مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

إعلان أثناء التوقيع:
"لقد كُلفت من حكومتي بأن أوضّح وجهة نظر بوليفيا، التي تمّ التعبير عنها من قبل في محاضر المؤتمر، بأن بوليفيا ليست دولة غير ساحلية ولكن ظروفا مؤقتة منعتها من الوصول إلى البحر عبر ساحلها، وبأنه يجب الاعتراف في القانون الدولي بحرية عبور غير مقيدة ودون شروط كحق ثابت للأقاليم والبلدان المغلقة تحقيقا للعدالة ونظرا إلى ضرورة تيسير ذلك العبور إسهاما في تحقيق التقدم للجميع على أساس المساواة.
وستحرص بوليفيا على الحفاظ دائما على وجهات النظر هذه المتأصلة من السيادة الوطنية وستثبت، بتوقيع الاتفاقية، استعدادها للتعاون مع الأمم المتحدة والبلدان النامية غير الساحلية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013