اعتراض على التَحَفُظ المقدم من غينيا- بيساو عند الانضمام إلى "اتفاقيات جنيف الثانية":
"إن التَحَفُظ الذي أبدته جمهورية غينيا- بيساو في هذا الصدد بشأن (...) المادة 13 (2) من "اتفاقية جنيف الثانية لتحسين حال أفراد القوات المسلحة من الجرحى والمرضى ومنكوبي العمليات الحربية" (...) يتجاوز، وفقا لما تراه حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية، الغرض والقصد من تلك "الاتفاقيات"، وهي لذلك لا توافق عليه. وبخلاف ذلك، لن يؤثر هذا البيان على سريان ونفاذ "اتفاقيات جنيف" بموجب القانون الدولي بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية غينيا-بيساو."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
بيان ألمانيا بمناسبة الانضمام:
" صرحت جمهورية ألمانيا الاتحادية بسريان "المعاهدات" أيضا على "أرض برلين."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
التواريخ الخاصة بجمهورية ألمانيا الاتحادية.
جمهورية ألمانيا الديمقراطية: انضمام: 30 نوفمبر 1956؛ الدخول حيز التنفيذ: 30 مايو 1957.