مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

"بالإشارة إلى الفقرة 4 من الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف المعدّلة في 24 يوليو 1971، تُعلن الحكومة الإيطالية أن الجمهورية الإيطالية لا تمنح الحماية لمصنف ما لفترة تفوق تلك المحددة لفئة المصنفات التي ينتمي إليها، في حالة الأعمال غير المنشورة بموجب قانون الدولة المتعاقدة التي يكون المؤلف من مواطنيها، وفي حالة الأعمال المنشورة بموجب قانون الدولة المتعاقدة التي نُشر فيها العمل للمرة الأولى.
وفي حال كان قانون دولة متعاقدة يمنح فترتي حماية أو أكثر، وفي حال لم يحظَ عمل محدد بالحماية في الدولة المذكورة خلال الفترة الثانية أو الفترات اللاحقة لسبب أو لآخر، فلن يُمنح هذا العمل في أراضي الجمهورية الإيطالية الحماية لفترة ثانية أو أية فترة لاحقة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013