عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Ministerial Decree No. 2015-90 of February 5, 2015, Laying Down the Procedures for the Application of Law No. 1.058 of June 10, 1983, on Trademarks and Service Marks (as amended by Ordinance No. 6.874 of March 29, 2018)، موناكو

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2018 تواريخ الاعتماد : 5 فبراير 2015 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع العلامات التجارية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات This version of 'Ministerial Decree No. 2015-90 of February 5, 2015, Laying Down the Procedures for the Application of Law No. 1.058 of June 10, 1983, on Trademarks and Service Marks' incorporates amendments introduced by Ordinance No. 6.874 of March 29, 2018, which entered into force on April 7, 2018.

The text of this version of the Ministerial Decree was reproduced with permission of the Government of Monaco.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالفرنسية Arrêté ministériel n° 2015-90 du 5 février 2015 fixant les modalités d'application de la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service (tel que modifié par l'ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018)        
 Arrêté ministériel n° 2015-90 du 05 février 2015 fixant les modalités d'application de la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service tel que modifié par l'Ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018

Arrêté ministériel n. 2015-90 du 05/02/2015 fixant les modalités d'application de la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service Journal de Monaco du 13 février 2015

Vu la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service ;

Vu l’ ordonnance souveraine n° 7.046 du 20 mars 1981 rendant exécutoire à Monaco l’Arrangement de Nice du 15 juin 1957 concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques, tel que révisé à Stockholm le 14 juillet 1967 et à Genève le 13 mai 1977, et modifié le 28 septembre 1979 ;

Vu l’ ordonnance souveraine n° 7.801 du 21 septembre 1983 fixant les conditions d’application de la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service, modifiée ;

Vu l’ ordonnance souveraine n° 707 du 3 octobre 2006 fixant le montant des droits applicables à l’occasion de l’accomplissement des formalités prévues par les textes organisant la protection de la propriété industrielle, modifiée ;

Vu l’ ordonnance souveraine n° 3.579 du 20 décembre 2011 relative à la classification des produits et des services auxquels s’appliquent les marques de fabrique, de commerce ou de service ;

Section - I Dépôt de la marque et de son renouvellement Article 1er .- 1° - La notice « demande d’enregistrement » ou « demande de renouvellement », et le pouvoir « spécial » ou « général » prévus à l’article premier de l’ ordonnance souveraine n° 7.801 du 21 septembre 1983 , sont établis selon les modèles ci-annexés :

- annexe 1 : demande d’enregistrement ;

- annexe 2 : demande de renouvellement ;

- annexe 3 : pouvoir spécial ;

- annexe 4 : pouvoir général.

Les imprimés correspondants peuvent être obtenus gratuitement auprès de l’administration.

2° - La notice et le pouvoir ne doivent présenter ni pliure, ni déchirure. Toutes les mentions requises, à l’exception de celles étrangères à la situation du demandeur, doivent y figurer. Aucune autre mention n’est autorisée.

Les mentions doivent être dactylographiées en noir, et présenter une netteté suffisante pour permettre leur reproduction ou leur saisie par système optique. Les pages « annexe » ne doivent être remplies que sur une seule face.

Article 2 .- La notice visée à l’article précédant comporte, notamment, les mentions ci-après :

a) l’identification précise et l’adresse complète du demandeur ; la présente disposition est également applicable au mandataire ;

b) le modèle de la marque consistant en une représentation graphique suffisamment nette pour permettre la reproduction de tous les détails ;

c) le cas échéant, une brève description des caractéristiques particulières de la marque ;

d) l’énumération des produits ou services auxquels s’applique la marque ; l’énumération des classes correspondantes de la classification internationale des produits et services et le nombre de classes désignées ;

e) pour la demande d’enregistrement, le cas échéant, la revendication d’un droit de priorité attaché à un précédent dépôt étranger ;

f) pour la demande de renouvellement, le numéro d’enregistrement de la marque ;

g) la signature manuscrite du demandeur ou, le cas échéant, du mandataire ; s’il s’agit d’une personne morale, l’indication du nom et de la qualité du signataire.

Article 3 .- Les dimensions du modèle de la marque ne doivent pas excéder 8 cm x 8 cm. Il peut être collé sur la notice ; le cachet de l’administration est alors apposé de manière à ce qu’une partie de l’empreinte porte sur le modèle et l’autre sur la notice.

Lorsque le demandeur entend obtenir la protection pour une marque en couleurs, le modèle de la marque doit obligatoirement être en couleurs.

Article 4 .- La description prévue à l’article 2 doit se limiter à l’énoncé des caractéristiques relatives à la figuration de la marque pouvant avoir une incidence sur la portée de la protection demandée. Elle est facultative.

Si la marque n’est constituée que de la représentation d’une couleur ou d’une combinaison de couleurs, la description doit comporter obligatoirement un code d’identification internationalement reconnu de cette couleur.

Article 5 .- L’énumération des produits ou services prévue à l’article 2 peut résulter soit de la désignation individuelle de ceux-ci soit de l’énumération de la catégorie à laquelle ils appartiennent. Dans ce dernier cas, les termes employés doivent permettre à toute personne d’en délimiter le contenu de façon immédiate, certaine et constante.

Sont exclus de l’énumération les termes vagues, étrangers, fantaisistes, ou faisant une référence générale à une ou plusieurs classes ou à leur contenu.

Les produits et services relevant d’une même classe de la classification internationale des produits et services doivent être regroupés par paragraphe ; chacun doit être précédé du numéro de la classe correspondante et présenté dans l’ordre numérique croissant en cas de pluralité de classes.

Article 6 .- Le pouvoir visé à l’article premier comporte, notamment, les mentions ci-après :

1° - l’identification précise et l’adresse complète du mandant ; la présente disposition est également applicable au mandataire ;

2° - la date du pouvoir ;

3° - pour le pouvoir spécial, son objet ;

4° - la signature manuscrite du mandant ; s’il s’agit d’une personne morale, l’indication du nom et de la qualité du signataire.

Toute remise d’un pouvoir général au service de la propriété industrielle donne lieu à l’établissement d’un récépissé de dépôt ; sa copie a valeur de pouvoir général auprès dudit service.

Article 7 .- Le récépissé de dépôt de marque ou de renouvellement, prévu à l’article 2 de l’ ordonnance souveraine n° 7.801 du 21 septembre 1983 , comporte, notamment, les mentions ci-après :

1° - le numéro d’ordre du dépôt ;

2° - la date, l’heure et la minute de réception du dépôt ;

3° - le nombre de classes désignées ;

4° - la justification du paiement des droits réglementaires fixés ;

5° - la signature manuscrite du déposant.

Le paiement des droits réglementaires fixés, auquel est assujetti le dépôt ou son renouvellement, peut être opéré, notamment, en espèces ou au moyen d’un chèque bancaire libellé au nom de la Trésorerie Générale des Finances ; il en est délivré reçu.

Section - II De l’enregistrement de la marque Article 8 .- (Modifié par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Le certificat d'enregistrement comporte notamment les mentions ci-après :

1° - l’identification précise et l’adresse complète du titulaire ;

2° - le modèle de la marque et, le cas échéant, une brève description ;

3° - l’énumération des produits ou services auxquels s’applique la marque précédée du numéro de la classe correspondante de la classification internationale des produits et services ;

4° - le numéro ainsi que la date de dépôt et d’enregistrement de la marque ;

5° - le cas échéant, la revendication d’un droit de priorité attaché à un précédent dépôt étranger ; le nombre de renouvellements de la marque ainsi que la remise d’un règlement déterminant les conditions auxquelles est subordonné l’usage de la marque collective.

Section - III De l’inscription au registre spécial Article 9 .- Le registre spécial est tenu par le service de la propriété industrielle. Il indique pour chaque marque :

1° - les mentions de la notice visée à l’article premier et les références de l’enregistrement, ainsi que les actes ultérieurs en affectant l’existence ou la portée ;

2° - les actes modifiant la propriété de la marque ou la jouissance des droits qui lui sont attachés ;

3° - les changements de nom, de forme juridique ou d’adresse ainsi que les rectifications d’erreurs matérielles affectant les inscriptions.

Toute inscription au registre spécial est subordonnée à l’enregistrement préalable de la marque.

Article 10 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Les indications mentionnées au chiffre premier de l'article précédent sont inscrites au registre spécial à l'initiative du service de la propriété industrielle ou, s'il s'agit d'une décision judiciaire, sur réquisition du greffier en chef ou sur requête de l'une des parties.

Seules les décisions judiciaires passées en force de chose jugée peuvent être inscrites au registre spécial.

Article 11 .- Le titulaire d’une marque enregistrée peut à tout moment y renoncer, pour tout ou partie des produits ou services. La déclaration de renonciation doit, pour être inscrite au registre spécial :

1° - être déposée en double exemplaire ;

2° - émaner du titulaire de la marque inscrit au registre spécial ou de son mandataire muni d’un pouvoir spécial ;

3° - ne viser qu’une seule marque ;

4° - le cas échéant, mentionner si la marque a fait l’objet d’une transmission en jouissance ou d’une mise en gage et dans l’affirmative joindre le consentement écrit du bénéficiaire ou du créancier-gagiste ;

5° - être accompagnée de la justification du paiement des droits réglementaires fixés.

La renonciation d’une marque détenue en copropriété ne peut être effectuée que si elle est requise par l’ensemble des copropriétaires.

Article 12 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Les actes modifiant la propriété d'une marque ou la jouissance des droits qui lui sont attachés, tels que transmission de propriété, cession, concession d'un droit d'exploitation, mise en gage ou saisie, sont inscrits à la demande de l'une des parties à l'acte, ou, s'il n'est pas partie à l'acte, du titulaire de la marque au jour de la demande d'inscription.

Toutefois, un acte ne peut être inscrit que si la personne indiquée dans l'acte à inscrire comme étant le titulaire de la marque avant la modification résultant de l'acte est inscrite comme telle au registre spécial. La demande d'inscription déposée au service de la propriété industrielle comprend :

1° - un formulaire de demande d'inscription ;

2° - une copie, certifiée conforme par les parties et dûment enregistrée, de l'acte constatant la modification de la propriété ou de la jouissance ;

3° - la justification du paiement des droits réglementairement fixés ;

4° - le cas échéant, le pouvoir du mandataire.

Article 13 .- Par dérogation au chiffre 2° de l’article précédent, peut être produit avec la demande :

1° - en cas de mutation par décès : copie de tout acte établissant le transfert, à la demande des héritiers ou légataires ;

2° - en cas de transfert par suite de fusion, scission ou absorption : copie d’un extrait du répertoire du commerce et de l’industrie à jour de la modification ;

3° - sur justification de l’impossibilité matérielle de produire une copie : tout document établissant la modification de la propriété ou de la jouissance.

Article 14 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Les changements de nom, de forme juridique, d'adresse et les rectifications d'erreurs matérielles sont inscrits à la demande du titulaire de la marque, qui doit être le titulaire inscrit au registre spécial. Toutefois, lorsque ces changements et rectifications portent sur un acte précédemment inscrit, la demande peut être présentée par toute partie à l'acte. La demande d'inscription déposée au service de la propriété industrielle comprend :

1° - un formulaire de demande d'inscription ;

2° - la justification du paiement des droits réglementairement fixés ;

3° - le cas échéant, le pouvoir du mandataire.

Le service de la propriété industrielle peut exiger la justification de la réalité du changement dont l'inscription est sollicitée ou de l'erreur matérielle à rectifier.

Article 15 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

En cas de dépôt de plusieurs formulaires de demande d'inscription, un bordereau, établit sur papier libre, liste les numéros d'enregistrement des marques suivis de l'objet de l'inscription.

Les actes de plus de dix pages doivent être accompagnés d'une fiche précisant les passages concernés par la demande d'inscription. Cette fiche peut être remplacée par des indications portées directement sur l'acte, pour mettre en évidence les passages pertinents.

Tout acte ou document remis au service de la propriété industrielle doit, s'il est rédigé en langue étrangère, être accompagné de sa traduction en langue française.

L'ensemble est conservé par ledit service.

Article 16 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Est déclarée irrecevable toute demande d'inscription qui ne comprend pas un formulaire, et le cas échéant un bordereau, ou la justification du paiement des droits réglementairement fixés.

En cas de non-conformité d'une demande d'inscription, notification en est faite au déposant, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, auquel il est imparti un délai de quinze jours pour régulariser ou présenter des observations.

À défaut de régularisation ou d'observation permettant de lever l'objection, la demande d'inscription est rejetée et les droits versés sont partiellement remboursés au déposant selon les modalités réglementairement fixées.

La notification peut être assortie d'une proposition de régularisation. Cette proposition est réputée acceptée si le déposant ne la conteste pas dans le délai imparti.

Article 17 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 6.874 du 29 mars 2018 )

Toute inscription portée au registre spécial fait l'objet, par le service de la propriété industrielle, d'une insertion au Journal de Monaco .

Toute personne intéressée peut obtenir, en contrepartie du paiement des droits réglementairement fixés :

- un certificat d'identité ;

- un état des inscriptions portées au registre spécial.

Article 18 .- L’ arrêté ministériel n° 83-448 du 21 septembre 1983 fixant les modalités d’application de la loi n° 1.058 du 10 juin 1983 sur les marques de fabrique, de commerce ou de service est abrogé ainsi que toutes dispositions contraires au présent arrêté ministériel.


التشريعات يُنفّذ (3 نصوص) يُنفّذ (3 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم MC031