بيان الحكومة البرتغالية إبان التوقيع:
"تعلن الحكومة البرتغالية إرجاء التوقيع إلى أن يحين وقت التصديق على صياغة التحفظات المعنية، ووفقا لما تراه مناسباً."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
في 22 نوفمبر 1999، أودعت الجمهورية البرتغالية طرف “المجلس الاتحادي السويسري” بيانا بشأن تطبيق "اتفاقيات جنيف" المؤرخة في 12 أغسطس 1949 و”البروتوكولين الإضافيين الأول والثاني” في ماكاو. ووفقا لهذا البيان، لم يعد البرتغاليون مضطلعون بحقوق والتزامات الاتفاقيات أو البروتوكولات بالنسبة لماكاو اعتبارا ً من 20 ديسمبر 1999.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013