تَحَفُظ يوغوسلافيا الذي أدلت به عند التوقيع وأبقت عليه عند التصديق:
"بمناسبة التوقيع على "اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى ومنكوبي العمليات البحرية من أفراد القوات المسلحة البحرية"، فإنني أعلن التزام حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية بهذه الاتفاقية المذكورة، مع تَحَفُظ فيما يتعلق بالمادة 10: " لن تعتبر حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية الطلب الذي يقدم بواسطة "سلطة اعتقال" لقيام دولة محايدة أو منظمة دولية أو منظمة إنسانية بالاضطلاع بالمهام التي يتعين القيام بها بمقتضى هذه الاتفاقية بواسطة سلطات الحماية، طلبا قانونيا، بالنيابة عن الجرحى أو المرضى أو منكوبي العمليات البحرية أو لأفراد الرعاية الطبية ورجال الدين، مالم تصدر حكومة الدولة التي يتبعها هؤلاء الأشخاص بضفتهم من مواطنيها موافقتها على ذلك."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013