مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

تحفظ صدر عند التصديق:
التأكيد على التحفظ الذي أودع عند التوقيع بصيغته المعدلة:
"توقع غواتيمالا على هذه الاتفاقية مبدية تحفظها على أن عبارة "أفضل معاملة ممكنة" التي ترد في أحكامها على أنها عبارة يجوز التحفظ عليها، ينبغي ألا تفسّر على أنها تشمل المعاملة الخاصة التي منحتها غواتيمالا أو قد تمنحها للمواطنين من إسبانيا أو من بلدان أمريكا اللاتينية بشكل عام، وخاصة البلدان التي تؤلف منظومة التكامل لأمريكا الوسطى، وهي البلدان التي كانت تؤلف المقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى إضافة إلى جمهورية بنما".
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013