النصوص الرئيسية

بالإنكليزية Order No. 03/2008/L-CTN of April 12, 2008, on the Promulgation of the Ordinance amending and supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Handling of Administrative Violations

Order No. 03/2008/L-CTN of April 12, 2008, on the Promulgation of the Ordinance amending and supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Handling of Administrative Violations,

THE STATE PRESIDENT

ORDER No. 03/2008/L-CTN OF APRIL 12, 2008, ON THE PROMULGATION OF THE ORDINANCE

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session;
Pursuant to Article 19 of the Law on Organization of the National Assembly; Pursuant to Article 51 of the Law on Promulgation of Legal Documents, PROMULGATES:

The Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Handling of

Administrative Violations,

which was passed on April 2, 2008, by the Standing Committee of the XIIth National Assembly of the

Socialist Republic of Vietnam.

President of the Socialist Republic of Vietnam

NGUYEN MINH TRIET

الأمر رقم 03/2008/L-CTN المؤرخ 12 أبريل 2008 بشأن صدور مرسوم التعامل مع الانتهاكات الإدارية، فييت نام

المواد المتاحة

THE STATE PRESIDENT

ORDER No. 03/2008/L-CTN OF APRIL 12, 2008, ON THE PROMULGATION OF THE ORDINANCE