إعلان أدلت به الأرجنتين في 4 أغسطس 2011:
"إن جمهورية الأرجنتين ترفض المطالبة البريطانية لتوسيع نطاق تطبيق البروتوكول إلى جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.
وينطبق البروتوكول على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية باعتبارها جزءا لا يتجزأ من أراضي جمهورية الأرجنتين، بحكم تصديق حكومة الأرجنتين على البروتوكول في 16 مارس 2011."
وفيما يتعلق بمسألة جزر فوكلاند، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرارات 2065 (د - 20)، و3160 (د - 28) و31/49 و37/9 و38/12 و39/6 و40/21 و41/40 و42/19 و43/25 التي تعترف بوجود نزاع على السيادة وتطلب من جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية استئناف المفاوضات بهدف إيجاد وسيلة للتوصل إلى حل سلمي ونهائي للنزاع، مع المساعي الحميدة للأمين العام للأمم المتحدة، والذي يبّلغ الجمعية العامة عن التقدم المحرز. وقد أعربت لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار مرارا نفس وجهة النظر، وكان آخرها في قرارين اعتمدا في 24 يونيو 2010 و21 يونيو 2011. وبالمثل، فقد اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، في 8 يونيو 2010 و7 يونيو 2011، إعلانات جديدة بشأن المسألة بعبارات مماثلة.
وتؤكد جمهورية الأرجنتين مجددا حقها في السيادة على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمساحة البحرية المحيطة بها.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013