DECISION OF THE COUNCIL OF MINISTERS
No. 381 of April 8, 2009,
ON APPROVAL OF THE REGULATION ON THE REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS
Pursuant to Article 100 of the Constitution and Article 202 of Law no 9947 of 7 July 2008, "On Industrial Property," upon the proposal of the Minister of Economy, Trade and Energy, the Council of Ministers
DECIDED:
1. To approve the Regulation “on the Registration of Industrial Designs” as per the text attached with this decision.
2. To designate the Directorate General of Patents and Trademark for the implementation of this decision.
3. To have Order no 4 of the Committee of Science and Technology, of 8 December 1994, “Rules on patents, utility models and industrial designs" repealed.
This decision shall enter into force after its publication in the Official Journal.
PRIME MINISTER Sali Berisha
REGULATION ON THE REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
1. Purpose
1.1 The purpose of this regulation is to define the rules and procedures with respect to:
a) submission of applications for the registration of industrial designs with the Directorate General of Patents and Trademarks (DGPT) and their review by DGPT;
b) submission of applications for the renewal of industrial designs, for other changes to be made to the register of designs and their review by DGPT;
c) filing and review of complaints and appeals with the Board of Appeals at DGPT, with respect to applications for designs and their rejection;
ç) publication of design-related data by DGPT in the Industrial Property Journal.
2. General principles
2.1 Any legal or natural person who engages in creation in the course of his commercial activity shall be entitled to apply for the registration of a design at DGPT.
2.2 DGPT shall review the submitted applications and issue the respective notifications and other acts, in accordance with the provisions of the Law No 9947 of 7 July 2008, "On Industrial Property” (hereinafter referred to as the “Law”) and this regulation.
2.3 DGPT activities with respect to such applications shall be based solely on documents in writing. Applications and any other type of documentation that are submitted to DGPT shall be in print and in the Albanian language.
2.4 DGPT shall establish and manage the electronic database, which will store all the conducted actions with respect to the designs.
3. Types of applications
3.1 The types of applications related to designs that may be submitted to DGPT are as follows:
a) Application for design registration through FD 1 form (Annex 1 of the Regulation)
b) Request for design renewal through FD 2 form (Annex of the Regulation)
c) Request for the transfer the ownership on a design through the FD3 form (Annex 1 of the Regulation)
ç) Request for the registration of the license of a design through FD4 form (Annex 1 of the Regulation)
d) Request for the change of the name of the design owner through FD5 form (Annex 1 of the Regulation).
e) Request for waiver of a registered design through FD7 form (Annex 1 of the Regulation).
ë) Opposition to the registration of the published design through FD8 form (Annex 1 of the Regulation).
f) Request for appeal of the DGPT decision that rejects the application (Annex 1 of the Regulation).
g) Request for the separation of the application for multiple designs through the FD10 form (Annex 1 of the Regulation).
4. Multiple designs
4.1 Two or more designs may be included jointly in a single application, in accordance with the provisions of Article 119(2) of the Law, creating thus an application of the registration of a multiple, provided that the products they will apply to or the products they shall be joined with belong to the same category of the International Classification for Industrial Designs (Locarno).
4.2 Each design contained in an application or multiple design registration may be treated as a separate application or registration for the purpose of this law and this regulation. Upon the request of the applicant or owner of the multiple design and after meeting all the requirements provided for by the law and this regulation, including the payment of the respective fees, each of the designs of a multiple application or registration may be processed separately with respect to the licensing,
ownership transfer, renewal, waiver and any other action related to designs that is provided by the law and this regulation.
CHAPTER II SUBMISSION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGN
1. Submission of the application
1.1 The application for the registration of a design is based on the FD1 form, which is signed by the applicant or his representative and is filed with the protocol office of DGPT. The applicant or his representative may submit the FD1 form to DPGT also by mail or via fax. When submitted via fax, the applicant shall submit to DGPT the original form of the application within one month from the day of filing or the application shall not be considered as submitted.
1.2 The application file shall contain the list of the submitted documents (file index), which shall be signed by the applicant or his representative.
1.3 The application may be filed for the registration of a design for a single product or the registration of multiples designs, as provided by Chapter I, point 4 of this regulation.
1.4 Upon receipt of FD1, the DGPT protocol office shall on the same day note down on the form the date and hour of the submission and the number of the application.
2. Essential elements of an application
2.1 In accordance with Article 119 of the law, when submitted to DGPT, an application for design registration shall contain the following elements:
a) the name and address of the submitter of the application;
b) submission of the design in accordance with the requirements of point 2.2 of this chapter;
c) the product on which the design will be applied to or joined with, its category and subcategory in compliance with Locarno Classification, as well as an indication of the product or products where the design will be incorporated, if the product represented by the design is an integral part of a complex product;
ç) a description of the design;
d) in the case of claim for priority, the filing date, number of application and the office where the previous application was filed to;
dh) identity of the creator/s of the design;
e) payment document of the filing fee.
2.2 The presentation of the industrial design shall be the graphic or photographic reproduction of the design itself and shall meet the following requirements:
a) the reproduction of the design shall be clear, without corrections, placed on a neutral background and with an image quality that allows clear visibility of all the design elements subject to the application for protection;
b) the design reproduction shall be filed together with the application, attached with or print on a white A4 paper. Such paper shall not contain any explanatory texts, letters or symbols, except for an indicator that shows the number of the page, where appropriate;
c) the design reproduction on the A4 white paper shall not exceed the sizes 26.2 cm x 17 cm;
ç) the design presentation shall contain no more than seven different images of the design, one of which should be the general image of the design;
d) the applicant shall put an ordinal number on each of the design images. In the case of multiple designs, each of the images shall have an ordinal number that contains the number of the design and the number of image divided by a dot;
dh) each of the graphic or photographic reproductions of the design shall contain only one image of that design;
e) where the applicant submits more than seven different images of the design, DGPT shall take in consideration for purposes of publication and registration only the first seven images, as per the ordinal number put on the images by the applicant.
2.3 The description of the design shall contain no more than 100 words and shall only refer to those design components which are visible in the design reproduction. Such description shall not contain any statements related to the individual nature or novelty of the design.
2.4 In the case of multiple designs, the applicant shall file for each of the designs contained in the application the presentation of the design, in accordance with the requirements of point 2.2 of this chapter, a description of the design and the product the design shall be applied to or joined with. Each of the designs of the multiple design application shall be numbered according the Arabic number system.
3. Data and additional documents that an application shall contain
3.1 In accordance with Article 119 of the law, the application for the registration of a design shall also contain:
a) declaration of the creator/s which states the agreement to have the design registered under the name of the applicant. The declaration of the creator shall be a notary act notarized;
b) power of attorney, where the application is filed by the representative of the applicant. The power of attorney shall contain the signature of the applicant and, if the latter is a legal person, his stamp;
c) a prepared scheme, drawings or a model of the product, if necessary to clarify the essence of the design;
4. Filing of the priority document
4.1 In the case that priority is claimed, the applicant shall file to DGPT within three months from submission of application the priority document, as provided by Article 119(4) of the law or the certificate issued by the respective authorities of the exposition where the product was exhibited, in accordance with Article 120. The priority document filed according to Article (4) of the Law shall contain the date and number of the previous application, presentation of the design and the product represented by such design. The priority document shall be submitted in the Albanian language and shall be notarized.
4.2 If, within three months from the filing date, the applicant fails to submit to DPGT the priority document or the certificate issued by the relevant exposition authorities, in compliance with the requirements of the Law and this regulation, the DGPT shall not take into consideration the application for priority.
4.3 The priority right which is recognized according to the requirements of the Law and this regulation shall, consequently, consider the priority date as the filing date of the application for the registration of the design to DGPT, exclusively for the purpose of determining which application enjoys a prior right.
CHAPTER III FORMAL EXAMINATION OF DESIGN REGISTRATION APPLICATION
1. Order of examination of an application
1.1 Applications for the registration of a design shall be examined according to their ordinal number. A request shall be examined out of order only if there is a conflict with respect to the infringement of the design rights or a request in writing has been filed for the international registration of the design. The examiner shall perform the examination out of order, after the applicant has filed a request and paid the designated tariff.
2. Examination of application and recognition of the filing date
2.1 The application shall be examined within 3 (three) months from the filing date. If the application meets all the requirements provided in Article 119 of the Law and Chapter II of this regulation, DGPT shall file the application for the design registration and issues the filing certificate to the applicant, which recognizes the filing date to DGPT as the filing date of the application, in accordance with point 1.4 of Chapter II of this regulation.
2.2 If the application fails to meet all the requirements provided in Article 119 of the Law and Chapter II of this regulation, DGPT shall notify the applicant, so that he can submit the completions within three months from the notification date. The time period for the submission of completions may be extended with one month, if the applicant filed a request in writing based on reasonable motive and against payment of the designated tariff. In any case, the request for extension shall be filed to DGPT prior to the expiration of the three-month term for the completion of the application.
2.3 Where the applicant submits all the required completions within the established term, DGPT shall issue the filing certificate to the applicant within 3 months from the date in which the applicant submitted the completions to his application, recognizing as the filing date of the application:
a) the filing date of the application to DGPT, in accordance with the requirements of point 1.4 of Chapter II of this regulation, if the shortcomings of the application do not consist in any of the elements referred to in point 2.1 of Chapter II of this regulation;
b) date of application completion, if shortcomings consist in any of the elements referred to in point 2.1 of Chapter II of this regulation. In the case where the shortcomings related to any of the elements referred to in point 2.1 of Chapter II of this regulation consist in such errors that do not prejudice the essence of such elements, the date where the application was submitted to DGPT shall be considered as the filing date of such application.
2.4 If the applicant fails to submit completions within the term provided by point 2.2 of this chapter, DGPT shall refuse the application for the registration of the design and shall notify the applicant on such refusal.
3.Filing certificate
3.1 The filing certificate shall contain the following data:
a) filing date and number;
b) name and address of the applicant;
c) name and address of the design creator, except for when the creator has required that his name is not included;
ç) the product represented by the design, and the category and sub-category of the product, in conformity with Locarno Classification;
d) priority data (if any);
dh) number of designs included in the application in the case of multiple designs.
CHAPTER IV EXAMINATION OF REQUEST ON ABSOLUTE BASIS
AND DESIGN REGISTRATION
1. Examination of absolute grounds for refusal
1.1 Upon certifying the filing date, the examiner shall examine whether the application is in compliance with Article 115 of the law within three months from the issuance of the filing certificate.
1.2 In the course of such examination, DGPT may require additional documents and materials from the applicant by sending a request in writing. The applicant shall submit the required documents to DGPT within two months from the notification date, otherwise the request shall be refused and the applicant shall be informed of such refusal through a notice in writing that includes the grounds of such refusal.
1.3 If the examination finds that the application for the registration of the design is not in compliance with the requirements of Article 115 of the Law, DGPT shall refuse such application and shall inform the applicant of such refusal through a notice in writing that includes the grounds of such refusal.
2. Design registration
2.1 If no opposition is filed by third parties against the registration of a design within three months from the publication date of the application, DGPT shall issue the notification for the payment of the registration fee and shall ask the applicant to pay the fee and submit a document showing the payment of the respective fee to DGPT within one month from the receipt of the notification.
2.2 If the applicant fails to pay the registration fee within the established timeline, DGPT shall refuse the application for the registration of the design and shall inform the applicant in writing accordingly.
2.3 If the applicant pays the registration fee within the established timeline, DGPT shall register the design with the register of designs and shall issue the registration certificate within three months from the date of payment.
2.4 DGPT shall publish the registered design in the Industrial Property Gazette.
3. Data contained in the design registration certificate
3.1 The design registration certificate shall contain:
a) name and address of the owner of the registered design;
b) number of the request and registration number of the design;
c) filing date, date of expiration of the protection, date of registration and the priority date (if any);
ç) the product represented by the design and the category and subcategory of the product, in compliance with Locarno Classification;
d) images of the design;
dh) publication date of the design;
e) number of designs to be registered, in the case of multiple designs;
ë) name and address of the design creator, except for when the creator requests that his name is not mentioned by a statement in writing.
4. Changes to or withdrawal of application prior to design registration
4.1 If there is a change of name and/or address of the applicant or the applicant has transferred the rights on the design to a third party in the course of the examination of the application for the registration of a design, DGPT, following submission by the applicant of the respective forms and documents which prove the above changes and payment of the designated fee, shall register the design with the new data in the register of designs, without changing the filing date of the application.
4.2. The applicant may request in writing correction of errors or inaccuracies found in the application for the registration of the design, where the latter consist in the name or address of the applicant, of the creator or of the applicant’s representatives, or any other inaccuracies that do not affect the essence of the application elements, for as long as the application has not been registered in the register of designs.
4.3 The applicant shall have the right to withdraw the application for the registration of a design by a request in writing for as long as the design has not been registered in the register of designs. Upon filing of such a request, the application shall be deemed withdrawn. In the case of multiple designs, the applicant may withdraw some of the designs included in the application or the entire application.
4.4 Registration date of the design in the register of designs shall be considered the date of issuance of the design registration certificate by DGPT.
5. Division of the application for multiple designs
5.1 In the case of multiple design application, the applicant may request the division of the application by submitting the FD10 form and the document showing the payment of the respective fee.
5.2 Separate applications shall have the same filing date as the initial application and shall be processed by DGPT as applications for single designs, according to the Law and this regulation.
5.3 DGPT may request the applicant to divide the multiple design application where the products these designs shall apply to or be joined with belong to different categories of the International Design Classification (Locarno).
5.4 The separate application shall be granted the right of priority of the initial application only if such priority right has been requested from the applicant in the request for the division of the application and if the priority of initial application is applicable to it.
CHAPTER V PUBLICATIONS IN THE INDUSTRIAL PROPERTY GAZETTE
1. Types of publications
1.1 In accordance with Article 122 of the Law, DGPT shall publish the data related to the applications for design registration in the Industrial Property Gazette. In the Gazette shall be published also the following data: design registration, renewals, licensing and transfer of the ownership of registered designs, the changes of name, address of the design owner, surrender and cancellation of the registered designs.
2. Publication of design applications and registrations
2.1 Data published in the gazette with respect to applications for the registration of designs shall include:
a) name and address of the applicant;
b) number of application and filing date;
c) name and address of the design creator, unless the creator requests in writing that his name is not mentioned;
ç) design images;
d) the product represented by the design and the category and subcategory of the product in accordance with Locarno Classification;
dh) data on priority (if any);
e) number of designs included in the application in the case of multiple designs.
2.2 Data published on the gazette with respect to registered designs include:
a) name and address of the owner of the registered design;
b) number of application and registration number of the design;
c) filing date, date of expiration of the protection term, date of registration and the priority date (if any);
ç) the product represented by the design and the category and subcategory of the product, in accordance with Locarno Classification;
d) name and address of the design creator, unless the creator requests in writing that his name is not mentioned;
dh) number of designs included in application in the case of multiple designs.
2.3 If the applicant has filed together with the application a request in writing to extend the design publication and has paid the designated fee, DGPT shall publish the design in accordance with the requirements of Article 122(3) of the Law.
CHAPTER VI OPPOSITION TO DESIGN REGISTRATION
1. Filing of the opposition
1.1 Opposition against a published design may be filed with DGPT within three months from the publication date by the individuals referred to in Article 123(1) through the submission of the following documents:
a) the FD8 form of opposition to the design registration;
b) the payment document of the opposition fee.
1.2 The opponent shall submit the following documents:
a) power of attorney, where the opposition is filed by the opponent representative;
b) documents proving that the opponent enjoys one of the rights provided for by Article 116 of the Law.
2. Examination of opposition from the Board of Appeals
2.1 The Board of Appeals at DGPT shall examine the opposition and make the respective decision within three months from the date such opposition was filed.
2.2 In the case where the opposition fails to meet the requirements provided for by point 1.1 of this Chapter, the board of appeals shall consider the opposition as unfiled and shall notify the opponent in writing.
2.3 In the case where the opposition fails to meet the requirements of point 1.2 of this chapter, the Board of Appeals shall request the opponent in writing to complete the missing documents within 30 days from the notification date, otherwise the opposition shall be considered as unfiled.
2.4 When the opposition meets all the requirements of point 1 of this chapter, the Board of Appeals shall admit the opposition for examination and shall inform in writing the applicant of the design against which such opposition is filed, asking the latter to submit his claims in writing with respect to the opposition and any other documents supporting his claims the within one month from the notification date.
2.5 In the course of examination, the Board of Appeals has the right to request the parties in writing to provide other additional materials and documents which one month from the notification date. The Board of Appeals may require the parties in writing to attend the examination procedure of the opposition and provide their arguments verbally and sends them a notification on the date and hour of the opposition examination hearing.
3. Processing of the application following the decision on the opposition
3.1 Where the Board of Appeals decides to downturn the opposition and the decision is not appealed in court, a copy of the board decision shall be included in the application file for the registration of the design and the examiner shall continue with the registration procedure of the design, in accordance with the provisions of this Law and this regulation.
3.2 Where the Board of Appeals decides to uphold the opposition and the decision is appealed in court, a copy of the board decision shall be included in the application file for the registration of a design and the examiner shall issue the notification for the refusal of the registration.
3.3 In the case where the decision of the Board of Appeals with regard to an opposition of the registration of a design is appealed in court, copy of the final court decision shall be included in the application file for the registration of the design and DGPT shall refuse or register the design according to the court decision.
CHAPTER VII CHANGE OF THE NAME AND/OR ADDRESS OF DESIGN OWNER
1. Application filing
1.1 The design owner may require changing the name and/or addressing in the register of designs, according to Article 130 of the Law. The application for the change of name is filed to DGPT through the FD5 form and the application for the change of address through the FD6 form.
1.2 Together with the application, the following documents shall be submitted:
a) the document showing the payment of the designated fee;
b) power of attorney, where the application is filed by the representative of the design owner;
c) in the case where the change of name of the design owner is required, the document certifying such change.
2. Examination of the request by DGPT
2.1 DGPT shall examine the application for the change of name and/or address of the design owner to find if it is in compliance with the requirements of point 1 of this chapter and, if there are missing documents, informs the applicant to make the relevant completions within three months from the date of notification, otherwise the application shall be turned down.
2.2 DGPT shall register the change of name and/or address of the design owner in the register of designs and shall inform the applicant on the registration of the change within 6 months from the date where the application meets all the requirements of point 1 of this chapter. The change is published in the Industrial Property Gazette.
CHAPTER VIII TRANSFER OF OWNERSHIP ON A REGISTERED DESIGN
1. Application filing
1.1 The application for transferring the ownership on a registered design, provided for by Article 131 of the Law shall be filed to DGPT through the FD3 form by the existing owner or the new owner of the design.
1.2 Together with the application the applicant shall submit the following documents:
a) the document showing the payment of the designated fee;
b) power of attorney, where the application is filed by the representative of the design owner;
c) the ownership transfer act, which should be notarized.
2. Examination of application by DGPT
2.1 DGPT shall examine the application for the ownership transfer to find if it is in compliance with point 1 of this Chapter and, if there are missing documents, it sends a notification to applicant requiring from him to make the relevant completions within three months from the date of notification, otherwise the application shall be refused.
2.2 DGPT shall register the change of design ownership in the register of designs and shall notify the applicant on the registration of the change within 6 months from the date where the application meets all the requirements of point 1 of this chapter. The notification on the change of the design ownership shall be published in the Industrial Property Gazette.
CHAPTER IX REGISTRATION OF LICENSE CONTRACT
1. Application filing
1.1 The request for the registration of the license contract on the registered design, provided by Article 129 of the Law, shall be filed to DGPT by the design owner through the FD4 form.
1.2 Together with the application, the applicant shall also submit the following documents:
a) the document showing the payment of the designated fee;
b) power of attorney, where the application is filed by the representative of the design owner;
c) the license contract, which shall meet the requirements of Article 129(1) of the Law.
2. Examination of application by DGPT
2.1 DGPT shall examine the application for registration of the license contract to find if it is in compliance with the provisions of point 1 of this chapter and if there are missing documents, it sends a notification to applicant requiring from him to make the relevant completions within three months from the date of notification, otherwise the application shall be refused.
2.2 DGPT shall register the license contract in the register of designs and shall notify the applicant on the registration of the change within 6 months from the date where the application meets all the requirements of point 1 of this chapter. The notification on the change of the design ownership shall be published in the Industrial Property Gazette.
CHAPTER X DESIGN RENEWAL
1. Filing of the application for design renewal
1.1 The application for the design renewal, as provided by Article 128 of the Law, shall be submitted to DGPT by the design owner through the FD2 form and shall include also the document showing the payment of the designated fee.
1.2 Together with the application, the design owner shall also submit the power of attorney, where his application is filed by the representative of that design owner.
1.3 The application for the design renewal, which includes the FD2 form and the document showing the payment of the designated fee, shall be submitted to DGPT within six months prior to the expiration of the protection term of the design. The date of expiration of the design protection term shall be the last day of such term. If the application is not submitted within such term, it may be submitted within an additional period of six months from the day when the design protection term has expired and against payment of an additional fee.
1.4 In the case of multiple designs, the design owner may apply for the renewal of all the designs contained in the registration or for some of them.
2. Examination of the application DGPT
2.1 DGPT shall examine the application for design renewal to find if it is in compliance with the provisions of point 1 of this chapter and if there are missing documents, it sends a notification to applicant requiring from him to make the relevant completions within three months from the date of notification, otherwise the application shall be refused.
2.2 When the application for the design renewal is in compliance with the requirements of point 1 of this chapter, DGPT shall register such renewal in the register of designs within 6 months from the date the date where the application meets all the requirements of point 1 of this chapter.
2.3 The design renewal certificate shall contain:
a) name and address of the design owner;
b) number of application and registration number of the design;
c) filing date, protection expiration date, date of renewal and the priority date (if any);
ç) the product represented by the design and the category and subcategory, in accordance with Locarno Classification;
d) design images;
dh) design publication date;
e) number of designs included in the registration, in the case of multiple designs;
ë) name and address of the design creator, unless when the creator requests that his name is not mentioned.
2.4 DGPT shall publish the renewal in the Industrial Property Gazette.
CHAPTER XI REGISTRATION OF SURRENDER OF A DESIGN
1. Filing of an application for surrender from the registered design
1.1 Application for the registration of surrender from a registered design, provided by Article 137 of the Law, shall be submitted by the design owner to DGPT through FD7 form.
1.2 Together with the application, the applicant shall also submit the following documents:
a) the document showing the payment of the designated fee;
b) power of attorney, where the application is filed by the representative of the design owner;
c) in the case where a license contract on the design has been registered in the register of designs, the declaration of the licensee affirming that he is informed of the application for surrender, in accordance with Article 137(2) of the Law;
ç) if judicial proceedings are in place on the design protection right, the declaration of the plaintiff affirming that he agrees with the registration of the surrender, in accordance with Article 137(2).
2. Examination of application by DGPT
2.1 DGPT shall examine the application for surrender to find if it is in compliance with the provisions of point 1 of this chapter and if there are missing documents, it sends a notification to applicant requiring from him to make the relevant completions within three months from the date of notification, or otherwise the application shall be refused.
2.2 DGPT shall register the surrender of design in the register of designs and shall notify the applicant on the registration of the change within 6 months from the date where the application meets all the requirements of point 1 of this chapter. The notification on the change of the design ownership shall be published in the Industrial Property Gazette.
2.3 In the case where the registered design is a multiple design, its owner may apply for surrender of all the designs or some of them declaring at the moment of application which designs he wants to surrender.
CHAPTER XII APPEALS AT THE BOARD OF APPEALS
1. Filing of an appeal
1.1 Within two months upon receipt of the notification for the refusal of the application, the applicant is entitled to file an appeal against the decision of DGPT with the Board of Appeals, in accordance with Article 126 of the law, by depositing the following documents to DGPT:
a) FD9 form of appeal, with the signature of the applicant or of his representative;
b) document certifying the payment of the fee of appeal;
c) power of attorney if the appeal is filed with by the representative of the applicant.
2. Examination of the appeal by DGPT Board of Appeals
2.1 The Board of Appeals shall examine whether the appeal meets the requirements of point 1.1 of this chapter and if such requirements are not met, the Board of Appeals shall notify the applicant in writing that his appeal is considered as unfiled.
2.2 Where the request for appeal meets the requirements of point 1 of this chapter, the Board of Appeals shall examine the request for appeal within three months from its filing and shall inform the applicant of the decision. The submitter of the appeal shall have the right to file a complaint against the decision of the Board of Appeals in court, in accordance with Article 126, paragraph 4.
2.3 During the examination, the Board of Appeals shall have the right to require from the submitter of the appeal against the decision to provide other additional materials and documents within one month from the notification date.
3. Application processing after the decision on the appeal
3.1 Where the Board of Appeals decides to uphold the appeal and no appeal is filed against the decision in court, a copy of the decision of the Board shall be included in the application file for the registration of the design and the examiner shall continue the procedure for the registration of the design, in accordance with the provisions of the Law and of the regulation.
3.2 In the case where the Board of Appeal decides to reject the appeal and no appeal is filed against the decision in court, a copy of the Board decision shall be included in the application file for the registration of the design and the refusal becomes final.
3.3 In the case where the Board decision is appealed against in court, a copy of the final decision of the court shall be included in the application file for the registration of the design and DGPT shall refuse or register the design in accordance with the court decision.
CHAPTER XIII OTHER DOCUMENTS ISSUED BY DGPT
WITH RESPECT TO DESIGNS
1. Extracts and investigations responses issued from the register of designs
1.1 According to Article 192(2) and Article 194 of the Law, DGPT shall issue to concerned parties extracts from the register of designs, as well as the responses to applications for investigation.
1.2 The application for an extract from the register of designs shall be filed with DGPT in writing and shall also be accompanied with the document showing the payment of the designated fee, otherwise the application shall be considered as unfiled. The register extract issued by DGPT shall contain all the data related to the design and the history of changes it has been subject to.
1.3 The application for investigation with respect to a design shall be filed with DGPT in writing and shall be accompanied with the document showing the payment of the designated fee, otherwise the application shall be considered as unfiled. DGPT shall send the applicant a notification in writing with respect to the result of investigation of the register of designs.
2. Duplicates and the priority document
2.1 The owner of a registered design shall have the right to apply for a duplicate of the design registration certificate, of the renewal certificate or of other notifications issued by DGPT with respect to the registration of changes to the register of designs by an application in writing, which shall be accompanied with the document showing the payment of the designated fee and with the power of attorney where the application is filed by the representative of the design owner, otherwise the application shall be considered as unfiled.
2.2 The applicant who has filed an application for the registration of a design with DGPT shall have the right to request a priority document for the design within 6 months from the filing date of the application for design registration against the payment of the designated fee.
2.3 The priority document issued by DGPT shall contain the following data:
a) filing date and number;
b) name and address of the applicant;
c) name and address of the design creator;
ç) the product represented by the design and the category and subcategory of the product in accordance with Locarno Classification;
d) number of designs included in the application, in the case of multiple designs;
dh) presentation (reproduction) of the design in accordance with the images submitted by the applicant.
3. Correction of acts by DGPT
3.1 In the case where DGPT issues acts which contain errors or inaccuracies that are not made by the applicant, DGPT shall correct them upon a request in writing submitted by the applicant or the design owner. DGPT shall re-issue the corrected act, after the applicant or design owner submits original copy of the act which is required to be corrected, reflect the correction in the register of designs and publishes such design in the Industrial Property Gazette.
- KREU IDISPOZITA TË PËRGJITHSHME
- KREU II PARAQITJA E KËRKESËS PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS INDUSTRIALE
- KREU IIIEKZAMINIMI FORMAL I KËRKESËS PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS
- KREU IVEKZAMINIMI I KËRKESËS NË LIDHJE ME SHKAQET ABSOLUTEDHE REGJISTRIMI I DISENJOS
- KREU VPUBLIKIMET NË BULETININ E PRONËSISË INDUSTRIALE
- KREU VIKUNDËRSHTIMI PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS
- KREU VIINDRYSHIMI I EMRIT DHE/OSE ADRESËS SË PRONARIT TË DISENJOS
- KREU VIIITRANSFERIMI I PRONËSISË MBI DISENJON E REGJISTRUAR
- KREU IXREGJISTRIMI I KONTRATËS SË LICENCËS
- KREU XRIPËRTËRITJA E DISENJOS
- KREU XIREGJISTRIMI I DORËHEQJES NGA NJË DISENJO
- KREU XIIAPELIMET PRANË BORDIT TË APELIMIT
- KREU XIIIDOKUMENTE TË TJERA QË LËSHON DPPM LIDHUR ME DISENJOT
VENDIM
Nr.381, datë 8.4.2009
PËR MIRATIMIN E RREGULLORES “PËR REGJISTRIMIN E DISENJOVE INDUSTRIALE”
Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës dhe të nenit 202 të ligjit nr.9947 datë 7.7.2008 "Për pronësinë industriale" me propozimin e Ministrit të Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, Këshilli i Ministrave
VENDOSI:
- Miratimin e rregullores “Për regjistrimin e disenjove industriale”, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij vendimi.
- Ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Patentave dhe Markave për zbatimin e këtij vendimi.
3. Urdhri nr.4, datë 8.12.1994 i Komitetit të Shkencës dhe Teknologjisë “Rregulla për
patentat, modelet e përdorimit dhe disenjot industriale", shfuqizohet. Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në Fletoren Zyrtare.
KRYEMINISTRI
Sali Berisha
RREGULLORE
PËR REGJISTRIMIN E DISENJOVE INDUSTRIALE
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
1. Qëllimi
1.1 Kjo rregullore ka si qëllim përcaktimin e rregullave dhe procedurave lidhur me: a) paraqitjen e aplikimeve për regjistrimin e disnjove industriale pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Patentave dhe Markave (DPPM) dhe shqyrtimin e tyre nga DPPM; b) paraqitjen e aplikimeve për ripërtëritjen dhe ndryshimet e tjera në regjistrin e disenjove dhe shqyrtimin e tyre nga DPPM; c) paraqitjen dhe shqyrtimin e kundërshtimeve dhe apelimeve në Bordin e Apelimit të DPPM, lidhur me aplikimet për disenjo, si dhe refuzimet e tyre;
ç) publikimin e të dhënave lidhur me disenjot në Buletinin e Pronësisë Industriale nga DPPM.
2. Parime të përgjithshme
2.1 Të drejtën për të aplikuar pranë DPPM për regjistrimin e një disenjoje e ka çdo person fizik ose juridik, i cili krijon gjatë ushtrimit të aktivitetit të tij tregtar.
2.2. DPPM shqyrton aplikimet e depozituara dhe lëshon njoftimet dhe aktet e tjera në përputhje me dispozitat e ligjit nr. 9947, datë 7.7.2008 "Për pronësinë industriale" (më poshtë i quajtur ligji) dhe të kësaj rregulloreje.
2.3. Veprimet e DPPM lidhur me këto aplikime bazohen ekskluzivisht në dokumente të shkruara. Kërkesat dhe çdo lloj dokumentacioni tjetër që depozitohet pranë DPPM duhet të jenë në gjuhën shqipe dhe të shtypura.
2.4 DPPM krijon dhe administron bazën elektronike të të dhënave ku ruhen të gjitha veprimet e kryera në lidhje me disenjot.
3. Llojet e aplikimeve
3.1 Llojet e aplikimeve që mund të depozitohen pranë DPPM lidhur me disenjot janë: a) Kërkesë për regjistrim disenjo, nëpërmjet formularit FD 1 (Aneksi 1 i rregullores) b) Kërkesë për ripërtëritje disenjo, nëpërmjet formularit FD 2 (Aneksi 1 i rregullores) c) Kërkesë për transferim pronësie mbi disenjo, nëpërmjet formularit FD3 (Aneksi 1 i
rregullores) ç) Kërkesë për regjistrimin e kontratës së licencës mbi një disenjo, nëpërmjet formularit FD4 (Aneksi 1 i rregullores) d) Kërkesë për ndryshimin e emrit të pronarit të disenjos, nëpërmjet formularit FD5 (Aneksi 1 i rregullores). dh) Kërkesë për ndryshimin e adresës së pronarit të disenjos, nëpërmjet formularit FD6 (Aneksi 1 i rregullores). e) Kërkesë për dorëheqje nga disenjo e regjistruar, nëpërmjet formularit FD7 (Aneksi 1 i rregullores. ë) Kërkesë për kundërshtimin e regjistrimit të disenjos së publikuar, nëpërmjet formularit FD8 (Aneksi 1 i rregullores). f) Kërkesë për apelimin e vendimit të DPPM për refuzimin e aplikimit, nëpërmjet formularit FD9 (Aneksi 1 i rregullores). g) Kërkesë për ndarjen e aplikimit për disenjo të shumëfishtë, nëpërmjet formularit FD10 (Aneksi 1 i rregullores).
4. Disenjot e shumëfishta
4.1 Dy ose më shumë disenjo mund të bashkohen në një aplikim të vetëm, në përputhje me parashikimin e nenit 119 pika 2 e ligjit, duke formuar një aplikim për regjistrimin e një disenjoje të shumëfishtë, me kusht që produktet ku ato do të aplikohen ose produktet të cilave do t’u bashkohen ato, t’i përkasin të njëjtës klasë të Klasifikimit Ndërkombëtar të Disenjove Industriale (Lokarno).
4.2 Secila nga disenjot që përmban një aplikim ose regjistrim për disenjo të shumëfishtë mund të trajtohet si një aplikim ose regjistrim i veçantë për qëllim të zbatimit të ligjit dhe të kësaj rregulloreje. Me kërkesën e aplikantit ose pronarit të disenjos së shumëfishtë dhe kundrejt plotësimit të të gjitha kërkesave të parashikuara nga ligji dhe kjo rregullore, përfshirë pagesën e tarifave përkatëse, secila prej disenjove të një aplikimi ose regjistrimi të shumëfishtë mund të procedohet në mënyrë të veçantë për licencimin, transferimin e pronësisë, ripërtëritjen, dorëheqjen dhe çdo veprim tjetër të njohur nga ligji dhe kjo rregullore për disenjot.
KREU II PARAQITJA E KËRKESËS PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS INDUSTRIALE
1. Paraqitja e aplikimit
1.1 Aplikimi për regjistrimin e disenjos bëhet nëpërmjet formularit FD1, i cili nënshkruhet nga aplikanti ose përfaqësuesi i tij dhe depozitohet pranë protokollit të DPPM. Formulari FD1 mund t’i dërgohet DPPM, edhe me postë ose me faks, nga paraqitësi i kërkesës ose përfaqësuesi i tij. Në rastin e dërgimit me faks, aplikanti duhet që, brenda një muaji nga data e dërgimit të faksit, të depozitojë pranë DPPM kërkesën në formën e saj origjinale, në të kundërt, kërkesa konsiderohet si e paparaqitur.
1.2 Dosja e aplikimit shoqërohet me listën e dokumenteve të depozituara (indeksi i dosjes), e cila nënshkruhet nga aplikanti ose përfaqësuesi i tij.
1.3 Aplikimi mund të bëhet për regjistrimin e një disenjoje për një produkt të vetëm ose për regjistrimin e një disenjoje të shumëfishtë në kuptimin e pikës 4 të kreut I të kësaj rregulloreje.
1.4 Zyra e protokollit të DPPM, ditën që merr në dorëzim formularin FD1 për regjistrimin e një disenjoje, shënon mbi formular datën dhe orën e paraqitjes së kërkesës, si dhe numrin e kërkesës.
2. Elementet thelbësore që përmban aplikimi
2.1 Në përputhje me nenin 119 të ligjit, aplikimi për regjistrimin e disenjos duhet të përmbajë, në momentin e paraqitjes së tij pranë DPPM, elementet e mëposhtme:
a) emrin dhe adresën e paraqitësit të aplikimit;
b) paraqitjen e disenjos, në përputhje me kërkesat e pikës 2.2 të këtij kreu;
c) produktin të cilin do të aplikohet disenjoja ose me të cilin do të bashkohet ajo, klasën dhe nënklasën e tij, në përputhje me Klasifikimin e Locarnos, si dhe një tregues të produktit ose të produkteve, me të cilat disenjoja do të ndërthuret, kur produkti që përfaqëson disenjoja është pjesë përbërëse e një produkti kompleks;
ç) një përshkrim të disenjos;
d) kur pretendohet për prioritet, datën e depozitimit, numrin e aplikimit, si dhe zyrën ku
është depozituar aplikimi i mëparshëm; dh) identitetin e krijuesit, ose të krijuesve të disenjos; e) dokumentin e pagesës së tarifës së depozitimit.
2.2 Paraqitja e disenjos përbëhet nga riprodhimi grafik ose fotografik i disenjos, i cili duhet të përmbushë kërkesat e mëposhtme:
a) riprodhimi i disenjos duhet të jetë i qartë, pa korrigjime, i vendosur mbi një sfond neutral, dhe të ketë një cilësi të tillë që lejon të dallohen qartë të gjitha elementet e disenjos për të cilat kërkohet mbrojtja;
b) riprodhimi i disenjos duhet të depozitohet së bashku me aplikimin, duke u ngjitur ose printuar mbi një fletë të bardhë format A4. Mbi këtë fletë nuk duhet të vendosen tekste shpjeguese, germa apo simbole përveç një treguesi që tregon kreun e fletës kur është e nevojshme;
c) madhësia e riprodhimit të disenjos të vendosur mbi fletën e bardhë format A4, duhet të jetë në përmasa jo më të mëdha se 26,2 cm x 17 cm;
ç) paraqitja e disenjos duhet të përmbajë jo më shumë se shtatë pamje të ndryshme të disenjos, njëra prej të cilave duhet të jetë pamja e përgjithshme e saj;
d) aplikanti duhet t’i vendosë secilës prej pamjeve të disenjos një numër rendor. Në rastin e aplikimeve për disenjo të shumëfishta, për secilën pamje duhet të vendoset numri rendor, i cili përbëhet nga numri i disenjos dhe më pas numri i pamjes, të ndara mes tyre me një pikë;
dh) secili prej riprodhimeve grafike ose fotografike të disenjos mund të përmbajë vetëm një pamje të disenjos;
e) në rast se aplikanti depoziton më shumë se shtatë pamje të ndryshme të disenjos, DPPM merr në konsideratë për efekt të publikimit dhe regjistrimit, vetëm shtatë pamjet e para, sipas numrit rendor që u është vendosur pamjeve nga aplikanti.
2.3 Përshkrimi i disenjos duhet të jetë me jo më shumë se 100 fjalë dhe duhet t’i referohet vetëm atyre elementeve të disenjos që janë të dukshme në riprodhimin e disenjos. Përshkrimi nuk duhet të përmbajë deklarata lidhur me karakterin individual apo risinë e disenjos.
2.4 Në rastin e disenjove të shumëfishta, aplikanti, për secilën nga disenjot që përmban aplikimi, duhet të depozitojë përfaqësimin e disenjos në përputhje me kërkesat e pikës 2.2 të këtij kreu, përshkrimin e disenjos si dhe produktin ku do të aplikohet disenjoja ose me të cilin do të bashkohet ajo. Secila nga disenjot e një aplikimi për disenjo të shumëfishtë duhet të numërtohet sipas rendit numerik arab.
3. Të dhëna dhe dokumente shtesë që duhet të përmbajë aplikimi
3.1 Në përputhje me nenin 119 të ligjit, kërkesa për regjistrimin e disenjos duhet të përmbajë edhe: a) deklaratën e krijuesit ose krijuesve, në të cilën të shprehet vullneti për regjistrimin e disenjos në emrin e aplikantit. Deklarata e krijuesit duhet të bëhet me akt noterial;
b) autorizimin e përfaqësimit, kur aplikimi depozitohet nga përfaqësuesi i aplikantit. Autorizimi i përfaqësimit duhet të përmbajë nënshkrimin e aplikantit dhe kur aplikanti është person juridik edhe vulën e tij;
c) një skemë të përgatitur, projekte ose një model të produktit, nëse është e nevojshme për të sqaruar thelbin e disenjos.
4. Depozitimi i dokumentit të prioritetit
4.1 Në rast se kërkohet prioritet, aplikanti duhet që, brenda 3 muajve nga data e paraqitjes së kërkesës, të depozitojë pranë DPPM dokumentin e prioritetit në bazë të nenit 119, pika 4 e ligjit ose certifikatën e lëshuar nga autoritetet kompetente të ekspozitës ku është paraqitur produkti, në bazë të nenit 120 të ligjit. Dokumenti i prioritetit i depozituar në bazë të nenit 119 pika 4 e Ligjit, duhet të përmbajë datën dhe numrin e aplikimit të mëparshëm, zyrën ku është bërë aplikimi, paraqitjen e disenjos dhe produktin që përfaqëson disenjoja. Dokumenti i prioritetit duhet të depozitohet i përkthyer në gjuhën shqipe dhe i noterizuar.
4.2 Në rast se aplikanti, brenda 3 muajve nga data e paraqitjes së kërkesës, nuk depoziton pranë DPPM dokumentin e prioritetit ose certifikatën e lëshuar nga autoritetet kompetente të ekspozitës, në përputhje me kërkesat e ligjit dhe të kësaj rregulloreje, kërkesa për prioritet nuk merret parasysh nga DPPM.
4.3 E drejta e prioritetit e fituar në bazë të parashikimeve të ligjit dhe të kësaj rregulloreje, sjell si pasojë që, data e prioritetit të quhet si datë depozitimi e aplikimit për një disenjo të regjistruar pranë DPPM-së, vetëm për efekt të përcaktimit se cili aplikim gëzon një të drejtë të mëparshme.
KREU III
EKZAMINIMI FORMAL I KËRKESËS PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS
1. Rendi i ekzaminimit të aplikimit
1.1 Kërkesat për regjistrim disenjo ekzaminohen sipas numrit rendor të tyre. Një kërkesë ekzaminohet jashtë radhës përjashtimisht vetëm nëse ekziston një konflikt rreth shkeljes së të drejtave të disenjos, ose është depozituar një kërkesë për regjistrimin ndërkombëtar të disenjos. Ekzaminimi jashtë radhës bëhet nga ekzaminuesi, pasi aplikanti të paraqesë një kërkesë me shkrim dhe të paguajë tarifën përkatëse.
2. Ekzaminimi i aplikimit dhe njohja e datës së depozitimit
2.1 Ekzaminimi i aplikimit bëhet brenda 3 (tre) muajve nga data e paraqitjes së tij. Nëse aplikimi i përmbush të gjitha kërkesat e nenit 119 të ligjit dhe kreut II të kësaj rregulloreje, DPPM bën depozitimin e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe i lëshon aplikantit dëshminë e depozitimit, duke njohur si datë depozitimi të aplikimit, datën kur kërkesa është paraqitur pranë DPPM, në përputhje me parashikimin e pikës 1.4 të kreut II të kësaj rregulloreje.
2.2 Nëse aplikimi nuk i përmbush të gjitha kërkesat e nenit 119 të ligjit dhe kreut II të kësaj rregulloreje, DPPM njofton aplikantin për të bërë plotësimet brenda tre muajve nga data e njoftimit. Periudha për paraqitjen e plotësimeve mund të zgjatet deri në një muaj shtesë, nëse aplikanti paraqet me shkrim një kërkesë bazuar në shkaqe të arsyeshme dhe kundrejt pagesës së tarifës përkatëse. Në çdo rast, kërkesa për zgjatjen e afatit duhet të depozitohet pranë DPPM, pa mbaruar afati 3-mujor i caktuar për plotësimin e të metave të kërkesës.
2.3 Kur aplikanti i kryen plotësimet e kërkuara brenda afatit të caktuar, DPPM depoziton aplikimin dhe i lëshon aplikantit dëshminë e depozitimit brenda 3 muajve nga data kur aplikanti ka plotësuar të metat e kërkesës, duke njohur si datë depozitimi të aplikimit:
a) datën e paraqitjes së aplikimit pranë DPPM, në përputhje me parashikimin e pikës 1.4 të kreut II të kësaj rregulloreje, nëse të metat e kërkesës nuk konsistojnë në ndonjë prej elementeve të parashikuara në pikën 2.1 të kreut II të kësaj rregulloreje ;
b) datën e plotësimit të të metave të kërkesës, nëse të metat konsistojnë në ndonjë prej elementeve të parashikuara në pikën 2.1 të kreut II të kësaj rregulloreje. Në rastin kur të metat e kërkesës lidhur me ndonjë prej elementeve të parashikuara në pikën 2.1 të kreut II të kësaj rregulloreje, konsistojnë në gabime të tilla që nuk cenojnë thelbin e këtyre elementeve, si datë depozitimi e kërkesës do të njihet data në të cilën aplikimi është paraqitur pranë DPPM.
2.4 Nëse aplikanti nuk i kryen plotësimet brenda afatit të caktuar në përputhje me pikën 2.2 të këtij kreu, DPPM e refuzon kërkesën për regjistrimin e disenjos dhe i lëshon aplikantit njoftimin e refuzimit.
3. Dëshmia e depozitimit
3.1 Dëshmia e depozitimit përmban të dhënat e mëposhtme:
a) datën dhe numrin e depozitimit;
b) emrin dhe adresën e aplikantit;
c) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos, përveç kur krijuesi ka kërkuar që emri i tij të
mos përmendet; ç) produktin që përfaqëson disenjoja, si dhe klasën dhe nënklasën e produktit, në përputhje
me Klasifikimin e Locarnos; d) të dhënat e prioritetit (nëse ka); dh) numrin e disenjove të përfshira në aplikim në rastin e disenjove të shumëfishta.
KREU IV
EKZAMINIMI I KËRKESËS NË LIDHJE ME SHKAQET ABSOLUTE
DHE REGJISTRIMI I DISENJOS
Ekzaminimi në lidhje me shkaqet absolute për refuzim
1.1 Pas njohjes së datës së depozitimit, ekzaminuesi brenda një periudhe tremujore nga data e lëshimit të dëshmisë së depozitimit, ekzaminon nëse aplikimi është në përputhje me kërkesat e nenit 115 të ligjit.
1.2 Gjatë ekzaminimit, DPPM mund t’i kërkojë aplikantit materiale dhe dokumente shtesë nëpërmjet një njoftimi me shkrim. Aplikanti duhet t’ia paraqesë DPPM dokumentet e kërkuara, brenda 2 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet përfundimisht dhe paraqitësi i kërkesës njoftohet për refuzimin, nëpërmjet një njoftimi me shkrim, ku paraqiten dhe arsyet e refuzimit.
1.3 Kur nga ekzaminimi i kërkesës për regjistrimin e disenjos rezulton se ajo bie në kundërshtim me kërkesat e nenit 115 të ligjit, DPPM e refuzon atë dhe njofton aplikantin, nëpërmjet një njoftimi me shkrim, ku paraqiten arsyet e refuzimit të kërkesës.
2. Regjistrimi i disenjos
2.1 Nëse brenda 3 muajve nga data e publikimit të aplikimit, asnjë kundërshtim nuk është depozituar nga palët e treta kundër regjistrimit të disenjos, DPPM nxjerr njoftimin për pagesën e tarifës së regjistrimit dhe i kërkon aplikantit që, brenda një muaji nga data e marrjes së njoftimit, të bëjë pagesën e tarifës dhe një kopje të dokumentit të pagesës ta depozitojë pranë DPPM.
2.2 Nëse aplikanti nuk e paguan tarifën e regjistrimit brenda afatit të caktuar, DPPM refuzon kërkesën për regjistrimin e disenjos dhe njofton me shkrim aplikantin.
2.3 Kur aplikanti e paguan tarifën e regjistrimit brenda afatit të caktuar, DPPM e regjistron disenjon në regjistrin e disenjove dhe lëshon certifikatën e regjistrimit brenda një periudhe tre mujore nga data e pagesës së tarifës.
- DPPM e publikon disenjon e regjistruar në Buletinin e Pronësisë Industriale.
- Të dhënat që përmban certifikata e regjistrimit të disenjos
3.1 Certifikata e regjistrimit të disenjos duhet të përmbajë:
a) emrin dhe adresën e pronarit të disenjos së regjistruar;
b) numrin e kërkesës dhe numrin e regjistrimit të disenjos;
c) datën e depozitimit, datën e mbarimit të mbrojtjes, datën e regjistrimit, si dhe datën e
prioritetit (nëse ka); ç) produktin që përfaqëson disenjoja, si dhe klasën dhe nënklasën e produktit, në përputhje
me Klasifikimin e Locarnos; d) pamjet e disenjos; dh) datën e publikimit të disenjos; e) numrin e disenjove të përfshira në regjistrim në rastin e disenjove të shumëfishta; ë) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos, përveç kur krijuesi, me anë të një deklarate me
shkrim, ka kërkuar që emri i tij të mos përmendet.
4. Kryerja e ndryshimeve ose heqja dorë nga aplikimi para regjistrimit të disenjos
4.1 Kur aplikimi për regjistrimin e një disenjoje është në proces ekzaminimi dhe ka ndodhur ndryshimi i emrit dhe/ose adresës së aplikantit ose aplikanti ia ka transferuar të drejtat mbi disenjon një pale tjetër, DPPM kundrejt depozitimit nga aplikanti të formularëve përkatës, të dokumenteve që provojnë ndryshimet e mësipërme dhe pagesës së tarifës përkatëse, e regjistron disenjon në regjistrin e disenjove me të dhënat e reja, pa ndryshuar datën e depozitimit të aplikimit.
4.2. Aplikanti mund të kërkojë, nëpërmjet një kërkese me shkrim, korrigjimin e gabimeve ose pasaktësive që përmban aplikimi për regjistrimin e disenjos, kur këto kanë të bëjnë me emrin ose adresën e aplikantit, të krijuesit ose të përfaqësuesit të aplikantit apo të pasaktësive të tjera të cilat nuk cenojnë thelbin e elementeve të aplikimit, për aq kohë sa aplikimi nuk është regjistruar në regjistrin e disenjove.
4.3 Aplikanti ka të drejtë të heqë dorë nga aplikimi për regjistrimin e disenjos, nëpërmjet një kërkese me shkrim, për aq kohë sa disenjoja nuk është regjistruar ende në regjistrin e disenjove. Me depozitimin e një kërkese të tillë, aplikimi konsiderohet i tërhequr. Në rastin e disenjove të shumëfishta, aplikanti mund të heqë dorë nga disa prej disenjove për të cilat është bërë aplikimi ose nga i gjithë aplikimi.
4.4 Datë e regjistrimit të disenjos, në regjistrin e disenjove, quhet data e lëshimit të certifikatës së regjistrimit të disenjos nga DPPM.
5. Ndarja e aplikimit për disenjo të shumëfishtë
5.1 Në rastin e aplikimit për disenjo të shumëfishtë, aplikanti mund të kërkojë ndarjen e aplikimit, duke depozituar pranë DPPM formularin FD10 dhe dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse.
5.2 Aplikimet e ndara kanë të njëjtën datë depozitimi me aplikimin fillestar dhe trajtohen nga DPPM si aplikime për disenjo të veçanta në përputhje me parashikimet e ligjit dhe të kësaj rregulloreje.
5.3 DPPM mund t’i kërkojë aplikantit të bëjë ndarjen e aplikimit për disenjo të shumëfishtë, në rast se produktet ku do të aplikohen disenjot ose të cilave do t’u bashkohen ato, u përkasin klasave të ndryshme të Klasifikimit Ndërkombëtar të Disenjove (Locarno).
5.4 Aplikimi i ndarë përfiton të drejtën e prioritetit të aplikimit fillestar vetëm nëse e drejta për prioritet është kërkuar nga aplikanti në kërkesën për ndarjen e aplikimit dhe nëse prioriteti i aplikimit fillestar është i zbatueshëm për të.
KREU V
PUBLIKIMET NË BULETININ E PRONËSISË INDUSTRIALE
Llojet e publikimeve
1.1 DPPM në zbatim të nenit 122 të ligjit, publikon në Buletinin e Pronësisë Industriale të dhënat mbi aplikimet për regjistrimin e disenjove. Në këtë buletin publikohen edhe të dhënat mbi: regjistrimin e disenjove, ripërtëritjet, licencimin dhe transferimin e pronësisë së disenjove të regjistruara, ndryshimet në emrin, adresën e pronarit të disenjos, dorëheqjen dhe shfuqizimin e disenjove të regjistruara.
2. Publikimi i aplikimeve dhe regjistrimeve të disenjove
2.1 Të dhënat që publikohen në buletin për aplikimet për regjistrimin e disenjove përfshijnë:
a) emrin dhe adresën e aplikantit;
b) numrin e kërkesës dhe datën e depozitimit;
c) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos, përveç kur krijuesi, me anë të një deklarate me
shkrim, ka kërkuar që emri i tij të mos përmendet;
ç) pamjet e disenjos;
d) produktin që përfaqëson disenjoja si dhe klasën dhe nënklasën e produktit në përputhje
me Klasifikimin e Locarnos; dh) të dhënat e prioritetit (nëse ka); e) numrin e disenjove të përfshira në aplikim në rastin e disenjove të shumëfishta.
2.2 Të dhënat që publikohen në buletin për disenjot e regjistruara përfshijnë: a) emrin dhe adresën e pronarit të disenjos së regjistruar;
b) numrin e kërkesës dhe numrin e regjistrimit të disenjos;
c) datën e depozitimit, datën e mbarimit të mbrojtjes, datën e regjistrimit, si dhe datën e prioritetit (nëse ka);
ç) produktin që përfaqëson disenjoja, si dhe klasën dhe nënklasën e produktit, në përputhje me Klasifikimin e Locarnos;
d) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos, përveç kur krijuesi, me anë të një deklarate me shkrim, ka kërkuar që emri i tij të mos përmendet;
dh) numrin e disenjove të përfshira në regjistrim në rastin e disenjove të shumëfishta.
2.3 Nëse aplikanti, së bashku me aplikimin, ka paraqitur një kërkesë me shkrim për shtyrjen e publikimit të disenjos, dhe ka paguar tarifën përkatëse, DPPM e publikon disenjon në përputhje me parashikimet e pikës 3 të nenit 122 të ligjit.
KREU VI
KUNDËRSHTIMI PËR REGJISTRIMIN E DISENJOS
1. Paraqitja e kundërshtimit
1.1 Kundërshtimi ndaj një disenjoje të publikuar, mund të paraqitet pranë DPPM, brenda një periudhe tremujore nga data e publikimit, nga personat e parashikuar ne pikën 1 të nenit 123 të ligjit, nëpërmjet depozitimit të dokumenteve të mëposhtme:
a) formulari FD8 për kundërshtimin e regjistrimit të disenjos;
b) dokumenti i pagesës së tarifës për kundërshtimin.
1.2 Kundërshtuesi duhet të paraqesë edhe dokumentet e mëposhtme: a) autorizimin e përfaqësimit, në rast se kundërshtimi paraqitet nga përfaqësuesi i kundërshtuesit;
b) dokumentet që provojnë se kundërshtuesi gëzon një nga të drejtat e parashikuara nga neni 116 i ligjit.
2. Shqyrtimi i kundërshtimit nga bordi i apelimit
2.1 Bordi i apelimit të DPPM e shqyrton kundërshtimin dhe merr vendim lidhur me të brenda 3 muajve nga data e paraqitjes së tij.
2.2 Në rast se kundërshtimi nuk plotëson kërkesat e parashikuara nga pika 1.1 e këtij kreu, bordi i apelimit e konsideron të paparaqitur kundërshtimin dhe njofton me shkrim kundërshtuesin.
2.3 Në rast se kundërshtimi nuk plotëson kërkesat e pikës 1.2 të këtij kreu, bordi i apelimit i kërkon kundërshtuesit nëpërmjet një njoftimi me shkrim të plotësojë të metat brenda 30 ditëve nga data e njoftimit, në të kundërt kundërshtimi quhet si i paparaqitur.
2.4 Kur kundërshtimi i plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu, bordi i apelimit pranon për shqyrtim kundërshtimin dhe njofton me shkrim aplikantin e disenjos, kundër së cilës është depozituar kundërshtimi, duke i kërkuar atij që, brenda një muaji nga data e njoftimit, të depozitojë me shkrim pretendimet e tij lidhur me kundërshtimin dhe çdo dokumenti tjetër në mbështetje të pretendimeve të tij.
2.5 Gjatë shqyrtimit, bordi i apelimit ka të drejtë t’u kërkojë palëve, nëpërmjet një njoftimi me shkrim, të paraqesin materiale dhe dokumente të tjera shtesë brenda një periudhe njëmujore nga data e njoftimit. Bordi i apelimit mund t’u kërkojë palëve nëpërmjet një njoftimi me shkrim, që të marrin pjesë në procedurën e shqyrtimit të kundërshtimit dhe të paraqesin argumentet e tyre me gojë, duke i njoftuar ata për datën dhe orën e zhvillimit të seancës së shqyrtimit të kundërshtimit.
3. Trajtimi i aplikimit pas marrjes së vendimit mbi kundërshtimin
3.1 Kur bordi i apelimit vendos të rrëzojë kundërshtimin dhe vendimi nuk apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit të bordit depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe ekzaminuesi vazhdon procedurën për regjistrimin e disenjos, në përputhje me parashikimet e ligjit dhe të kësaj rregulloreje.
3.2 Kur bordi i apelimit vendos të pranojë kundërshtimin dhe vendimi nuk apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit të bordit depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe ekzaminuesi lëshon njoftimin e refuzimit të regjistrimit.
3.3 Në rast se vendimi i bordit të apelimit, lidhur me kundërshtimin për regjistrimin e një disenjoje apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit përfundimtar të gjykatës depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe DPPM refuzon, ose regjistron disenjon, në përputhje me vendimin e gjykatës.
KREU VII
NDRYSHIMI I EMRIT DHE/OSE ADRESËS SË PRONARIT TË DISENJOS
1. Paraqitja e kërkesës
1.1 Pronari i disenjos mund të kërkojë ndryshimin e emrit dhe/ose adresës së tij në regjistrin e disenjove në bazë të nenit 130 të ligjit. Kërkesa për ndryshimin e emrit paraqitet pranë DPPM, nëpërmjet formularit FD5 dhe kërkesa për ndryshimin e adresës paraqitet nëpërmjet formularit FD6.
1.2 Së bashku me kërkesën, duhet të depozitohen edhe dokumentet e mëposhtme:
a) dokumenti i pagesës së tarifës përkatëse;
b) autorizimi i përfaqësimit, kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos;
c) në rastin kur kërkohet ndryshimi i emrit të pronarit të disenjos, dokumenti që vërteton
këtë ndryshim.
2. Shqyrtimi i kërkesës nga DPPM
2.1 DPPM shqyrton kërkesën për ndryshim emri dhe/ose adrese të pronarit të disenjos, nëse është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu dhe në rast se ka të meta, njofton aplikantin të bëjë plotësimet e nevojshme brenda 3 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet.
2.2 DPPM e regjistron ndryshimin e emrit dhe/ose adresës së pronarit të disenjos në regjistrin e disenjove dhe njofton aplikantin për regjistrimin e ndryshimit, brenda 6 muajve nga data kur aplikimi plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu. Ndryshimi publikohet në Buletinin e Pronësisë Industriale.
KREU VIII
TRANSFERIMI I PRONËSISË MBI DISENJON E REGJISTRUAR
1. Paraqitja e kërkesës
1.1 Kërkesa për transferimin e pronësisë mbi disenjon e regjistruar, parashikuar nga neni 131 i ligjit, paraqitet pranë DPPM, nëpërmjet formularit FD3, nga pronari i disenjos ose pronari i ri i saj.
- Së bashku me kërkesën, aplikanti duhet të depozitojë edhe dokumentet e mëposhtme:
a) dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse;
b) autorizimin e përfaqësimit, kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos;
c) aktin e transferimit të pronësisë, i cili duhet të bëhet me akt noterial. - Shqyrtimi i kërkesës nga DPPM
2.1 DPPM shqyrton kërkesën për transferimin e pronësisë, nëse është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu dhe në rast se ka të meta, njofton aplikantin të bëjë plotësimet e nevojshme brenda 3 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet.
2.2 DPPM e regjistron ndryshimin e pronësisë mbi disenjon në regjistrin e disenjove dhe njofton aplikantin për regjistrimin e ndryshimit, brenda 6 muajve nga data kur aplikimi plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu. Njoftimi për ndryshimin e pronësisë mbi disenjon publikohet në Buletinin e Pronësisë Industriale.
KREU IX
REGJISTRIMI I KONTRATËS SË LICENCËS
1. Paraqitja e kërkesës
1.1 Kërkesa për regjistrimin e kontratës së licencës mbi disenjon e regjistruar, parashikuar nga neni 129 i ligjit, paraqitet pranë DPPM nëpërmjet formularit FD4, nga pronari i disenjos.
- Së bashku me kërkesën, aplikanti duhet të depozitojë edhe dokumentet e mëposhtme:
a) dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse;
b) autorizimin e përfaqësimit, kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos;
c) kontratën e licencës, e cila duhet të plotësojë kushtet e pikës 1 të nenit 129 të ligjit. - Shqyrtimi i kërkesës nga DPPM
2.1 DPPM shqyrton kërkesën për regjistrimin e kontratës së licencës, nëse është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu dhe në rast se ka të meta, njofton aplikantin të bëjë plotësimet e nevojshme brenda 3 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet.
2.2 DPPM e regjistron kontratën e licencës mbi disenjon në regjistrin e disenjove dhe njofton aplikantin për regjistrimin e kontratës së licencës, brenda 6 muajve nga data kur aplikimi plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu. Njoftimi për regjistrimin e kontratës së licencës publikohet në Buletinin e Pronësisë Industriale.
KREU X
RIPËRTËRITJA E DISENJOS
1. Paraqitja e kërkesës për ripërtëritjen e disenjos
1.1 Kërkesa për ripërtëritjen e disenjos, parashikuar nga neni 128 i ligjit, paraqitet pranë DPPM nga pronari i disenjos nëpërmjet formularit FD2, i shoqëruar nga dokumenti i pagesës së tarifës përkatëse.
1.2 Së bashku me kërkesën, pronari i disenjos duhet të depozitojë edhe autorizimin e përfaqësimit, kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos.
1.3 Kërkesa për ripërtëritjen e disenjos, e përbërë nga formulari FD2 dhe dokumenti i pagesës së tarifës përkatëse, duhet të depozitohet pranë DPPM brenda periudhës gjashtëmujore, para datës së mbarimit të afatit të mbrojtjes së disenjos. Data e mbarimit të afatit të mbrojtjes së disenjos përbën ditën e fundit të këtij afati. Në rast se kërkesa nuk depozitohet brenda këtij afati, ajo mund të depozitohet brenda një periudhe kohe shtesë prej 6 muajsh, nga data e përfundimit të afatit të mbrojtjes së disenjos, kundrejt pagesës së një tarife shtesë.
1.4 Në rastin e disenjove të shumëfishta, pronari i disenjos mund të kërkojë ripërtëritjen për të gjitha disenjot që përmban regjistrimi, ose për disa prej tyre.
2. Shqyrtimi i kërkesës nga DPPM
2.1 DPPM shqyrton kërkesën për ripërtëritjen e disenjos, nëse është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu, dhe në rast se ka të meta, njofton aplikantin të bëjë plotësimet e nevojshme brenda 3 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet.
2.2 Kur kërkesa për ripërtëritjen e disenjos është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu, DPPM e regjistron ripërtëritjen në regjistrin e disenjos dhe lëshon certifikatën e ripërtëritjes, brenda 6 muajve nga data kur aplikimi plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu.
2.3 Certifikata e ripërtëritjes së disenjos duhet të përmbajë:
a) emrin dhe adresën e pronarit të disenjos;
b) numrin e kërkesës dhe numrin e regjistrimit të disenjos;
c) datën e depozitimit, datën e mbarimit të mbrojtjes, datën e ripërtëritjes, si dhe datën e
prioritetit (nëse ka); ç) produktin që përfaqëson disenjoja, si dhe klasën dhe nënklasën e produktit, në përputhje
me Klasifikimin e Locarnos; d) pamjet e disenjos; dh) datën e publikimit të disenjos; e) numrin e disenjove të përfshira në regjistrim në rastin e disenjove të shumëfishta; ë) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos, përveç kur krijuesi ka kërkuar, që emri i tij të
mos përmendet.
2.4 DPPM bën publikimin e ripërtëritjes në Buletinin e Pronësisë Industriale.
KREU XI
REGJISTRIMI I DORËHEQJES NGA NJË DISENJO
1. Paraqitja e kërkesës për dorëheqje nga disenjoja e regjistruar
1.1 Kërkesa për regjistrimin e dorëheqjes nga një disenjo e regjistruar, parashikuar nga neni 137 i ligjit, paraqitet pranë DPPM nëpërmjet formularit FD7 nga pronari i disenjos.
1.2 Së bashku me kërkesën, aplikanti duhet të depozitojë edhe dokumentet e mëposhtme:
a) dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse;
b) autorizimin e përfaqësimit, kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos;
c) kur në regjistrin e disenjove është regjistruar një kontratë licence për këtë disenjo,
deklaratën e lëshuar nga i licencuari, ku ai pohon se është në dijeni të kërkesës për dorëheqje në përputhje, me parashikimin e pikës 2 të nenit 137 të ligjit;
ç) kur ka filluar një procedurë gjyqësore për të drejtën për mbrojtjen e disenjos, deklaratën e lëshuar nga paditësi, ku ai deklaron se është dakord për regjistrimin e dorëheqjes, në përputhje me parashikimin e pikës 2 të nenit 137 të ligjit.
2. Shqyrtimi i kërkesës nga DPPM
2.1 DPPM shqyrton kërkesën për dorëheqje, nëse është në përputhje me parashikimet e pikës 1 të këtij kreu dhe në rast se ka të meta, njofton aplikantin të bëjë plotësimet e nevojshme brenda 3 muajve nga data e njoftimit, në të kundërt kërkesa refuzohet.
2.2 DPPM e regjistron dorëheqjen nga disenjoja në regjistrin e disenjove dhe njofton aplikantin për regjistrimin e dorëheqjes brenda 6 muajve nga data kur aplikimi plotëson të gjitha kërkesat e pikës 1 të këtij kreu. Njoftimi për regjistrimin e dorëheqjes publikohet në Buletinin e Pronësisë Industriale.
2.3 Në rastin kur disenjoja e regjistruar është disenjo e shumëfishtë, pronari i saj mund të kërkojë heqjen dorë për të gjitha disenjot ose për disa prej tyre, duke deklaruar në momentin e aplikimit, se nga cilat disenjo kërkon të heqë dorë.
KREU XII
APELIMET PRANË BORDIT TË APELIMIT
1. Paraqitja e apelimit
1.1 Brenda një periudhe dymujore nga data e marrjes së njoftimit për refuzimin e aplikimit, aplikanti ka të drejtë të apelojë vendimin e DPPM në bordin e apelimit, në përputhje me nenin 126 të ligjit, duke depozituar pranë DPPM:
a) formularin e apelimit FD9, të nënshkruar nga aplikanti ose përfaqësuesi i tij;
b) dokumentin e pagesës së tarifës për apelimin;
c) autorizimin e përfaqësimit, nëse apelimi paraqitet nga përfaqësuesi i aplikantit.
2. Shqyrtimi i apelimit nga bordi i apelimit të DPPM
2.1 Bordi i apelimit shqyrton paraprakisht nëse apelimi përmbush kërkesat e pikës 1.1 të këtij kreu dhe nëse këto kërkesa nuk janë përmbushur, bordi i apelimit njofton me shkrim apeluesin se kërkesa e tij konsiderohet e paparaqitur.
2.2 Kur kërkesa për apelim përmbush kërkesat e pikës 1 të këtij kreu, bordi i apelimit e shqyrton kërkesën për apelim brenda një periudhe tremujore nga data e paraqitjes së tij dhe njofton apeluesin për vendimin e marrë. Apeluesi ka të drejtë të ankimojë në gjykatë vendimin e bordit të apelimit, në përputhje me parashikimin e paragrafit 4 të nenit 126 të ligjit.
2.3 Gjatë shqyrtimit, bordi i apelimit ka të drejtë t’i kërkojë apeluesit të vendimit, të paraqesë materiale dhe dokumente të tjera shtesë, brenda një periudhe njëmujore nga data e njoftimit.
3. Trajtimi i aplikimit pas marrjes së vendimit mbi apelimin
3.1 Kur bordi i apelimit vendos të pranojë apelimin dhe vendimi nuk apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit të bordit depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe ekzaminuesi vazhdon procedurën për regjistrimin e disenjos, në përputhje me parashikimet e ligjit dhe të kësaj rregulloreje.
3.2 Kur bordi i apelimit vendos të rrëzojë apelimin dhe vendimi nuk apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit të bordit depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe refuzimi merr formë të prerë.
3.3 Në rast se vendimi i bordit të apelimit apelohet në gjykatë, një kopje e vendimit përfundimtar të gjykatës depozitohet në dosjen e aplikimit për regjistrimin e disenjos dhe DPPM refuzon ose regjistron disenjon në përputhje me vendimin e gjykatës.
KREU XIII
DOKUMENTE TË TJERA QË LËSHON DPPM LIDHUR ME DISENJOT
1. Ekstraktet dhe hetimet e lëshuara nga regjistri i disenjove
1.1 Në zbatim të nenit 192 pika 2 dhe nenit 194 të ligjit, DPPM u lëshon personave të interesuar, ekstrakte nga regjistri i disenjove, si dhe përgjigje të kërkesave për hetim.
1.2 Kërkesa për ekstrakt regjistri për një disenjo të regjistruar paraqitet pranë DPPM me shkrim, shoqëruar me dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse, në të kundërt kërkesa quhet e paparaqitur. Ekstrakti i regjistrit lëshuar nga DPPM përmban të gjitha të dhënat e disenjos dhe historikun e ndryshimeve, që ka pësuar ajo.
1.3 Kërkesa për hetim, në lidhje me një disenjo, paraqitet pranë DPPM me shkrim, shoqëruar me dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse, në të kundërt kërkesa quhet e paparaqitur. DPPM njofton me shkrim paraqitësin e kërkesës lidhur me rezultatin e hetimit në regjistrin e disenjove.
2. Dublikatat dhe dokumenti i prioritetit
2.1 Pronari i një disenjoje të regjistruar ka të drejtë të kërkojë dublikatë të certifikatës së regjistrimit të disenjos, të certifikatës së ripërtëritjes së saj ose të njoftimeve të tjera të lëshuara nga DPPM për regjistrimin e ndryshimeve në regjistrin e disenjove, nëpërmjet një kërkese me shkrim, e cila duhet të shoqërohet me dokumentin e pagesës së tarifës përkatëse dhe me autorizimin e përfaqësimit kur kërkesa paraqitet nga përfaqësuesi i pronarit të disenjos, në të kundërt kërkesa quhet e paparaqitur.
2.2 Aplikanti, i cili ka depozituar pranë DPPM një aplikim për regjistrimin e një disenjoje, ka të drejtë të kërkojë dokument prioriteti për disenjon, brenda 6 muajve nga data e depozitimit të kërkesës për regjistrimin e disenjos, kundrejt pagesës së tarifës përkatëse.
2.3 Dokumenti i prioritetit, që lëshohet nga DPPM, përmban të dhënat e mëposhtme:
a) datën dhe numrin e depozitimit;
b) emrin dhe adresën e aplikantit;
c) emrin dhe adresën e krijuesit të disenjos;
ç) produktin që përfaqëson disenjoja, si dhe klasën dhe nënklasën e produktit, në përputhje
me Klasifikimin e Locarnos; d) numrin e disenjove të përfshira në aplikim, në rastin e disenjove të shumëfishta; dh) përfaqësimin (riprodhimin) e disenjos sipas pamjeve të depozituara nga aplikanti.
3. Korrigjimi i akteve nga DPPM
3.1 Në rastin e lëshimit nga DPPM të akteve që përmbajnë gabime ose pasaktësi jo për fajin e aplikantit ose pronarit të disenjos, korrigjimi i tyre bëhet nga DPPM në bazë të një kërkese me shkrim të paraqitur nga aplikanti ose pronari i disenjos. DPPM rilëshon aktin e korrigjuar, pasi aplikanti ose pronari i disenjos ka dorëzuar pranë DPPM origjinalin e aktit për të cilin kërkohet korrigjimi, bën pasqyrimin e korrigjimit në regjistrin e disenjove dhe e publikon atë në Buletinin e Pronësisë Industriale
FD1
KËRKESË PËR REGJISTRIM TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PERGJITHSHME E PATENTAVE DHE MARKAVE Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë Tel: +355 2 362 451 -, Fax: +355 4 2 234 412 Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti referenca: nr i prot: |
|---|
1
PARAQITËSI I KËRKESËS
a) Emri:
b)Adresa:
(Kodi postar/Qyteti/Shteti)
c) Telefon : Fax:
d)E-mail:
e) Statusi Ligjor:
- PARAQITËSI I KËKESËS ËSHTË EDHE KRIJUESI
- Nëse ka disa aplikante, klikoni ne kutinë ngjitur dhe përdorni faqen shtese për te dhëne informacion për secilin aplikant. Adresa për korrespondencë :
Shënim: Nëse ka disa aplikante me adresa te ndryshme dhe kur nuk është caktuar përfaqësues, duhet te plotësoni adresën për korrespondence. Nëse nuk është shënuar adresa për korrespondence, do te trajtohet si e tille adresa e paraqitësit te kërkesës. Nëse ka vetëm një aplikant dhe nuk është caktuar përfaqësues, kjo rubrike do te plotësohet vetëm nëse, adresa për korrespondence është e ndryshme nga adresa e paraqitësit te kerkeses.rubrika 1(b).
2
PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR (nëse ka)
Emri:
Adresa:
Telefon: Fax: E-mail:
(plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licencuar nga DPPM)
Kodi i Përfaqësuesit te Autorizuar:
3
TË DHËNAT PËR KRIJUESIN E DISENJOS ( nëse është i ndryshëm nga paraqitësi i kërkesës)
a) Emri: b)Adresa:
(Kodi postar/Qyteti/Shteti)
c)Adresa për korrespondencë: (nëse është e ndryshme nga me sipër)
d) Telefon : Fax:
E-mail:
4 NUMRI I DISENJOVE INDUSTRIALE DHE NUMRI I PAMJEVE GRAFIKE
a) Numri total i disenjove industriale (në rastin e Disenjos së shumëfishtë)
b) Numri i pamjeve grafike për çdo disenjo
| PRIORITETI (ne rastet kur pretendohet) Paraqitësi i kërkesës pretendon për një mbrojtje prioritare bazuar në një depozitim aplikimi të mëparshëm: Zyra e aplikimit te mëparshëm: Numri i aplikimit Data e aplikimit të mëparshëm: (dd/mm/vvvv) Paraqitësi i kërkesës pretendon për një mbrojtje prioritare bazuar në ekspozimin e produkteve/shërbimeve në një ekspozite ndërkombëtare: Vendi ku është zhvilluar ekspozita Emri i ekspozitës Data e paraqitjes në ekspozite 5 |
|---|
| PËRSHKRIMI I DISENJOVE (Një përshkrimi shkurtër i tipareve dalluese të çdo disenjoje me jo më shumë se 100 fjalë. Nëse vendi nuk mjafton vazhdoni ne faqen shtese. 6 |
| 7 | LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS | |||
|---|---|---|---|---|
| Tarifa baze për disenjo industriale (-----------lekë) | ................................ | |||
| Tarifa për disenjo shtesë (-----------lekë) Numri i disenjove shtese x Pagesa për çdo disenjo shtesë (------lekë) | = | Totali i pagesës | � …………………………. | |
| TOTALI I SHUMES SE | ||
|---|---|---|
| PAGUAR | ||
| Lloji pagesës: | Lloji i dok. te pagesës | dd/mm/vvvv |
| ……………………………………………… | ||
| … | ||
| (Llogaria bankare ne cilën do te kryhet pagesa: | ||
| Degës se thesarit për Drejtorinë e Përgjithshme te Patentave dhe | ||
| Markave | ||
| ------------------------------ ne çdo Banke) | ||
PRODUKTET NË TË CILAT APLIKOHET DISENJOJA, OSE ME TE CILAT DO TË BASHKOHET
1.Shenoni me poshtë klasën te cilës i takon disenjoja ne baze te Klasifikimit Ndërkombëtar te Locarnos:
2. Nëse disenjoja industriale përben një produkt, shënoni emrin e përgjithshëm te tij. Nëse disenjoja industriale përben një motiv dekorativ, shënoni produktin ne lidhje me te cilin do te përdoret p.sh . “dekoracion enësh” ose “motiv dekorues për tekstile”etj.
| Numri i disenjos sipas rendit numerik | Produktet | Klasa/ Nënklasa |
|---|---|---|
Lista vazhdon në faqen shtesë.
NËNSHKRIMI I APLIKANTIT OSE PËRFAQESUESIT TË TIJ - DATA
Emër/Mbiemër Data:
(dd/mm/vvvv)
Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË
FAQE SHTESË
FD3
KËRKESË PËR REGJISTRIMIN E NDRYSHIMIT NË PRONËSI TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PERGJITHSHME E | rezervuar per Zyren (te mos plotesohet nga aplikanti) |
| PATENTAVE DHE MARKAVE | |
| Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë | referenca: |
| Tel: +355 2 362 451 -, Fax: +355 4 2 234 412 | |
| Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | nr i prot: |
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON INDUSTRIALE
NUMRI I KERKESES .................…………
NUMRI I REGJISTRIMIT ............................................................
DATA E MBARIMIT TE AFATIT TE REGJISTRIMIT ………………………………………………………
2 EMRI DHE ADRESA E PRONARIT (Ashtu siç eshte ne regjister)
a) Emri:
b) Adresa
EMRI DHE ADRESA E PRONARIT TË RI
3
a) Emri:
b) Adresa:
(Kodi postar/Qyteti/Shteti) c) Adresa per korrespondence (nese eshte e ndryshme nga me siper)
d) Telefon………………………..Fax:………………………………….E-mail e) Statusi Ligjor............……………………………………………
OBJEKTI I NDRYSHIMIT NË PRONËSI (kliko a ose b)
a)
KALIM NE PRONESI PER TE GJITHA DISENJOT
b)
KALIM NE PRONESI PER NJE PJESE TE DISENJOVE (percakto numrin e disenjos, produktin ne te cilin aplikohet disenjoja, ose me te cilin bashkohet ajo dhe klasen perkatese)
Lista e disenjove vazhdon ne faqen shtese
LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS
Tarifa per ndryshimin e pronesise --------------- leke
Menyra e pageses
………………………………………
(Llogaria bankare ne cilen do te kryhet pagesa: Deges se thesarit per Drejtorine e Pergjithshme e Patentave dhe Markave Nr----------------------, ne cdo Banke)
NËNSHKRIMI I PRONARIT ose PËRFAQESUESIT – DATA
Emër/Mbiemër Data:
(dd/mm/vvvv)
Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË
FD4
KËRKESË PËR REGJISTRIMIN E KONTRATËS SË LICENSËS TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PËRGJITHSHME E | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti |
| PATENTAVE DHE MARKAVE | |
| Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë | referenca: |
| Tel: +355 2 362 451 -, Fax: +355 4 2 234 412 | |
| Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | nr i prot: |
2 EMRI DHE ADRESA E LICENSUESIT ( siç është ne regjistër)
a) Emri:
b) Adresa
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON INDUSTRIALE
NUMRI I KERKESES ……………………………………………………
NUMRI I REGJISTRIMIT ............................................................
DATA E MBARIMIT TE AFATIT TE REGJISTRIMIT ………………………………………………………
EMRI DHE ADRESA E TE LICENSUARIT
a) Emri:
b) Adresa:
(Kodi postar/Qyteti/Shteti)
c) Adresa për korrespondence (nëse është e ndryshme nga me sipër)
d) Telefon/Fax:………………………………….E-mail
e) Statusi Ligjor…………………………………
| PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR (nëse ka) Emri: Adresa: Telefon:……………………………………. Fax: ……………………………………………………………… E-mail: (plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licensuar nga Drejtoria) Kodi i përfaqësuesit të autorizuar………………………………………………………………………………………..4 |
|---|
| KOHËZGJATJA DHE LLOJI I KONTRATËS TË LICENCES Kohëzgjatja : a) Data e fillimit te kontratës : b) Data e mbarimit te kontratës Lloji i kontratës se licencës : Kontrate ekskluzive Kontrate jo ekskluzive 5 |
| DISENJOT PËR TË CILAT ËSHTË LËSHUAR KONTRATA E LICENCËS a) PER TE GJITHA DISENJOT b) PER NJE PJESE TE DISENJOVE (te listuara me poshtë sipas klasave, numrit rendor dhe produktit ne te cilin aplikohet,ose te cilit do ti bashkohet ajo) Nr. Klasa…………………Produkti Lista e disenjove vazhdon ne faqen shtese 6 |
| LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS Tarifa për regjistrimin e kontratës se licencës ---------------leke Lloji i Pagesës...................................................... Data e Pagesës..................................................... Llogaria bankare ne cilën do te kryhet pagesa: Degës se thesarit për Drejtorinë e Përgjithshme e Patentave dhe Markave, Nr---------------------, ne çdo Banke)7 |
|---|
| NËNSHKRIMI I TË LICENSUARIT OSE PËRFAQËSUESIT TË TIJ– DATA Emër/Mbiemër Data: (dd/mm/vvvv) Nënshkrimi:....................................................................................... 8 |
FAQE SHTESË
FD5
KËRKESË PËR NDRYSHIM EMRI TË PRONARIT ose APLIKANTIT TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PËRGJITHSHME E PATENTAVE DHE MARKAVE Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë Tel: +355 2 362 451 -, Fax: +355 4 2 234 412 Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti referenca: nr i prot: |
|---|
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON INDUSTRIALE
NUMRI I KERKESES ....................................................………
NUMRI I REGJISTRIMIT ............................................................
DATA E MBARIMIT TE AFATIT TE REGJISTRIMIT…………………………………..
| EMRI DHE ADRESA E PRONARIT ose APLIKANTIT (Ashtu siç është ne regjistër ose formular) Emri : Adresa: 2 |
|---|
| EMRI I RI I PRONARIT ose APLIKANTIT 3 |
| PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR (ne rast se ka) Emri: Adresa: Telefon:……………………………………. Fax: ……………………………………………………………… E-mail: (plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licencuar nga DPPM) Kodi i Përfaqësuesit te Autorizuar: 4 |
| LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS Tarifa për ndryshimin e emrit ----------- leke Lloji i pagesës: …………………………………………………………………………………………………. (Llogaria bankare ne cilën do te kryhet pagesa: Degës se thesarit për Drejtorinë e Përgjithshme te Patentave dhe Markave ne çdo Banke 5 |
| NËNSHKRIMI I PRONARIT / APLIKANTIT / PËRFAQËSUESIT – DATA Emër/Mbiemër Data: (dd/mm/vvvv) Nënshkrimi:....................................................................................... 6 |
FD6
KËRKESË PËR NDRYSHIM ADRESE TË PRONARIT ose APLIKANTIT TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PËRGJITHSHME E PATENTAVE DHE MARKAVE Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë Tel: +355 42 363 681, Fax: +355 4 347 582 Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | rezervuar per Zyren/te mos plotesohet nga aplikanti referenca: nr i prot: |
|---|
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON INDUSTRIALE
NUMRI I KERKESES ……………………………………………………
NUMRI I REGJISTRIMIT ............................................................
DATA E MBARIMIT TE AFATIT TE REGJISTRIMIT ………………………………………………………
| 2 | EMRI DHE ADRESA E PRONARIT ose APLIKANTIT (Ashtu siç eshte ne regjister ose formular) a) Emri: b) Adresa: (Kodi postar/Qyteti/Shteti) |
| 3 | ADRESA E RE E PRONARIT ose APLIKANTIT Adresa e re : Nr i ri tel: Nr i ri faksi: Adrese e re e-mailit: |
ADRESA PËR KORRESPONDENCË
(kur eshte e ndryshme nga ajo e rubrikes 3)
PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR (nese ka )
Emri:
Adresa:
Telefon:……………………………………. Fax: ……………………………………………………………… E-mail:
LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS
Tarifa per ndryshimin e adreses ------------leke
dd/mm/vvvv
Lloji pagesës: ……………………………………………… (Llogaria bankare ne cilen do te kryhet pagesa:Deges se thesarit per Drejtorine e Pergjithshme te Patentave dhe Markave -ne cdo Banke)
NËNSHKRIMI I APLIKANTIT OSE PËRFAQESUESIT TË TIJ - DATA
Emër/Mbiemër Data:
(dd/mm/vvvv)
Nënshkrimi:.......................................................................................
FD7 KËRKESË PËR DOREHEQJE NGA DISENJOJA INDUSTRIALE E REGJISTRUAR
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON
NUMRI I KERKESES ................................................................
NUMRI I REGJISTRIMIT ............................................................
DATA E MBARIMIT TE AFATIT TE REGJISTRIMIT ............................................................………………………
2 EMRI DHE ADRESA E PRONARIT ( siç është ne regjistër)
a) Emri:
b) Adresa
| DREJTORIA E PERGJITHSHME E | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti |
| PATENTAVE DHE MARKAVE | |
| Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë | referenca: |
| Tel: +355 42 363 681, Fax: +355 4 347 582 | |
| Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | nr i prot: |
4 DISENJOT PËR TË CILAT ËSHTË KËRKUAR DORËHEQJA (ne rastin e disenjos te shumëfishtë)
a)
PËR TË GJITHA DISENJOT
PËR NJË PJESË TË DISENJOVE (te listuara me poshtë sipas numrit rendor, klasës dhe produktit ne te cilin aplikohet,ose te cilit do ti bashkohet ajo)
b)
.
Lista e disenjove vazhdon ne faqen shtese
5 LLOJI DHE MENYRA E PAGESËS
Tarifa për dorëheqjen e regjistrimit të disenjos industriale ---------------lekë
dd/mm/vvvv
Lloji pagesës: ………………………………………………
(Llogaria bankare në cilën do të kryhet pagesa: Degës se thesarit për Drejtorinë e Përgjithshme të Patentave dhe Markave -------------------- në çdo Bankë)
NËNSHKRIMI I PRONARIT /APLIKANTIT/PËRFAQËSUESIT – DATA
(dd/mm/vvvv)
Emër/Mbiemër Data:
Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË
FD8
KËRKESË PËR KUNDËRSHTIMIN E REGJISTRIMIT TË DISENJOS INDUSTRIALE TË PUBLIKUAR
| DREJTORIA E PERGJITHSHME E | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti |
| PATENTAVE DHE MARKAVE | |
| Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë | referenca: |
| Tel: +355 42 363 681, Fax: +355 4 347 582 | |
| Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | nr i prot: |
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON
NUMRI I KERKESES .......................................................
DATA E DEPOZITIMIT ............................................................
NUMRI DHE DATA E PUBLIKIMIT ............................................................
2 EMRI DHE ADRESA E APLIKANTIT TË DISENJOS SË PUBLIKUAR
a) Emri:
b) Adresa
EMRI DHE ADRESA E KUNDËRSHTUESIT TË REGJISTRIMIT TË DISENJOS SË PUBLIKUAR
a) Emri:
b) Adresa:
c) Tel:…………………………………….Fax: …………………………………….
E-mail:
PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR I KUNDËRSHTUESIT(ne se ka)
a) Emri:
b) Adresa:
c) Tel:……………………………………. Fax: ……………………………………………………………… d) E-mail:
(plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licensuar nga DPPM)
Kodi i Përfaqësuesit te Autorizuar:
LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS
Tarifa për kundërshtimin e regjistrimit te disenjos --------------- leke
dd/mm/vvvv
Lloji pagesës: ………………………………………………
(Llogaria bankare në cilën do të kryhet pagesa: Degës se thesarit për Drejtorinë e Përgjithshme të Patentave dhe Markave -------------------- në çdo Bankë)
NËNSHKRIMI I KUNDËRSHTUESIT ose PËRFAQËSUESIT TË TIJ– DATA
Data: (dd/mm/vvvv)
Emër/Mbiemër
Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON
NUMRI I KERKESES ......................... ………
DATA E DEPOZITIMIT ............................................................
DATA E REFUZIMIT TE DISENJOS INDUSTRIALE........................................................
2 EMRI DHE ADRESA E APELUESIT
a) Emri:
b) Adresa
FD9
KËRKESË PËR APELIMIN E VENDIMIT TË REFUZIMIT TË APLIKIMIT TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PERGJITHSHME E | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti |
| PATENTAVE DHE MARKAVE | |
| Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë | referenca: |
| Tel: +355 42 363 681, Fax: +355 4 347 582 | |
| Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | nr i prot: |
| PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR I APELUESIT(ne se ka ) a) Emri: b) Adresa: c) Tel:……………………………………. Fax: ……………………………………………………………… d) E-mail: (plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licensuar nga DPPM) Kodi i Përfaqësuesit te Autorizuar: 3 |
|---|
| LLOJI DHE MËNYRA E PAGESËS Tarifa për apelimin e vendimit te refuzimit te aplikimit te disenjos --------------- leke Lloji pagesës: ……………………………………………… dd/mm/vvvv (Llogaria bankare ne cilen do te kryhet pagesa:Deges se thesarit per Drejtorine e Pergjithshme te Patentave dhe Markave - ne cdo Banke)4 |
NËNSHKRIMI I APELUESIT / PËRFAQËSUESIT TË TIJ– DATA
Emër/Mbiemër Data:
(dd/mm/vvvv)
Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË
FD10
KËRKESË PËR NDARJEN E APLIKIMIT FILLESTAR TË DISENJOS INDUSTRIALE
| DREJTORIA E PËRGJITHSHME E PATENTAVE DHE MARKAVE Bulevardi Zhan D’Ark, Nr. 3, Tiranë Tel: +355 2 362 451 -, Fax: +355 4 2 234 412 Email: mailinf@alpto.gov.al www.alpto.gov.al | rezervuar për Zyrën/te mos plotësohet nga aplikanti referenca: nr i prot: |
|---|
TË DHËNA LIDHUR ME DISENJON INDUSTRIALE
NUMRI I KERKESES .....................................................
DATA E DEPOZITIMIT............................................................
3369
PËRFAQËSUESI ose PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR (nëse ka)
Emri:
Adresa:
Telefon: Fax:
E-mail:
(plotësohet vetëm nga përfaqësuesit e licensuar nga DPPM)
Kodi i Përfaqësuesit te Autorizuar:
TË DHËNAT PËR KRIJUESIN E DISENJOS ( nëse është i ndryshëm nga paraqitësi i kërkesës)
a)Emri:
b)Adresa:
(Kodi postar/Qyteti/Shteti)
c)Adresa për korrespondence: (nëse është e ndryshme nga me sipër)
d) Telefon :
Fax:
E-mail: …………………………………………………..
NUMRI I DISENJOVE INDUSTRIALE PËR TË CILAT KËRKOHEN NDARJA E APLIKIMIT FILLESTAR
a) Numri i disenjove industriale (ne rastin e Disenjos se shumëfishte)
b) Numri i pamjeve grafike për çdo disenjo
6 PRIORITETI (ne rastet kur pretendohet)
Paraqitësi i kërkesës pretendon për një mbrojtje prioritare bazuar ne nje depozitim aplikimi te mëparshëm:
Zyra e aplikimit te mëparshëm:
Numri i aplikimit
Data e aplikimit te mëparshëm:
(dd/mm/vvvv)
Paraqitësi i kërkesës pretendon për një mbrojtje prioritare bazuar ne ekspozimin e produkteve/shërbimeve ne një
ekspozite ndërkombëtare:
Vendi ku është zhvilluar ekspozita ………………………………………………………………………………
Emri i ekspozitës ……………………………………………………………………………………..
Data e paraqitjes ne ekspozite ………………………………………………………………………
7 PËRSHKRIMI I DISENJOVE
(Një përshkrimi shkurtër i tipareve dalluese te çdo disenjoje me jo me shume se 100 fjale.
Nëse vendi nuk mjafton vazhdoni ne faqen shtese.
NËNSHKRIMI I APLIKANTIT OSE PËRFAQËSUESIT TË TIJ - DATA
Emër/Mbiemër Data: (dd/mm/vvvv) Nënshkrimi:.......................................................................................
FAQE SHTESË