عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

اللائحة التنفيذية بشأن قانون البذور (إخطار رقم 6/2016 بتاريخ 23 فبراير 2016)، ميانمار

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2016 تواريخ نص صادر : 23 فبراير 2016 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حماية الأصناف النباتية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية، مواضيع أخرى ملاحظات The Seed Law Regulations (Notification No. 6/2016 of February 23, 2016) were issued by Nay Pyi Taw Council (executive body under the President of Myanmar) to implement the Seed Law (Law No. 1/2011 of January 7, 2011).

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالميانمارية، (البورمية) မျိုးစေ့ဥပဒေစည်းမျဉ်းများ (၂၀၁၆၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်၊ အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် ၆/၂၀၁၆)         بالإنكليزية Seed Law Regulations (Notification No. 6/2016 of February 23, 2016)        
 
 Seed Law Regulations (Notification No. 6/2016 of February 23, 2016)

The Republic of the Union of Myanmar Ministry of Agriculture and Irrigation

Naypyitaw Notification No. 6 /2016

Fullmoon of Tapodwe 1377 M.E (23rd February, 2016)

Chapter I Title and Definition

1. This law shall be called Regulations relating to the Seed Law.

2. The expressions contained in these regulations shall have the same meanings as are assigned to them in the Seed Law. In addition, the following expressions shall have the same meanings given hereunder. (a) Breeder Seed means seed and propagable parts of plant being under direct supervision of breeder and that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (b) Foundation Seed means the seed produced from Breeder seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (c) Registered Seed means the seed produced from foundation seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (d) Certified Seed means the seed produced from foundation seed or registered seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (e) Hybrid means the first generation from the hybridization of two different parents which can be used for commercial production and that is in conformity will the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time.

Chapter II New Plant Variety

3. Any person desirous of introducing the new plant variety for the recognition certificate shall apply to the National Seed-related Committee with the seed sample, copy of seed quality analysis certificate from relative Department after scrutiny in accordance with the procedures of the International Seed Testing Association, original of Phytosanitary Certificate from relative country or origin , characters of new plant variety which he desires to introduce and copy of company registration on form 1.

4. In respect of application according to clause 3; (a) National Seed-related Committee shall assign Technical Seed Committee to securitize the requirements.

(b) Technical Seed Committee shall submit the requirements with their remarks after securitizing.

5. National Seed-relate Committee to the submission of Technical Seed Committee shall; (a) issue the recommendation certificate to introduce the new plant variety for adaptability test to the relevant applicant on form 2 if it is decided to recommend. (b) inform by the letter with description of the reason for rejection made under Sub-clause (a) if it is decided to reject.

6. Any person desirous of introducing or producing the new plant variety and parental line, perennial crop for commercial purpose shall apply to the National Seed-related Committee on form 3 to obtain recognition certificate for the new plant variety which he desires to produce or introduce.

7. National Seed-related Committee shall assign Technical Seed Committee to submit and securitize after adaptability test in respect of application according to clause 6.

8. Technical Seed Committee shall – (a) Scrutinize the application after adaptability test in three locations which have different ecosystems that is suitable to new plant variety for at least one season at under his supervision, better significance than existing plant variety, usefulness and value as to whether or not it is appropriate to recognize. (b) Submit to the National Seed-related Committee after scrutiny based on; the finding of the scrutiny of new plant variety , the complete record of information and characters that is related to crop for parental line and perennial crops, whether or not it may affect the natural environment and biodiversity, whether or not it is appropriate to recognize together with remarks.

9. After scrutiny of submitted the new plant variety of seed sample and information with the remark of Technical Seed Committee, National Seed-related Committee shall, (a) Issue recognition certificate to the applicant on form 4 after causing the prescribed fee to be paid if it is decided to issue. (b) Inform by the letter with description of the reasons for rejection if it is decided to reject.

Chapter III The Seed Testing Laboratory

10. Any person desirous of establishing the Seed Testing Laboratory who may hold at least bachelor or degree and Seed quality testing technique training certificate holder which is organized by Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Irrigation.

11. Government Department, Organization and private company desirous of establishing the seed testing laboratory shall apply to the National Seed-related Committee on form 5.

12. National Seed-related Committee shall securitize the application under clause 2 based on the followings; (a) Type of building for the seed testing laboratory shall be at least (80'x55'x15'), concrete floor,

the roof with brick tile, at least four rooms including stored room. (b) Site for Seed Testing Laboratory (c) Whether or not it may complete with apparatus and furniture that will be used in Seed Testing Laboratory. (d) Whether or not it may be enough skillful staff in the seed testing for each crop.

13. To establish Seed Testing Laboratory, after securitizing under clause 12 by the National Seed-related Committee shall: a. Issue registration certificate to the applicant on form 6 after causing the prescribed fee to be paid if it is decided to issue. b. Inform by the letter with description of the reasons for rejection if it is decided to reject.

14. The registration certificate holder shall, if he desires to continue to establish Seed Testing Laboratory when the term of the registration certificate has expired, apply to the National Seed- related Committee on form 7 at least 60 days prior to the expiry of the term of such certificate.

15. National Seed-related Committee may allow or refuse to the renewal of the term of registration shall; a. issue registration certificate to the applicant on form 6 if it is allowed to renew the term of registration, it shall cause the prescribed renewal fees to be paid. b. inform by the letter to the applicant with description of the reasons for rejection if it is renew decided. c. renewal of the term of registration certificate after securitizing if the applicant requested again with the complete information of justification for rejected facts prior to the expiry.

16. Seed Testing Laboratory shall keep the records and seed samples which is divided correctly and taken systematically by seed inspectors in accord with the rules of International Seed Testing Association.

17. Seed Testing Laboratory shall test genetic purity, seed purity percentage, germination, moisture content percentage, free from pest and disease and seed quality standards prescribed by National Seed-related Committee from time to time.

18. Seed Testing Laboratory shall release the results within 15 days after receiving the samples. Copy of result shall be submitted to Technical Seed Committee. The results shall be kept systematically in the seed testing laboratory itself.

19. Seed Testing Laboratory is totally responsible for the results he tested.

20. Seed Testing Laboratory shall be checked by the Technical Seed Committee from time to time whether or not it complies with respect to prescribed regulations.

Chapter IV Seed Business

21. A person desirous of carrying out the seed business to obtain a License shall apply to Technical Seed Committee on form 8 separately for each crop category together with acre and region that will be grown or amount and region that will be distributed, recommendation for seed quality, seed sample, record with photo and remarks of breeder or recognition certificate holder or organization.

22. It shall be allowed to apply a seed business licence only for variety, parental line and perennial crops that have been recognized by National Seed-related Committee.

23. Relating to the application under clause 21, Technical Seed Committee shall assign the relevant Seed Quality Inspection Body to examine and submit whether or not it is in conformity with the seed standards.

24. After securitizing the submission of Seed Quality Inspection Body, the National Seed- related Committee shall; a. Issue seed business licence to the applicant on form 9 after causing the prescribed fee to be paid if it is allowed. b. Inform by the letter with description of reasons for rejection.

25. Licence holder, if he intends to produce the seeds by himself shall be inspected by the relevant Seed Quality Inspection Body whether or not it is in conformity with the prescribed standards in the field.

26. Seed Business licence holder shall test the seed in the seed testing laboratory that will be distributed. The enough seed samples shall be given to the Seed Quality Inspection Body.

27. Seed Business licence holder shall distribute only the seed that is in conformity with the standards.

28. Licence holder shall apply to Technical Seed-related Committee on form 10 at least 60 days prior to expiry of the term of licence if he desires to continue to carry out seed business.

29. After securitizing relating to the application under clause 28, Technical seed Committee; a. Shall issue the licence on form 9 after causing the prescribed renewal fees to be paid if it is allowed to renew the term of licence. b. Shall inform by the letter with description of reasons for rejection if it is decided to reject to renew the term of licence. c. May after securitizing, allow the renewal if the applicant has totally amended the reasons for rejection and applied again before the term of licence is expired.

30. Any person desirous of importing or exporting shall allow to import or export only variety, parental line and perennial crop for which the recognition certificate is issued by the National Seed-related Committee. Concerning with Rubber, any person desirous of carrying out seed business shall comply in accord with regulations promulgated by relevant Department.

31. Seed business licence holder who desires to export abroad or import to local to obtain recommendation, shall apply to Technical Seed Committee on form 11 for importing, form 12 for exporting together with the followings; a. Seed Sample b. Copy of seed quality certificate c. Characters of varieties d. Phytosanitary Certificate e. Copy of recognition certificate f. Copy of Company registration certificate g. Copy of Pro-forma invoice and sale contract.

32. Technical Seed Committee shall, made under clause 31issue recommendation on form 13 after scrutiny of the application if it is allowed, it shall cause the prescribed fees to be paid.

Chapter V Taking Administrative Action

33. The Technical Seed Committee to the licence holder who fails to comply with any facts contained in section 18, sub-section (a, b and c) may. a. temporary suspend from a minimum of three months to a maximum of six months the seed business which has been permitted for the first time fail to comply. b. Suspend the licence from a minimum of one year to a maximum of three years for the second time fail to comply. c. take action to the cancellation of the licence for the third time fail to comply.

34. Technical Seed Committee to the licence holder who fails to mention correctly any facts on materials in which the seed is packed or put may; a. allow to continue to carry out the seed business, it shall cause the fines and amend the necessary facts, after making announcement of such amendment for the first time fail to comply. b. temporary suspend the seed business which has been permitted from a minimum of three months to a maximum of six months for the second time fail to comply. c. temporary suspend the seed business which has been permitted from a minimum of one year to a maximum of three years for the third time fail to comply. d. take action up to the cancellation of the licence for the fourth time fail to comply.

Chapter VI Appeal

35. A person dissatisfied with an order or decision under clause 33, 34 may file an appeal to National Seed-related Committee within 30 days from the date of the receipt of such order or decision. In appealing so, the following facts shall be submitted together with application form; a. True copy of order of Technical Seed Committee b. Justification to cancel the order by what causes.

36. National Seed-related Committee may with respect to the appeal under clause 35 approve, cancel or amend the order or decision passed by Technical Seed Committee. The decision of National Seed-related Committee shall be final and conclusive.

Chapter VII Prosecution

37. If an exhibit involved in any offence is not easily produceable before the court, such exhibit need not be produced before the Court. However, a report or other relevant documentary evidence may be submitted. There shall be kept for record in relevant Department of Agriculture up to the decision on the offence has been made.

Chapter VIII Miscellaneous

38. Technical Seed Committee shall reply the seed quality testing result and comments to the relevant group after scrutiny if prosecuted organization requested. 39. Technical Seed Committee shall scrutinize and submit to the National Seed-related Committee the distribution and sale of seed by farmers each other whether or not it is commercial purpose together submit with seed sample and farmers that are conducting. 40. Technical Seed Committee shall observe and submit to the National Seed-related Committee the distributor whether or not it is a distribution and sale of grain, fruit, flower, plant and parts of plant not for multiplication. 41. Seed buyer may have the right to sue the relevant seed distributor for profits, production cost including the cost for seed to when he faces losses due to low seed quality. 42. Seed distributor shall also have the right to sue propotionally for the amount that has been fined from the seed producer and merchants if it is evidence that the losses is due to carelessness of seed producer and merchants.

National Seed Policy

Foreword

The adoption of a National Seed Policy gives Myanmar a great opportunity to strengthen the agriculture of the nation and reinforce its contribution to the national economy and food security. Beyond our own efforts in seed development, the global seed industry is undergoing immense changes. While some of these changes can be of benefit to the Myanmar seed sector, others have the potential, if not adequately harnessed, of leading to frustration and wasted investments. Several issues relating to agricultural research, seed production, the private seed sector, seed legislation, plant variety protection, seed marketing, the informal sector, seed extension, seed industry oversight arrangements; international cooperating agencies and many more, pose difficult challenges for which answers must come from carefully formulated seed policies.

A National Seed Policy is a statement of the philosophy and intentions of Government and the required roles of all participating agencies and stakeholders regarding the desired structure, functions and development of the seed sector. Using this policy as a road map, the Ministry of

Agriculture and Irrigation will be able to obtain the necessary support and cooperation at all levels in its seed development activities. Further, farmers and the mass of the population will benefit from food security arising out of enhanced farm productivity.

The Ministry of Agriculture and Irrigation has ensured the maximum participation of all stakeholders in the seed policy formulation process and this should ensure a wide sense of ownership and foster close collaboration among colleagues of the seed industry during implementation.

The Ministry of Agriculture and Irrigation will shortly start consultation with all stakeholders to revitalize the National Seed-related Committee which will be given additional responsibility to oversee the National Seed Policy and be accorded a high degree of autonomy and freedom to carry out its functions.

It is my hope that all stakeholders in the seed sector will be guided in their work by this policy and gain from it. I thank all of you for your individual efforts in the formulation and adoption of the National Seed Policy and look forward to your cooperation in its implementation.

Myint Hlaing Union Minister Ministry of Agriculture and Irrigation

 
 Seed Law Regulations (Notification No. 6/2016 of February 23, 2016)

The Republic of the Union of Myanmar Ministry of Agriculture and Irrigation

Naypyitaw Notification No. 6 /2016

Fullmoon of Tapodwe 1377 M.E (23rd February, 2016)

Chapter I Title and Definition

1. This law shall be called Regulations relating to the Seed Law.

2. The expressions contained in these regulations shall have the same meanings as are assigned to them in the Seed Law. In addition, the following expressions shall have the same meanings given hereunder. (a) Breeder Seed means seed and propagable parts of plant being under direct supervision of breeder and that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (b) Foundation Seed means the seed produced from Breeder seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (c) Registered Seed means the seed produced from foundation seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (d) Certified Seed means the seed produced from foundation seed or registered seed with the varietal purity that is in conformity with the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time. (e) Hybrid means the first generation from the hybridization of two different parents which can be used for commercial production and that is in conformity will the seed standards being promulgated additionally by National Seed-related committee from time to time.

Chapter II New Plant Variety

3. Any person desirous of introducing the new plant variety for the recognition certificate shall apply to the National Seed-related Committee with the seed sample, copy of seed quality analysis certificate from relative Department after scrutiny in accordance with the procedures of the International Seed Testing Association, original of Phytosanitary Certificate from relative country or origin , characters of new plant variety which he desires to introduce and copy of company registration on form 1.

4. In respect of application according to clause 3; (a) National Seed-related Committee shall assign Technical Seed Committee to securitize the requirements.

(b) Technical Seed Committee shall submit the requirements with their remarks after securitizing.

5. National Seed-relate Committee to the submission of Technical Seed Committee shall; (a) issue the recommendation certificate to introduce the new plant variety for adaptability test to the relevant applicant on form 2 if it is decided to recommend. (b) inform by the letter with description of the reason for rejection made under Sub-clause (a) if it is decided to reject.

6. Any person desirous of introducing or producing the new plant variety and parental line, perennial crop for commercial purpose shall apply to the National Seed-related Committee on form 3 to obtain recognition certificate for the new plant variety which he desires to produce or introduce.

7. National Seed-related Committee shall assign Technical Seed Committee to submit and securitize after adaptability test in respect of application according to clause 6.

8. Technical Seed Committee shall – (a) Scrutinize the application after adaptability test in three locations which have different ecosystems that is suitable to new plant variety for at least one season at under his supervision, better significance than existing plant variety, usefulness and value as to whether or not it is appropriate to recognize. (b) Submit to the National Seed-related Committee after scrutiny based on; the finding of the scrutiny of new plant variety , the complete record of information and characters that is related to crop for parental line and perennial crops, whether or not it may affect the natural environment and biodiversity, whether or not it is appropriate to recognize together with remarks.

9. After scrutiny of submitted the new plant variety of seed sample and information with the remark of Technical Seed Committee, National Seed-related Committee shall, (a) Issue recognition certificate to the applicant on form 4 after causing the prescribed fee to be paid if it is decided to issue. (b) Inform by the letter with description of the reasons for rejection if it is decided to reject.

Chapter III The Seed Testing Laboratory

10. Any person desirous of establishing the Seed Testing Laboratory who may hold at least bachelor or degree and Seed quality testing technique training certificate holder which is organized by Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Irrigation.

11. Government Department, Organization and private company desirous of establishing the seed testing laboratory shall apply to the National Seed-related Committee on form 5.

12. National Seed-related Committee shall securitize the application under clause 2 based on the followings; (a) Type of building for the seed testing laboratory shall be at least (80'x55'x15'), concrete floor,

the roof with brick tile, at least four rooms including stored room. (b) Site for Seed Testing Laboratory (c) Whether or not it may complete with apparatus and furniture that will be used in Seed Testing Laboratory. (d) Whether or not it may be enough skillful staff in the seed testing for each crop.

13. To establish Seed Testing Laboratory, after securitizing under clause 12 by the National Seed-related Committee shall: a. Issue registration certificate to the applicant on form 6 after causing the prescribed fee to be paid if it is decided to issue. b. Inform by the letter with description of the reasons for rejection if it is decided to reject.

14. The registration certificate holder shall, if he desires to continue to establish Seed Testing Laboratory when the term of the registration certificate has expired, apply to the National Seed- related Committee on form 7 at least 60 days prior to the expiry of the term of such certificate.

15. National Seed-related Committee may allow or refuse to the renewal of the term of registration shall; a. issue registration certificate to the applicant on form 6 if it is allowed to renew the term of registration, it shall cause the prescribed renewal fees to be paid. b. inform by the letter to the applicant with description of the reasons for rejection if it is renew decided. c. renewal of the term of registration certificate after securitizing if the applicant requested again with the complete information of justification for rejected facts prior to the expiry.

16. Seed Testing Laboratory shall keep the records and seed samples which is divided correctly and taken systematically by seed inspectors in accord with the rules of International Seed Testing Association.

17. Seed Testing Laboratory shall test genetic purity, seed purity percentage, germination, moisture content percentage, free from pest and disease and seed quality standards prescribed by National Seed-related Committee from time to time.

18. Seed Testing Laboratory shall release the results within 15 days after receiving the samples. Copy of result shall be submitted to Technical Seed Committee. The results shall be kept systematically in the seed testing laboratory itself.

19. Seed Testing Laboratory is totally responsible for the results he tested.

20. Seed Testing Laboratory shall be checked by the Technical Seed Committee from time to time whether or not it complies with respect to prescribed regulations.

Chapter IV Seed Business

21. A person desirous of carrying out the seed business to obtain a License shall apply to Technical Seed Committee on form 8 separately for each crop category together with acre and region that will be grown or amount and region that will be distributed, recommendation for seed quality, seed sample, record with photo and remarks of breeder or recognition certificate holder or organization.

22. It shall be allowed to apply a seed business licence only for variety, parental line and perennial crops that have been recognized by National Seed-related Committee.

23. Relating to the application under clause 21, Technical Seed Committee shall assign the relevant Seed Quality Inspection Body to examine and submit whether or not it is in conformity with the seed standards.

24. After securitizing the submission of Seed Quality Inspection Body, the National Seed- related Committee shall; a. Issue seed business licence to the applicant on form 9 after causing the prescribed fee to be paid if it is allowed. b. Inform by the letter with description of reasons for rejection.

25. Licence holder, if he intends to produce the seeds by himself shall be inspected by the relevant Seed Quality Inspection Body whether or not it is in conformity with the prescribed standards in the field.

26. Seed Business licence holder shall test the seed in the seed testing laboratory that will be distributed. The enough seed samples shall be given to the Seed Quality Inspection Body.

27. Seed Business licence holder shall distribute only the seed that is in conformity with the standards.

28. Licence holder shall apply to Technical Seed-related Committee on form 10 at least 60 days prior to expiry of the term of licence if he desires to continue to carry out seed business.

29. After securitizing relating to the application under clause 28, Technical seed Committee; a. Shall issue the licence on form 9 after causing the prescribed renewal fees to be paid if it is allowed to renew the term of licence. b. Shall inform by the letter with description of reasons for rejection if it is decided to reject to renew the term of licence. c. May after securitizing, allow the renewal if the applicant has totally amended the reasons for rejection and applied again before the term of licence is expired.

30. Any person desirous of importing or exporting shall allow to import or export only variety, parental line and perennial crop for which the recognition certificate is issued by the National Seed-related Committee. Concerning with Rubber, any person desirous of carrying out seed business shall comply in accord with regulations promulgated by relevant Department.

31. Seed business licence holder who desires to export abroad or import to local to obtain recommendation, shall apply to Technical Seed Committee on form 11 for importing, form 12 for exporting together with the followings; a. Seed Sample b. Copy of seed quality certificate c. Characters of varieties d. Phytosanitary Certificate e. Copy of recognition certificate f. Copy of Company registration certificate g. Copy of Pro-forma invoice and sale contract.

32. Technical Seed Committee shall, made under clause 31issue recommendation on form 13 after scrutiny of the application if it is allowed, it shall cause the prescribed fees to be paid.

Chapter V Taking Administrative Action

33. The Technical Seed Committee to the licence holder who fails to comply with any facts contained in section 18, sub-section (a, b and c) may. a. temporary suspend from a minimum of three months to a maximum of six months the seed business which has been permitted for the first time fail to comply. b. Suspend the licence from a minimum of one year to a maximum of three years for the second time fail to comply. c. take action to the cancellation of the licence for the third time fail to comply.

34. Technical Seed Committee to the licence holder who fails to mention correctly any facts on materials in which the seed is packed or put may; a. allow to continue to carry out the seed business, it shall cause the fines and amend the necessary facts, after making announcement of such amendment for the first time fail to comply. b. temporary suspend the seed business which has been permitted from a minimum of three months to a maximum of six months for the second time fail to comply. c. temporary suspend the seed business which has been permitted from a minimum of one year to a maximum of three years for the third time fail to comply. d. take action up to the cancellation of the licence for the fourth time fail to comply.

Chapter VI Appeal

35. A person dissatisfied with an order or decision under clause 33, 34 may file an appeal to National Seed-related Committee within 30 days from the date of the receipt of such order or decision. In appealing so, the following facts shall be submitted together with application form; a. True copy of order of Technical Seed Committee b. Justification to cancel the order by what causes.

36. National Seed-related Committee may with respect to the appeal under clause 35 approve, cancel or amend the order or decision passed by Technical Seed Committee. The decision of National Seed-related Committee shall be final and conclusive.

Chapter VII Prosecution

37. If an exhibit involved in any offence is not easily produceable before the court, such exhibit need not be produced before the Court. However, a report or other relevant documentary evidence may be submitted. There shall be kept for record in relevant Department of Agriculture up to the decision on the offence has been made.

Chapter VIII Miscellaneous

38. Technical Seed Committee shall reply the seed quality testing result and comments to the relevant group after scrutiny if prosecuted organization requested. 39. Technical Seed Committee shall scrutinize and submit to the National Seed-related Committee the distribution and sale of seed by farmers each other whether or not it is commercial purpose together submit with seed sample and farmers that are conducting. 40. Technical Seed Committee shall observe and submit to the National Seed-related Committee the distributor whether or not it is a distribution and sale of grain, fruit, flower, plant and parts of plant not for multiplication. 41. Seed buyer may have the right to sue the relevant seed distributor for profits, production cost including the cost for seed to when he faces losses due to low seed quality. 42. Seed distributor shall also have the right to sue propotionally for the amount that has been fined from the seed producer and merchants if it is evidence that the losses is due to carelessness of seed producer and merchants.

National Seed Policy

Foreword

The adoption of a National Seed Policy gives Myanmar a great opportunity to strengthen the agriculture of the nation and reinforce its contribution to the national economy and food security. Beyond our own efforts in seed development, the global seed industry is undergoing immense changes. While some of these changes can be of benefit to the Myanmar seed sector, others have the potential, if not adequately harnessed, of leading to frustration and wasted investments. Several issues relating to agricultural research, seed production, the private seed sector, seed legislation, plant variety protection, seed marketing, the informal sector, seed extension, seed industry oversight arrangements; international cooperating agencies and many more, pose difficult challenges for which answers must come from carefully formulated seed policies.

A National Seed Policy is a statement of the philosophy and intentions of Government and the required roles of all participating agencies and stakeholders regarding the desired structure, functions and development of the seed sector. Using this policy as a road map, the Ministry of

Agriculture and Irrigation will be able to obtain the necessary support and cooperation at all levels in its seed development activities. Further, farmers and the mass of the population will benefit from food security arising out of enhanced farm productivity.

The Ministry of Agriculture and Irrigation has ensured the maximum participation of all stakeholders in the seed policy formulation process and this should ensure a wide sense of ownership and foster close collaboration among colleagues of the seed industry during implementation.

The Ministry of Agriculture and Irrigation will shortly start consultation with all stakeholders to revitalize the National Seed-related Committee which will be given additional responsibility to oversee the National Seed Policy and be accorded a high degree of autonomy and freedom to carry out its functions.

It is my hope that all stakeholders in the seed sector will be guided in their work by this policy and gain from it. I thank all of you for your individual efforts in the formulation and adoption of the National Seed Policy and look forward to your cooperation in its implementation.

Myint Hlaing Union Minister Ministry of Agriculture and Irrigation


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم MM032