• Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE
  • Articolul 1. Scopul şi obiectul legii
  • Articolul 2. Noţiuni principale
  • Articolul 3. Principiile generale de reglementare a activităţii în domeniul meşteşugurilor artistice
  • Articolul 4. Activitatea meşterilor populari, a organizaţiilor lor şi a întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice
  • Articolul 5. Atribuirea produselor meşteşugăreşti la categoria obiectelor de artizanat
  • Articolul 6. Pregătirea profesională în domeniul meşteşugurilor artistice
• Capitolul II COMPETENŢELE AUTORITĂŢILOR ADMINISTRAŢIEI PUBLICEŞI ALE ACADEMIEI DE ŞTIINŢE
  • Articolul 7. Competenţele Ministerului Culturii şi Turismului
  • Articolul 8. Competenţele Ministerului Educaţiei Ministerul Educaţiei
  • Articolul 9. Competenţele Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale
  • Articolul 10. Competenţele autorităţilor administraţiei publice locale
  • Articolul 11. Competenţele Academiei de Ştiinţe
• Capitolul III REALIZAREA ŞI PROTECŢIA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRAOBIECTELOR DE ARTIZANAT
  • Articolul 12. Garantarea dreptului de proprietate asupra obiectelor de artizanat
  • Articolul 13. Garantarea drepturilor de autor asupra obiectelor de artizanat
  • Articolul 14. Includerea obiectelor de artizanat în Registrul naţional al obiectelor de artă meşteşugărească
• Capitolul IV CADRUL ECONOMIC AL ACTIVITĂŢII ÎN DOMENIUL MEŞTEŞUGURILOR ARTISTICE
  • Articolul 16. Asigurarea financiară a activităţii în domeniul meşteşugurilor artistice
  • Articolul 17. Garanţiile de stat în domeniul meşteşugurilor artistice
  • Articolul 18. Activitatea filantropică şi sponsorială în ce priveşte meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice
• Capitolul V PROTECŢIA SOCIALĂ A MEŞTERILOR POPULARI
  • Articolul 19. Asigurarea meşterilor populari cu pensii şi indemnizaţii
  • Articolul 20. Protecţia socială a meşterilor populari
  • Articolul 21. Acordarea de facilităţi meşterilor populari
  • Articolul 22. Echivalarea
• Capitolul VI DISPOZIŢII FINALE
  • Articolul 23. Colaborarea internaţională în domeniul meşteşugurilor artistice
  • Articolul 24. Dispoziţii finale

З А К О Н

о народных художественных промыслах

N 135-XV от 20.03.2003

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 84-86/390 от 16.05.2003

* * *

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Статья 1. Цель и предмет закона

Статья 2. Основные понятия

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 3. Основные принципы регулирования деятельности в области художественных промыслов

Статья 4. Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

Статья 5. Отнесение изготовляемых изделий к изделиям художественных промыслов

Статья 6. Профессиональная подготовка в области художественных промыслов

Глава II

КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ И АКАДЕМИИ НАУК

Статья 7. Компетенция Министерства культуры

Статья 8. Компетенция Министерства просвещения

Статья 9. Компетенция Министерства труда, социальной защиты и семьи

Статья 10. Компетенция органов местного публичного управления

Статья 11. Компетенция Академии наук

Глава III

РЕАЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИЗДЕЛИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

Статья 12. Гарантирование права собственности на изделия художественных промыслов

Статья 13. Гарантирование авторских прав на изделия художественных промыслов

Статья 14. Внесение изделий художественных промыслов в Национальный регистр предметов промыслового искусства

Статья 15. Исключена

Глава IV

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

Статья 16. Финансовое обеспечение деятельности в области художественных промыслов

Статья 17. Государственные гарантии в области художественных промыслов

Статья 18. Благотворительная и спонсорская деятельность в отношении народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

Глава V

СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАРОДНЫХ МАСТЕРОВ

Статья 19. Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями

Статья 20. Социальная защита народных мастеров

Статья 21. Предоставление льгот народным мастерам

Статья 22. Приравнивание членов Союза народных мастеров Молдовы к членам других творческих союзов

Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Международное сотрудничество в области художественных промыслов

Статья 24. Заключительные положения

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство культуры и туризма" заменить словами

"Министерство культуры" согласно Закону N 109 от 04.06.2010, в силу 30.07.2010

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство культуры" заменить словами

"Министерство культуры и туризма" согласно Закону N 211-XVI от 29.07.05, в силу 07.10.05

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Цель и предмет закона

(1) Целью настоящего закона является создание правовой базы деятельности народных мастеров для сохранения народных художественных промыслов (далее - художественные промыслы) и их развития на основе подлинных традиций народного искусства.
(2) Предметом регулирования настоящего закона является деятельность в области художественных промыслов, включающая как творческий, так и социально- экономический и культурный аспекты явления.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона используются следующие понятия:
художественный промысел - одна из форм проявления народного творчества, деятельность по созданию изделий, имеющих художественную ценность и утилитарное назначение, с использованием художественно-технических методов и приемов преимущественно ручного труда, служащая одновременно сохранению и развитию традиций народного искусства и удовлетворению духовных и материальных потребностей населения;
народный мастер - ремесленник, лицо, имеющее квалификацию в каком-либо художественном промысле, создающее изделия художественного промысла;
изделие художественного промысла - изделие, имеющее художественную ценность и утилитарное назначение, изготовленное в традициях соответствующего промысла;
типовой образец изделия художественного промысла - образец, который выполнен в виде готового изделия, рисунка (схемы), макета (модели) и предназначен для воспроизведения, в том числе с применением творческого варьирования;
творческое варьирование - метод воспроизведения типового образца изделия художественного промысла, который предусматривает внесение изменений и дополнений в композиционное, цветовое, орнаментальное, пластическое и иное художественное и технологическое исполнение типового образца, не приводящих к снижению художественного уровня и качества изготовления изделия художественного промысла.

Статья 3. Основные принципы регулирования деятельности в области художественных промыслов

Деятельность в области художественных промыслов регулируется на основе следующих основных принципов:
a) гарантирование свободы творчества;
b) гарантирование права народных мастеров действовать самостоятельно и объединяться в структуры различных организационно-правовых форм, предусмотренных законодательством;
c) поддержка государством художественных промыслов, а также научных исследований в данной области;
d) осуществление международного сотрудничества в области изучения, сохранения и развития художественных промыслов.

Статья 4. Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

(1) Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов осуществляется на основе Конституции Республики Молдова, Закона о культуре, а также на основании настоящего закона.
(2) Звание народного мастера удостоверяется свидетельством, выданным на основе настоящего закона.
(3) Народный мастер вправе осуществлять свою деятельность как на основе договоров с юридическими лицами, так и в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица. Народный мастер может осуществлять свою деятельность в различных организационно-правовых формах, предусмотренных законом.
(4) В целях сохранения, развития и пропаганды художественных промыслов народные мастера по собственной инициативе могут создавать творческие союзы, объединения, фонды и иные виды негосударственных организаций.
(5) Деятельность народных мастеров координируется Союзом народных мастеров Молдовы - творческим союзом, объединяющим лучших народных мастеров страны и действующим на основе своего устава в целях сохранения, развития и пропаганды художественных промыслов.
(6) Членами Союза народных мастеров Молдовы могут стать в предусмотренном уставом Союза порядке народные мастера, их организации, предприятия художественных промыслов.
(7) К предприятиям художественных промыслов относятся юридические лица любых видов собственности и организационно-правовых форм, в годовом выпуске товаров и услуг которых изделия художественных промыслов составляют не менее 50 процентов. Отнесение к такого рода предприятиям осуществляется Художественно- техническим экспертным советом, созданным и действующим на общественных началах в установленном настоящим законом порядке.

[Ст.4 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 5. Отнесение изготовляемых изделий к изделиям художественных промыслов

(1) Отнесение изделий, изготовляемых предприятиями художественных промыслов, к изделиям художественных промыслов осуществляется на основе решения Художественно-технического экспертного совета.
(2) К изделиям художественных промыслов относятся изделия, в технологии изготовления которых возможно применение творческого варьирования типовых образцов данных изделий, исключая:
a) строчевышитые изделия, изготовленные на вышивальных машинах - автоматах или полуавтоматах - без сочетания с ручной вышивкой или с вышивкой, выполненной на вышивальных машинах, которые позволяют творчески выполнять и варьировать вышивку;
b) изделия из тканей, декорированные посредством фотопечати без сочетания с ручными способами декорирования изделий;
c) изделия из тканей, ковры и ковровые изделия, изготовленные на машинах без сочетания с ручным исполнением;
d) изделия, изготовленные на вязальных машинах-автоматах без сочетания с декоративной ручной вязкой, вышивкой или с иными способами ручного декорирования изделий;
e) керамические изделия, изготовленные посредством литья без последующей росписи, лепки или без применения иных способов ручного декорирования изделий;
f) изделия из металла и ювелирные изделия, изготовленные посредством штамповки и литья, за исключением литья по восковым моделям, без последующей чеканки, гравировки, росписи, травления или без применения других способов декоративной ручной обработки металла;
g) другие изделия, изготовленные механическим способом с использованием мотивов народного искусства.

Статья 6. Профессиональная подготовка в области художественных промыслов

(1) Профессиональная подготовка в области художественных промыслов осуществляется в средних профессиональных учебных заведениях любых видов собственности и организационно-правовых форм.
(2) Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов имеют право осуществлять профессиональную подготовку на основе ученичества.
(3) Оценка уровня профессиональной подготовки учеников и выдача им удостоверяющих документов осуществляются лицензированным профильным учреждением.

[Ст.6 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава II

КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ И АКАДЕМИИ НАУК

Статья 7. Компетенция Министерства культуры

Министерство культуры:
a) разрабатывает государственную политику в области художественных промыслов и осуществляет координацию деятельности в данной области;
b) участвует в разработке государственных программ сохранения и развития художественных промыслов;
c) создает специальные комиссии в целях разработки и реализации государственных программ сохранения и развития художественных промыслов;
d) разрабатывает и утверждает положение об оценке изделий художественных промыслов и отнесении их к предметам промыслового искусства;
e) создает и ведет Национальный регистр предметов промыслового искусства;
f) осуществляет поддержку деятельности в области художественных промыслов путем приобретения в собственность государства наиболее ценных изделий художественных промыслов;
g) вносит предложения о предоставлении налоговых льгот, бюджетных субсидий и льготных кредитов народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов;

[Пкт.h) ст.7 исключен Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

i) создает базы данных в области художественных промыслов;
j) содействует созданию центров по сохранению, развитию и пропаганде художественных промыслов;
k) принимает другие меры по поддержке народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов.

Статья 8. Компетенция Министерства просвещения

Министерство просвещения:
a) координирует разработку учебных программ и пособий по техническому обучению в области художественных промыслов для различных типов образовательных учреждений и утверждает их;
b) в соответствии с нормативными актами по аттестации проводит аттестацию и присваивает педагогические категории народным мастерам, осуществляющим педагогическую деятельность;
c) утверждает программы обучения, повышения квалификации и переквалификации педагогических кадров и народных мастеров, работающих в учреждениях доуниверситетского образования;
d) утверждает заявления народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов об осуществлении ими профессиональной подготовки на основе ученичества;
e) определяет профильные учреждения, которые оценивают уровень подготовки и выдают удостоверяющие документы лицам, прошедшим профессиональную подготовку на основе ученичества;
f) осуществляет материальное стимулирование преподавателей, чьи ученики отмечены на национальных и международных конкурсах.

Статья 9. Компетенция Министерства труда, социальной защиты и семьи

Министерство труда, социальной защиты и семьи обеспечивает мониторинг внутреннего рынка труда и организует для безработных профессиональную подготовку в области художественных промыслов.

[Ст.9 изменена Законом N 109 от 04.06.2010, в силу 30.07.2010]

Статья 10. Компетенция органов местного публичного управления

Органы местного публичного управления:
a) утверждают местные программы поддержки и развития художественных промыслов;
b) предоставляют народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов в установленном законодательством порядке налоговые и иные льготы;
c) в соответствии с законом в приоритетном порядке предоставляют в пользование народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов земельные участки из земель резервного фонда административно-территориальной единицы;
d) предлагают в приоритетном порядке для продажи или сдачи в аренду объекты недвижимости из собственности административно-территориальной единицы народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов;
e) предоставляют народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов льготные условия в обеспечении сырьем, материалами, запасными частями, оборудованием и транспортными средствами;
g) обеспечивают отбор лиц на курсы профессиональной подготовки в области художественных промыслов;
h) содействуют созданию центров по сохранению, развитию и пропаганде художественных промыслов;
i) оказывают помощь предприятиям и цехам инвалидов, выпускающим изделия художественных промыслов;
j) поощряют открытие торговых единиц, специализированных на продаже изделий художественных промыслов;
k) принимают другие меры, направленные на сохранение и развитие художественных промыслов.

[Ст.10 изменена Законом N 177-XVI от 20.07.2007, в силу 10.08.2007]

Статья 11. Компетенция Академии наук

Академия наук:
a) осуществляет научные исследования по проблемам художественных промыслов;
b) участвует в разработке стратегических направлений сохранения и развития художественных промыслов;
c) публикует научные труды и популяризаторские работы по художественным промыслам;
d) предоставляет заинтересованным учреждениям и частным лицам консультационные услуги в области художественных промыслов.

Глава III

РЕАЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИЗДЕЛИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

Статья 12. Гарантирование права собственности на изделия художественных

промыслов
Право собственности на изделия художественных промыслов является неотъемлемым и осуществляется в форме частной или публичной собственности в порядке и пределах, установленных настоящим законом и другими нормативными актами.

Статья 13. Гарантирование авторских прав на изделия художественных промыслов

Изделия художественных промыслов защищены авторским правом в соответствии с национальным законодательством и международными конвенциями об интеллектуальной собственности, стороной которых Республика Молдова является.

Статья 14. Внесение изделий художественных промыслов в Национальный регистр предметов промыслового искусства

Особо ценные изделия художественных промыслов с согласия их владельца (автора) могут быть внесены в Национальный регистр предметов промыслового искусства. Внесение в регистр осуществляется по предложению специальной комиссии, созданной Министерством культуры.

[Ст.15 исключена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава IV

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

Статья 16. Финансовое обеспечение деятельности в области художественных промыслов

Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством за счет собственных средств, включая доходы, полученные от производственной деятельности, за счет бюджетных субсидий, выделенных в рамках проектов по культуре и программ сохранения и развития художественных промыслов, а также других доходов.

Статья 17. Государственные гарантии в области художественных промыслов

(1) Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов могут пользоваться в соответствии с законодательством финансовой поддержкой
государства, осуществляемой путем финансирования отдельных социальных, научных и культурных программ.
(2) Ассигнования из государственного бюджета распределяются через органы центрального отраслевого публичного управления, а из местных бюджетов - через управления культуры органов местного публичного управления.

Статья 18. Благотворительная и спонсорская деятельность в отношении народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов могут в установленном законодательством порядке пользоваться благотворительными пожертвованиями и спонсорской поддержкой как отечественных, так и иностранных физических и юридических лиц.

Глава V

СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАРОДНЫХ МАСТЕРОВ Статья 19. Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями

Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями осуществляется в установленном законодательством порядке.

Статья 20. Социальная защита народных мастеров

Органы центрального отраслевого публичного управления, отраслевые профсоюзы, Союз народных мастеров Молдовы, другие организации народных мастеров и предприятия художественных промыслов могут организовывать центры по подготовке и переквалификации народных мастеров, предоставлять услуги и выделять средства в целях оказания социальной помощи народным мастерам.

Статья 21. Предоставление льгот народным мастерам

Органы местного публичного управления, государственные, частные и общественные предприятия, учреждения и организации могут предоставлять народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов льготы по оплате коммунальных и транспортных услуг, аренды недвижимости и т.п. Эти льготы предоставляются также при транспортировке, установке и организации выставок изделий художественных промыслов.

Статья 22. Приравнивание членов Союза народных мастеров Молдовы к членам других творческих союзов

Члены Союза народных мастеров Молдовы приравниваются к членам других творческих союзов страны.

Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Международное сотрудничество в области художественных промыслов

Международное сотрудничество в области изучения, сохранения, развития и продвижения художественных промыслов осуществляется Министерством культуры, Академией наук, Союзом народных мастеров Молдовы, а также другими учреждениями, организациями и физическими лицами, действующими в данной области.

Статья 24. Заключительные положения

Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

KnliiHHJy, 20 MapTa 2003 r.

N 135-XV.