بيان دولة كندا عند الانضمام:
" تنص المادة 6(2)، من بين جملة أمور أخرى، على جواز قيام "الأطراف السامية المتعاقدة" بالسماح للمستخدمين لشعار "البروتوكول الثالث"، أو المستخدمين لأي علامة تشكل تقليداً له، من مواصلة هذا الاستخدام، شريطة "الحصول على حق هذا الاستخدام قبل اعتماد هذا البروتوكول". نظراً لأن التشريعات الكندية الصادرة لإنفاذ "البروتوكول الثالث" لا تقر التطبيق بأثر رجعي وستدخل حيز النفاذ في تاريخ تصديق دولة كندا على "البروتوكول الثالث". سوف تسمح كندا لمستخدمي شعار "البروتوكول الثالث" من قبل، أو مستخدمي أي علامة تشكل تقليداً لها، من مواصلة هذا الاستخدام، شريطة أن يكون هذا الحق في هذا الاستخدام قد تم الحصول عليه قبل تاريخ تصديق كندا على "البروتوكول الثالث"."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013