إعلان عند التصديق:
"تعلن الجماعة الأوروبية أنها تتمتع، وفقا لأحكام المعاهدة التي تؤسس الجماعة الأوروبية وخصوصا المادة 3(1)(ع) والمادة 152 منها، بالصلاحية لاعتماد تدابير، مكملة للسياسات الوطنية للدول الأعضاء فيها وموجهة نحو تحسين الصحة العامة والوقاية من الأمراض والإصابات البشرية ومنع مصادر الخطر المحدق بصحة البشر.
وأعضاء الجماعة الأوروبية الحاليين هم مملكة بلجيكا والجمهورية التشيكية ومملكة الدانمرك وجمهورية ألمانيا الفيدرالية وجمهورية إستونيا واليونان ومملكة إسبانيا والجمهورية الفرنسية وإيرلندا والجمهورية الإيطالية وجمهورية قبرص وجمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا ودوقية لكسمبرغ الكبرى وجمهورية هنغاريا وجمهورية مالطة ومملكة هولندا ومملكة النمسا وجمهورية بولندا والجمهورية البرتغالية وجمهورية سلوفينيا والجمهورية السلوفاكية وجمهورية فنلندا ومملكة السويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية. وللجماعة الصلاحية في مجالات مشمولة أصلا بتشريع الجماعة، وتبين قوانين الجماعة الواردة أدناه دائرة صلاحيات الجماعة وفقا لأحكام المعاهدة المؤسسة للجماعة الأوروبية. وممارسة الصلاحية التي أحالتها الدول الأعضاء إلى الجماعة بموجب المعاهدات، بحكم طبيعتها، خاضعة للتغير باستمرار. لذلك، تحتفظ بحقها في إصدار إعلانات أخرى في المستقبل.
قائمة بالأعمال والبرامج المجتمعية المساهمة في تعزيز مكافحة التبغ. توجيه المجلس الأوروبي 89-552-EC بتاريخ 3 أكتوبر 1989 بشأن تنسيق بعض الأحكام المنصوص عليها في القانون أو اللائحة أو الإجراءات الإدارية في الدول الأعضاء بخصوص متابعة أنشطة البث التليفزيوني (OJ L 298, 17.10.1989, p. 23). التوجيه بصيغته المعدلة بالتوجيه 79-36-EC الصادر عن "البرلمان الأوروبي" و"المجلس" (OJ L 202, 30.7.1997, p.60).
التوجيه رقم 2001-37-EC الصادر عن "البرلمان الأوروبي" و"المجلس" في 5 يونيو 2001 بخصوص التقريب بين القوانين والقواعد والأحكام الإدارية للدول الأعضاء المتعلقة بتصنيع وعرض وبيع منتجات التبغ (OJ L 194, 18.7.2001, p.26). التوجيه 2003-33-EC بتاريخ 26 مايو 2003 الصادر عن "البرلمان الأوروبي و" المجلس" بشأن التقريب بين القوانين والقواعد والأحكام الإدارية للدول الأعضاء بشأن الدعاية ورعاية منتجات التبغ (OJ L 152, 20.6.2003, p.16). قرار "المفوضية" رقم 2003-641-EC بتاريخ 5 سبتمبر 2003 بشأن استخدام الصور الملونة أو غير ذلك من وسائل الإيضاح كتحذيرات صحية على عبوات التبغ (OJ L 226, 10.9.2003, p. 24). القرار رقم 1786/2002/EC الصادر عن "البرلمان الأوروبي" و"المجلس" في 23 سبتمبر 2002 باعتماد برنامج عمل "الجماعة الأوروبية" في مجال الصحة العامة (2003-2008) (OJ L 271, 9.10.2002, p. 1).
لوائح تنظيمية صادرة عن "المفوضية الأوروبية" (EC) رقم 2182/2002 بتاريخ 6 ديسمبر 2002 بإرساء قواعد تفصيلية لتطبيق اللوائح التنظيمية الخاصة "بالمجلس" (ECC) رقم 2075/92 فيما يتعلق "بصندوق الجماعة الأوروبية للتبغ" (OJ L 331, 7.12.2002, p. 16. واللائحة المعدلة باللائحة (EC) رقم 480/2004 (OJ L 78, 16.32004, p.8).
لائحة “المجلس" (EEC) رقم 2913/92 بتاريخ 12 أكتوبر 1992 بإنشاء "مدونة جمارك المجموعة الأوروبية" " (OJ L 302(OJ L 302, 19.0.1992, p.1).
اللائحة وفقا للتعديل الأخير بموجب قانون الانضمام لعام 2003.
لائحة “المجلس"(EC) رقم 515/97 بتاريخ 13 مارس 1997 بشأن المساعدة المتبادلة فيما بين السلطات الإدارية للدول الأعضاء، والتعاون بينهم وبين "المفوضية" لضمان التطبيق الصحيح لقانون الجمارك والمسائل الزراعية (OJ L 82, 22, 3, 1997, p.1). اللائحة المعدلة بلائحة "المجلس" (EC) رقم 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p.36).
"لائحة المجلس" (EC) رقم 3295/94 بتاريخ 22 ديسمبر 1994 بإرساء تدابير لمنع إطلاق التداول الحر، أو التصدير، أو إعادة تصدير أو التعاقد على إجراء معلق للسلع المقلدة والمقرصنة (OJ L 341, 30.12.1994, p. 8) والمستبدل ابتداء من 1/7/2004 بموجب "لائحة المجلس" (EC) رقم 1383/2003 بتاريخ 22 يوليو 2003 بشأن الإجراءات الجمركية ضد السلع التي يُشتبه في انتهاكها لبعض حقوق الملكية الفكرية والتدابير التي يتعين اتخاذها ضد السلع التي ثبت انتهاكها لهذه الحقوق (OJ L 196, 2.8.2003, p.7).
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إعلان عند التوقيع:
"تعلن الجماعة والدول الأعضاء فيها أنه يمكن لدولة من الدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية عندما لا يكون مسموحا بموجب دستورها الوطني أو مبادئها الدستورية بإدراج حظر شامل للإعلانات بشأن التبغ وترويجه ورعايته أن تستخدم الأحكام المكرسة في المادة 13(3) من الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ كي تكيف قواعدها التنظيمية من أجل مراعاة القيود الدستورية الوطنية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
يعتبر تاريخ "التأكيد الرسمي" هو تاريخ التصديق، المرجع - المادة 35 من الاتفاقية.
التوقيع والتصديق الذي تولته الجماعة الأوروبية.