َحَفُظ السويد إبان التصديق:
"نعلن، بموجب هذا البيان، باسم الحكومة، تصديق السويد على البروتوكول المذكور، وتتعهد الحكومة بكل إخلاص على تنفيذ جميع الاشتراطات الواردة فيه، مع عدم المساس بالتَحَفُظ على قصر تطبيق المادة 75، الفقرة 4، الفقرة الفرعية (ح)، فقط في الحالات التي لا تتعارض مع الأحكام القانونية التي تسمح، في ظروف استثنائية، بإعادة فتح إجراءات التحقيق والذي يكون قد انتهى بحكم نهائي سواء بالإدانة أو بالتبرئة. وعلاوة على ذلك نعلن، عملا بالمادة 90، الفقرة 2، من البروتوكول، أن السويد تعترف بحكم الواقع ودون الحاجة إلى إبرام اتفاق خاص بولاية واختصاص "لجنة تقصي الحقائق الدولية" في أداء عملها المتعلق بأي طرف عضو في الاتفاقية الدولية شريطة أن يكون هذا الطرف أيضا قابلا لنفس الالتزام."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
---|