצא בבקשת המשיבים

תשכ"ד4סעיףתאהור.369 גיל, קביעת תח7543-לחוק באחת, אדם לכלול הבקשה על ול ו35עד74הגיליםוצותמקב בגבר בכלל ועד להוציאו14עד74-שנים באשה, בכלל ועד שנים

כך: וינהגו בה, מקומו לשנות או כאמור גיל מקבוצת

תשי"טהיה(7) בטחון, שירות בחוק כמשמעותו צבא יוצא סח]נו7595–המבקש הבקש תומצא המילואים, כוחות עם נמנה או סדיר בשירות המשרת המשולב[,

צבאלש של הראשי לישראל;-ליש הגנה

הבקשההיה(1) תומצא האמור, בחוק כמשמעותו בטחון לשירות מיועד המבקש מרכז שלויגלראש אדם כוח באגף לישראל.-צבאס הגנה

אחרים משיבים צירוף

נוספים.בית.365 משיבים צירוף על לצוות רשאי המשפט

גיל לקביעת קודמות בקשות

משבבקש.391 לבית הוגשו ואם הבקשה, מטרת את המבקש יציין בה גילופט לקביעת קשות

יפר הנדונה הבקשה שהוגשה בהן.אטלפני שניתנו ההחלטות ואת ותן

ומסמכיםצירוף תצהיר

טופסקבקשהמב)א(.397 לפי תצהיר לבקשתו יצרף גילו או66יעת אלה תעודות וכן מהן: תצלומים

המתייחסתעו(7) הרישום של הנפוס ספרי מתוך העתק או המבקש של לידה דת ד וכן הענין, לפי פרכוןאליו, או תעודה לידתו;נ, תאריך בהם שרשום קס

תעתעו(1) או נישואין הענין;דת לפי שלו, גירושין ודת

ילדיו;תעו(3) של לידה דות

גילו;כל(6) מהו ממנו ללמוד ניתן אשר שברשותו אחר מסמך

בארץלגב(9) שנולד מבקש שבהאי-י התושבים מרשם מלשכת תיקמוחזשור ק שלו, המרשםאשהמרשם בתיק הרשומה בשנה שלו לידה רישום הלידות בפנקס ין לידתו. כשנת

המתאימותאאם()ב התעודות את להמציא המבקש בידי בתקנתהמפין ורטות )א() )7משנה עד לכך.ית-(3( הסבר ן

הרישובקש)ג( במשרד תקובל לא זו, בתקנה כאמור תצהיר אליה צורף שלא שלה ם המשפט. בית

פרטיםבית)ד( בתצהיר שיתן מהמבקש לדרוש עת בכל רשאי הרשם או המשפט ומפ יותר.םורטינוספים

כ"ו אימהות4פרק או אבהות :

לממשלה המשפטי ליועץ המצאה

לאימהו.א397 או לאבהות תביעה כתב של יומצאהעתק כאמור, בתובענה הגנה כתב כל ושל ת לממשלה. המשפטי ליועץ

נוספים1ג'חלק מיוחדים ענינים :

פסקיפרק אכיפת חוץ-כ"ז:

הגדרה

"החוק"בפרק.391 פסקיחו—זה, אכיפת תשי"ח-ק .7599–חוץ,

הבקשה צורת

פסקבקשה.393 על פסקלר—חוץ-להכריז מזונותחוץ-בות בעניני ביניים וצו —זמני פסקכפ את שנתן המשפט בית של ומענו שמו בה ויפורשו בכתב תוגש אכיף, ותאריך-סק החוץ

הפסק.

ותצהיר החוץ פסק העתק צירוף

יצולבקש.396 —רפוה

מפסקהעת(7) ניתן;-ק שבה המדינה של מוסמכת רשות שאישרה החוץ

מהתצה(1) אחד כל של קיומם את המוכיחות העובדות לאישור םתנאייר בסעיף לחוק.3הנקובים

החוץ פסק תרגום

פסקהמבק.399 תרגום דרישתו, לפי המשפט, לבית יגיש שאישרו-ש העברית לשפה החוץ קו או דיפלומטי ישראנציג של הפסקשמשהמלנסולרי מדינת של או הפסק, במדינת בתפקידו

בדר שאושר או בישראל, בתפקידו הרשם.ךהמשמש או המשפט בית של דעתו להנחת אחרת

המשיב התנגדות

תשובהרצה)א(.394 המשפט לבית יגיש לבקשה, להתנגד שלושיםלבקהמשיב תוך שה הבקשה העתק לו הומצא שבו מהיום אוימים המשפט בית שקבע מזה ארוך זמן תוך או

הרשם.

בסעיףמשי)ב( הנקובים התנאים אחד של בקיומו הכופר לתשובתו3ב יצרף לחוק, כתצהיר ך.על

לבקשה.לא)ג( להתנגד יורשה לא כאמור תשובה המשיב הגיש

לנימוקים הגבלה

לאבית.394 בבקשה בדונו בבהמשפט הוזכר שלא לנימוק המשיב,ייזקק בתשובת או קשה הנוסף הנימוק ששמיעת ראה כן אם הצדק.דאלא למען רושה

המבקש חזרת

ל.399 פסקעד י-הכרזת על מבקשתו בו לחזור המבקש רשאי אכיף כפסק ההחוץ גשתדי כן משעשה למשיב; ממנה העתק ומסירת המשפט לבית בכתב קשה.בהלהבט-הודעה

החליפין שער

סעילעני.395 ב71ףן החליפין שער יהא לחוק, התשלוםיו)ב( בנקהש-ם שפרסם היציג ער החייב. חוייב שבתשלומו חוץ מטבע לאותו התשלום יום לפני לאחרונה ישראל

זרה במדינה אכיפתה לצורך החלטה אישור

ביהחל)א(א.395 משפט בית של זושראלטה )בתקנה זרה במדינה לאכפה מבקש -שהזוכה רשהה עודחלטה(, ניתנת אינה כי אישור ליתן ההחלטה, ניתנה שבו המשפט בית רשם אי

שיתייחס יכול האישור הזוכה; בקשת פי על בישראל לאכפה ניתן וכי סופית היא כי לערעור, מקצתם. או כולם האמורים, לענינים

אישורבקש)ב( לקבלת כלכאמוה אליה ויצורפו בכתב, תוגש )א( משנה בתקנת ר אלה:

ההחלטה;העת(7) של מאומת ק

ההחלטההוג(1) על ערעור בערעור;הע-ש שניתנה החלטה כל של מאומת תק

ההחלטהלא(3) על ערעור הוגשאי-הוגש לא כי המשפט, בית מזכירות שור המוע תום עד ההחלטה על לערענושבדערעור היה עליתן יה.ר

זמניפרק סעד כ"ח:

כלליסימן א':

הגדרות

–זהבפרק.341

שופט;לר-משפט""בית שהוא רשם בות

תובענה""הפס תובענה;לר-קת של ומחיקה דחיה בות

נכסיםאד-יק""מחז מצויים ברשותו אשר זמני, לסעד בבקשה המשיב זולת ם, ני או נתבקש סשלגביהם זתן מני.עד

הוראות תחולת

ובשהורא.347 זה, פרק סותרות שאינן ככל יחולו אלה בתקנות אחרים פרקים ינוייםות הענין. לפי המחויבים

זמני לסעד בקשה

רשאיהוג)א(.341 תובענה, במסגרת זמני סעד למתן בקשה הסעדשה את ליתן המשפט בית וב התובענה עילת של בקיומה לכאורה מהימנות ראיות בסיס על שוכנע, אם קיוםהמבוקש,

המבוקש. הזמני לסעד הנוגעים זה, בפרק המיוחדות בהוראות המפורטים התנאים

מתןבהח)ב( בדבר הערובההלטתו לענין לרבות ותנאיו, היקפו הסעד, סוג הזמני, סעד המבקש בישעל יביא אלה:תלהמציא, שיקולים השאר, בין בחשבון, המשפט

הזהנז(7) הסעד יינתן לא אם למבקש שייגרם למשיבמניק שייגרם הנזק לעומת

אחר; לאדם או למחזיק להיגרם שעלול נזק וכן הזמני, הסעד יינתן אם

ואינוהשהבקאם(1) הענין, בנסיבות וראוי צודק הסעד ומתן לב בתום הוגשה העולהפ במידה הנדרש.עלוגע

דין פסקי מתן ולאחר תובענה הגשת לפני זמני סעד

רשאיבית)א(.343 כיהמשפט שוכנע אם תובענה, הוגשה בטרם זמני סעד הדברליתן ימים שבעה בתוך התובענה בהגשת מותנה יהיה הצו של שתוקפו ובלבד הענין, בנסיבות מוצדק

שיירשמו. מיוחדים מטעמים המשפט בית שקבע אחר, מועד בתוך או הצו מתן ממועד

הדיבית)ב( פסק ביצוע להבטחת זמני סעד ליתן רשאי הדיןהמשפט פסק מתן בעת ן צורך ואין לאחריו, בתכוף לשםאו או, התחייבות בהמצאת תקנותמבכך, לפי ערובה 346תן

פה.349-ו בעל שתהיה יכול הזמני לסעד הבקשה )ב(;

ועירבון ערבות

כאמורבית)א(.346 עצמית התחייבות להמצאת בכפוף אלא זמני סעד ייתן לא המשפט בג349בתקנה פיצוי לשם דעתו, להנחת מספקת, ערבות וכן כ)ב(, שאליוין למי שייגרם נזק ל

תיפסק אם הצו, ממתן כתוצאה הצו ביתמופנה אחרת; מסיבה הצו יפקע אם או התובענה מיוחדים ומטעמים וראוי, צודק שהדבר ראה אם ערבות, מהמצאת לפטור רשאי המשפט

שיירשמו.

בתבית)ב( לאמור בנוסף עירבון הפקדת על לצוות רשאי אםשמנתקהמשפט )א(, נה סעדשוכנ ייתן לא המשפט בית הענין; בנסיבות וראוי צודק הדבר כי אחדמנזע צד במעמד י

הענין בנסיבות כי שוכנע אם זולת )א(, משנה בתקנת לאמור בנוסף עירבון להפקדת בכפוף אלא העירבון. מהפקדת לפטור וראוי צודק

עלסכו)ג( יעלה לא העירבון ח91,111ם רב;םשידשקלים המשפט ראהשאי,ית אם סכום את להגדיל שיירשמו, מיוחדים מטעמים מוצדק האמורהעשהדבר לסכום מעבר ירבון

אחר. עירבון במתן הצו מתן את להתנות או

בהסכ)ד( יעודכן )ג( משנה בתקנת הנקוב )להלן7-ום שנה כל של םיו—בינואר לצרכן המחירים מדד עליית שיעור לפי המסרפשמהעדכון( הלשכה לסטטיסטיקהרכזימת ת

ההמ—)להלן יום שלפני נובמבר בחודש שפורסם בחודשדכעדד( שפורסם המדד לעומת ון, שקל חצי של וסכום הקרוב, השלם החדש לשקל יעוגל כאמור שעודכן סכום לו; שקדם נובמבר

מעלה. כלפי יעוגל חדש

זמני לסעד בקשה הגשת

שלבקש)א(.349 א' בסימן כאמור יתנהל בה והדיון תוגש זמני לסעד ובכפוףפרקה כ', זה. פרק להוראות

נזקלבק)ב( כל בגין הצו, מופנה שאליו מי לפיצוי המבקש של התחייבות תצורף שה ת אם הזמני, הצו ידי על לו אחרת.שייגרם מסיבה הצו יפקע או התובענה יפסק

לבקבתצ)ג( המצורף לבקשה.שהיר הנוגעות העובדות כל את המבקש יפרט ה

למתןבבק)ד( השה שברשוצו לנכסים שלתנוגע ומענו שמו גם יפורשו מחזיק, המחזיק.

משפחתובבק)ה( ושם שמו את בבקשתו המבקש יפרש מהארץ יציאה עיכוב לצו שה המשיב ידועשל אינו ואם שלו, הזהות מספר מענו, וכן לטיניות, באותיות גם —קשבמל,

לזהותו;פר כדי הרשם, או המשפט בית לדעת בהם, שיש אחרים לבקשביתטים רשאי המשפט בזיהוי.פר טעות למנוע כדי נוספים טים

ב'בבק)ו( סימן לפי זמני לסעד הימצאם7שה ומקום תיאורם את גם המבקש יציין נכסיםש תופס לשמש מועמד יציע וכן הנכסים, לאמוראל בכפוף הענין, לפי זמני, נכסים כונס ו

ויצר394בתקנה אתג, בכתף המועמד למינוי.בהסכמת

בבקשה הדיון

תידובקש)א(.344 זמני סעד למתן צוה ליתן המשפט בית רשאי ואולם הצדדים, במעמד ן לכאורה, מהימנות ראיות בסיס על שוכנע, אם אחד, צד פי שההשהיהיכעל סביר חשש קיים

חמור. נזק למבקש תגרום או הצו מתן את תסכל הצדדים במעמד הדיון שבקיום

צועל)ב( זמני, עיקול לצו בקשות יידונו )א(, משנה בתקנת האמור שימושאף הגבלת דיון בקיום אין כי המשפט בית שוכנע כן אם אלא אחד, צד במעמד נכסים תפיסת וצו בנכס

הצו.דבמעמ מתן את לסכל כדי הצדדים

ראיותהוג)ג( בשמיעת שהוחל לאחר זמני לסעד הבקשה הבשה תידון ,בקשהתובענה, בתובענה. הדן השופט לפני האפשר, במידת

אחד צד במעמד צו

דיוןנית)א(.344 המשפט בית יקיים אחד, צד במעמד זמני, עיקול צו למעט צו, דממעבן ול האפשרי בהקדם דין,הצדדים בעל לבקשת הצו; מתן מיום ימים עשר מארבעה יאוחר א

ביו יותר; מוקדם במועד הדיון את המשפט בית יקבע האפשר, המבמידת לקבועת רשאי שפט למשיב תומצא הדיון מועד על הודעה שיירשמו; מיוחדים מטעמים לדיון, יותר מאוחר מועד

ה עם ישנו, אם הצו.אצמולמחזיק, ת

הצו,העת)ב( הערבותק כתב והעתק אליה המצורפים והמסמכים הבקשה העתק ביתומי קבע כן אם אלא ימים, שלושה בתוך למשיב אישית במסירה מאוחרהמשצאו מועד פט

להמציא למבקש המשפט בית יורה המחזיק לבקשת שיירשמו; מיוחדים מטעמים יותר הבקש העתק האפשרי בהקדם אליה.סמהוהלמחזיק המצורפים מכים

בתוךניתג() הצו ביטול את לבקש המשיב רשאי אחד, צד במעמד זמני עיקול צו ן ישנו, אם מחזיק, המצאתו; ממועד ימים לתקנהרשאשלושים בהתאם הצו ביטול את לבקש י

ולא344 האפשרי בהקדם הצדדים, במעמד דיון המשפט בית יקיים הצו לביטול בקשה הוגשה ; הגשתה;שמחרויא ממועד ימים לדיוןבעה יותר מאוחר מועד לקבוע רשאי המשפט בית

מי אישוחמטעמים במסירה לצדדים תומצא הדיון מועד על הודעה שיירשמו; בידים קדםהת בית קבע כן אם אלא הביטול, בקשת הגשת ממועד ימים משלושה יאוחר ולא האפשרי,

שיירשמ מיוחדים מטעמים אחר, מועד .והמשפט

תקנהנקב)ד( פי על דיון למתןע לבקשה המשיב רשאי תמציתהזו, להגיש הזמני סעד ה מועד לפני יומיים עד לבקשה .דיוןמתגובתו

צורךדיו)ה( יש כי המשפט בית ראה אחד; שיפוט יום בתוך יסתיים זו תקנה פי על ן נוספים דיון ימי לקבוע הוא רשאי יהיה,בכך, הדין בעלי טענות סיכום ברציפות; הניתן ככל

פה אלבעל הראיות, הבאת סיום מיוחדיםאלאחר מטעמים אחרת, המשפט בית הורה כן אם שיירשמו.

זו,ראהוה)ו( תקנה לפי שנקבע דיון על יחולו זמני לסעד בבקשה לדיון הנוגעות ות זו. בתקנה האמור את סותרות שאינן ככל

מחדש עיון

הדברלבק)א(.349 כי ראה אם שניתן, זמני בצו מחדש לעיין המשפט בית רשאי דין בעל שת ראה אם או הצו, מתן מאז שנתגלו חדשות עובדות או שהשתנו נסיבות בשל יכמוצדק

הצו. למתן הצדקה היתה לא מלכתחילה

העיון,בעי)ב( נושא ההחלטה את לבטל, או לשנות לקיים, המשפט בית רשאי מחדש ון המשיב יפקיד אם כי להורות המשפט בית רשאי השאר, בין במקומה; אחרת החלטה לתת או

הדין, פסק ביצוע להבטחת אחרת מספקת ערובה ימציא או כעירבון מסוים הצוקעיפסכום הזמני.

כ'.בקש)ג( פרק של א' בסימן כאמור ותתנהל תוגש מחדש לעיון ה

הזמני בסעד דיון במקום התובענה שמיעת

אונשיא.345 המשפט הקדמתשובית על להורות רשאי לכך, מינה המשפט בית שנשיא פט כי ראה אם הזמני, לסעד בבקשה הצדדים במעמד הדיון קיום במקום בתובענה, הדיון מועד

הדיון את לייעל כדי בכך ניתןולחיהיה הצדדים; של ומזמנם המשפט בית של מזמנו סוך ב צו בעבתובענה הוראות המשפט בית ייתן אחד, צד בנסיבותנימעמד לנכון שימצא ככל הצו, ן

הענין.

הזמני הסעד פקיעת

יפקעסעד.341 —זמני

לפיעם(7) בו, שנקבע המועד בתום או הדין פסק ביצוע עם התובענה, הפסקת ;דםקהמו

ניאם(1) הזמני להצו אתתן המשפט לבית הגיש לא והמבקש התובענה הגשת פני

בתקנה כאמור במועד, )א(;343התובענה

זמני,אם(3) מניעה צו למעט אחד, צד במעמד ניתן הזמני למשיבהצו הומצא ולא בתקנה כאמור אישית מטעמים344במסירה אחרת, קבע המשפט בית אם זולת )ב(,

שי מו;שרימיוחדים

יביטולועם(6) המשפט.על בית די

ועירבון ערבות החזרת עירבון: חילוט

לצדדיםפקע)א(.347 שנתן לאחר רשאי, בתובענה הדן המשפט בית יהיה הזמני, הצו מקצתו, או כולו העירבון, חילוט על להורות טענותיהם, את להשמיע הזדמנות בדבר הנוגעים

ובין הדין פסק מתן לפני מופנהבין שאליו מי לטובת אוהצו,לאחריו, נזק לו נגרמו כי ראה אם אינו העירבון חילוט הענין; בנסיבות סבירה היתה לא הבקשה וכי הצו, מתן עקב הוצאות

שנגרם. הנזק גובה בהוכחת מותנה

מזכחיל)ב( גורע אינו העירבון בשללשתוווט להיפרע לטובתו חולט שהעירבון מי באמצעו בדרךנזקיו, או ההליך במסגרת הערובה הת ובלבדשל דין, כל לפי חדשה תובענה גשת

יתר. פיצוי ישולם שלא

הזמני,לא)ג( הצו מתן עקב נזק בגין לפיצויים בקשה או תובענה המשפט לבית הוגשה הז הצו שפקע מהמועד חודשים שישה המשפטוי,נימבתוך בית הערבות; כתב למבקש חזר

מועד לקבוע מרשאי מוצדק, שהדבר ראה אם שיירשמו.מיומיםטעאחר חדים

מקצתוהופ)ד( חולט או חולט ולא עירבון בתוךתו—קד למבקש העירבון יתרת חזר העירבון, לחילוט בקשה הימים שישים בתוך הוגשה הזמני; הצו שפקע מהמועד ימים שישים

בבקשה.תיביארש החלטה למתן עד העירבון החזרת את לעכב המשפט

רשם סמכות

גםהורא.341 יחולו זה סימן דין.עלות פי על זמני סעד ליתן סמכויותיו במסגרת רשם

בבקשההחלטה

ולכלבית.343 בבקשה, הדיון תום עם החלטתו את ייתן זמני לסעד בבקשה הדן המשפט עש חמישה החהמאוחר את נתן לא הדיון; תום לאחר ימים כךלטר על ייתן האמור, במועד תו

לסגנו. או המשפט בית לנשיא בכתב מנומקת הודעה

זמניעיק:7א'סימן ול

זמני עיקול צו

כלא)א(.346 לסכום בתובענה אלא זמני עיקול צו שבעיןיינתן לדבר בתובענה ואולם סף; הנתבע. הנכס עיקול על לצוות הרשם או המשפט בית רשאי

שברשותו,בית)ב( המשיב של נכסים על זמני עיקול צו לתת רשאי הרשם או המשפט להור בכפוף מחזיק, ברשות או המבקש ראיותאותברשות בסיס על שוכנע ואם א', סימן

ק כי לכאורה סבשחיםימהימנות הדין.ש פסק ביצוע על יכביד הצו מתן שאי יר

מעיקולאין)ג( הפטור נכס שעה.אלעקל ותה

זה.הומ)ד( סימן הוראות הערובה על יחולו המשיב, של בערובה שעוקל נכס ר

מקרקעין בפנקסי רישום

בפנקסעיקוצוניתן.349 הערה רישום על הרשם או המשפט בית יורה מקרקעין, על ל המקרקעין. לרשם כך על יודיע והמבקש המקרקעין,

למחזיק הודעה

הרשםנית)א(.344 או המשפט בית יודיע מחזיק, שבידי המשיב נכסי על עיקול צו ן המוע בתוך בכתב, להשיב עליו כי העיקול, הטלת עם אבקנשדלמחזיק, בהודעה, נכסיע ם

מ העיקצוייהמשיב צו לביטול בקשה להגיש בדעתו אם וכן בידו בתקנהולם ;344כאמור המשפט לבית תוגש המחזיק של תשובתו כוחו; ובא המבקש פרטי יצוינו למחזיק בהודעה

למבקש. במישרין, המחזיק, ימציא ממנה והעתק

לבהוד)ב( בקשה להגיש בדעתו כי המחזיק יצלטוייע העיקול, המבקש,ו לו מציא בתקנבתו כאמור התשובה לו שהומצאה מיום ימים שבעה מבקשתתך העתק )א(, משנה

והתצהיר. העיקול

העיקולהמח)ג( מבקשת העתק לו שהומצא מיום ימים שלושים בתוך רשאי, זיק העיקול. צו לביטול בקשה להגיש והתצהיר,

שהודה מחזיק

בהודה.344 יחזור לא המשיב, נכסי בידו מצויים כי בתשובתו מהמחזיק כןו אם אלא ודאתו ש מיוחדים מטעמים לכך, רשות הרשם או המשפט בית לו יירשמו.נתן

הודה שלא מחזיק

בידו,לא)א(.349 מצויים המשיב נכסי כי המחזיק לאישורהודה אחר טעם מכל התנגד או י עשר חמישה בתוך רשאי המבקש יהא לו, שנקבע המועד בתוך כלל השיב לא או םמיהעיקול

המחזי תשובת לו שהומצאה אומיום לפיק הכל האמור, המועד מתום ימים עשר חמישה בתוך העיקול. לאישור בכתב מנומקת בקשה המשפט לבית להגיש הענין, נסיבות

כתדינ)ב( כדין כאמור בקשה של תקנהתבה הוראות עליה ויחולו של75ביעה דינו ; נת של כדינו העיקול אישור לענין העניןבעמחזיק לפי המחויבים בשינויים ,.

בבקשה הדיון

תקנההדיו.345 לפי בבקשה לאחר349ן ואף בתובענה, הדיון של שלב בכל שיהיה יכול ה שבית כפי בה, דין פסק ביןפשמשניתן מקוצר דין בסדר בדיון הדין והוא יורה, הרשם או ט

לאו. אם ובין להתגונן רשות ניתנה אם

ד שלא העיקולמבקש אישור את רש

ב.391 בתקנהלא כאמור העיקול אישור המבקש לגבי349יקש בטל העיקול נכסכליהא בידו. מצוי שהוא הודה לא שהמחזיק

בתביעתו שזכה תובע לטובת זמני עיקול

יבוצע;זכה.397 הדין שפסק עד בתוקפו לעמוד הזמני העיקול ימשיך בתביעתו, התובע הזמני. העיקול בהוצאות הנתבע את לחייב הרשם או המשפט בית רשאי הדין בפסק

חוקה לפועלהחלת הוצאה

תשכ"זהורא.391 לפועל, ההוצאה חוק זה,וליח,7544–ות סימן לפי זמני עיקול ביצוע על ו חוק. אותו לפי בפעולות ימשיכו בתביעתו, התובע זכה ואם

בנכסהגבלת שימוש

להימנע,בית)א(.393 למשיב להורות א', סימן להוראות בכפוף רשאי, הרשם או המשפט מחבעצמו מרשות או מרשותו נכסים מלהוציא מטעמו, אדם באמצעות למכרם,זיאו ק,

לשנות או מהימנותאתלשעבדם ראיות בסיס על שוכנע אם בהם, זכויותיו את או מצבם הדין. פסק ביצוע על ממשי באופן יכביד הצו מתן שאי סביר חשש קיים כי לכאורה,

"נבתק)ב( זו, המצוילר—ם"יסכנה נכסים המדינה.בות לתחום מחוץ ים

למדינה המצאה

המשרהמצא.393 לחשב בהמצאתו תהא זה סימן לפי צו של למדינה שבאה הנכסד נמצא ידיו מתייחס. הצו אליו אשר

הארץסימן מן יציאה עיכוב ב':

הארץ מן יציאה עיכוב צו

מןבית)א(.396 יציאה עיכוב צו ליתן א', סימן להוראות בכפוף רשאי, הרשם או המשפט שהוא סביר חשש קיים כי לכאורה, מהימנות ראיות בסיס על שוכנע, אם המשיב, נגד הארץ

או לצמיתות הארץ מן לצאת קיוםלתקעומד על ממשי באופן יכביד הדבר וכי ממושכת, ופה הדין פסק ביצוע על או צההליך נגדו יינתן לא חוץ, תושב המשיב היה הארץו; מן יציאה עיכוב

שיירשמו. מיוחדים ומטעמים חריגות בנסיבות אלא

הפקדתנית)ב( על להורות הרשם או המשפט בית רשאי )א(, קטן סעיף פי על צו ן אוהדרכו להתנון או המשיב של המעבר ליציאתו.תתתעודת נאים

יצלא)ג( עיכוב צו חמישיםיינתן על התובענה שווי עלה כן אם אלא הארץ מן יאה צו ליתן רשאי הרשם או המשפט בית למזונות; היא התובענה אם זולת חדשים, שקלים אלף

האמור הסכום מן פחות ששוויה בתובענה הארץ מן יציאה אםעיכוב טעמים, שקיימים שוכנע ה זאת.דצממיוחדים יקים

האמבלי)ד( מן מיום341הבתקנורלגרוע שנה בתום יפקע הארץ מן יציאה עיכוב צו , מתן ידי על הארץ מן היציאה עיכוב את להאריך רשאי הרשם או המשפט בית ואולם, נתינתו;

חדש. צו

המבקש של ועירבון ערבות

בתקנהערב)א(.399 כאמור תהא346ות הארץ, מן יציאה עיכוב צו המבקש שימציא , שהמבקש משום הצו, סמך על יציאתו בעיכוב המשיב שאיננו לאדם גם שייגרם נזק כל לפיצוי

לזיה מספיקים לא או נכונים לא פרטים המשיב.מסר וי

בתקנה)ב( האמור אף צד346על במעמד הארץ מן יציאה עיכוב צו המבקש יהיה )ב(, עירבון. מהפקדת פטור למזונות, בתביעה אחד

המשיב של עירבון

המשטרהבית.394 בקופת או המשפט בית בקופת יופקד שאם בצו, יורה, הרשם או המשפט לתביעה כעירבון מסוים היציאהיפ—סכום עיכוב צו פסקןמקע מתן לפני המשיב חזר הארץ;

ל או יהדין, הצו, שפקע דרוחזראחר לפי העירבון לזכותישלו דין פסק שניתן עד חזר לא תו; הוצאה הוצאות ועל הדין שבפסק הסכום על והעודף התביעה, לסיפוק העירבון ישמש המבקש

דרישתו. לפי למשיב יוחזר לפועל

הסגרה צו או גירוש וצו עיכוב צו

לפינית)א(.394 גירוש צו וכן יציאה, עיכוב צו אדם על לישראל,חון הכניסה ק או7591–התשי"ב הסצ, התשי"דו ההסגרה, חוק לפי יב7596–גרה המש, בית הרשםטל או פט

לממשלה. המשפטי היועץ זאת ביקש אם העיכוב, צו את

כהגי)ב( בקשה לממשלה המשפטי היועץ הודעהומאש ימציא )א(, משנה בתקנת ר הי עיכוב צו ניתן בקשתו לפי אשר לצד כך על אה.צימספקת

וכינוס7ב'סימן נכסים תפיסת זמנינכס: ים

נכסים תפיסת

חיפוש,בית)א(א.394 ביצוע לשם אדם למנות א', סימן להוראות בכפוף בצו, רשאי המשפט )להלן בחצרים המצויים נכסים של תפיסה או העתקה עלתו–צילום, שוכנע אם נכסים( פס

אח אדם או שהמשיב ממשי חשש קיים כי לכאורה מהימנות ראיות עומדבסיס מטעמו ר הנכ את ההליך.סיםלהעלים קיום על ממשי באופן יכביד הדבר וכי להשמידם, או

לבית)ב( רשאי שהוארוההמשפט לחצרים כניסה נכסים לתופס לאפשר לאדם בצו ות הפעולות ביצוע לשם בהם, )להלןהמחזיק )א( משנה תקנת פי על שניתן בצו צו–מפורטות

לחצרים(. כניסה

תקנותהנמו)ג( הוראות יחולו זו, תקנה לפי נכסים בשינויים351-ו395,357תופס , המחויבים.

"נכסים"בתק)ד( זו, התובענה.נכ–נה בירור לשם הדרושים או ראיות המהווים סים

זמני נכסים כינוס

)להלןבית)א(ב.394 זמני נכסים כונס למנות א', סימן להוראות בכפוף בצו, רשאי המשפט נכסיםכו— על ברשותמסונס( או שברשותו המשיב של בסיסחמימים על שוכנע אם זיק,

לכאורה, מהימנות בעראיות ניכרת לפגיעה ממשי חשש קיים לכךרככי או הנכסים של ם הופקו הנכסים כי או להשמידם או הנכסים את להעלים עומד מטעמו אחר אדם או שהמשיב

שימש או התובענה נושא המחדל או המעשה ביצוע באוילבותוך יכביד הצו מתן אי וכי ןפצועו, הדין. פסק ביצוע על ממשי

רשאיבית)ב( מחזיקהמשפט שהוא לחצרים כניסה לכונס לאפשר לאדם בצו להורות )להלן )א( משנה תקנת פי על שניתן בצו המפורטות הפעולות ביצוע לשם כניסהצו—בהם

לחצרים(.

לעשובית)ג( כונס להסמיך רשאי ביהמשפט כולןת, האלה, הפעולות את השאר, ואן מקצתן:

תפיסלהי(7) או חיפוש לשם לחצרים הנכסים;כנס של ה

הנכסים;לחפ(1) את ש

הנכסים;לצל(3) את להעתיק או ם

הנכסים;לתפ(6) את וס

בנכסים;להח(9) זיק

הנכסים;לשמ(4) את לבטח או ור

הנכסים;לנה(4) את ל

בעלהפ(9) סמכויות את הנעיל מקצתן.ל או כולן כסים,

תקנותמונ)ד( הוראות יחולו זו, תקנה לפי כונס .351-ו395,351,357ה

כונס או נכסים תופס למינוי סייגים

ככונסביתג.394 או נכסים כתופס אדם ימנה לא הדיןהמשפט מבעלי מי לבין בינו יש אם או למינוי, הדין בעלי הסכימו אם זולת מקצועי, או אישי ולאםאקשר צורך בכך שיש סבר

ביה שיירשמו.יה מיוחדים ומטעמים הצו, של והוגן יעיל בביצוע לפגוע כדי דבר

ותפיסה חיפוש לחצרים כניסה

לחצריםבטר)א(ד.394 הכניסה צו את הכונס או הנכסים תופס ימסור לחצרים כניסתו ם טופס לפי הצו משמעות את המסבירה שנג66והודעה לאדם הראשונה, שבתוספת הצוא ניתן דו

)להלןאדםלאו מטעמו החצרים על האחראי אחר אותוהא-בגיר ויידע החצרים(, על חראי הצטרפות הודעת להגיש וזכותו האפשר, במידת דין, עורך עם טלפונית להתייעצות זכותו בדבר

ימ עשרים בתוך הכונס;םילהליך או הנכסים תופס לו יסביר החצרים, על האחראי לבקשת בר משמעותבשפה את ועשויוצו,הורה משפט בית ביזיון מהווה ביצועו את לאפשר סירוב כי

המשפטי. ההליך במסגרת ראיה לשמש

ייעשוכני)ב( זה סימן פי על נכסים של תפיסה או העתקה צילום, חיפוש, לחצרים, סה תופס אלאכנהבידי עדים, שני ובנוכחות החצרים, על האחראי בנוכחות הכונס או כןסים אם

האחר עאישר המשפטאי בית הורה אם או עדים בנוכחות מעוניין אינו כי בכתב, החצרים ל מבעלי מי לבין בינו שיש מי זו, תקנה לצורך עד, ישמש לא שיירשמו; מיוחדים מטעמים אחרת,

מקצועי או אישי קשר שכנגד.זו—הדין הדין בעל לכך הסכים אם לת

מחשב בחומר חיפוש

פלחיפה.394 או מחשב חומר מחשב, של ותפיסה כהוש המחשבים,ט בחוק גדרתם לא7559–התשנ"ה תנאים, בהתקיים אלא אלה:ייערכו

כאמור;בית(7) ותפיסה לחיפוש מפורש היתר בצו כלל המשפט

עלבית(1) האחראי אם זולת החיפוש, לביצוע מיומן תפקיד בעל מינה המשפט את לבצע הסכים בעצמו;ההחצרים חיפוש

כמבצ(3) תחילה יוודא החיפוש במע מידעי קבלת תתאפשר לא החיפוש הלך אם זולת מחשבים, בין החצרים.מתקשורת על האחראי החיפוש את מבצע

וחשבון דין מתן

המשפטתופ)א(ו.394 לבית יגיש הכונס או הנכסים הפעולוס ביצוע על וחשבון חתוםת,דין שאליו למי ממנו העתק וימציא הביצוע, ממועד ימים שבעה בתוך בביצוע, הנוכחים בידי

הדין.ופנהמ ולבעלי לחצרים הכניסה צו

שנתפהדי)ב( הנכסים של רשימה השאר, בין יכלול, וחשבון והערותוסן החיפוש, בעת ביצ בעת שנכח החצרים על האחראי הצו.של וע

סודיות שמירת

שהגתופ)א(ז.394 במסמכים או במידע בנכסים, שימוש יעשה לא הכונס או הנכסים יעוס מ יגלה ולא תפקידו, עקב הצדידעאליו במעמד דיון לקיום עד לאחר, כאמור מסמכים םידאו

המשפט בית הורה כן אם אלא במסמכים, או בנכסים ייעשה מה המשפט בית יכריע שבו מאחרת שיירשמו., מיוחדים טעמים

שהעובדיתופ)ב( להבטיח כדי הדרוש, ככל אמצעים, ינקוט הכונס או הנכסים םס )א(.שירוב משנה בתקנת כאמור סודיות על ישמרו הפעולות, ביצוע בעת והנוכחים תו

יכנינטע)ג( מסוימים, מסמכים או נכסים לגבי חיסיון טענת אוסנה הנכסים תופס החבילה, את יסגור בהם, שיעיין בלי לחבילה הענין, לפי המסמכים, או הנכסים את הכונס

לזיהו הניתן באופן אותה שבעהוימסי,יסמן בתוך האפשרי; בהקדם המשפט, לבית אותה ור בטענתםימי להחליט בקשה המשפט לבית להגיש הטוען רשאי החבילה מסירת ממועד

שהוגשה מיום ימים שבעה בתוך בבקשה יחליט המשפט בית טענותיו; את בה ולפרט החיסיון, בבק הדיון במסמך; או בנכס לעיין רשאי הוא כך ולצורך יהיהלפישההבקשה, זו משנה תקנת

" זו, בתקנה סגורות; אחר.מע—לה"יבחבדלתיים קיבול כלי או טפה

התפוסים הנכסים בדבר הוראות

אובית)א(ח.394 הנכסים בעל הכונס, הנכסים, תופס בקשת לפי עת, בכל רשאי, המשפט או נלקחו שמהם לחצרים החזרתם לרבות התפוסים, בנכסים ייעשה מה להורות דין, בעל

צו לתת שכירמללבעליהם, נכסיםתם של להעברה או להשמדה להתקלקל, העלולים נכסים ל להורות אאו הוראה הענין.חרכל בנסיבות וראויה המוצדקת ת

שהוראההסת)ב( תפוסים, בנכסים ייעשה מה המשפט בית יורה בתובענה, הדיון יים לגביהם. ניתנה טרם כאמור

זמפקע)ג( נכסים כינוס צו או נכסים תפיסת לשניינצו ביתתן הורה ולא זה, סימן פי יוחזר התפוסים, בנכסים ייעשה מה אהמשפט הנכסים בהקדםלו נלקחו שמהם החצרים

הצו. פקיעת ממועד ימים שבעה מתום יאוחר ולא האפשרי,

שלישי וצד מחזיק זכויות

להגישנית)א(ט.394 המחזיק רשאי מחזיק, שבידי לנכסים המתייחס זה סימן פי על צו ן ע בתוך להליך הצטרפות למחזיקשריםהודעת תימסר כך על הודעה ההמצאה; ממועד ימים

המצאתו. או הצו מסירת עם

לטוע)ב( הוא רשאי זה, סימן לפי שנתפסו בנכסים לזכויות שלישי צד הודעתן הגיש תפיסתם על לו שנודע מיום ימים עשרים בתוך להליך .הצטרפות

עשויותהתב)ג( שלישי לצד כי דיון במהלך המשפט לבית בנכסיםלהיורר זכויות ת בתוךלשנתפסו להליך הצטרפות הודעת להגיש זכותו על המשפט בית לו יודיע זה, פרק פי

ההודעה. המצאת ממועד ימים עשרים

צדהוג)ד( או מחזיק ידי על הצטרפות הודעת דיוןילששה המשפט בית יקיים שי, ו האפשרי בהקדם המצטרף יבמעמד קלא מיום ימים משבעה ההצטרפות.בלאוחר הודעת ת

הצטרפות הודעת

המצאההוד)א(י.394 לשם מספיק עותקים במספר בכתב, המשפט לבית תוגש הצטרפות עת הדין. בעלי לכל

תשובהדין)ב( כדין ההצטרפות הודעת ודין הזמני, לסעד בבקשה משיב כדין המצטרף המחויבים. בשינויים בכתב, לבקשה

הההוד()ג בהקדםצטרפעת הדין בעלי לכל יומצאו הדיון מועד בדבר והודעה ות הדיון. מועד בדבר המשפט בית החלטת מיום ימים משלושה יאוחר ולא האפשרי

נכסיםסימן כונס מינוי ג':

נכסים כונס מינוי

אםהוג)א(.399 שופט, שהוא רשם או המשפט, בית רשאי נכסים, כונס למינוי בקשה שה לעשותהד ונוח, צודק לו נראה לפיבר את69טופס, האלה:הדב, רים

לאחריו;למנ(7) ובין הדין פסק מתן לפני בין רכוש, לכל נכסים כונס ות

ממשמולסל(1) או הרכוש מהחזקת אדם כל ;ותרק

הנכסים;להע(3) כונס של לניהולו או למשמורתו להחזקתו, הרכוש את מיד

הנכסיםלהע(6) לכונס הרכושניק בעל שבידי הסמכויות כולאת מקצתן,, או ן תובענות להגשת הנוגע בכל כאמור, לרשם או המשפט לבית שייראה כפי

והשבחת שימורו שמירתו, ניהולו, הרכוש, מימוש בהן, דמיג,ווהתגוננות ביית המסמכים. כל על וחתימה בהם השימוש ואופן הרכוש מן ורווחים שכירות

אותבי)ב( בחשבוןהמשפט יביא בבקשה הדן סהרשם תובע,את שהמבקש החוב כום הכרוכות המשוערות ההוצאות ואת המשוער לפי להשיג יכול הנכסים שכונס הסכום את

הדבר, לו נראה אם הוא, ורשאי בעניניםהלבמינויו, או אלה בענינים חקירה עריכת על ורות המינוי. לפני אחרים

שכר

רבית)א(.395 או כלהמשפט בצו לקבוע, רשאי שופט שהוא אשם שכרלי את מיוחד, ו לשלמו. מי ועל וכיצד הנכסים כונס של שירותיו

לאוצרמינ)ב( שכרו ישולם נכסים, כונס לשמש המדינה עובד הרשם או המשפט בית ה רשא המדינה שירות נציב באישור אך טרחתו.יהמדינה, בעד מיוחד שכר לקבל הוא

פרסום חובת

למינוניתן.351 כוצו בעתוןי או ברשומות לפרסם הרשם או המשפט בית יורה נכסים, נס שנג האדם שם את הנכסיםודיומי כונס של ומענו שמו הרשום, מענו או עסקו מקום הצו, ניתן

שלא רשאי הרשם או המשפט בית התיק; ומספר המשפט בית של מושבו מקום וכן שנתמנה מ מטעמים הפרסום על שיירשמולהורות .יוחדים

נכסים כונס של חובותיו

כאכונס.357 שנתמנה –מורנכסים

ערויתן(7) לנכסיםהבכל אחריותו להבטחת לרשם או המשפט לבית שתיראה יגיע אשר ולכל עליהם ממונה בכתבלשהוא תהא הערובה לנכסים; בקשר ידו

טופס לפי ערוך ;64ערבות

אויגי(1) המשפט בית עליהם שיורה ובצורה זמן בפרקי חשבונותיו את ש ם;הרש

ממישל(3) המגיע הסכום את המשפטם בית שיורה ככל הרשם;נו או

רשלנות.יהא(6) או זדון מתוך לרכוש שגרם הפסד לכל אחראי

תשלום אכיפת

שגרםכונס.351 או ממנו, המגיע הסכום את שילם לא או חשבונותיו הגיש שלא נכסים עיקול על להורות המשפט בית רשאי רשלנות, או זדון מתוך לרכוש למכרםנכסיהפסד ו,

המולה בדמי ואתרכשתמש שגרם הפסד כל לכיסוי או הנכסים מכונס המגיע סכום כל לסילוק לכונס ישלם כסים.הנהיתרה

המיוחדפרק הדין בבית הדין סדר כ"ט:

המיוחד הדין בית לפני יובא מה

שבתהיה.353 אישי מעמד של ענין הוא אין אם פלוני בענין שלחוםספק הייחודי שיפוטו דתי דין השאלהבית את הספק, נתעורר שבו המשפט בית או בדבר, הנוגעים הדין בעלי יביאו ,

בסעיף כאמור המיוחד הדין בית המשפט,5לפני בתי שיישלח7561לפקודת תזכיר ידי על , העליון. המשפט בית לרשם

התזכיר צורת

לסעהתזכ.356 יחולק סידוריייר במספרים מסומנים ופים תמציים בצורה תית:יציין

ההעו(7) שבעלי החשובות עליהן;דיבדות הסכימו ן

במחלוקת;העו(1) השנויות המהותיות בדות

הדין.טענ(3) בעלי של החולקות ותיהם

הדיון

המיוחדמשנת.359 הדין בית לפני להתייצב הדין בעלי את הרשם יזמין התזכיר, קבל זה לענין יהיו הדין לבית שיקבע; משפטהסמכויותכלבתאריך לבית אלה תקנות לפי הנתונות

והנוהג הדין סדרי לפי נסיבות, באותן רצוי שהדבר במידה ינהג, והוא ראשונה, בערכאה מחוזי בתקנה כאמור המשפט בבתי .1המקובלים

הדין פסק

שהובהכרי.354 בשאלה הדין בית כדרךהאע דין פסק בצורת ממצאו את ינסח לפניו, ו משפט, בית פסיקתה.צכיושמנסח בצורת דין פסק יערך בזה א

הערעורחלק ד':

בערעורפרק הדין סדר ל':

המועדיםסימן א':

בזכות ערעור להגשת המועד

ימימועד.354 וחמישה ארבעים הוא משפט בית של החלטה על בזכות ערעור יוםמםלהגשת ערעור. להגשת מועד הקובעת אחרת חיקוק הוראת כשאין והוא ההחלטה, מתן

ברשות ערעור להגשת המועד

ערהמוע.359 להגשת הרשותעורד ניתנה שבו מהיום ימים שלושים הוא החלטה, על ברשות לערער.

אחד צד במעמד החלטה על ערעור להגשת המועד

בהעדרהמו)א(א.359 או אחד צד במעמד החלטה על ערעור רשות בקשת או ערעור להגשת עד )בתקנ השני מהצד טענות זוכתבי לפיהה–ה ביטול בקשת לגביה שהוגשה הראשונה(, חלטה

זו176תקנהאו117תקנה )בתקנה הביטול בבקשת ההחלטה מתן מיום יימנה חלטההה–, השניה(.

ההחלטהמני)ב( על הענין, לפי הערעור, רשות בקשת או הערעור להגשת המועדים ן זה סימן הוראות לפי יהיה השניה ההחלטה או .הראשונה

לבקשת לערעורהמועד רשות

בדברנקבע.355 הוראה בחיקוק ולאה החלטה על לערער רשות המועדנקבבקשת במפורש ע ההחלטה. שניתנה מיום ימים שלושים בתוך הבקשה תוגש הבקשה, להגשת

רשם החלטת על ערעור

סעיערעו.611 לפי רשם החלטת על בקשהל54ףר לגבי החלטה לרבות המשפט, בתי חוק כתבי בהעדר או אחד צד פי על החלטה מהיוםטעלבטל ימים עשרים יהיה השני, הצד של נות

והור ההחלטה, ניתנה בשינוייםאותשבו האמור הערעור על יחולו ד', סימן למעט זה, פרק וייבים.המח

אזרחית בתביעה דין פסק על ערעור

כאמורהורא.617 אזרחית בתביעה דין פסק על ערעור לגבי אף יחולו זה פרק .74בתקנהות

הימים מנין

המבקשמנין.611 או המערער בפני ההחלטה ניתנה אם בין יתחיל זה בסימן שנקבעו הימים ו בפניו, שלא ניתנה אם שלאבלבדובין ההחלטה ניתנה ההחלטה; את לשמוע כדין שהוזמן

הומצא שבו היום את ההחלטה מתן כיום יראו כאמור, שהוזמן בלי המבקש או המערער בפני ממנה. העתק לו

לערערסימן רשות ב':

המשפט לבית לערער רשות בקשת הגשת

תמציתיתבקש)א(.613 בצורה תפרט בכתב, תוגש שלערעור משפט לבית לערער רשות ת שעליהםינהאת לענין;סומךמוקים הנוגעות האסמכתאות את ותציין בקשתו את המבקש

ב תוגש הבקשהמסהבקשה כתב של עתקים ארבעה מספרירת בצירוף שלערעור, המשפט לבית למשיבים. המצאה לשם מספיק עתקים

בשבתורשו)ב( מחוזי משפט בית של דין פסק על לערער עלתיבכת לערעורים משפט שלו משפט בית של יכהחלטה בקשם פי על או הדין פסק בגוף שתינתן המשפטהול לבית

שלערעור.

המסמכיםכל)ג( ושל הבקשה של במכונתהעתקים מודפסים יהיו אליה המצורפים לקריאה. נוחה בצורה מצולמים, או כתיבה,

ערעור לרשות לבקשה לצרפם שיש ומסמכים ערובה

לרעם)א(.616 בקשה להבטחתשותהגשת ערובה יתן או ערבון המבקש יפקיד ערעור, בתקנההוצאו המפורטים המסמכים את ויצרף ובערעור, בבקשה המשיב של רשאי675תיו אך ,

אם אף בבקשה לדון המשפט הנוגעותאלבית הקודמות הערכאות מהחלטות העתקים צורפו ענין. לאותו

לרשעל)ב( בבקשה ערובה מתן או ערבון עהפקדת תקנותות הוראות יחולו 614רעור המחוי633עד בשינויים יבים.,

ברשות בערעור להוצאות ערובה

ערבהפקד.619 בתקנהת כנדרש ערובה מתן או פוטרת616ון רשותא, שקיבל המבקש ת הערעור. הגשת עם ערובה ממתן ערעור

בכתב או פה בעל המשיב תשובת

תקנההחל)א(.614 לפי בבקשה שעיין לאחר המשפט, בית מצריכה613יט היא שאין , מי ידחנה ד.תשובה,

תהחל)ב( מצריכה שהבקשה המשפט בית לפניויט טענות על להורות הוא רשאי שובה, את קיים שהמבקש ובלבד למשיב, הבקשה תומצא כן, עשה בכתב; תשובה על או פה בעל המשיב על בכתב, תשובה על המשפט בית הורה המשיב; להוצאות ערובה מתן בדבר ההוראות

מיום ימים עשר חמישה תוך המשפטההמלהגישה בית שקבע אחר במועד או ובהשתה;צאה עליהן. מסתמך שהמשיב האסמכתאות בה ויצוינו תמציתית, בצורה תיכתב

לפניונתק)ג( נוספות טענות על להורות המשפט בית רשאי בכתב, המשיב תשובת בלה בכתב. או פה בעל

זמני סעד בענין החלטה על ערעור רשות

למתןבקשא.614 בקשה הדוחה החלטה על ערעור או ערעור רשות פיסעדת על שניתנה זמני, תקנה לפי נדחתה ושלא אחד המשפט)א614צד בית הורה כן אם אלא אחד, צד במעמד תידון ,)

האחר. הדין בעל הזמנת על

והמצאתה המשפט בית החלטת

תקנבתו)א(.614 לפי שנתקיימו ההליכים ו)ב614הם שנקבעה-( התקופה בתום או )ג( מאלה: אחת המשפט בית יחליט לקיומם,

אתלדח(7) ;בקשההות

מסוילית(1) בעיה לגבי ואם כלל דרך אם לערער, רשות בתקנהן כאמור ימת 619.

יותר.דן)ב( רחב הרכב לפני לדיון הבקשה את להעביר הוא יכול יחיד שופט בבקשה

צורהחל)ג( ואין הדין לבעלי תומצא המשפט בית להטת הורהך כן אם אלא שמיעה, המשפט. בית כך על

מסוייגת לערער הרשות

הבעיבית.619 את לפרש רשאי לערער רשות הנותן לערער,משפט הרשות ניתנת שעליה ה מסמכותו לגרוע כדי זו בהוראה אין אולם פורשה, שלא בבעיה המערער יטען לא כן ומשעשה

לפ שלערעור המשפט בית .641-ו679התקנותישל

לערער רשות על ערעור אין

ההחלט.615 לערעור.מרשהה ניתנת אינה לערער

ערעור כהגשת לערער רשות בקשת הגשת

כאילוהוגש.671 בה לדון המשפט בית רשאי שלערעור, משפט לבית לערער רשות בקשת ה ואף לערעור, הדין בעלי לכך הסכימו אם שניתנה, הרשות פי על ערעור והוגש הרשות ניתנה

לבית ונראה התנגדותו להביע ההזדמנות לו שניתנה לאחר דין בעל הסכמת שלאהמשפללא ט החלי דין; כבעל זכותו כאמותיפגע המשפט בית תקנהת,רט תקנות614חול יחולו ולא ,671)ג(

.633עד614-ו617עד675

ערעור לכתב בקשה הפיכת

הבקשההוגא.671 כי המשפט בית וראה שלערעור משפט לבית ערעור לרשות בקשה שה ל להחליט המשפט בית רשאי ערעור, זכות היתה שלמערער משום בטעות שהבבקדוןהוגשה

ער הזדמנותעכבכתב למשיב שניתנה לאחר אלא תינתן לא ההחלטה שיקבע; בתנאים ור, התנגדותו תקנותללהביע יחולו לא כאמור, המשפט בית החליט עד614-ו617עד671,675כך;

633.

דין פסק שאינו החלטות על השגה

ע.677 והלא דין פסק שאינה החלטה על דין בעל בכךאירער אין בלבד, ברשות לערעור ניתנת לכ לערעדי בבואו החלטה אותה על להשיג בזכותו בתקנהרפגוע האמור במשפט. הדין פסק על סעיףזו לפי החלטה על יחול תשכ"ח9לא הבוררות, .7549-לחוק

ערעורסימן ג':

ערעור הגשת

שלושערע)א(.671 במסירת יוגש שלערעורקתעהור המשפט לבית ערעור כתב של ים המצאבצירו לשם מספיק עתקים מספר למף שיבים.ה

אחד,לפי)ב( צד פי על הרשם, או שלערעור המשפט בית שופט רשאי המערער דרישת במישרין. בדבר נוגע שאינו למשיב הערעור כתב המצאת על לוותר

מודפסיםכל)ג( יהיו אליו המצורפים המסמכים ושל הערעור כתב של העתקים מצו או כתיבה לקריאה.מים,לבמכונת נוחה בצורה

הערעור כתב תוכן

הערעור:ואלה.673 כתב שיכיל הדברים

המערער;שמו(7) של מגוריו ומקום זהותו מספר ,

זהושמו(1) מספר וכן משיב כל לבררם;ותשל שניתן במידה מגוריו, ומקום

שלשם(3) התיק ומספר מערערים שעליה ההחלטה תאריך הקודמת, הערכאה ניתנה; שבה התובענה

המדינה;מען(6) של בתחומה להמצאה

המערעראם(9) בפני שלא ההחלטה שבהת–ניתנה אםאריך לו, הומצאה ו הומצאה; לא שההחלטה ציון או הומצאה,

הערעור;יקמוני(4)

שלום(4) משפט בית של דין פסק על הוא הערעור שווי–אם או התביעה סכום השלום; משפט לבית התובענה הגשת ביום נושאה,

סעיף(9) לפי בתביעה שלום משפט בית של דין פסק על הוא הערעור אם המשפט5)ב()34 בתי לחוק )ג(, או )ב( מפסקאות–()א(, לאחת בהתאם התביעה סוג

העניין; לפי האמורות, המשנה

מחוזי(5) משפט לבית מוגש הערעור כאמור–אם הרכב או יחיד דן בו ידון אם המשפט.34בסעיף בתי לחוק

הערעורנימ וקי

הכתב.676 נימוקי את תמציתית בצורה יפרט מערערים,התהערעור שעליה להחלטה נגדות על הסיפור,שלא או הוויכוח סידורי.ויצדרך במספר נימוק כל יין

פורשו שלא נימוקים

אלאהמער.679 הערעור בכתב פורש שלא התנגדות נימוק מפיו יקבלו ולא יטען לא ער המשפט בית אולם לכך; מספיק טעם הראה כן אם אלא תינתן לא והיא המשפט, בית ברשות

מוג יהיה לא בערעור להחליט אובבואו הערעור בכתב שפורשו ההתנגדות לנימוקי נושנטעבל זו. תקנה לפי המשפט בבית

ערעור מנימוקי פטור

בתקנהתיבנתן)א(.674 כאמור לערער רשות מלכלול614המשפט פטור המערער יהיה , בתקנה והאמור הערעור נימוקי את הערעור בית664בכתב הורה אם זולת הערעור, על יחול לא

אחרת.המשפ ט

בתקנהבכפ)ב( לאמור לרשות619וף הבקשה נימוקי את כנימוקילערעיראו ר הערעור.

ותיקונם נימוקים מחיקת

המכתב.674 לבית שתיראה עת בכל לתיקון ניתן עלשפערעור להורות עת בכל הוא ורשאי ט, מביש שהוא או לענין, דרוש שאינו שבערעור נימוק כל של תיקונו או להפריעמחיקתו עלול או

להשהותו. או לסבכו או הוגן לדיון

נוספים פרטים

יותרמשפטהבית.679 ומפורטים נוספים פרטים לו להמציא למערער להורות עת בכל רשאי הוצאות. תשלום לרבות המשפט, לבית שייראו בתנאים שבערעור, נימוק לכל

ערעור לכתב לצרפם שיש מסמכים

שיאלה.675 ערעור:המסמכים לכתב לצרף ש

הנוגעותהעת(7) הקודמות הערכאות החלטות של העתקים תצלומי או קים מאוש כשהם ענין, מאותןריםלאותו אחת של הראשי המזכיר או הרשם בידי

כוחו; בא או לממשלה המשפטי היועץ או דין עורך בידי או הערכאות

המערער;הצע(1) בכך רצה אם ערבון, במקום ערובה ת

שלטופ(3) תורפה הערובה; מתן על או הערבון הפקדת על הודעה של ה,עדוההס ימול הערובה, או הערבון סכום את ביהמפרשת המשפט.א בית מזכירות די

למשיבים להמציאם שיש מסמכים

למשיבים:ואלה.611 להמציא שיש המסמכים

הערעור;עות(7) כתב של ק

מערערים;העת(1) שעליה ההחלטה ק

ההוד(3) הודעת או ערובה או ערבון הפקדת על לפטורעה החלטתו על רשם לתקנה בהתאם המשיב, בפני שלא ניתנה אם ערבון, )ב(.631ממתן

להוראות בהתאם שאינו ערעור

יכולשאינרערעו.617 שהמערער אלא לרישום, יקובל לא זה פרק הוראות אחרי ממלא ו ממלא אינו או ממלא הערעור אם בשאלה יחליט שלערעור המשפט בית משופטי ששופט לדרוש

ומכרעת.האחרי סופית תהא והחלטתו זה, פרק וראות

דין בעלי איחוד

אחד.בעלי.611 בערעור יחד להצטרף רשאים אחת בתובענה אחדים דין

שאוחדו תובענות של ערעור

עלתובע.613 לערער דין בעל כל רשאי אחת, החלטה המאוחדת בתובענה וניתנה שאוחדו נות ע להגיש צורך ואין שאוחדו.ההחלטה, התובענות מן אחת לכל נפרד רעור

המשיב מיהו

מ.616 משיבכל יהיה מערער, ואיננו הקודמת הערכאה לפני בתובענה דין בעל שהיה י בערעור.

המשפט בית בידי משיב צירוף

להורהיתב.619 רשאי הרשם או שלערעור דיןתומשפט בעל היה שלא משיב צירוף על ערעור כתב לו בתנאיםולהמציא בערעור, הדיון את בינתיים לדחות הוא ורשאי מתוקן,

דין בעל שצורף המשיב היה כאילו דין פסק ליתן המשפט בית ורשאי צודקים, לו שייראו מלכתחילה.

התקנות 13עד33תחולת

תקנותהורא.614 הוראותיחו63עד34ות באותן שנאמר מקום כל זה ולענין ערעורים, על לו "נתבע"לר—"תובע" מערער, ו"תובענה"לר—בות משיב ערעור.לר—בות בות

להוצאותסימן ערובה ד':

הערעור הוצאות

זה.המער.614 בסימן האמורה בדרך המשיב הוצאות את לערוב חייב ער

ערבון

המשמשהו.619 בית של הרשם יקבע הערעור, כתב שגש שעלפט הערבון סכום את לערעור להפקיד וימציאהמערער להפקדתו המועד ואת משיב כל של הוצאותיו להבטחת המשפט בבית

ערבון. כדין בנקאית ערבות כתב דין זה סימן לענין כך; על הודעה למערער

ערבון במקום ערובה

ערצה.615 ליתן הערעורהבורהמערער לכתב מתאימה הודעה יצרף הערבון, במקום אחרת רשוהרש להרם אחד, צד פי על במקוםשואי, דעתו להנחת אחרת סבירה ערובה מתן לו ת

את יקבע אחרת, ערובה מתן הרשה לא כך; על הודעה לו וימציא לכך, שקבע במועד הערבון המועד. ואת להפקיד המערער שעל הערבון סכום

ערובה קביעת

תקנותהפעו.631 לפי ה615-ו619לות בית של הראשי המזכיר שיעשה לפימשפטיכול אך , ולהכרעה. לעיון הרשם לפני שנית הדבר יובא הצדדים אחד בקשת

ערובה מהעדר ערעור דחיית

ק.637 ביתלא לפני לדחיה הערעור יירשם הערובה, או הערבון בדבר הוראה המערער יים הדין. בעלי לכל הודעה כך על ותומצא הרשם או המשפט

עירבון מחובת פטור

המעהחל)א(.631 בקשת לפי הרשם, כולהרער,יט הערעור, אגרת של תשלומה את לדחות הוצאות לכל ערבון מחובת המערער את לפטור הצדק מן זה אין אם ישקול מקצתה, או

זה, בענין דברו להשמיע הזדמנות למשיב שניתנה לאחר למקצתן, או הפטורוהערעור יינתן לא לכך. מספיק טעם המשיב הראה אם

המשיהוד)ב( בפני שלא הרשם עליע ערבון,ב מחובת המערער את לפטור החלטתו הערב סכום את יקבע לפטרו, שלא החליט למשיב; כך על הודעה לתשלומוהוןותומצא מועד

הערבון. במקום ערובה מתן לו ירשה או

ערבון בענין החלטה שינוי

סבכל.633 את להגדיל הרשם רשאי הדיון משלבי לחזורשלב וכן המערער, של הערבון כום מערו שנפטר מערער לולחייב לשלם.בה יכולת בעל בינתיים נעשה שהמערער נוכח אם הגישה,

שכנגדסימן ערעור ה':

הודעה טעון שכנגד ערעור

הקודמתהיה.636 בערכאה המשפט בית שהחלטת בערעור הדיון בשעת לטעון המשיב בדעת כך על יגיש שינוי, שבוטעונה מהיום ימים שלושים תוך נימוקים, בפירוט המשפט לבית הודעה הערעור כתב לו תקנה611תקנהלפיהומצא לפי הפטור החלטת ניתנה ניתנה631או אם )א(

תקנה לפי ההודעה נמסרה או המשיב, שלא631במעמד ניתנה אם לאב)ב( אולם המשיב, מעמד בערעו הדיון התחלת לפני ימים משבעה העלוליאוחר דין בעל לכל יומצא מההודעה והעתק ר,

זו. מטענה להיפגע

מערובה פטור כשהמערער הודעה

פטהיה.639 חייבעלורהמערער שבו ימים שלושים של המועד יתחיל ערובה, ממתן חוק פי ההודעה את להגיש בתקנהלהמשיב כאמור המשפט, כתב636בית לו הומצא שבו מהיום ,

הערעור.

הגש הודעהאי ת

ה.634 לפיאי שלערעור המשפט לבית הנתונות מהסמכויות לגרוע כדי בה אין הודעה גשת ל או אלה יכלכיפתקנות אך אחר, המשפט,ולהדין בית של דעתו שיקול לפי סיבה, לשמש היא

הדיון להוצאות.בלדחיית מיוחד לצו או ערעור

מוצגיםסימן תיק ו':

המע בידי מוצגים העתקי רערהגשת

ביתמער)א(.634 לפני שהוצגו מסמכים על בערעור הדיון בשעת להסתמך המבקש ער )להלן הקודמות בערכאות לבהמ—המשפט יגיש הוצגים(, מהםית העתקים שלערעור משפט

בצילום. או לקריאה, נוחה בצורה כתיבה במכונת מודפסים

הנוכ)ב( רשאי לקריאה, נוח אינו מסמך של שצילום הרשם הדיןח בעל על לצוות וא הע שיקבע, מועד תוך המשפט, לבית להגיש נוחהחאקתשהגישו בצורה מסמך, אותו של ר

לקריאה.

להגשה הזמן

המוצגיהעתק.639 –גשוויםי

שבעלאם(7) טענות שמיעת על המשפט בית ימיםתו-פה-הורה עשר חמישה ך השמיעה; על הודעה למערער שנמסרה מהיום

כאמורלאם(1) המשפט בית הורה שבכתב.יח-א הסיכומים הגשת עם ד

המוצגים תיק

המשפטהעת)א(.635 בבית למוצגים שניתן הסידורי במספר מסומנים יהיו המוצגים קי )להלןהוגששבו מיוחד בתיק ויתוייקו התובעתי-ו, מוצגי סידורי, מספר לפי המוצגים( ק

לאחריהם. הנתבע ומוצגי תחילה

בתקעל)ב( כאמור הדין בעלי שמות יירשמו המוצגים תיק ו7)673הנגבי מספר1)-( ,) בגליון או הפנימית, בעטיפה המערער"; "מוצגי והערה ההעתקישהערעור לפני ם,יתוייק

הסידורי.יר מספרם לפי בתיק שנכללו ההעתקים את המערער שום

המוצגים תיק המצאת

רשימהתיק.661 עם יחד במספרהמוצגים, המשפט לבית יוגש בו, הכלולים המוצגים של בי הורה ואם המשפט, בית עבור נוסף עותק ובעוד למשיבים המצאה לשם מספיק תעתקים

שבעל טענות שמיעת על עתקבע-פה-המשפט שלושה נוד המשפט.ים בית עבור וספים

המשיב בידי מוצגים הגשת

ערצה)א(.667 שהגיש משיב לרבות שלהמשיב, מוצגים על להסתמך שכנגד, כללונארעור חמישה תוך נכללו שלא המוצגים של העתקים המשפט לבית יגיש המערער, של המוצגים בתיק

המערער של המוצגים תיק לו שהומצא מהיום ימים שמיאם-עשר על המשפט בית עתהורה שבכתבט סיכומיו הגשת עם יחד או פה, שבעל המאם-ענות בית הורה כאמור.לא שפט

המשיב,661עד634ותתקנ)ב( של המוצגים תיק על לבשייחולו המחוייבים פינויים הענין.

המערער בידי נוסף מוצגים תיק הגשת

שהומצאהגיש.661 מיום ימים שבעה תוך המערער, רשאי שכנגד, ערעור תיקלוהמשיב תקנות נוסף; מוצגים תיק להגיש המשיב, של המוצגים661דע634המוצגים תיק על יחולו

הנוסף.

המועד שעבר לאחר מוצגים תיק הגשת

לאחרהרשם.663 מוצגים תיק הגשת בקשתו לפי דין לבעל להתיר אחד צד פי על רשאי מספקת סיבה הראה שהמבקש ובלבד נוסף, מוצגים תיק הגשת לו ולהתיר לכך, המועד שעבר

והדבר לדחילאלכך, הדיוןומתייגרום .עד

מוצגים על הסתמכות

בתיקבשעת.666 נכלל שלא מוצג על להסתמך רשאי דין בעל יהיה לא בערעור הדיון שיירשמו. מיוחדים מטעמים שתינתן המשפט בית ברשות אלא דין, בעל של המוצגים

בערעורסימן הדיון ז':

בערעור מקדמי דיון

לפנשי)א(.669 מחוזי, משפט בית נשיא או העליון, המשפט בית העא למנוי רשאי תנין, הדיון את לייעל במגמה הערעור, הכנת לצורך מקדמי דיון שינהל משפט בית אותו של שופט כן, עשה הדין; בעלי בין לפשרה מקום יש אם לברר כדי וכן ולהחישו לקצרו לפשטו, בערעור,

ה לבעלי קיוהןידתומצא על שבעהודעה לפחות בו הדיון תאריך ועל המקדמי הדיון מיםים מראש.

מקדמימבל)ב( בדיון שופט מוסמך )א(, משנה בתקנת האמור בכלליות לפגוע —י

הבהרתו,לבד(7) על ולהורות כראוי, ומפורט כדין ערוך ערעור כתב אם וק תיקונו; או פירוטו

במחלולבר(1) שנויות באמת שהן השאלות הן מה אותןר לתחום בערעור, קת רשימת את ת;פלוגתוהולערוך

שהואלהו(3) או צורך בו שאין הערעור בכתב נימוק כל יתוקן או יימחק כי רות להשהותו; או לסבכו הוגן, לדיון להפריע עלול או מביש

זמני;לתת(6) סעד

פורלהג(9) כצד דין בעל היקףאילמדיר את דין, בעל של בהסכמתו להגביל, ו בערעור; שיושמעו בטיעונים השתתפותו

בתקנהלהו(4) כאמור בכתב, טענותיהם את לסכם הדין לבעלי ולהגביל669רות , הסיכומים; היקף את

לטיעונילקב(4) זמן ולקצוב יתברר, שבו הסדר ואת בערעור הדיון אופן את וע הצדדים;

פשרה.לתת(9) להסדר דין פסק של תוקף

מקדשופ)ג( בדיון שבעט להורות רשאי המי לדיוןלי בעצמם יתייצבו כוחם ובאי דין תקנה והוראות כוחו764המקדמי, בא או דין בעל התייצב לא המחוייבים; בשינויים יחולו

בנוסף השופט, רשאי בדברלכלכאמור, להורות אלה, תקנות לפי לתתו מוסמך שהוא אחר צו הוצאות. תשלום

המשפלא)ד( בית נשיא בתקנמינה כאמור שופט משט הדיוןת נסתיים אם או )א(, נה הוא ורשאי הדין לבעלי עליו יודיע בערעור, לדיון תאריך הרשם או המשפט בית יקבע המקדמי,

לטיעוניהם.מזבולקצ ן

טיעון עיקרי

מונקב)א(.664 וימציאעדע טיעונו, עיקרי את המשפט לבית המערער יגיש בערעור, לדיון לפני לפחות ימים עשר ארבעה למשיבים, אתמועעותק המשפט לבית יגיש המשיב הדיון; ד

והכלעיקרי הדיון, מועד לפני לפחות ימים שבעה האחרים, הדין לבעלי עותק וימציא טיעונו, אחרת. המשפט בית הורה לא אם

טענותיועיק)ב( את תמציתית בצורה יכללו טיעון רשאירי שהוא בנקודות צד כל של האסמכ ואת אלה, תקנות פי על בנפרד.תאותלטעון טענה כל ליד עליהן, להסתמך שבדעתו

צילום הטיעון לעיקרי הצד יצרף רשמי, בפרסום בדפוס פורסם שלא דין פסק האסמכתא היתה הדין. מפסק

עיקריביו)ג( סמך על המשפט בית בפני לטעון רשאי צד כל יהיה לדיון הקבוע ם אסמ להביא או נוספת טענה להוסיף רצה ואם ברשותנאכתהטיעון, רק זאת לעשות יוכל וספת

לעיקרי המערער תשובת זו היתה אם זולת המשפט, המשיב.הטבית של יעון

התייצבבעל)ד( שלא דין בעל כדין דינו הקבוע, במועד טיעונו עיקרי הגיש שלא דין אחרת.ב הוראה המשפט בית הורה אם זולת לדיון, שנקבע מועד

בערעור הדיון

לדיובתא)א(.664 שנקבע אוריך לביסוסן טענותיו את המערער ישמיע נדחה בתאריך לא ובמקרהדחהערעור; הערעור נגד המשיב טענות את ישמע מיד, הערעור את המשפט בית ה

להשיב. המערער זכאי זה

ביניהם.כמההיו)ב( הטענות סדר על המשפט בית יחליט משיבים,

סיהוג)ג( של היקפם תקנהכומיבל לפי לטיעונים זמן נקצב או בית669ם רשאי , כאמור. קציבה או הגבלה לשנות דין, בעל בקשת לפי המשפט,

לבעלראה)ד( להורות הוא רשאי צורך, ללא בטיעונו מאריך דין בעל כי המשפט בית לסיי הזמהדין בתוך טיעונו את ע.ביקשןם

בכתב טענות סיכום

שופנשי)א(.669 או שלערעור המשפט בית שהא הדין,ט לבעלי להורות רשאי לכך, מינה וא מסויימת שאלה על או כולה הפרשה על בכתב טענותיהם את לסכם בערעור, הדיון תחילת לפני

מקצתן, או כולן פה, שבעל טענות על בנוסף בין אתשקבע, להגביל הוא ורשאי במקומן, ובין היושב המשפט בית אלה; סיכומים של רשלהיקפם בערעור לאדין כאמורהי הדין לבעלי ורות

פה. שבעל בטענות כבר התחילו אם גם

לתתרשם(7)א רשאי לכך, מינה העליון המשפט בית נשיא אשר העליון המשפט בית של המשפטילבעל בבית בערעור הדיון תחילת לפני )א(, משנה בתקנת כאמור הוראות הדין

העליון.

שצו)ב( הן הטענות סדרי את יקבע הדבריםבעלכאמור יתר וכל שבכתב והן פה כזה. צו בשל הסדר המשפט, בית לדעת הטעונים,

המשפט,בעל)ג( בית כהוראת במועד, טענותיו סיכום הגיש שלא כדיידדין דיןנו בעל ן אחר הוראה המשפט בית הורה אם זולת לדיון, שנקבע במועד התייצב ת.שלא

קיום אי או פגם טענת

שקייאין)א(.665 טענה בערעור פגשומעים תנאים נתמלא שלא או הערעור, כתב בצורת ם למערער כך על בכתב הודעה הומצאה כן אם אלא בערעור, לדיון לפניתחופלקודם ימים שבעה התנאי. אחר מילא לא או הפגם את תיקן לא והמערער בערעור הדיון

מילאהומ)ב( לא או הפגם את תיקן לא והמערער )א( משנה תקנת לפי הודעה צאה מילויהתנאחר או הפגם תיקון את להתיר לכך, מספיק טעם ראה אם המשפט, בית רשאי אי,

ו בערעור, הדיון לפני לובקלהתנאי שייראו תנאים בעניניםוע או הוצאות תשלום בדבר צודקים אחרים.

בערעור התייצבות אי

כך:לעני.691 ינהגו נדחה לדיון או בערעור לדיון שנקבע בתאריך ההתייצבות ן

הדיונמס(7) על הורה ביתן רשאי התייצב, לא הדין מבעלי ואיש כראוי דעה אח למועד הדיון את לדחות הערעור;רהמשפט את למחוק או

לאחרהתי(1) התייצב לא המשיב ואילו המערער, כראוי,שנמיצב הודעה לו סרה המשפט; בית שיחליט כפי אחר, למועד יידחה או הערעור יתברר

לאחריהתי(3) התייצב לא המערער ואילו המשיב, כראוי,שנמצב הודעה לו סרה המשפ בית שיחליט כפי הכל אחר, למועד יידחה או יימחק או הערעור ט.יתברר

אחד צד פי על החלטה ביטול

תקנהניתנ.697 לפי אחד צד פי על החלטה ההחלטה691ה ניתנה שנגדו הדין בעל והגיש , לו שהומצאה מיום ימים שלושים בתוך ביטול המשפט,ההחבקשת בית רשאי יתההםאולטה,

ערעור מחיקת על תקנהגם–ההחלטה הוראות לפי ההחלטה את לבטל .117הרשם,

לה(.)בוט.691

להכרעה היסוד

עלבכפו.693 בערעור המשפט בית יפסוק נוספות, ראיות קבלת בדבר זה פרק להוראות ף שהביאו והראיות שהודו, ההודיות הדין, בעלי של הטענות כתבי המשפטלפניסוד בית י

מפ מתגלים שאלה כפי הקודמת המשפט.קורוטובערכאה ל

שונה נימוד יסוד על הכרעה

רשאיהיה.696 דין, פסק ליתן שלערעור המשפט לבית לאפשר כדי המשפט שבתיק בראיות על דינו בפסק הסתמך הקודמת בערכאה המשפט בית אם אף בתובענה סופית לפסוק הוא

ש המשפט בית מסתמך שעליו מהנימוק שונה ור.לערענימוק

הדיון הקודמתהחזרת בערכאה המשפט לבית

ה.699 והיאלא עובדה, של בשאלה או פלונית בפלוגתה הקודמת בערכאה המשפט בית כריע לגופו במשפט נכונה החלטה למתן כמהותית שלערעור המשפט לבית ביתלשנראית רשאי ענין,

הקוד בערכאה המשפט לבית לדיון ולהעבירן שאלות או פלוגתות לנסח שלערעור מת,המשפט יו זה לובמקרה המשפטרה בית הדרושות; הנוספות הראיות את לקבל משפט בית אותו

ממצאיו בצירוף הראיות, חומר את ויחזיר בשאלות או בפלוגתות ידון הקודמת בערכאה לבי שלערעור.פמשהתונימוקיהם, ט

הקודמת בערכאה המשפט בית לממצאי התנגדות

הנוהראי.694 שלספות והממצאים מתיקות חלק יהיו הקודמת בערכאה המשפט בית מועד תוך לכלשיקבהתובענה; התנגדות להגיש דין בעל כל רשאי שלערעור המשפט בית ע

בערעור המשפט בית יפסוק שנקבע המועד תום לאחר .ממצא;

בערעור נוספות ראיות

וביהדיבעל)א(.694 בכתב בין נוספות, ראיות להביא זכאים אינם בערעור לפניין פה, בעל ן המשפ בית אם ואולם שלערעור, המשפט שבבית שצריךט ראיות לקבל סירב קודמת ערכאה

שלער המשפט בית אם או לקבלן, סיבהרועהיה מכל או דין, פסק מתן לו לאפשר שכדי סבור הבאת להתיר שלערעור המשפט בית רשאי עד, חקירת או מסמך הצגת דרושה אחרת, חשובה

הנוספו ת.הראיות

יהתי)ב( נוספות, ראיות הבאת שלערעור המשפט בית ויפרשרשוםר לכך הטעמים את הראיות. את לצמצם יש שבהם הענינים את

נוספת עדות גובים כיצד

פה,התיר.699 בעל אם לגבותן, עצמו הוא יכול נוספות, עדויות הבאת שלערעור המשפט בית לבי להורות או אחרת, בדרך ואם בתצהיר אליו.אם ולשלחן לגבותן אחר משפט ת

בערעורסימן הדין פסק ח':

בערעור דין פסק מתן

שלפשהמבית)א(.695 אחרט בתאריך או הדיון כתום אחרת החלטה או דין פסק יתן ערעור ל יודיע נתינתהבעשעליו בשעת המשפט בית בידי תחתם בכתב, תהיה ההחלטה הדין; לי

נתינתה. תאריך בה ויירשם

לדין,פסק)ב( שישבו השופטים רוב החלטת פי על יהיה שלערעור המשפט בית של דינו מהם אחד כל לראשראך אחתשוםי לדעה רוב אין אם לכך; נימוקיו את וליתן חולקת -דעה

אבתכ דעת דין.ה-בית-ריע

הדין פסק תוכן

אלה:פסק)א(.641 את יכיל שלערעור המשפט בית של דינו

הטהשא(7) הכרעה;לות עונות

רעה;ההכ(1)

ההכרעה;נימ(3) וקי

ההחלטההסע(6) אם לו, זכאי שהמערער שונתה.הליעשד או בוטלה ערער

)א()על)ב( משנה בתקנת האמור )7אף עד ערעור3( לדחות שהחליט המשפט בית ,) כ מתקיימים שלדעתו ובלבד הערעור, דחיית בדבר קביעתו את רק דינו בפסק לכלול לרשאי

מערערים: שעליה ההחלטה לגבי אלה

באין(7) שנקבעו העובדתיים הממצאים את לדחות ה;מקום

המשפטית;הממ(1) במסקנה תומכים בה שנקבעו צאים

שבחוק.אין(3) טעות בה לגלות

משפטנית)ג( בבית נוספים הליכים לענין יראו )ב(, משנה בתקנת כאמור דין פסק ן ע שעליה ההחלטה תוכן שלערעור.ורעראת המשפט בית של הדין מפסק כחלק

מוסכם דין פסק

אקפס)א(.647 לשנות לאשר, יכול לבהדין אםו אך מערערים, שעליה ההחלטה את טל שלערעור המשפט בית רשאי בערעור, הדין פסק צורת על הסכם לידי שבערעור הדין בעלי הגיעו

ההסכם. לפי דין פסק ליתן

המשפטבעלימוכיסה)ב( בית רשאי מוסכם, נוסח לפי דין פסק למתן בערעור הדין הרש או בכתם,שלערעור דין בעל בקשת פי אועל אםב אף כאמור, דין פסק ליתן פה, בעל

המשפט ובית המשפט, הוצאות סכום על ולא בלבד הענין של לגופו הדין בעלי הסכימו הדין בפסק ויקבע ישום הרשם או האמורות.צאותוההתאשלערעור

בערעור המשפט בית של סמכותו

לבטלבית.641 או לאשר או לתיתה, היה שצריך החלטה כל ליתן מוסמך שלערעור המשפט ההחלט שנאת שיחייבה ככל אחרת או נוספת החלטה ליתן או חדש, דיון על ולהורות יתנה

ל רק מתייחס הערעור אם אף זו בסמכותו להשתמש רשאי המשפט בית מןהענין; חלק האחרי הדין בעלי או המשיבים לטובת בה להשתמש ורשאי אףם,ההחלטה, מקצתם, או כולם

שכנגד. ערעור או ערעור הגישו לא אם

החלטה שימוע

שניתנובשימ.643 ההכרעה את או הסעד את המפרט חלק אותו אלא ייקרא לא החלטה וע בערעור.

פסיקתה בצורת תיערך החלטה

ס.646 החעל כדרךמך פסיקתה לערוך מותר שלערעור המשפט בית של אותהשעלטה ורכים ההחלטה. ניתנה שבו התאריך בה ויצויין ראשונה, בערכאה

בערעורסימן ביניים בקשות ט':

ביניים להחלטת בקשה

להחלטבקש)א(.649 ביה מסת עתקים במספר בכתב תוגש שבערעור המשפטקיפניים לבית למשיבים, המצאה המבולשם סומך שעליהם הנימוקים את תמציתית בצורה אתקשתפרט

לענין; הנוגע מסמך כל של העתק אליה ויצורף לענין הנוגעות האסמכתאות את תציין בקשתו, המשמ עובדות אימות לשם אלא תצהיר לבקשה לצרף לבקשה.יותשאין סוד

תשובההחל)ב( מצריכה היא שאין בבקשה, שעיין לאחר המשפט, בית מיד.יט ידחנה ,

לפניוהחל)ג( טענות על להורות הוא רשאי תשובה, מצריכה שהבקשה המשפט בית יט ע המשפט בית הורה למשיב; הבקשה תומצא כן, עשה בכתב; תשובה על או פה תשבעל ובהל

בית שקבע אחר במועד או ההמצאה מיום ימים עשר חמישה תוך להגישה המשיב על בכתב, תמציתי בצורה האסמכתאהמשפט, את ויציין עליהן.ותת, מסתמך שהוא

לפניונתק)ד( נוספות טענות על להורות המשפט בית רשאי בכתב, המשיב תשובת בלה פה. בעל

לפיבתו)ה( שנתקיימו ההליכים ותקנום )ג( משנה שנקב-ת התקופה בתום או הע)ד(, החלטתילק לדחותה; או הבקשה את לקבל אם המשפט בית יחליט תומצאומם, המשפט בית

המשפט.ילבעל בית כך על הורה כן אם אלא להשמיעה, צורך ואין הדין

תקנההור)ו( זו.166אות תקנה לפי בקשה על גם המחוייבים, בשינויים יחולו,

חקה(.)נמז()

זמני':יסימן וסעד ביצוע עיכוב

יעוכב לא הביצוע

ביהגשת.644 את תעכב לא מערערים.ערעור שעליה ההחלטה צוע

זמני וסעד ביצוע עיכוב

ביצועבית)א(.644 עיכוב על להורות רשאי שלהמשפט סעדהחלטה מתן על וכן שנתן, ה ערעור הוגשו לא עוד כל והוא לו, שייראו ובתנאים שיקבע למועד כאמור, להחלטה בנוגע זמני

זו תקנה לפי סעד למתן בקשה לערער; רשות בקשת עליה,או הודעה מתן בלא שתידון אפשר ההחלטה. שימוע לאחר מיד הוגשה אם

עיכוב)ב( על להורות שלערעור המשפט בית רשאי לערער, רשות בקשת או ערעור הוגש זמני סעד מתן על וכן לערער, רשות בקשת נושא או ערעור נושא שהיא החלטה של ביצועה

ובתנאים שיקבע למועד כאמור, להחלטה לו.בנוגע שיראו

תקנה)ג( שיוגשו346הוראות ביצוע עיכוב או סעד למתן בקשה על יחולו )ד( עד )א( העניין לפי המחויבים בשינויים זו, תקנה .לפי

.)בוטלה(.649

)בוטלה(..645

מהו? ביצוע עיכוב

לעניןעיכו.641 ביצוע, הוא:סימב זה ן

לפועל,עיכ(7) ההוצאה חוק לפי לפועל הוצאה ;7544-תשכ"זוב

אחרת;עיכ(1) דרך בכל ביצוע וב

החלטה.התל(3) של פעולתה יית

.בוטלה().647

כלליותחלק הוראות ה':

פסלותפרק טענת בדיןל"א: לישב

התקנות של לתחולתן סייג

סעיףבקש)א(א.647 לפי בדין מלישב עצמו יפסול ששופט המשפט44ה בתי לחוק –)להלןא לאטע סעיף, אותו לפי ייצוג להיתר בבקשה או כאמור, בבקשה החלטה על וערעור פסלות(, נת

א ביוגשו אולא בקשות הגשת בענין אחרת הוראה כל אף על זה, סימן להוראות התאם אלה. בתקנות ערעורים

סותרותהור)ב( שאינן במידה פסלות טענת לענין יחולו אלה בתקנות אחרות אות הענין.הו לפי המחוייבים ובשינויים זה סימן ראות

פסלות לטענת מועד

טענהבתחב.647 כל ולפני בערעור, או בתובענה הדיון טענתת,אחרילת לטעון דין בעל רשאי מכן, לאחר לטענה הוא רשאי האמור, בשלב פסלות טענת לטעון באפשרותו היה לא פסלות;

הפסלות. עילת לו שנודעה לאחר מיד זאת שיעשה ובלבד

החלטה על ערעור

ייצוג)א(ג.647 היתר בעניין או פסלות טענת בעניין שופט החלטת על לערער שבדעתו דין בעל המותב, או השופט החליט אם זולת המשפט, יימשך כך, ומשהודיע המשפט לבית כך על יודיע

שיירשמו, מנימוקים העניין, להפסיקו.לפי שיש

בכתבהער)ב( יוגש לבעלעור הודעה שבו מהיום ימים עשרה תוך עותקים, בשלושה בערעור השופט; החלטת ההתנגדיהדין נימוקי כל לפורטו לשםות תצהיר לו ויצורפו החלטה

תקנה לפי הבקשה הערעור, נושא ההחלטה לבקשה, יסוד המשמשות העובדות ב,647אימות ופ לבקשה, בבקהתגובה הדיון עלוב;השרוטוקול מהערעור עותק המערער ימציא ביום

ה הדין; מבעלי אחד לכל במישרין, מיוצגיומצורפיו, אחדים דין ביבעלי דיים אחד, דין עורך די כאמור. המיוצגים הדין בעלי כל בשביל אחד עותק בהמצאת

לבק)ג( להורות, רשאי בערעור שדן מי או העליון המשפט בית המערערנשיא שת בערעור להחלטה עד המשפט הפסקת על הערעור, .בכתב

רשאיכל)ד( אחר דין בשלושהלהשבעל בכתב תוגש דין בעל תשובת לערעור; יב ויצורף נימוקיו כל בה יפורטו הערעור, כתב לו הומצא שבו מהיום ימים עשרה תוך עותקים,

העובדו אימות לשם תצהיר להתלה לתשובה; יסוד עשרהמשמשות בתוך תשובה הוגשה א להחלי המשפט בית רשאי כאמור, יסודטימים על לאלתר שבפניו.וטענהבערעור בכתב ת

ליתן,מי)ה( שיירשמו, מיוחדים מטעמים רשאי, בערעור בכתבלבקשדן דין בעלי שת הזדמנות התשובה, בכתב או לבקשוןעטלהערעור וכן פה, בעל או בכתב נוספות טענות

הערותיו.מהשופט את להעיר הערעור, הוגש החלטתו על אשר

הדיוןהוח)ו( את להעביר בערעור מןבתולט בה לדון הוא רשאי אחר, לשופט בענה הענין. בנסיבות וצודק נכון לו שייראה אחר שלב מכל או הקודם השופט הגיע שאליו השלב

דין4ל"אפרק עורכי :

דין לעורך כוח ייפוי

דין.641 בעל רשאי דין, פי על לו המותרת או דין בעל מאת הנדרשת משפט בבית פעולה כל שיש מגיש, שהוא הראשון הטענות בכתב שהודיע דין עורך ידי על ובין בעצמו בין לעשותה

הכלוליםבידיו הדין עורכי בתקנהובידי כאמור הדין,א641ברשימה בעל מטעם כוח ייפוי המשפט מבית למנוע כדי זו תקנה בהוראת אין דין; בכל אחרת מפורשת הוראה כשאין והוא

המשפט. לבית או דין בעל לכל הכוח ייפוי המצאת את בקשה, לפי או ביזמתו לחייב,

דין עורכי רשימת

לבית)א(.א641 ימציא המשפט, בבית המייצגים דין עורכי שבו דין עורכי אתמשרד המשפט מספררשימת ואת המשפט בבית המייצגים שבמשרד הדין מהם;עורכי אחד כל של הרישיון

הדין עורך של כוחו את ייפה הדין בעל כי הדין, עורכי משרד של כהודעה כמוה כאמור, המצאה בתקנה .641כאמור

הדין)ב( עורך שם את גם המשרד ימסור )א(, משנה תקנת לפי רשימה מסירת במועד י אשר ממנה.במשרד לגרוע או לרשימה להוסיף ורשה

)בוטלה(.)ג(

המחוז)ד( פרקליטויות על המדינה, פרקליטות על בהתאמה יחולו זו תקנה הוראות משפטיות. לשכות ועל

זו.)ה( תקנה למילוי הנחיות לפרסם רשאי המשפט בתי מנהל

המשפט בית בתיק לעיין הרשאה על הודעה

לעיין.ב641 רשאי מטעמו מי המשפט לבית יודיע דינו, עורך באמצעות או בעצמו דין, בעל זו. תקנה למילוי הנחיות לפרסם רשאי המשפט בתי מנהל המשפט; בית בתיק

דינו עורך להחליף רשאי דין בעל

אובעל)א(.643 ענין, או תובענה בכל דינו עורך את להחליף רשאי דין עורך שמייצגו דין וב הודלסלקו, שנמסרה עלבד שארעה לכל ממנה העתק והומצא בהם הדן המשפט לבית כך ל

ש דינו כעורך הקודם הדין עורך ייחשב כן, נעשה לא עוד כל הדין; לסיומהלבעלי עד הדין בעל לו. שניתן הכוח ביפוי שפורשו הערכאות ובכל נדונה היא שבה בערכאה התובענה של הסופי

האמבלא)ב( בדרך עורךחילופין אין אלאהדיןורה, התובענה מן להסתלק רשאי ועומדת.התיבברשות תלויה היא שלפניו הרשם או משפט

דין בעל התייצבות

א.646 בתקנהעל האמור כך.641ף הורה המשפט בית אם בעצמו להתייצב דין בעל חייב

ביפרק כתבי המצאת דין-ל"ב:

כלליותסימן הוראות א':

כתב המצאת דין-בידרכי

בי.649 האלה:-כתב הדרכים באחת יומצא דין

שליח(7) או פקידו דין, עורך ידי על המשפט, בית פקיד ידי על אישית במסירה בכתב, לכך הסמיכו המשפט בתי מנהל או המשפט שבית אחר אדם ידי על או מטעמו, שליח ייקרא מאלה אחד )לכל כאמור שהוסמך אדם של מטעמו שליח ידי על או

דין(;-בי

ב';(1) בסימן כאמור מוסד ידי על

ג';(3) בסימן כאמור בדואר

ג'בפק(6) בסימן כאמור ;7סימילה

ג'(9) בסימן כאמור אלקטרוני .1באמצעי

דין בעל ידי על המצאה

עהיה)א(א.649 מיוצג דין ידבעל עורךל בי-י כתב יומצא הדרכים-דין, מן באחת הדין להלן: המפורטות

ביהור(7) כתב את להמציא המשפט בית בעל-ה ימציא אישית, במסירה הדין א ביהדין כתב בהקדם-ת מטעמו שליח או פקידו דינו, עורך באמצעות הדין

מסירה; מועד המשפט בית קבע אם זולת האפשרי,

המשלא(1) בית עהורה ביפט כתב את הדין בעל ימציא אישית, מסירה הדין-ל אישו עם רשום לשםרבדואר לידו שנמסר מיום ימים מחמישה יאוחר לא מסירה,

המצאה.

המהדיבעל)ב( לבית יוגש ממנו והעתק המסירה אישור את ברשותו ישמור פטשן אחר. דין בעל נגד כלשהו לסעד בקשה מגיש הדין בעל כאשר

כיצד? המצאה

ביהמצא.644 כתב של לפי-תו הימנו, העתק או עותק של בהושטתו או במסירתו היא דין אלה. בתקנות אחרת הוראה כשאין והוא כדין, חתומים הענין,

למורשהו או גופו לנמען היא המצאה

האפשההמצ.644 ככל תהא לקבלתאה מורשה לו יש אם אולם גופו, לנמען מעשית מבחינה ר ב אלה-יכתבי תקנות לפי המצאה לשם דיהדי–דין דין, עורך לו יש ואם למורשה, ההמצאה ה

המשפט בית הורה לא אם והכל במשרדו, בהנחה או שלו, למתמחה או הדין לעורך ההמצאה אחרת. הוראה

בי כתבי לקבלת דין-מורשה

ביהכל()א.649 כתבי לקבלת מורשה שיתמנה יכול המדינה של בתחומה דין.-גר

המרשה;מינ)ב( ביד חתום בכתב שיהא וצריך כללי או מיוחד שיהיה יכול כאמור וי המשפט. לבית יוגש כללי, המינוי היה אם ממנו מאושר העתק או הכתב,

אחדים דין לבעלי המצאה

ל-ביכתב)א(.645 להמציאו שיש לכלדין יומצא אחדים דין איןאחדבעלי אם מהם, אחרת.ה וראה

ביהיו)ב( כתב בהמצאת די אחד, דין עורך ידי על מיוצגים אחדים דין אחד-בעלי דין האמורים. הדין בעלי כל בשביל הדין לעורך

מען שניתן מקום

מבהלי.691 בו שניתן ביצלהמןעך כתבי ה-את במסירת ההמצאה שתהא יכול לפידין, כתב די בעל הודיע לא עוד וכל מען, בהאותו כלן, יראו במענו, שינוי על המשפט, לבית בכתב ודעה

כראוי. הומצא כאילו האמור המען לפי שהומצא כתב

ישוב למזכיר או משפחה לבן המצאה

הנמעןבאין.697 את למצוא עמויד,אפשרות הגרים משפחתו מבני לאחד הכתב בהמצאת מראית שנושלפי עשרה שמונה לו מלאו מושביםעין קבוצה, קיבוץ, תושב הנמען היה ואם ,

אועובדי זהם בפרק )להלן שיתופי אויש–מושב הועד חבר לידי הכתב בהמצאת די וב(, הישוב. של המזכיר

עסקים בהנהלת למורשה המצאה

בהית)א(.691 גר שאינו אדם נגד עבודה או עסק בענין התובענה השיאזה ביתור של פוט בי כתב המוציא העוסק-המשפט למורשה, או למנהל הכתב בהמצאת די בעצמואותדין, שעה ה

בהנהלת האדם אואותומטעם שיפוט.האותעסק אזור באותו עבודה

שוכרה.לענ)ב( של או האניה בעל של כמורשהו אניה של קברניט רואים זו, תקנה ין

מקרקעין בענין המצאה

ביהית)א(.693 כתב כל מקרקעין, בענין התובענה גופו,-ה לנמען להמציאו אפשר שאי דין המקרק על הממונה למורשהו בהמצאתו עין.די

פהית)ב( מקרקעין להחזרת התובענה ביה כתב כל להמציאו-נויים, אפשר שאי דין אחר מקום על או המגורים בית דלת על ממנו העתק בהדבקת די אחרת, לעיןנרבדרך אה

שבמקרקעין.

לתאגיד המצאה

ביהמצא.696 כתב התאגיד,-ת של הרשום במען או במשרד הכתב בהנחת תהא לתאגיד דין בחו שהוקם שבה-קולתאגיד במשרדו הכתב שאיןנהלמלנחת שותפות התאגיד היה התאגיד;

רשום מען עתה-לה במקום הכתב בהנחת ההמצאה במסירתוסקא או השותפות של הראשי ה השותפים. לאחד

למדינה המצאה

ביהמען.699 כתב מ-להמצאת נמצא שבו המחוז פרקליט משרד יהיה למדינה קוםדין ה בתובענה; הדן המשפט בית של במושבו העליוןיה המשפט בית בתובענה הדן המשפט –ית

הממש פרקליטות נה.דירד

מקומית לרשות המצאה

ביהמצא.694 כתב לסגן-ת הרשות, לראש הכתב בהמצאת שתהא יכול מקומית לרשות דין הראש במשרד בהנחתו או הרשות, של אחר ראשי לפקיד או למזכיר הרשות, השיראש שות.רל

לפסול דין-המצאה

ביאהמצ.694 כתב לפסול-ת תהא-דין לובהמצדין ובאין לאפוטרופסו, או מהוריו לאחד אתו אפוטרופוס או שהפסולבה-הורים למי לא-מצאה אם והכל להשגחתו, נתון או עמו גר דין

לפסול הכתב מסירת כי להורות רשאי המשפט בית אחרת; המשפט בית תהא-הורה עצמו דין כדין. המצאה

קבלה אישור

שמ.699 ביי כתב לו ייןדי-הומצא אלה תקנות בכתב.דרשלפי הקבלה את לאשר

המצאה לקבל מסרב או נמצא לא הנמען

הכתב,-בישליח.695 את כדין לו להמציא אלה תקנות לפי שאפשר אדם שום מצא שלא דין את ידביק הכתב, את לקבל סירב כאמור שהאדם או וסבירה, ראויה בשקידה שפעל פי על אף

בביתהכת לעין נראה אחר במקום או החיצונית הדלת על לעסוק.שבוב או לגור האדם רגיל

ודרכה ההמצאה זמן רישום

גב-בישליח.651 על ירשום אלה תקנות לפי כתב שהמציא יצרףותקעידין או הכתב של הה זמן את המציינת הודעה ההמצאה, לאחר האפשר ככל סמוך היהמצאליו, ואם ודרכה, אה

שהכתבשם וראה הכתב, הודבק שבו הבית את או לו הומצא שהכתב האדם את שזיהה מי הודבקנמסר או הושם לחתום.יצ–, ויבקשו המזהה של ומענו שמו גם יין

בי שליח דין-חקירת

ביהוחז.657 כתב מאת-ר בהודעה אומת לא ההמצאה ודבר אלה מתקנות תקנה לפי דין הרשם או המשפט בית חייב כאמורהשליח, אומת ואם בדבררש–, השליח את לחקור הוא, אי

ביד כאמור חקירתו לידי להביא או ביפעולותיו, להצהיי הוא ורשאי אחר, משפט בתהכשרת לו. הנראית המצאה דרך על להורות או כראוי הומצא

מוסדסימן ידי על המצאה ב':

מוסד ידי על המצאה

עתקיםבית.651 שני לשלוח רשאי ביהמשפט כתב להלן-של המנויים במוסדות לאנשים דין לנמען: מהם אחד המצאת לשם

הציבורלנמ(7) עובד שהוא המשרדלר–ען עובד;שבואש הוא

תאגידלנמ(1) של עובד שהוא עללמ–ען הממונה אחר לאדם או התאגיד נהל התאגיד; של הרשום המען

ישובלנמ(3) תושב שהוא למזכירלח–ען או הועד הישוב;בר של

דתילנמ(6) מסדר חבר או דת כהן שהוא בישראל;לר–ען שלו הדתי המסדר אש

המשרתלנמ(9) חייל שהוא בצבאשירוען פעיל לישראל-ת ציןלק–הגנה הראשית; הצבאית המשטרה מפקדת מוקד של המבצעים

סוהרלנמ(4) בבית הכלוא הסוהר.–ען בתי בשירות האסיר למחלקת

שנשלח מי לוחובת

בינשל)א(.653 כתב ל-ח בתקנהדין כאמור במוסד ימציאו,651אדם לנמען, המצאה לשם ובחתימת בחתימתו אחד עותק ויחזיר האפשר, חתימתהנמככל ההמצאה; מועד ובציון ען

כדין. הומצא כאילו הכתב את ויראו ולזמנה להמצאה ראיה תהיה כאמור האדם

המשפטלא)ב( לבית הכתב יוחזר שהיא, סיבה מכל אפשרית ההמצאה עםהיתה סיבה אותה על מפורשת ההמצאה.הלעוהודעה לביצוע שננקטו צעדים

הסגל לאנשי המצאה

הנ.656 אוהיה חוץ מדינת בהןמחלקמען עובד או חוץ, מדינת של סוכנות או נציגות ה, של עתקים שני הרשם או המשפט בית ישלח קונסולרית, או דיפלומטית חסינות בעל שהוא

לשם החוץ למשרד מהכתב אחד וזמנהמלנםההמצאת ההמצאה בדבר החוץ משרד תעודת ען; הומ כאילו הכתב את ויראו לכך ראיה כדין.צאתהא

בדוארהמצאג':סימן ה

משפט בית ידי על בדואר המצאה

ביהמצ)א(.659 כתבי מסירה.-את אישור עם רשום בדואר תהיה בדואר דין

בחפקי)ב( חתום הכתב את ישלח המשפט בית בתיקד וירשום המשפט בית ותם בי כתב מהו לתיק, שתצורף בתעודה או ותאריכו.-התובענה, המשלוח אופן הדין,

התובענה.איש)ג( לתיק יצורף המסירה ור

למשנהו דין עורך בידי בדואר המצאה

ביעור)א(.654 כתב הממציא דין אח-ך דין לעורך עםירדין רשום בדואר להמציאו כול עו בחותם חתום סגורה, במעטפה יישלח הכתב מסירה; הדין.רךאישור

הכתבעור)ב( עותק גבי על יאשר הדין לו,ך שיצרף בהודעה או המשפט, לבית שימציא ויגיש המסירה, תאריך ואת לדואר הכתב מסירת לבאת בתקנהו כאמור המשפט (.ב)א649ית

בדואר.בית)ג( הכתב משלוח את בתצהיר לאשר הדין מעורך לדרוש רשאי המשפט

יחולו שלא תקנות

תקנותהורא.654 בי657-ו651ות כתב על יחולו אישור-לא עם רשום בדואר שהומצא דין המסומן התאריך ואת כדין הומצא כאילו הכתב את לראות המשפט בית ורשאי מסירה,

ההמצאה.באיש כתאריך המסירה ור

בפקסמילה7ג'סימן המצאה :

דין לעורך המצאה

עורךבית)א(א.654 או )להלן-משפט ביהש-דין כתב להמציא רשאי בפקסמילה-ולח( דין )להלן דין בעל המייצג דין ביהנ-לעורך ככתב אותו ויראו שד-מען(, במסירין אישיתהומצא ה

אלה: כל בו שנתקיימו ובלבד המשלוח, ביום לנמען

השעות-ביכתב(7) בין נשלח שאינם73.31-ו19.31הדין בשבוע, ה' עד א' בימים בסעיף כמשמעותם מנוחה תש"ח79ימי והמשפט, השלטון סדרי לפקודת ,7569–א

ביאו כתב בחיקוק; שנקבעו מנוחה ביום-ימי ו', ביום שנשלח לאחרחמנודין או ה שלאחריו;,73.31השעה החול ביום נשלח כאילו אותו יראו

בימספ(1) בכתב מופיע הנמען של הפקסמילה המשפט-ר לבית שהוגש הדין המכתבים בנייר או תובענה הדין;המשבאותה עורך של רדי

העמומספ(3) בילשםידר בכל-כתב הכתוב ובסיום עשרה, על עולה אינו הדין

מ השולח;הופיעעמוד חתימת

בילכת(6) פרטי-ב התיק, פרטי צוינו שבו בפקסמילה", משלוח "דף צורף הדין העמודים ומספר שלו, הפקסמילה ומספר הטלפון מספר כתובתו, כולל השולח

שנשלחו;

בי(9) כתב השולח הדין בתוך-עורך בטלפון, לנמען יודיע בפקסימילה 16דין בפקס לו שלח כי המשלוח, משעת בישעות כתב את ממנו-ימילה העתק וכי הדין

את שתכלול הטלפונית, ההודעה על תרשומת ויערוך המשפט, בית במזכירות מצוי בי כתב ההודעה;-פרטי נמסרה שלו האדם של ושמו השיחה זמן הדין,

משפט(4) בית השולח בי–היה כתב של משלוח אישור המשפט בית הדין-ישמור בפקסימילה.

הא(7א) אף עלעל תרשומת ערך לא והוא משפט בית השולח היה )א(, משנה בתקנת מור )א() משנה בתקנת כאמור טלפונית בי9הודעה כתב את יראו לא בי-(, ככתב ששלח דין-הדין

בדבר תצהיר הנמען הדין עורך הגיש אם המשלוח, ביום לנמען אישית במסירה שהומצא בי-אי כתב בפקסימילה.-קבלת הדין

(.)בוטלה)ב(

ביהור)ג( כתב על יחולו לא זו תקנה ב-אות בתיק הראשון דין,תאוןיהדין בעלי ם תבי כתב הגשת לפני שהוגשה בכתב בקשה על אלרבות ערעור.עה ו

המשפט לבית המצאה

המשפטעורב.654 לבית להמציא רשאי דין בעל המייצג דין דיןך בי כתב פקסימילה, באמצעות תביע כתב הגנה, כתב ולמעט עמודים חמישה על עולה אינו סיכומיםכ,השהיקפו תשובה, תב

יח כאמור דין בי כתבי המצאת על פתיחה; והמרצות תצהירים תקנהולבכתב, הוראות א,654ו המחויבים.שינוב יים

בי1ג'סימן כתב המצאת אלקטרוני-: באמצעי אלקטרוני דין

הגדרות

זה.7ב654 –בסימן

אלקטרוני" דואר אלקטרוני;–"כתובת דואר במערכת כתובת

מאובטח" הזדהות הניתן–"מנגנון ותוכנה, חומרה אמצעי המשלב לשליטתומנגנון ייחודי; באופן בעליו זיהוי את והמאפשר בעליו, של הבלעדית

אלקטרוני" דואר אלקטרוניים,–"מערכת מסרים להעברת המשמשת מערכת אלה: כל בה שמתקיימים

מספקת(7) אלקטרוניתהיא בחתימה החתום אישור, עללשולח מאובטחת, אי או )להלן-הגעה במערכת הנמען כתובת אל ששלח אלקטרוני מסר כל של הגעה

אלקטרוני(;– מסירה אישור

מנגנון(1) באמצעות רק האלקטרוני הדואר לכתובת גישה מאפשרת היא כאמור; גישה ומתעדת מאובטח, הזדהות

בא(3) נוקטת, חדירההמערכת מפני סבירים הגנה אמצעי סדיר, ומפניורח אליה שבה המידע במהימנות לפגום העלולים בעבודתה, .שיבוש

בי כתבי אלקטרוני-המצאת דין

בי)א(.ג654 אל-כתב המשפט, בית שאינו לנמען יומצא, אלקטרוני הדוארדין תיבת מסר שהנמען ובלבד הנמען, של האלקטרוני הדואר האלקטרונישבכתובת הדואר כתובת את

כ על תחול לא זו הוראה ואולם זה; סימן הוראות ביצוע לצורך המשפט לבית בישלו הדין-תב בתיק. הראשון

בי)ב( משנה-כתב בתקנת כאמור אלקטרוני דואר כתובת אל שנשלח אלקטרוני דין המסירה באישור שצוינו ובשעה ביום לנמען אישית במסירה שהומצא ככתב יראוהו )א(,

דבר. של היפוכו הוכח לא אם האלקטרוני,

לדין)ג( הזמנה תצורף )א( משנה בתקנת כאמור תקנותלהמצאה לפי נדרשת אם , תקנה והוראות בתוספת, המתאים הטופס לפי ערוכה יחולו.11אלה, לא

בי)ד( האלקטרוני.-כתב ההגשה יעד אל יומצא המשפט, לבית המיועד אלקטרוני, דין

בי)ה( משנה-כתב בתקנת כאמור האלקטרוני ההגשה יעד אל שנשלח אלקטרוני דין במס שהומצא ככתב יראוהו לבית)ד(, אישית באישורירה שצוינו ובשעה ביום המשפט המשפט. בתי מערכת של אלקטרוני

בי)ו( זאת-כתב תקנה לפי שנשלח השעהדין או74:11אחרי בשבוע ה' עד א' בימים בסעיף כמשמעותו מנוחה ביום או ו' התש"ח79ביום והמשפט, השלטון סדרי לפקודת ,7569-א

אותו יראו בחיקוק, שנקבע שלאחריו.או החול ביום נשלח כאילו

לביצוע הוראות

זה,.7ג654 סימן ביצוע לאופן הנחיות לפרסם רשאי המשפט בתי מסירתמנהל בדבר לרבות דואר מערכת לגבי נוספות דרישות ובדבר ביטולן או עדכונן אלקטרוניות, דואר כתובות

בה. השימוש או אלקטרוני

הסימן הוראות החלת

ביד.654 כתב על יחולו זה סימן בתקנה-הוראות כאמור הודעה לגביו שניתנה אלקטרוני דין כאמור.179 בהודעה שנקבעו הליכים ובסוגי המשפט בבתי ו)א(,

משפט מבית אלקטרונית המצאה

654( בתקנותא(ה. האמור אף בי654-ו7ב654על כתב נשלח אל-ג, משפט מבית אלקטרוני דין המ הנמען של מערכת כל תיראה דין, עורך שמסר אלקטרוני דואר להעברתכתובת שמשת

האמורים התנאים בה שמתקיימים בלי גם אלקטרוני, דואר כמערכת אלקטרוניים מסרים האלה:7ב654בתקנה התנאים שהתקיימו ובלבד ,

שיבוש(7) מפני שלו הדואר תיבת על הגנה לצורך סבירים אמצעים מפעיל הנמען שבה; המידע במהימנות לפגום העלול בעבודתה

לקבל(1) ביקש ביהנמען הדואר-כתבי כתובת אל המשפט מבית דין האלקטרוני.

בי)ב( כתב משפט בית שהומצא-שלח ככתב יראוהו )א(, משנה לתקנת בהתאם דין המחשוב שבמערכת פנימי בשעון שמופיעים כפי השליחה ובשעת ביום לנמען אישית במסירה

כ את יראו לא ואולם מקובלים; כללים פי על המכויל המשפט בתי בישל שנשלח-תב הדין בי הנמען-ככבת הדין עורך הגיש אם המשלוח, ביום לנמען אישית במסירה שהומצא דין

אי בדבר בי-תצהיר כתב שמסר.-הגעת האלקטרוני הדואר כתובת אל הדין

המצאהסימן תחליף ד':

ד' לסימן הגדרה

חלקי"654 "מען זה, בסימן או–ו. רחוב שמציין אדםמען בני חבר או אזור או עיר או שכונה אחר. מזהה סימן או יותר מדויק פירוט בלא תאגיד, שאיננו

המצאה תחליף

בינוכ)א(.659 כתב להמציא אפשר שאי הרשם או המשפט בית נמעןדין-ח של בדרךלמענו חלקישנקבעה שמענו או מען אין שלנמען בדרכיםאו הכתב המצאת על להורות הוא רשאי ,

מקצתן: או כולן אלה,

או(7) לאחרונה הנמען בו עסק או בו גר הידוע שלפי במקום שלו עותק בהדבקת מקום לאותו הסמוך לעין נראה ;מקום

יומי;בפר(1) בעתון או ברשומות מודעה סום

לו.בכל(3) שתיראה אחרת דרך

גופו.תחל)ב( לנמען כהמצאה יפה כוחה זו תקנה לפי המצאה יף

הרשםבית)ג( או טעהמהמשפט כתב להגשת מועד יקבע המצאה תחליף על נות,ורה לנסיבות. בהתאם

לתחל המצאהבקשה יף

הסיבהבקש)א(.655 לאימות תצהיר לה ויצורף בכתב תוגש המצאה תחליף על להוראה ה שנקבעהאתהמונעת בדרך ההמצאה שלהלן:ביצוע ההוראות המבקש על יחולו וכן

יציין(7) חלקי, מען לו שיש או מען לו שאין ישראל תושב בנמען מדובר אם למיט כי בתצהיר בדיוקהמבקש היכן לו ידוע ולא בישראל נמצא הנמען ידיעתו ב

האוכלוסין; ממרשם הנמען של תדפיס ויצרף מתגורר, הוא

ידיעתו(1) למיטב כי בתצהיר המבקש יציין ישראל, תושב איננו הנמען אם כדי שנקט הפעולות את יציין וכן כך, על ראיה ויצרף בישראל נמצא הנמען

הדין בי כתב את לו ;להמציא

יציין(3) הדין, בי כתב את לו להמציא אפשר היה לא אך מען יש לנמען אם ממרשם תדפיס ויצרף בישראל נמצא הוא ידיעתו למיטב כי בתצהיר המבקש בי כתב את לו להמציא כדי שנקט הפעולות את בתצהיר יציין וכן האוכלוסין,

הדין.

אם)ב( אלא בבקשה לדיון להתייצב חייב יהיה לא הרשםהמבקש או המשפט בית כן להתייצב. אותו הזמין

המדינהסימן לתחום מחוץ אל המצאה ה':

השיפוט לתחום מחוץ המצאה

רשרשאי.911 או המשפט שהבית להתם שופט, ביוא כתב המצאת לתחום-יר מחוץ אל דין מאלה: באחת המדינה

בתחוםמבק(7) הרגיל מגוריו מקום או מושבו שמקום אדם נגד סעד שים המדינה;

המדינה;נוש(1) בתחום המצויים מקרקעין כולו הוא התובענה א

חוזה,מבק(3) צוואה, שטר, פעולה, לאכוף או לבטל לתקן, לפרש, שים חבותהתחי או המדינה;יבות בתחום המצויים למקרקעין בנוגע

דרךהתו(6) על בו לעשות או לפסלו או להפקיעו לבטלו, חוזה, לאכוף היא בענה האלה: המקרים באחד הפרתו, בשל אחר סעד או נזק דמי לקבל או אחרת,

בתחוםהחו)א( נעשה נה;המדיזה

המדינה,החו)ב( בתחום המתגורר או העוסק מורשה בידי נעשה אוזה מ המדינה;טבאמצעותו, לתחום מחוץ המתגורר או העוסק מרשה עם

יעל)ג( מדינת דיני חלים מכללא;שרהחוזה או כתבו לפי אל

המדינהתוב(9) בתחום חוזה הפרת על החוזהוא-עים נעשה היכן מינה נפקא ין אשרקדמהילואפ- המדינה לתחום מחוץ הפרה אליה, נלוותה או הפרה, לאותה

בתחוםשללה לקיימו היה שצריך החוזה מן חלק אותו לקיים האפשרות את המדינה;

אומבק(4) המדינה, בתחום להיעשות עומד או הנעשה דבר לגבי מניעה צו שים גם מבקשים אם בין המדינה, בתחום מטרד להסיר או למנוע נזקדמימבקשים

לאו; אם ובין לכך בקשר

עלהתו(4) או מעשה על מבוססת בתחוםבענה נה;המדימחדל

פסקמבק(9) לאכוף פסקי-שים אכיפת בחוק כמשמעותו תשי"ח-חוץ, ,7599-חוץ כמשמעותו-בוררות-קפסאו תשכ"חבחוחוץ הבוררות, ;7549-ק

הבומבקא(9) בחוק כמשמעותו חוץ בוררות פסק לבטל תשכ"חררותשים ,-7549, המשפשנ בית שוכנע אם ישראל, תושב נגד לכטיתן אין לזכותי אפשרות מבקש

הפסק; ניתן דיניה, לפי או שבה, המדינה של המשפט בבית צדק בדין

על(5) תובענה מיוחדיםמגישים )מקרים נישואין התרת בעניני שיפוט חוק פי בין התשכ"ט-וסמכות ;7545-לאומית(,

ההאד(71) המדינה לתחום שמחוץ בם בתובענהוא נכון, דין בעל או דרוש, דין על נג כהלכה המדינה.דםאדשהוגשה בתחום כדין הזמנה לו שהומצאה אחר,

השיפוט לתחום מחוץ להמצאה הבקשה

ביקלב)א(.917 כתב להמציא רשות תצהיר-שת יצורף המדינה לתחום מחוץ לנתבע דין באיזו או מקום באיזה והמפרש טובה תביעה עילת למבקש שיש מאמין המצהיר כי המציין

הבקשה.ארץ נימוקי וכן הנתבע, שנמצא, ייתכן או נמצא,

הרשבית)ב( או אםםהמשפט )א( משנה תקנת לפי לבקשה להיעתר שלא ראהרשאי רשאי לבקשה, המשפט בית נעתר לא סביר; בלתי באיחור הוגשה שהבקשה הענין מנסיבות

ש הדין בעל נגד התביעה את למחוק ההוא כתבלא לידו .ןדי-יבומצא

השיפוט לתחום מחוץ המצאה צו לבטל בקשה

ביבית)א(.911 כתב המצאת המתיר רשם או יקבע-משפט המדינה לתחום מחוץ אל דין לנמען.את ההיתר העתק וימסור לנסיבות, בהתאם הטענות, כתבי להגשת המועד

ביהומ)ב( כתב דין לבעל את-צא לבקש הוא רשאי המדינה, לתחום מחוץ אל דין המתיר הצו הביטול לדוןאת המשפט בית בסמכות הטענות בכתב לכפור או ובענה,בתהמצאה

לג לראשונה טוען הוא שבו מהיום יאוחר לא התובענה.והכל של ופה

השיפוט לתחום מחוץ משמכים שאר המצאת

ביהתי)א(.913 כתב המדינה לתחום מחוץ אל להמציא הרשם או המשפט בית שבו-ר דין מ אותו של המסמכים שאר המצאת על גם זה היתר יחול הדיון, מסמכיםהלרבותשפט,נפתח

אח הוראה הרשם או המשפט בית הורה אם זולת בו, רת.בערעור

המדינהרשא)ב( לתחום מחוץ ההמצאה את להתיר הרשם או שלערעור המשפט בית י בי כתבי בתקנה-של כאמור לערעור, בקשר .911דין

בסמכות שכפר לנתבע המצאה

הבין.א913 בסמכותו הנתבע שנעשתה-כפר המצאה לבטל ביקש או המשפט בית של לאומית בישרא דין עורך מינה או זה סימן פי לנתבעעל ההמצאה את לבצע ניתן יהיה לא כך, לשם ל

את לבצע ניתן יהיה ולא התובענה, לצורך בה שוהה והוא לישראל הגיע אם אישית, במסירה על ויתור דינו עורך של או שלו פעולה בכל יראו ולא אותו, המייצג הדין לעורך ההמצאה

הבין בסמכותו ה-הכפירה למתן עד זאת המשפט, בית של בענייןלאומית הנתבע בטענות חלטה זה.

וממנהפרק המשפט בית לקופת תשלום ל"ג:

הנ מאת המשפט בית לקופת כסף תבעתשלום

סכוםהוג)א(.916 על תובענה כךכסףשה על הודעה מסירת עם עת, בכל נתבע, כל רשאי טופס לפי לתובע המצאתה או64לשם התביעה לסילוק כסף סכום המשפט בית לקופת לשלם ,

מע חלק אחת.ולילסיפוק בתובענה מצורפות אחדות עילות היו אם התובענה, ת

המשפשול)ב( בית לקופת הכסף מעילותם חלק לסיפוק תפרטהתוט עהההודבענה, אם זולת מהן, אחת לכל ביחס ששולם הסכום ואת אליהן מתייחס שהתשלום העילות את

בית אחרת.-הורה הוראה הרשם או המשפט

לתובע תשלום

תקנהשול)א(.919 לפי המשפט בית לקופת כסף ימים916ם שלושים תוך התובע רשאי , לומ שהומצאה התבייום לסילוק הסכום לקבלת להסכים התשלום, על אההודעה לסיפוקעה ו

חלק; אותו מתייחס שלגביהן העילות לסיפוק מהסכום חלק לקבלת או התובענה מעילות חלק ימ כאמור, התובע טופסנלרוסהסכים לפי הודעה המשפט,69תבע לבית ממנה והעתק

כא לו שהסכים הסכום את לקבל הוא זכאי כן כלומשעשה יופסקו הסכום קבלת עם מור; או בתובענה הענין.סביחההליכים לפי הכל בהודעה, המפורטות לעילות

)קיב)ב( משנה בתקנת כאמור הכסף את התובע מהתביעהו(אל מסתלק שהוא הודיע ה באין הוא, רשאי הענין, לפי התובענה, עילות משאר לבקשוראו המשפט, בית של אחרת אה

שיפ המשפט שעדמבית ההוצאות בענין המשפט.לזמןסוק בית לקופת התשלום

המשפט בית בקופת שנשאר כסף

ל.914 ללא המשפט בית שבקופת הכסף סכום כל את התובע תקנהפקח יוחזר919י )א(, בקשתו. פי על לנתבע המשפט בית בקופת שנשאר הסכום

אחדים נתבעים

לחלופינתבע.914 או ביחד שנתבעו אחדים כסףים לשלם מקצתם, או כולם רשאים, ן, תקנה לפי המשפט בית תקנותאגב,916לקופת הוראות ויחולו הדין, בעלי לשאר כך על הודעה

919 המחוייבים.ב,914-ו שינויים

שכנגד בתביעה התשלום

ש.919 תקנותמי לפי המשפט בית לקופת כסף לשלם יכול שכנגד, תביעה ידי על נתבע נעשה הענין.914עד916 פי על המחוייבים בשינויים ,

התשלום השפעת

בשיקולבית.915 להשתמש בא כשהוא הרשם או בחשבוןדעתהמשפט יביא הוצאות, בדבר ו ששול הסכום את והן המשפט בית לקופת כסף ששולם העובדה את ם.הן

צו לפי ששולם כסף

המשכסף.971 בית צו פי על המשפט בית לקופת צוששולם פי על אלא ממנה ישולם לא פט, בית הורה לא אם רשאי, הגנה כתב הגשת לפני כאמור ששילם שנתבע ובלבד שפטמהמאתו,

אחרת ליחהוראה ב, נוסף סכום כל וכן מקצתו, או כולו הכסף, את טענותיו בכתב דתמיד הכסף את שהציע טוען הוא ואם שבה, מסויים לחלק או כולה התובע לתביעת בהילך,הצורך,

כסף בהילך; דבריו לפי שהוצע לסכום כתשלום מקצתו, או כולו הכסף, את ליחד הוא רשאי ר כאמור שאםיאושנתייחד ככסף זהולםשותו פרק להוראות בהתאם המשפט בית לקופת

להן. ובכפוף

לתשלומןהול"ד:פרק וערובה המשפט צאות

הוצאות הטלת

יחליטבתו)א(.977 הליך, בכל הדיון בעלם לחייב אם שלפניו, לענין הרשם, או המשפט בית )להלן המשפט והוצאות דין עורך טרחת שכר בתשלום אםהו–דין אחר, דין בעל לטובת צאות(

ו.לא

אתהחל)ב( לקבוע הוא רשאי בהוצאות, דין בעל לחייב הרשם או המשפט בית יט בתקנה לאמור בכפוף דעתו, שיקול לפי ההוצאות .971סכום

אתבדי)ג( להשמיע הזדמנות הדין לבעלי תינתן ראשונה, בערכאה המתקיים ון שיעור או ההוצאות סכום בדבר לפטענותיהם להוצאות.ן הצו מתן ני

שיינתןנית)ד( להוצאות אחר צו כל ידי על הצו ייפגע לא פלוני, בהליך להוצאות צו ן הראשון. הצו על ערעור של בדרך שלא מכן לאחר

ההוצאותקביעת סכום

לעניןקבע)א(.971 הן אותו, לפסוק הוא רשאי ההוצאות, סכום את הרשם או המשפט בית הו לענין והן דין עורך טרחת ובלבדצאותשכר כולל, בסכום בנפרד מהם אחד כל המשפט,

לאמור יפקתבשבכפוף לא )ב(, משנה שנקבענת המינימלי התעריף מן הטרחה שכר סכום חת טרחת שכר תשל"זעולענין המינימלי(, )התעריף הדין עורכי לשכת בכללי דין -לן)לה7544-רך

מטעמיהת המשפט, בית הורה אם זולת המינימלי(, תשלוםומיםעריף על שיירשמו, חדים האמור. מהסכום קטן סכום

השאר,הלוצתובתי)ב( בין הרשם, או המשפט בית יתחשב שיעורן ובקביעת וצאות השנוי הסעד שנפסבמבשווי הסעד ובשווי הדין בעלי בין רשאיחלוקת ויהא הדיון, בתום ק

הדיון. את הדין בעלי ניהלו שבה בדרך גם להתחשב

שכר)ג( לעניין )א( משנה בתקנת האמור הסכום בתוך יכלול הרשם או המשפט בית ערך מס לשלם מחויב או שילם הזוכה שבו מקום מוסף ערך למס השווה סכום דין, עורך טרחת

המ בית ראה אם זולת דינו, לעורך מסמוסף את לנכות רשאי הזוכה כי הרשם או שפט נפרד כרכיב כאמור סכום יפסוק שלא ובלבד דינו, עורך טרחת בשכר .התשומות

הוצאות חישוב

הוהתביהטיל.973 הרשם או הוצאותצאותמשפט סכום יהא סכומן, את לפרש מבלי משפט אחרת: הוראה הרשם או המשפט בית קבע אם זולת אלה, של צירופם המשפט

ביתאגר(7) אוות העתקתו המשפט, בית פרוטוקול של רישום הוצאות המשפט, בי כתב המצאת דמי תקנה-צילומו, לפי עדים,649דין של בטלה שכר בולים, מס א,

רופ הוצאהאיםשכר וכל בישראל אלה של נסיעה ודמי לינה דמי אחרים, ומומחים התובענה בתיק כדין הרשומה ביתכפ—אחרת של הראשי המזכיר שקבע י

הדין; בעלי בפני ושלא בבקשה צורך בלי שבתיק, החומר לפי המשפט

ולאחרשהמתוהוצאשאר(1) פה בעל או בכתב בקשה לפי הרשם, ששם כפי פט ל להבעלישנתן הזדמנות המשפטשמהדין שהוצאות סבור היה אם טענותיהם, יע

המשפט. לניהול ודרושות סבירות היו האמורות

לצורך שלא דיון הארכת

עלראה.976 לצורך, שלא הליך בכל הדיון את האריך דין בעל כי הרשם או המשפט ידיבית הלי באותו הוא, רשאי אחרת, דרך בכל או סרק אוטענות תוצאותך עם קשר וללא הדין, בפסק

הענין, בנסיבות לנכון שימצא בשיעור המשפט או ההליך הוצאות את עליו להטיל המשפט, ש לטובת או המדינה, אוצר לטובת או שכנגד הדין בעל ם.הינלטובת

הוצאות צו אכיפת

ל.979 הצו המשפתשלום בית בידי נקבע שסכומן הראשיטוצאות המזכיר בידי או הרשם או בי המשל המשפט.ת בית של דין פסק לפועל שמוציאים בדרך לפועל להוצאה ניתן שפט,

לעצמו הטוען דין בעל

מטעמובעל)א(.974 שהוזמן כעד המשפט, הוצאות לענין אותו, יראו לעצמו, שטוען דין למשפ שהופיע יום טו.בכל

זכאיהיה)ב( משרדו, באמצעות או גופו הוא לעצמו, טוען והוא דין עורך הדין בעל לשכר דין.טרחהוא עורך העסיק אילו מקבל שהיה המשפט הוצאות ולשאר דין עורך ת

הדין בעלי בין ההוצאות תיאום

אתכשבע.974 לשום הרשם רשאי הוצאות, לשלם גם חייב הוצאות לקבל הזכאי דין ל היתרה. תשלום על ולהורות בתשלומן חייב דין בעל שאותו ההוצאות

שומה בדיקת

ידיבעל)א(.979 על מקופח עצמו הרואה הראדין המזכיר שקביעת לפישי המשפט בית ל לבקש,7)973תקנה רשאי אותה.שךות(, יבדוק שהרשם הקביעה, מיום בוע

בההבק)ב( ויפורטו פה בעל שתוגש יכול מתייחסתפשה שהבקשה ההוצאה ריטי אליהם.

צוהרש)ג( יתן שלא ובלבד צודק, לו שייראה צו כל ליתן רשאי והוא בבקשה ידון ם המזכירהמשנה קביעת האחהראשאת הדין לבעלי הזדמנות שניתנה לאחר אלא נוגעיםהםירי

דברם. את להשמיע בדבר

לפמשה)ד( הוצאה של פעולה כל תעוכב הבקשה, השנויותועוגשה להוצאות ביחס ל אחרת. הרשם הורה אם זולת בבקשה, הדיון לאחר עד במחלוקת

הוצאות לתשלום ערובה

לצוהמבית)א(.975 הדבר, לו נראה אם רשאי, הרשם או עשפט ליתןות תובע בהורעל נתבע. של הוצאותיו כל לתשלום

התובעלא)ב( הורשה כן אם אלא התובענה, תידחה שנקבע, המועד תוך ערובה ניתנה

בית נוכח ואם הדחייה, ביטול לבקש התובע רשאי זו, תקנה לפי תובענה נדחתה להפסיקה; הרשם או מנהמשפט מספקת אשסיבה שנקבע,עה המועד תוך הערובה את מליתן התובע ת

ערובה לענין לרבות לו, שייראו בתנאים הדחייה את הוצאות.ויבטל

שונותפרק ל"ה:

המשפט בית מטעם עניניים איחוד

שלענינ.911 דומות שאלות בהם וכרוכות אחד משפט בבית ועומדים התלויים אחדים ים עובדה, של או להיאשרמשפט דעתו, שיקול לפי הרשם, או המשפט ביןורותבית איחודם, על

ובין הדין מבעלי אחד בקשת לו.לפי שייראו ובתנאים עצמו, מיזמת

קטין אודות על מידע

לו.א911 מלאו שטרם קטין עד או דין בעל בי79היה כתב מגיש יציין עובדת-שנה, את הדין בי כתב בראש קטין בי-היותו כתב כלל הקטין; לשם בסמוך המשפט-הדין לבית שהוגש דין

לפי אסור שפרסומו חשש שיש או הקטין של הנפשי או הגופני הבריאותי, מצבו אודות על מידע לפ מידע לרבות סעיףדין, התש"ך16י והשגחה(, )טיפול הנוער הדין7541-לחוק בעל יגיש ,

המשפט. לבית כך על הודעה

תצהיר עריכת

יכולתצהי.917 שהמצהיר עובדות רק ומכיל לסעיפים מחולק ראשון, בגוף ערוך יהא ר אמונתו מיטב לפי גם להצהיר הוא רשאי ביניים שבבקשות אלא הוא, ידיעתו מתוך להוכיחן

הנימ את שיציין לכך.וקיםובלבד

מצהיר חקירת

תצהיר)א(.911 שמסר דין בעל או עיקרי בהליך לחקירהמצהיר יתייצב ביניים, בהליך הדין, בעלי ולכל המשפט לבית בכתב בהודעה שכנגד הדין בעל הודיע כן אם אלא הדיון, ביום

המצהיר.תוומשהוא של חקירתו על ר

עלרצה)ב( יודיע ביניים, בהליך דין בעל שאיננו מצהיר שכנגד חקירה לחקור דין בעל א שהגיש הדין לבעל התכך וידרות שכנגדצהיר חקירה לשם המצהיר של התייצבותו את ש

ולנסוע להתכונן מספקת שהות למצהיר ליתן כדי מועד בעוד תומצא ההודעה הדיון; בשעת המשפט. למקום

ברשותלא)ג( אלא ראיה תצהירו ישמש לא להודעה, בהתאם המצהיר התייצב מא הרשם.תמיוחדת או המשפט בית

ההמשפטבית)ד( באו רשאי מצהיררשם של התייצבותו הוא, מיזמתו לדרוש, עת כל חקירה. לשם

בי ממוכנת-כתב במערכת שהופק דין

ש-ביכתבא.911 במהדין ביתופק פקיד יד חתימת אלה תקנות לפי טעון והוא ממוכנת ערכת בי ככתב יראוהו והדבר-משפט, הפקיד, של ותפקידו שמו בו הודפסו אם כנדרש, חתום דין

האמו לנכונות לכאורה ראיה בוישמש .ר

טופס עריכת

יהמסמך.913 הראשונה שבתוספת הטפסים אחד לפי לערכו בשינוייםאשיש ערוך להמצאת דרישה בטופס היתה ממנו; מילולי העתק שיהא חובה ואין הנסיבות לפי המחוייבים

או המשפט בית רשאי הדיפרטים, לצורך שהרשם, כפיון נוספים פרטים מתן על לצוות לפניו, בצו.ייוציש ן

בהליך פגם לתקן כללית סמכות

עבית.916 בכל רשאי בדברהמשפט הוראות וליתן הליך, בכל טעות או פגם כל לתקן ת כדי הדרושים התיקונים כל לעשות וחובה צודק, לו שייראה ככל אחרים בענינים או הוצאות

בעל בין במחלוקת השנויות השאלות באמת הן מה הדלברר לעניןהוין;י הרשם לגבי הדין וא שלפניו. בהליך טעות או פגם

טעויות תיקון

בסעיףבעני.919 כאמור המשפט בית ינהג בהחלטה או בפסיקתה טעות תיקון בתי97ן לחוק בידו. שנחתמו החלטה או פסיקתה לענין הרשם לגבי הדין והוא המשפט;

התקנו קיום תאי

ק.914 אותאי הקיים נוהג כל או אלה תקנות אינויום שעה כןפוסה אם אלא הליך, שום ל לתקנו, או ראוי, שאינו כהליך מקצתו, או כולו הליך, לבטל מותר אך המשפט; בית כך הורה

שלפניו. בהליכים הרשם לגבי הדין והוא המשפט; בית שיראה כפי אחרת, בדרך בו לנהוג או

דין בית מעשה אינה מחיקה

דמחיק.914 בית מעשה אינה תובענה לעצמת כשהיא בה, ואין למנועה,ין הכדי תובעאת עילה. אותה בשל חדשה תובענה מהגיש

מועדים הארכת

רשאימועד.919 שבנוהג, או הדין שבסדר דבר לעשיית הרשם או המשפט בית שקבע זמן או דעתו, שיקול לפי שנסתייםאבוהוא, אף לזמן, מזמן להאריכו אלה, בתקנות אחרת הוראה ין

מהמועד שנקבע הזמן בחיקוקלכאו הזמן או המועד נקבע רשאתחילה; להאריכם, הוא י מיוחדים רשמו.שיימטעמים

במנין תובא לא פגרה תקופת

בתקנותתקופ.915 שנקבעו הימים במנין תובא לא המשפט בית של פגרה שנקבעואהלאת ו הרשם, או המשפט בית הורה כן אם אלא הרשם, או המשפט בית הוראהבידי הענין, לפי

אחרת.

ביטול

–תבטלו.931

תשכ"גתקנ(7) האזרחי, הדין סדר ;7543-ות

תשכ"ותקנ(1) ירושה, בעניני הדין סדר .7549-ות

מעבר הוראת

אותקנו.937 המשפט בית לפני תחילתן ביום ועומדים התלויים ענינים על יחולו אלה ת הרשם.

תחילה

אתחיל.931 תקנות של )תן תשמ"ה בתשרי ה' ביום (.7596באוקטובר7לה

ראשונהתוספ ת 7טופס

א)ב((4הנ)תק

אזרחיפתיח[ הליך ]ת

1טופס

(79ה)תקנ

לדיןהזמנ[ ]ה

3טופס

(61הנ)תק

שצורףהודעה[ דיןלאדם ]כבעל

א3טופס

ג(55הנ)תק

בגישור] התובענה ליישוב האפשרות לבחינת מהו"ת לפגישת [הזמנה

6טופס

)א((713הנ)תק

בעובדותדריש[ להודות ]ה

9טופס

)א((713הנ)תק

במסמדריש[ להודות ]כיםה

4טופס

)ב((713הנ)תק

בעוהודי[ ]בדותה

4טופס

(719הנ)תק

ל[ שאלוןצו ]מסירת

9סטופ

(719הנ)תק

]ןשאלו[

5טופס

(715הנ)תק

לשאלוןתשוב[ ]ה

71טופס

(771הנ)תק

ל[ מסמכיםצו ]גילוי

77טופס

(771הנ)תק

מסמכיםתשוב[ לגילוי לצו ]ה

71טופס

(773הנ)תק

ל[ פלוניצו מסמך ]גילוי

73טופס

(776הנ)תק

ולהעתקתודריש[ במסמך לעיון ]ה

76טופס

(779הנ)תק

ולהעתקתותשוב[ במסמך עיון לדרישת ]ה

79טופס

(741הנ)תק

מסמכיםדרישה[ ]להציג

74טופס

(759הנ)תק

]תהפסיק[

74טופס (113ה)תקנ

מקוצרהזמנ[ דין בסדר ]ה

א74טופס

ג(176ה)תקנ

מהיר] דין בסדר [תצהיר

ב74טופס

(ד176ה)תקנ

לדיןהזמנ[ מהיר()תובה דין בסדר ]ענה

ג74טופס

ו(176ה)תקנ

לדיןהזמנ[ מהיר()הודה דין בסדר בתובענה שלישי לצד ]עה

79טופס

(111ה)תקנ

שלישיהודע[ לצד ]ה

75טופס

((1)114ה)תקנ

לטוע-טעןתמנהז[ ]ןביניים

11טופס

((3)114הנ)תק

טעןהודע[ לתובע-ת ]ביניים

17טופס

((3)114הנ)תק

טעןהודע[ לנתבע-ת ]ביניים

11טופס

((7)119הנ)תק

טעןהזמנ[ לטועניםבי-ת ]ניים

13טופס

((1)119הנ)תק

טעןהודע[ למבקש-ת ]ביניים

16טופס

(139הנ)תק

]האבעי[

19טופס

)ב((167הנ)תק

בהודע[ על בכתבה ]קשה

14טופס

(199הנ)תק

פתיחההזמנ[ בהמרצת ]ה

א14טופס

ד)ה((199הנ)תק

עיקריהרצא[ בתיק פרטים משפחהתבבית לעניני ]המשפט

7א14טופס

ה)א((199הנ)תק

משפחה לענייני המשפט בבית

עיקרי תיק

מס'תיק

השופט כב' לפני

התובע/המבקש הזוג בן

נגד

הנתבע/המשיב הזוג בן

התובענה מהות

הילד בעניין

הילד בעניין התובע של מעמדו

ב14טופס

כ)ב((199הנ)תק

סכסוךבקשה[ ]ליישוב

ג14טופס

כ)ב((199הנ)תק

קטין] עם קשר דרכי קביעת בעניין סכסוך ליישוב [בקשה

ד14טופס

(3לג199הנ)תק

הילד] שמיעת לשם הסיוע ליחידת הורים [הפניית

14טופס

(147הנ)תק

למזונותהרצא[ בתביעה פרטים ]ת

19טופס

(141הנ)תק

למזונותהזמנ[ בתביעה ]ה

15טופס

(141הנ)תק

נוספיםהזמנ[ ולסעדים למזונות בתביעה ]ה

31טופס

בוטל

37טופס

)ג((144הנ)תק

כברפרטי[ ילד להכרזת בבקשה לתסקיר ]אימוץ-ם

31טופס

(196הנ)תק

אימוץבקשה[ צו ]למתן

33טופס

(194הנ)תק

אימוץפרטי[ צו למתן לבקשה כתשובה הסעד פקיד לתסקיר ]ם

36טופס

ו156ות)תקנ י(156-א

א[ ]ימוץצו

א36סופט

ב)א((156ה)תקנ

חוץבקשה[ ממדינת ילד לאימוץ צו ]למתן

ב36טופס

ג(159ה)תקנ

ילדיםתביע[ )החזרת האג אמנת חוק )לפי ביקור זכויות לאכיפת או חטוף ילד להחזרת ה תשנ"א ](7557–חטופים(,

39טופס

(159ה)תקנ

ירושהתבקש[ ]צו

34טופס (159הנ)תק

צוואהבקשת[ קיום ]7צו

34טופס

)ג((317הנ)תק

39טופס )א((319הנ)תק

35טופס (()א319ה)תקנ

61טופס

)ב((319הנ)תק

67טופס

(317הנ)תק

א67טופס

)א((314הנ)תק

ב67טופס )א((331הנ)תק

61טופס

(319הנ)תק

63טופס

(319הנ)תק

א63טופס

((7ד)363)תקנה

[תצהיר]

ב63טופס

((7ו)ב()363)תקנה

[תצהיר]

ג63טופס

ז)ב((363)תקנה

דתי] דין לבית [פנייה

ד63טופס

יב(363הנ)תק

הזוגיות] ברית להתרת סכסוך ליישוב [בקשה

66טופס

(397הנ)תק

גיל] לקביעת [בקשה

א66טופס

(ד394ה)תקנ

לחצריםהודע] כניסה צו בדבר [ה

69טופס

(399ה)תקנ

נכסיםמינו] כונס [י

64טופס

(357ה)תקנ

נערוב] כונס של [כסיםה

64סטופ

(916ה)תקנ

המשפטהודע] לבית תשלום על נתבע [ת

69טופס

(919ה)תקנ

המשפטהסכמ] לבית ששולם סכום לקבלת תובע [ת

שניהתוספ ת

)ב((794ה)תקנ

לעדיםשיעו התשלומים חדשיםהסכור בשקלים מים

-טלהבשכר(7)

עדלהת)א( של 717עדשעות6ייצבות

)מעליו)ב( התייצבות 117עדות(שע6לם

לביתודמי(1) מחוץ ללון העד שעל לילה לכל -לינה

קבלהאם)א( 737עדהמציא

)בטל()ב(

המדינהשכר(3) מאוצר מומחה של -ו

המשפטכשה)א( לצורך מומחה עבודת עשיית הצריכה לא 66עדעדות

יותר מרוחק המומחה של הקבוע עבודתו מקום אם ואולם ק" מבמשלושים לצורךמ המשפט לבית לבוא עליו והיה המשפט ית

העדות האמורמתן לשכר ייווספו 71עדבלבד,

מומחהכשה)ב( עבודת עשיית הצריכה המשפטוצלעדות 717עדרך

הצריכהשכר)א((6) כשהעדות רופא של -ו

ניבדי(7) או גוויהתוקה של 45עדח

מקברהבדי(1) שהוצאה גוויה של ניתוח או 737עדקה

בדיקהתעו(3) מצריכה שאינה רפואית 31עדדה

בכתבחוו(6) רפואית דעת 717עדת

אדםבדי(9) של גופו 99עדקת

)א()בית)ב( משנה בפסקת הנקוב הסכום על להוסיף רשאי )3המשפט או סכום6( ,) עש על יעלה אושלא להיקף הטורח, למידת לב בשים ממנו, למאה אחוזים וחמישה רים

השירות. במתן כרוכים שהיו להעמקה

בכתברופ)ג( שנתן רפואית דעת חוות על המשפט בבית שהעיד יהאא לשכר, גם זכאי ( פסקה של הרישה לפי בשל3כמומחה נוסף שכר לו לפסוק רשאי המשפט ובית ()א(

א של הסיפה לפי וכןנסיעות, פסקה )מדותה פסקה לפי לינה (.1י

מתמשלשכר(9) כולל בכתב, דעת חוות בעד רפואי לעניןןומחה עדות המשפט בית של אחרת בישיבה הדעת 449עד741חוות

בת )ג' תשמ"ד נסיםמשה(7596ביולי3מוז המשפטיםשר

Torts Ordinance [New Version]، إسرائيل

المواد المتاحة