مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

قبلت الولايات المتحدة الأمريكية الاتفاقية المعدلة (1997) شريطة فهم الأمور التالية:
"(1) العلاقة بالاتفاقات الدولية الأخرى. – تفهم الولايات المتحدة الأمريكية أنه ليس في الاتفاقية المعدلة ما يمكن تفسيره بطريقة لا تتسق مع أحكام اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن تطبيق التدابير الصحية أو تدابير الصحة النباتية أو الاتفاقات الدولية الأخرى أو آثارها أو بطريقة تعدل ذلك.
"2" صلاحية اتخاذ تدابير لمكافحة الحشرات. – تفهم الولايات المتحدة الأمريكية أنه ليس في الاتفاقية المعدلة ما يحد من صلاحية الولايات المتحدة، تماشيا مع اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، في اتخاذ تدابير صحية أو في الصحة النباتية لمكافحة أي حشرات من أجل حماية البيئة أو الصحة والحياة فيما يخص الإنسان أو الحيوان أو النبات.
"3" المادة 20 ('المساعدة التقنية'). – تفهم الولايات المتحدة أنه لا يترتب عن أحكام المادة 20 أي إلزام بتخصيص أموال للمساعدة التقنية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012

وسع النطاق عند التصديق ليشمل جميع الأراضي التي تعود مسؤولية العلاقات الدولية فيها إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012