تحفظ فيما يخص المادة 16 تم تقديمه أثناء التوقيع وتأكيده أثناء التصديق:
"في حالة ظهور نزاع مع بلدان أمريكية بشأن تأويل هذه الاتفاقية أو تنفيذها، تتصرف شيلي وفقا لأية آليات للتسوية السلمية للنزاعات بين البلدان الأمريكية تكون ملزمة لكل من شيلي والبلد الأمريكي الآخر."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013