عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Ordinance No. 11.986 of July 2, 1996, on Approval of the Directorate of Economic Expansion (as amended up to Ordinance No. 4.530 of 30 October 2013)، موناكو

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2013 تواريخ الاعتماد : 2 يوليو 1996 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات This version of 'Ordinance No. 11.986 of July 2, 1996, on Approval of the Directorate of Economic Expansion' incorporates all the amendments up to Ordinance No. 4.530 of October 30, 2013 (see Articles 1 and 2 of this version for the amendments).

According to Articles 2 and 3 of this version of Ordinance No. 11.986, the Directorate of Economic Expansion is created in the Department of Finance and Economics which replaces the Directorate of Trade, Industry and Intellectual Property.
This Directorate is organised with the service of 'Monaco Welcome & Business Office' or 'Front Office' and two functional competency centers composed of the Center of General Administration or 'Back Office' and the Center of Intellectual Property consisting of the Intellectual Property Division.
Among other things, the Directorate is responsible for issuing industrial property rights certificates and performs the relevant registrations in national records

The text of this version of 'Ordinance No. 11.986 of July 2, 1996' was reproduced with permission of the Government of Monaco.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالفرنسية Ordonnance n° 11.986 du 2 juillet 1996 portant création de la direction de l'expansion économique (telle que modifiée jusqu'à l'ordonnance n° 4.530 du 30 octobre 2013)        


Ordonnance n. 11.986 du 02/07/1996 portant création de la direction de l'expansion économique Vu la Constitution du 19 décembre 1962 .

Article 1er .- (Modifié par l' ordonnance n° 3.095 du 24 janvier 2011 ; par l' ordonnance n° 3.188 du 17 mars 2011 ; par l' ordonnance n° 4.530 du 30 octobre 2013 )

Il est créé au département des finances et de l'économique une direction de l'expansion économique en remplacement de la direction du commerce, de l'industrie et de la propriété industrielle.

La Direction de l’Expansion Economique est organisée autour d’un service et de deux pôles de compétence fonctionnels comme suit :

- Le service Monaco Welcome & Business Office ou “Front Office”.

- Le Pôle Administration Générale ou “Back Office” constitué de :

• la division du développement et du financement de l’économie,

• la division de la création d’entreprises, • la division du contrôle de l’activité des entreprises,

• la division des études juridiques,

• la section répertoire du commerce et de l’industrie.

- Le Pôle Propriété Intellectuelle composé de :

• la division de la propriété intellectuelle.

Article 2 .- (Modifié par l' ordonnance n° 3.095 du 24 janvier 2011 ; remplacé par l' ordonnance n° 3.188 du 17 mars 2011 ; par l' ordonnance n° 4.530 du 30 octobre 2013 )

La Direction de l’Expansion Économique est notamment chargée :

- de l’instruction et du suivi administratif des dossiers de demandes de création et de modification d’activités économiques ;

- de la tenue du répertoire du commerce et de l’industrie ;

- du suivi des affaires juridiques relevant de son domaine d’activité ainsi que des propositions d’actualisation des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, s’il y a lieu, de la conception de textes nouveaux ;

- du contrôle de l’activité des entreprises ;

- de l’instruction, de la délivrance et du suivi de dispositifs d’aides financières à l’économie ;

- de la délivrance des titres de propriété industrielle et des inscriptions y relatives sur les registres nationaux.

Au sein de cette Direction, le Service Monaco Welcome & Business Office est spécifiquement chargé :

• d’informer et orienter les personnes qui ont le projet de s’installer en Principauté, à titre privé ou professionnel, ou qui sont en cours d’installation, en mettant à leur disposition les outils et renseignements nécessaires afin de faciliter leurs démarches et en leur permettant l’accès rapide aux entités publiques et privées concernées ;

• de mettre en œuvre, entretenir et optimiser les relations et contacts permanents avec l’ensemble des professionnels et partenaires économiques pouvant contribuer à la bonne installation des personnes et entreprises ;

• de créer et alimenter les outils de communication et d’information utiles ;

• de promouvoir le Service auprès des différents réseaux à Monaco et à l’étranger ;

• d’assurer un point de contact privilégié pour les commerçants de la Principauté, coordonner le Groupe Commerce et créer des échanges personnalisés avec les acteurs du secteur ;

• de participer à la mise en place des mesures concernant le secteur privé pour le plan accueil « Monaco Welcome » et au suivi et contrôle des dispositions du Plan Accueil.

Article 3 .- Dans les textes normatifs en vigueur, la dénomination « direction de l'expansion économique » est substituée à celle de « direction du commerce, de l'industrie et de la propriété industrielle » et à celle des services rattachés à cette dernière direction.

Article 4 .- (Remplacé par l' ordonnance n° 3.188 du 17 mars 2011 )

Le service des enquêtes économiques et financières, visé à l’article 18 de la loi n° 1.144 du 26 juillet 1991 est intégré à la Direction de l’Expansion Économique et rebaptisé Division du Contrôle de l’Activité des Entreprises.

Article 5 .- Sont abrogées : - Notre ordonnance n° 2.666 du 2 novembre 1961 créant au département des finances et des affaires économiques une direction du commerce et de l'industrie ;

- Notre ordonnance n° 4.310 du 31 juillet 1969 modifiant l' ordonnance n° 2.666 du 2 novembre 1961 , susvisée ;

- Ainsi que toutes dispositions contraires à la présente ordonnance.


التشريعات يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يُنفّذه (1 نصوص) يُنفّذه (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم MC039