عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

WIPO Lex

WIPOLEX021-j

عودة للخلف

Court of First Instance, Amman, Jordan [2008]: Aowrgo Food and Befrg International Company v Akhaa Arabia Company

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2023 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 6: Rules of Evidence in Intellectual Property Litigation

 

Court of First Instance, Amman, Jordan [2008]: Aowrgo Food and Befrg International Company v Akhaa Arabia Company

 

Date of judgment: May 20, 2008

Issuing authority: Amman Court of First Instance

Level of the issuing authority: First Instance

Type of procedure: Judicial (Civin( �o:p>

Subject matter: Trademarks
Plaintiff: Aowrgo Food and Befrg International Company
Defendant: Akhaa Arabia Company
Keywords: Trademarks, Unfair competition

 

Basic facts: The first plaintiff is the owner of the well-known trademark BOOM BOOM, registered for energy drinks in their name with the Industrial Property Protection Directorate/Trademarks Registrar at the Ministry of Industry, Trade and Supply.  The BOOM BOOM trademark has been used by the plaintiff globally and in Jordan for years, and it is registered in more than 30 countries.  The second plaintiff is the exclusive agent for importing, selling and distributing the Boom Boom energy drink products.  The products of the first plaintiff are of a special nature in terms of distinctive design for the colors and their gradations, which give a special characteristic relative to other similar products, as the packaging was designed to attract the attention of the consuming public.

The defendant is accused of taking advantage of the fame of Boom Boom energy drinks in Jordan to deceive and mislead the public into the belief that their product is the original Boom Boom product.  By importing, storing, selling and trading goods bearing a trademark identical to the BOOM BOOM mark, the defendant is alleged to have given the public the illusion that the goods sold are original, leading the two plaintiffs to incur considerable damage and material losses.  Accordingly, the plaintiffs claim that the defendant’s acts constitute trademark infringement and unfair competition, as they mislead the public and cause consumer confusion in accordance with the provisions of the Law on Unfair Competition and Trade Secrets, and the Law on Trademarks.  The defendant previously applied to register a BOOM BOOM trademark, but the application was rejected due to the earlier registration of the first plaintiff’s trademark in Jordan and numerous other countries.

 

Held: The Court convicted the defendant for the crime of acquiring goods with the intent of selling and carrying a forged trademark, contrary to the provisions of Article 37/1/c of the Law on Trademarks.  The Court ordered the goods imported by the defendant to be confiscated and destroyed at the expense of the defendant.

 

Relevant holdings: The plaintiff submitted a certificate (Company Certification of Registration) proving its registration in the Jordanian Companies Register, as well as a trademark registration certificate for the BOOM BOOM mark, demonstrating its valid registration in the name of the plaintiff in the Jordanian Trademark Register in Class No. 32 for beer, mineral and carbonated water and other non-alcoholic drinks.  In addition, the plaintiff submitted a sample of the goods marked by its trademark, i.e., an energy drink bearing the trademark (BOOM BOOM) (Boom Boom), numbering three containers, as well as the seized sample, an energy drink bearing the trademark (BOOM BOOM) (Boom Boom), numbering 24 containers.  Finally, the plaintiff’s attorney submitted a copy of the temporary measure decision issued by the Second Intellectual and Industrial Property Rights Court in Istanbul, and the plaintiff requested the authorization of technical expertise to estimate the damage the plaintiff sustained as a result of the defendant’s actions.  However, because the plaintiff did not provide evidence of the damage, the expert did not estimate compensation for the material damage.

The defendant submitted a letter stating that it is a duly registered commercial agent for the Turkish company Star Beverages, exclusively responsible for importing, selling and marketing energy drink products that bear the BOOM BOOM trademark from November 15, 2020, to November 14, 2025.  The defendant also submitted a copy of a trademark registration certificate to demonstrate that the BOOM BOOM trademark is owned by Star Beverage Company and registered in Türkiye.  However, the Court did not take this evidence into account, finding that since the plaintiff owns the trademark (BOOM BOOM) in Jordan, it is protected within this territory, and any infringement is considered legally criminal based on the provisions of the Law on Trademarks.

Because the scope of criminal protection for a trademark is territorial, and as the Türkish company did not register its trademark in Jordan, the defendant’s possession of the goods bearing this trademark is in violation of the provisions of the Jordanian trademark law.

 

Relevant legislation:

Civil Code No. 43 of 1976

Law No. 33 of 1952 on Trademarks

Law No. 15 of 2000 on Unfair Competition and Trade Secrets