قواعد تسجيل النطاقات, إيسلندا, WIPO Lex

النصوص الرئيسية

بالإنكليزية Rules on Domain Registration

بالإيسلندية Reglur um lénaskráningu

Domain Rules

Domain Rules

The following is the .is top-level domain naming policy. Also, note the following terms which apply.

1.: 1. General
2.: 2. Application for a Domain
3.: 3. Domain Registration
4.: 4. Technical Requirements
5.: 5. Changes in the Hosting of Domain Names
6.: 6. Transfer of Domains
7.: 7. Payments for Domains
8.: 8. Cancellation of Domains
9.: 9. Board of Appeals
10.: 10. Appeals to the Board of Appeals
11.: 11. Rules of Procedure of the Board of Appeals
12.: 12. ISNIC's Responsibilities
13.: 13. Term of Effect

Please note that the icelandic language version of this policy is authorative. In case of discrepancies between the english and icelandic text, the icelandic text takes precedence.

1. General

Internet á Íslandi hf., ISNIC, which administers the country code top-level domain (ccTLD) .is has approved the following rules for registering domain names (naming policy). The purpose of these rules is to ensure the security of domain delegation, the accuracy of the registration data and that the registration process is as efficient and as transparent as possible. The registration of a domain gives temporary rights to the use of the domain according to ISNIC rules at any time but does not confer ownership of the domain.

1.1. Definitions

1.1.1. Domain Domains are identifiers on the Internet. Only letters of the English alphabet, numerals, hyphens and the letters áéýúíóþæöð may be used in domain names. A domain name shall not begin or end with a hyphen, and shall not contain a hyphen in both third and fourth position. A domain name, including the ending .is, shall not be longer then 66 letters. ACE encoding of a domain name shall not be longer than 59 letters. No distinction is made between upper and lower case letters in a domain name.

1.1.2. Applicant An applicant is whoever applies for a domain.

1.1.3. Domain Holder/Registrant A registrant is the person or legal entity to which the domain is registered. The registrant may request a change in the domain's administrative contact. The registrant can also transfer the domain to a new registrant. All other requests regarding the domain must be made by the administrative contact.

1.1.4. The Administrative Contact A domain's administrative contact is responsible for the domain on behalf of the registrant. The domain's administrative contact is authorized to change any item concerning the registration of the domain, including changing the hosting of the domain, its transfer to a new registrant or cancellation.

1.1.5. Technical Contact The technical contact is responsible for ensuring that all the technical aspects of the domain's set-up are correct.

1.1.6. Billing Contact The billing contact is responsible for renewal fees and other payments that may become due in respect of the domain and receives billing notices and other information for the payer.

1.1.7. Custodian The custodian hosts the domain on behalf of the registrant.

1.1.8. Internet Service Provider (ISP) The ISP is a custodian who offers or intends to offer services to the public regarding the hosting of domains and has therefore entered into a special service agreement with ISNIC. This includes registration of the service on ISNIC's web.

1.1.9. Agent An agent is the party representing foreign registrants. The agent enters into a special agreement with ISNIC specifying the rights and obligations of the parties to the agreement. Domestic agents may assist registrants in legal matters and provide information about local affairs. Trademark holders, copyright holders should consider the services of agents when they register domains.

1.1.10. Whois Registry The Whois Registry is a database maintained by ISNIC containing information on the registrants.

1.1.11. Renewal Renewal means that the registrant renews the rights and obligations of the domain in accordance with the ISNIC rules as current at the time of renewal.

1.1.12. Transfer Transfer means that all the rights and obligations of a domain are transferred to a new registrant.

1.1.13. Cancellation and Deletion To cancel and delete a domain means that a domain is removed from the ISNIC whois registry and the delegation records for the domain are removed from the .is zone. When a domain is cancelled and deleted the rights to the domain become void and the domain is free for re-registration.

1.1.14. Termination A termination of a domain includes a request for cancellation and deletion of that domain.

1.1.15. Holding Area A domain can be registered and delegated to a special set of nameservers; the holding area, to which the registrant has no access and no services (e-mail or web) can be assigned.

1.1.16. Information on Registrants in the .is Whois Registry The registrant and the domain's administrative contact are responsible for the accuracy of the information registered in the ISNIC Whois database.

2. Application for a Domain

2.1. General

An applicant who wishes to register a domain must send an application to ISNIC and include payment of the registration fee. The applicant registers the domain via the appropriate ISNIC web form. The applicant must be legally qualified to enter into commitments or to commit the legal entity in question in accordance with Icelandic legislation at any time.

3. Domain Registration

3.1. The general rule for registrations of domains with ISNIC is "first come, first served". This shall apply if there are two or more applications for the same domain and when both applicants meet the conditions established for the delegation.

3.2. ISNIC reserves the right to reject applications for domains if the conditions for the domain name are not observed or the name does not comply with the traditions and general rules of the Internet.

3.3. ISNIC can at any time request documents confirming that the applicant meets the conditions set with regard to the registration of domains.

3.4. An applicant who registers a domain becomes the registrant of that domain in accordance with ISNIC's rules. The registrant is responsible for ensuring that the use of the domain is within the limits of Icelandic law as current at any time. The registrant is also responsible for the payment of any fees due regarding delegation and renewal of the domain.

3.5. The registrant/domain holder is under obligation to comply with the decision of a special Board of Appeals for domains cf. Chapters 9-11 of these rules.

3.6. The registrant/domain holder is under obligation to compensate ISNIC for any damage that the use of the domain may cause ISNIC.

3.7. ISNIC reserves the right to reject applications for the following domains which are marked reserved in the ISNIC Registry: net.is, com.is, edu.is, gov.is, org.is, and int.is.

3.8. ISNIC reserves the right to reject registration for a domain where the information provided about the registrant or contacts is obviously incorrect or incomplete.

4. Technical Requirements

4.1. A domain must be hosted with a custodian on the Internet or in a holding area before or as soon as it is registered with ISNIC. The technical setup of a domain shall follow the rules on the delegation of .is domains set by ISNIC at any given time.

4.2. The nameservers of a domain, usually located with custodian, must be registered with ISNIC before the domain is delegated.

5. Changes in the Hosting of Domain Names

5.1. Should the registrant of a domain decide to change custodian, which implies changes in the delegation records, the domain's administrative or technical contact requests such a change via the appropriate ISNIC web form. Should ISNIC perform the redelegation a fee is charged to the billing contact.

5.2. A registered custodian (ISP) may change the delegation records of domains delegated to his servers.

6. Transfer of Domains

6.1. General

Transferring a domain from one registrant to another entails a change in domain's registrant in the ISNIC registry. The new registrant must fulfill ISNIC rules as if a new registration were being made.

6.2. Domestic Registrant

6.2.1. A domestic registrant may request a domain transfer at any time. The request must be made by the domain's administrative contact or the registrant.

6.3. Foreign Registrant

6.3.1. A foreign registrant may request a domain transfer at any time. The request must be made by the domain's administrative contact.

6.3.2. ISNIC reserves the right to reject transfers for a domain where the information provided about the registrant or contacts is obviously incorrect or incomplete.

7. Payments for Domains

7.1. The domain registration period is one year, paid in advance on or before the domain expiration date. All domain application, and requests for hosting in a holding area shall be accompanied by a payment. Payments can be made by credit card directly on the website, or by providing payment detail through telephone or fax.

7.2. The prices for the different services provided by ISNIC are, at any given time, as prices in the company tariff.

7.3. ISNIC refunds initial registration fee if the initial registration was paid but the application denied. No other fees are refunded.

8. Cancellation of Domains

8.1. The rights to a registered domain may be cancelled pursuant to the policies described in this chapter.

8.2. The general rule is that use of a domain is valid for one year at a time. If the annual renewal fee has not been received by the domain's expiration date the domain will be suspended by ISNIC, the delegation records for the domain are removed from the IS zone. If a domain is suspended for 60 days or more it is removed from the domain registry; the rights to the domain then become void and the domain becomes available for registration again.

Domain removal is normally only done on working days, therefore the grace period may be extened if day 60 is a non-work day.

8.3. In the case a domain experiences technical problems, i.e. its nameservers are no longer connected, the domain is missing from the defined nameservers, the domain's zone is improperly formatted in the delegated nameservers or otherwise fails to comply with ISNIC's technical requirements, a warning is issued to the administrative contact and the technical contact for the domain. If no heed has been taken of the warning within 60 days the domain is suspended. If a domain is suspended for 60 days or more it is removed from the domain registry; the rights to the domain become void and the domain becomes available for application again.

8.4. The administrative contact for the domain can terminate the domain. Subsequent to the termination the domain is removed from the domain registry. The domain becomes available to applicants again.

8.5. Rights to a domain become void if the Board of Appeals or an Icelandic court comes to the decision that another party than the registrant has greater rights to that domain.

8.6. A registered custodian (ISP) may inform ISNIC that he no longer services a particular domain (no longer holds the domain's zone data). ISNIC will the put that domain on hold pending redelegation to a new custodian by the domain's registrant.

8.7. For domains where the information about the registrant or contacts is found to be faulty or not in accordance with the registration rules, ISNIC reserves the right to suspend the domain. Before suspension ISNIC will contact the registrant in order to allow for any inaccuracies or omissions to be corrected. If a domain is suspended for 60 days or more it is removed from the domain registry; the rights to the domain become void and the domain becomes available for application again.

9. Board of Appeals

9.1. A Board of Appeals handles disputes regarding the delegation of domains. The Board of Appeals is autonomous and independent. ISNIC carries out decisions of the Board within 10 days after they have been passed or on the next business day thereafter. ISNIC will not carry out the Board of Appeal's judgements if legal proceedings have been instigated in respect of the same issue or an injunction been placed on the use of the domain in question before the Board of Appeals has reached a decision. Cases involving the registration of domains or refusal to register domains may be referred to the Board of Appeals.

9.2. The members of the Board of Appeals are appointed by ISNIC. The Board of Appeals consists of three members and an equal number of alternate members. The chairman and his alternate, who is also the vice chairman, shall meet conditions normally required for appointment to the Icelandic Supreme Court. One of the members shall have the professional knowledge of competition and trade mark act and one member shall have knowledge of the Internet and Internet technologies. The Board of Appeal shall be appointed for a term of two years. The Chairman and his alternate shall be appointed by ISNIC without nomination while other members of the Board of Appeals and their alternates shall be appointed based on nominations from the Internet community and the University of Iceland. The Board of Appeal's secretary shall be an employee of ISNIC. The secretary has neither the right to submit motions nor the right to influence the work of the Board of Appeals.

9.3. The Board of Appeals shall have jurisdiction to pass decisions on domains registered or renewed after these rules are adopted.

9.4. The Board of Appeals may render decisions on the transfer of domains registered with ISNIC. The Board shall not address cases where legal proceedings have been instigated. The Board may also dismiss cases that do not meet the conditions required for the appeal to be addressed by the Board, or where a the preparation of the case, lack of investigation or obscurity render any decision impossible.

9.5. An appeals fee shall be included with all appeals placed before the Board. Appeals will not be processed before payment of the appeals fee. The fee is non-refundable.

10. Appeals to the Board of Appeals

10.1. Appeals to the Board shall be in writing and sent by letter or in electronic form to ISNIC marked "Board of Appeals".

10.2. The appeal shall include the following:

a) Information on the appellant, name, Id. No., address, telephone No. and e-mail address. b) Which domain the appeal concerns c) Appellants claims d) Principal circumstances of the case

The appeal shall be accompanied by all necessary data in support of the appellant's case.

10.3. The Board of Appeals shall inform the other party of the appeal and provide such party with the documents submitted. The opposing party shall then be allowed reasonable time to submit comments to the Board of Appeals.

10.4. The Board of Appeals is authorized to gather additional data on its own initiative, but shall give the parties the opportunity to submit comments.

11. Rules of procedure of the Board of Appeals.

11.1. Proceedings in the settlement of disputes shall be in writing only.

11.2. The Board of Appeals shall take a position on issues relevant to the form of the case, such as the competence of Board members and motions for dismissal. The Board shall give both parties the opportunity to comment on formalities before it makes a ruling unless such comments are clearly unnecessary.

11.3. Decisions shall be taken by majority vote. The Board of Appeals, as a rule, shall make its decision known within two weeks of all data being placed before it. Decisions shall be accompanied by a brief reasoning.

11.4. The Board's decision shall be posted, in full, on the ISNIC web. A written document containing an identical text shall also be preserved. If the Board is unable to reach a unanimous decision, the views of the minority shall be recorded in the final decision. Decisions must be recorded securely in the minutes, which may be kept in electronic form.

11.5. A transcript of the decision shall be sent electronically to the parties involved.

11.6. The Board of Appeals shall only make decisions on appeals based on the following substantial rules as well as ISNIC's registration policy:

i) a domain name is the same as a registered trade mark, consisting exclusively of letters or numerals, registered at the Icelandic Patent Office before the domain was registered and

ii) the party who registered the domain does not have any legitimate interest of the use of the domain and

iii) the party that registered the domain was not in good faith regarding his right to the domain when the application was made.

The following examples indicate that an application for a domain was not been made in good faith of the applicant's right to the domain.

i) a domain was registered with the purpose of selling, leasing or allowing a third party access to the domain for a price that is demonstrably higher than the registration and renewal costs or

ii) a domain has been registered for the sole purpose of preventing a competitor from registering the same domain.

12. ISNIC's Responsibilities

12.1. ISNIC is responsible for delegating and registering domains in accordance with these rules.

12.2. ISNIC is responsible for implementing changes in conformance with these rules when requested to do so by the domain's registrant, the administrative contact for a domain or the Board of Appeals.

12.3. ISNIC is not liable for any damage suffered by the applicant as a result of any delay in processing an application for a particular domain or the refusal to register a specific domain.

12.4. ISNIC is not liable in any way for any damage resulting from any decision of the Board of Appeals.

12.5. ISNIC is not liable for any damages that can be traced to the suspension of a domain or its cancellation from the registry as a result of legal proceedings or an injunction.

13. Term of Effect

13.1. These rules were approved by the Board of Directors of Internet á Íslandi hf. on November 20 2000 and shall take effect December 1 2000. Changes to 1.1.3, 1.1.16 and 2.2.2 posted on the ISNIC website October 25 2001 take effect December 1 2001. Changes to 1.1.6 published Agust 30 2002 take effect on October 1 2002. Changes to 2.1 and 8.3, addition of articles 5.2 and 8.6, and the deletion of provisonal articles on IDN registration, published in November 2004, took effect on January 7 2005. Changes to 2.3.1 and abolishing of rule 2.3.2. was published on www.isnic.is news August 13. 2007 and took effect on September 10. 2007 Effective 29th October 2008, there is no need for a domestic presence and changes were made to articles 1.1.3, 2.1 and 1.1.16. Articles 2.1 and 2.2 were dropped, and articles 3.8, 6.3.2 and 8.7 were added.

13.2. ISNIC reserves the right to change these rules at its discretion; Such changes will be posted to the ISNIC website (www.isnic.is), one full month before they are due to take effect.

Reglur um lénaskráningu Eftirfarandi reglur um skráningu léna og stjórnun á léninu .is gilda frá 29. október 2008. Einnig eru í gildi eftirfarandi viðskiptaskilmálar.

1. 1. Almennt 2. 2. Beiðni um skráningu léns 3. 3. Skráning léna 4. 4. Tæknileg uppsetning léna 5. 5. Breyting á vistun léna 6. 6. Umskráning léna 7. 7. Greiðslur fyrir lén 8. 8. Brottfall léna 9. 9. Úrskurðarnefnd léna 10. 10. Kærur til úrskurðarnefndar 11. 11. Vinnureglur úrskurðarnefndar 12. 12. Ábyrgð ISNIC 13. 13. Gildistími

1. Almennt

Eftirfarandi reglur hafa verið samþykktar af ISNIC - Internet á Íslandi hf., sem annast skráningu og stjórnun á þjóðarléninu .is. Markmið reglnanna er að tryggja öryggi við skráningu léna og að skráningarferlið sé eins skilvirkt og gagnsætt og kostur er. Skráning léns felur ekki í sér eignarrétt að léninu, heldur einungis ótímabundinn rétt til notkunar á léninu, í samræmi við gildandi reglur skráningaraðila á hverjum tíma.

1.1. Skilgreiningar

1.1.1. Lén Lén er auðkenni á Internetinu. Lénnafn má einungis innihalda stafi úr enska stafrófinu, tölustafi og bandstrik og íslensku stafina áéýúíó og þæöð. Lénnafn má ekki byrja eða enda á bandstriki, og má ekki innihalda bandstrik í þriðja og fjórða staf. Lénnafn ásamt endingunni .is má ekki vera lengra en 66 stafir, ACE umritun léns með íslenskum stöfum má ekki vera lengri en 59 stafir. Ekki er gerður greinarmunur á stórum og litlum stöfum í léni.

1.1.2. Umsækjandi Umsækjandi er sá sem skráir lén.

1.1.3. Rétthafi Rétthafi er sú lögpersóna sem skráð er fyrir léni hjá ISNIC. Eftir skráningu léns hjá ISNIC getur rétthafi léns farið fram á breytingu á tengilið rétthafa léns. Rétthafi getur einnig lagt lén niður eða framselt það til annars aðila. Rétthafi hefur ekki heimild til að

gera aðrar breytingar á skráningu léns en þær sem tilgreindar hafa verið hér. Erlendur rétthafi er sá sem ekki hefur skráða íslenska kennitölu.

1.1.4. Tengiliður rétthafa (stjórnunarlegur tengiliður) Tengiliður rétthafa léns er sá sem ber ábyrgð á léni fyrir hönd rétthafans. Tengiliður rétthafa hefur heimild til að breyta öllum atriðum er varða skráningu léns, m.a. breytt vistun þess, umskráð eða lagt niður.

1.1.5. Tæknilegur tengiliður Tæknilegur tengiliður er sá sem ber ábyrgð á að lén sé tæknilega rétt uppsett.

1.1.6. Greiðandi Hlutverk greiðanda er að taka við tilkynningum/reikningum vegna léngjalda og ber hann jafnframt ábyrgð á greiðslu þeirra.

1.1.7. Vistunaraðili Vistunaraðili er sá sem vistar lén fyrir rétthafa.

1.1.8. Þjónustuaðili Þjónustuaðili er vistunaraðili sem býður eða hyggst bjóða almenningi þjónustu varðandi vistun léna og hefur af því tilefni gert sérstakan þjónustusamning við ISNIC um skráningu á þeirri þjónustu á vef ISNIC.

1.1.9. Umboðsmaður Umboðsmaður er sá aðili sem kemur fram fyrir hönd erlends rétthafa. Umboðsmaður gerir samkomulag við ISNIC þar sem tilgreind eru réttindi og skyldur samningsaðila.

1.1.10. Rétthafaskrá Rétthafaskrá er sérstök skrá sem ISNIC heldur. Í rétthafaskrá kemur fram hver er rétthafi yfir hverju léni fyrir sig.

1.1.11. Endurnýjun Endurnýjun merkir að rétthafi endurnýji réttindi og skyldur sem fylgja léninu samkvæmt reglum ISNIC sem í gildi eru þegar endurnýjun fer fram.

1.1.12. Umskráning Umskráning merkir að öll réttindi og skyldur sem felast í skráningu léns færast yfir á nýjan rétthafa.

1.1.13. Afskrá og afmá Að afskrá og afmá lén merkir að lén er fjarlægt úr rétthafaskrá ISNIC og tilvísanir í gögn varðandi lénið eru fjarlægðar. Þegar lén er afskráð og afmáð fellur réttur til lénsins niður og lén er merkt til laust til skráningar á ný.

1.1.14. Uppsögn Uppsögn á léni felur í sér beiðni um að afskrá og afmá lén.

1.1.15. Biðsvæði Biðsvæði merkir að rétthafi hafi skráð lén með tæknilegum formerkjum en hefur ekki aðgang að því að neinu leyti, svo sem tölvupóstaðgang eða uppsetningu á vef.

1.1.16. Upplýsingar í rétthafaskrá Rétthafi og tengiliðir bera ábyrgð á að réttar upplýsingar séu skráðar í rétthafaskrá ISNIC. ISNIC uppfærir nöfn íslenskra rétthafa og tengiliða samkvæmt þjóðskrá og fyrirtækjaskrá daglega. ISNIC áskilur sér rétt til að uppfæra heimilisföng hjá íslenskum rétthöfum og tengiliðum til samræmis við þjóðskrá eða fyrirtækjaskrá sé þess óskað.

2. Beiðni um skráningu léns

2.1. Almennt

Umsækjandi sem óskar eftir að fá skráð lén gengur frá greiðslu á árgjaldi fyrsta árs og skráir lénið á vef ISNIC. Umsækjandi skal hafa hæfi til þess að skuldbinda sig eða viðkomandi lögaðila í samræmi við gildandi lög á hverjum tíma.

3. Skráning léna

3.1. Við skráningu léna hjá ISNIC er þeirri meginreglu fylgt að "fyrstur kemur fyrstur fær" reyni tveir eða fleiri að skrá sama lén og uppfylla báðir skilyrði sem sett eru fyrir skráningu.

3.2. ISNIC áskilur sér rétt til að hafna skráningu léns séu skilyrði um nafn léns ekki virt eða falli það ekki að hefðum og almennum reglum á Internetinu.

3.3. ISNIC getur hvenær sem er krafist gagna sem staðfesta að umsækjandi uppfylli skilyrði sem gerð eru varðandi skráningu léna.

3.4. Umsækjandi, sem fær skráð lén, verður þar með rétthafi viðkomandi léns í samræmi við reglur ISNIC. Rétthafi ber ábyrgð á að notkun lénsins sé í samræmi við gildandi lög og reglur á hverjum tíma. Rétthafi ber ennfremur ábyrgð á greiðslu gjalda vegna skráningar og endurnýjunar léns.

3.5. Rétthafi léns skuldbindur sig til að hlíta niðurstöðu sérstakrar úrskurðarnefndar léna sbr. kafla 9-11 í reglum þessum.

3.6. Rétthafi léns er skuldbundinn til að bæta ISNIC allt tjón sem notkun lénsins getur valdið ISNIC.

3.7. ISNIC áskilur sér rétt til að hafna skráningu eftirfarandi léna sem jafnframt eru merkt "Reserved Domain" í rétthafaskrá ISNIC: net.is, com.is edu.is gov.is org.is og int.is

3.8. ISNIC áskilur sér rétt til að hafna skráningu léns á rétthafa án íslenskrar kennitölu ef skráningarupplýsingar um rétthafann eru augljóslega rangar og/eða ófullnægjandi.

4. Tæknileg uppsetning léna

4.1. Lén þarf að vera vistað hjá vistunaraðila á Internetinu eða á biðsvæði áður eða um leið og það er skráð hjá ISNIC. Uppsetning léns hjá vistunaraðila skal fylgja reglum sem ISNIC setur á hverjum tíma um uppsetningu léna.

4.2. Nafnaþjónar (DNS þjónar) léns, venjulega staðsettir hjá vistunaraðila, verða að vera skráðir hjá ISNIC áður en lén er skráð.

5. Breyting á vistun léna

5.1. Ákveði rétthafi léns að breyta um vistunaraðila þess felur hann tengilið rétthafa eða tæknilegum tengilið að framkvæma þá breytingu. Flutningsgjald er aðeins innheimt ef starfsmenn ISNIC sjá um breytingu að ósk aðila.

5.2. Skráður þjónustuaðili getur breytt vistun léna sem hann vistar.

6. Umskráning léna

6.1. Almennt

Umskráning á léni felur í sér framsal á léni og breytingu á rétthafa léns. Nýr rétthafi þarf að fullnægja reglum ISNIC eins og um nýskráningu sé að ræða. Umskráning er framkvæmd af tengilið núverandi rétthafa þannig að kennitölu rétthafa er breytt í kennitölu fyrirhugaðs rétthafa í rétthafaskrá ISNIC.

6.2. Innlendur rétthafi

6.2.1. Innlendur rétthafi sem hefur fengið skráð lén getur farið fram á umskráningu á léni hvenær sem er. Tengiliður rétthafa léns eða rétthafi sendir beiðni þess efnis til ISNIC.

6.3. Erlendur rétthafi

6.3.1 Erlendur rétthafi sem hefur fengið skráð lén getur farið fram á umskráningu á léni hvenær sem er. Tengiliður rétthafa léns sendir beiðni þess efnis til ISNIC.

6.3.2. ISNIC áskilur sér rétt til að hafna umskráningu léns ef skráningarupplýsingar um nýjan rétthafa eru augljóslega rangar og/eða ófullnægjandi.

7. Greiðslur fyrir lén

7.1. Meginreglan er að afnot af léni miðist við eitt ár í senn. Eindagi árgjalds er afmælisdagur (stofndagur) léns ár hvert. Skráningu léns og vistun á biðsvæði skal fylgja greiðsla. Greiðslur geta verið með greiðslukorti, greiðslu inn á bankareikning ISNIC eða með öðrum hætti sem ISNIC metur gildan.

7.2. ISNIC hefur sérstaka gjaldskrá þar sem fram kemur hvað þjónusta fyrirtækisins kostar hverju sinni.

7.3. ISNIC endurgreiðir árgjald fyrsta árs hafi það verið greitt en skráningu hafnað. Aðrar greiðslur vegna léna eru óafturkræfar

8. Brottfall léna

8.1. Réttur rétthafa yfir léni sem skráð er á hans nafni fellur niður eftir þeim reglum sem fram koma í þessum kafla.

8.2. Meginreglan er að afnot af léni miðist við eitt ár í senn. Eindagi árgjalds er afmælisdagur (stofndagur) léns ár hvert. Sé árgjald ógreitt á eindaga er léni lokað hjá ISNIC. Hafi lén verið lokað í 60 daga hjá ISNIC er það afskráð og afmáð, réttur yfir léni fellur niður og lénið er laust til skráningar á ný.

Lén eru almennt ekki afmáð á frídögum. Bætist þá frídagurinn við frestinn.

8.3. Sé léni ekki haldið við tæknilega, þ.e. nafnaþjónar þess ekki lengur tengdir, lén vantar í skilgreinda nafnaþjóna eða lén rangt sett upp í tilgreindum nafnaþjónum er viðvörun send til tengiliðs rétthafa og tæknilegs tengiliðs lénsins. Sé viðvörun ekki sinnt innan 60 daga frá sendingu er léni lokað. Hafi lén verið lokað í 60 daga hjá ISNIC er það afskráð og afmáð, réttur yfir léni fellur niður og lénið er laust til skráningar á ný.

8.4. Tengiliður rétthafa léns getur sagt léni upp. Í framhaldi af uppsögn er lén afskráð og afmáð. Lénið er laust til skráningar á ný.

8.5. Réttur yfir léni fellur niður ef úrskurðarnefnd léna eða dómstólar komast að þeirri niðurstöðu að annar aðili eigi betri rétt til léns en sá sem er skráður fyrir léninu í rétthafaskrá.

8.6. Ef þjónustuaðili tilkynnir ISNIC að hann sé hættur þjónustu við ákveðið lén, þá mun ISNIC loka viðkomandi léni, svo fremi að lénið hafi verið tekið niður af nafnaþjónum þjónustuaðila.

8.7. Reynist upplýsingar um erlendan rétthafa léns augljóslega rangar þrátt fyrir ítrekaðar tilkynningar þar að lútandi til tengiliðar rétthafa, getur ISNIC lokað léni viðkomandi. Hafi lén verið lokað í 60 daga hjá ISNIC er það afskráð og afmáð, réttur yfir léni fellur niður og lénið er laust til skráningar á ný.

9. Úrskurðarnefnd léna

9.1. Á vegum ISNIC starfar sérstök úrskurðarnefnd sem skal skera úr ágreiningsmálum er varða skráningu léna. Nefndin er sjálfstæð og óháð í störfum sínum. ISNIC framfylgir úrskurði nefndarinnar tíu dögum eftir úrskurð eða næsta virka dag þar á eftir. ISNIC framfylgir ekki úrskurði nefndarinnar hafi dómsmál verið höfðað vegna sama máls eða lögbann verið lagt á notkun viðkomandi léns áður en niðurstaða nefndarinnar liggur fyrir. Til nefndarinnar má vísa málum sem rísa vegna skráningar léna eða höfnun á skráningu léns.

9.2. Nefndarmenn skulu skipaðir af ISNIC. Í nefndinni skulu sitja þrír menn og jafnmargir til vara. Formaður og varamaður hans, sem jafnframt er varaformaður skulu uppfylla hæfisskilyrði hæstaréttardómara. Einn nefndarmanna skal hafa faglega kunnáttu á sviði samkeppnis- og vörumerkjamála og einn þekkingu á sviði Internetsins og tækni. Skipunartími nefndarmanna er tvö ár í senn. Formaður og varamaður hans skulu skipaðir af ISNIC án tilnefningar, en aðrir nefndarmenn og varamenn þeirra eru skipaðir á grundvelli tilnefningar frá Internetsamfélaginu og Háskóla Íslands. Ritari nefndarinnar skal vera starfsmaður ISNIC. Ritari hefur ekki tillögurétt né heldur rétt til að hafa áhrif á störf nefndarinnar.

9.3. Nefndin skal hafa lögsögu til að úrskurða um lén sem skráð eru eða endurnýjuð eftir gildistöku þessara reglna.

9.4. Úrskurðarnefndin hefur einungis vald til að kveða á um umskráningu léns hjá ISNIC. Nefndin tekur ekki mál fyrir sem jafnframt eru til meðferðar hjá dómstólum. Þá getur nefndin vísað frá málum sem uppfylla ekki þau skilyrði sem sett eru um kærur til nefndarinnar eða mál sé þannig útbúið, óupplýst eða óljóst að ófært sé að úrskurða í því.

9.5. Greiðsla skal fylgja öllum kærum til úrskurðarnefndarinnar, kærugjald. Kæra er ekki tekin til meðferðar fyrr en greiðsla á kærugjaldi liggur fyrir. Gjaldið er óafturkræft.

10. Kærur til úrskurðarnefndar

10.1. Kærur til nefndarinnar skulu vera skriflegar og sendar bréflega eða á rafrænu formi til ISNIC merkt "Úrskurðarnefnd léna"

10.2. Í kæru skal eftirfarandi koma fram:

a) Upplýsingar um kæranda, nafn, kennitölu, heimilisfang, síma og netfang b) Hvaða léni kæran beinist að c) Kröfur kæranda d) Helstu málsástæður

Kæru skulu fylgja nauðsynleg gögn sem styðja málatilbúnað kæranda.

10.3. Úrskurðarnefnd skal tilkynna gagnaðila um framkomna kæru og láta honum í té framkomin gögn. Gagnaðila er veittur hæfilegur frestur til að koma athugasemdum til úrskurðarnefndar.

10.4. Úrskurðarnefnd er heimilt að afla sjálf viðbótargagna en gefur aðilum færi á að koma athugasemdum sínum á framfæri.

11. Vinnureglur úrskurðarnefndar

11.1. Málsmeðferð fyrir úrskurðarnefnd er eingöngu skrifleg.

11.2. Úrskurðarnefndin skal taka afstöðu til atriða er varða form málsins, s.s. hæfis nefndarmanna og frávísunarkröfur. Skal nefndin gefa málsaðilum kost á að tjá sig um formsatriði áður en hún tekur afstöðu til þeirra nema slíkt sé talið augljóslega óþarft.

11.3. Vægi atkvæða ræður afgreiðslu mála fyrir nefndinni. Skal úrskurðarnefndin kveða upp úrskurð sinn, að öllu jöfnu, innan tveggja vikna frá því að öll nauðsynleg gögn hafa verið lögð fram. Úrskurði skal fylgja stuttur rökstuðningur.

11.4. Úrskurðir nefndarinnar skulu birtir í fullri lengd á vef ISNIC. Einnig skal varðveita samhljóða skriflega niðurstöðu. Ef nefndarmenn komast ekki allir að sömu niðurstöðu skal greina sérstaklega frá niðurstöðu minnihluta. Úrskurði skal varðveita tryggilega í gerðarbók, sem halda má á rafrænu formi.

11.5. Endurrit úrskurðar skal sent málsaðilum á rafrænu formi.

11.6. Úrskurðarnefnd úrskurðar aðeins í kærum á grundvelli eftirfarandi efnisreglna auk skráningarreglna ISNIC:

i) lén er eins og skrásett vörumerki sem orðmerki hjá Einkaleyfastofu og vörumerki hafi verið skráð áður en lén var skráð og

ii) að sá sem lénið skráði hafi ekki lögmæta hagsmuni af notkun lénsins og

iii) að sá sem lénið skráði hafi ekki verið í góðri trú um rétt sinn til lénsins þegar sótt var um skráningu þess.

Sem dæmi má taka eftirtalin atriði sem talin eru benda til að ekki hafi verið sótt um lén í góðri trú um rétt til lénsins:

i) að lén hafi verið skráð í þeim tilgangi að selja, leigja eða veita öðrum aðila aðgang að léninu fyrir verð sem er sannanlega hærra en sem nemur kostnaði við skráningu og endurnýjun léns eða

ii) lén hafi verið skráð í þeim eina tilgangi að hindra samkeppnisaðila í að skrá sama lén.

12. Ábyrgð ISNIC

12.1. ISNIC ber ábyrgð á að skrá lén í samræmi við reglur þessar.

12.2. ISNIC ber ábyrgð á að framkvæma breytingar sem samrýmast reglum þessum og óskað er eftir af rétthafa léns, tengilið rétthafa léns eða úrskurðarnefnd léna.

12.3. ISNIC undanþiggur sig fébótaábyrgð vegna tjóns sem rakið kann að verða til dráttar á skráningu tiltekins léns eða höfnunar á skráningu tiltekins léns.

12.4. ISNIC verður ekki á neinn hátt gert ábyrgt vegna hugsanlegs tjóns sem úrskurðir úrskurðarnefndar geta haft í för með sér.

12.5. ISNIC undanþiggur sig fébótaábyrgð vegna tjóns sem rakið er til þess að léni er lokað eða það afskráð og afmáð vegna dóms eða lögbanns.

13. Gildistími

13.1. Reglur þessar voru samþykktar af stjórn Internets á Íslandi hinn 20. nóvember 2000 og tóku gildi 1. desember 2000. Breytingar á liðum 1.1.3, 1.1.16 og 2.2.2 sem birtar voru

á vef ISNIC 25. október 2001 tóku gildi 1. desember 2001. Breytingar á lið 1.1.6 og niðurfelling bráðabirgða ákvæða sem birtar voru 30. ágúst 2002 tóku gildi 1. október 2002. Breytingar á grein 2.1 og grein 8.3, viðbót greina 5.2 og 8.6 ásamt niðurfellingu bráðabirgða ákvæða um skráningu IDN léna sem birtar voru í nóvember 2004, tóku gildi 7. janúar 2005. Breyting á greinum 2.3.1. og 6.3.1 um niðurfellingu á kröfu um staðfestingu á vörumerkjaeign frá erlendum aðilum og afnám greinar 2.3.2, sem kvað á um undanþágu frá 2.3.1, og greina 6.3.2 og 6.3.3 um rétthafabreytingu erlendra léna var auglýst á isnic.is 13. ágúst 2007 og tók gildi 10. september 2007. Niðurfelling kröfu um íslenskan tengilið rétthafa taka gildi 29. október 2008. Við þær breytingar eru felldar út greinar 2.1 og 2.2, bætt við grein 3.8, 6.3.2, 8.7, og breytingar einnig gerðar á greinum 1.1.3, 2.1, 1.1.16.

13.2. ISNIC áskilur sér rétt til að breyta reglum þessum hvenær sem er, en þó þannig að breytingar taka ekki gildi fyrr en fullur mánuður er liðinn frá því að reglurnar eru kynntar á vef ISNIC, www.isnic.is.

قواعد تسجيل النطاقات، إيسلندا

المواد المتاحة

Domain Rules