مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

فيما يخص المسائل المتعلقة بدعم الأنشطة البديلة للتبغ والقابلة للاستدامة اقتصاديا التي اقترحتها الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ الخاصة بمنظمة الصحة العالمية والتي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية في 21 مايو 2003، تقدم البرازيل الإعلان التفسيري التالي:
"تعلن البرازيل أنه في سياق الفقرتين التمهيدية 15 و16 والمواد 4(6) و17 و26(3) من الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ الخاصة بمنظمة الصحة العالمية، لا وجود لأي منع لإنتاج التبغ أو تقييد للسياسات الوطنية لدعم المزارعين المتخصصين حاليا لهذا النشاط. علاوة على ذلك، تعلن البرازيل أنه لا بد أن تكون الاتفاقية صكا فعالا من أجل الحشد الدولي للموارد التقنية والمالية لمساعدة البلدان النامية كي تضع بدائل اقتصادية للإنتاج الزراعي للتبغ باعتبار ذلك جزءً من استراتيجياتها الوطنية للتنمية المستدامة. وختاما، تعلن البرازيل أيضا أنها لن تؤيد أي اقتراح يرمي إلى استخدام الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ الخاصة بمنظمة الصحة العالمية على أنها أداة للممارسات التمييزية بحق التجارة الحرة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012