القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب الاختصاص القضائي
عودة للخلف
معاهدة شاغواراماس المنقحة بشأن إنشاء المجتمع الكاريبي بما في ذلك اقتصاد السوق الموحد للجماعة الكاريبية
تواريخ
بدء النفاذ
4 فبراير 2002
تاريخ النص
5 يوليو 2001
نوع النص
نص المعاهدة
النصوص المتاحة
بالإنكليزية
Revised Treaty Establishing the Caribbean Community Including the Caricom Single Market and Economy (Authentic text) [PDF]
بالإسبانية
Tratado Revisado por el que se Establece la Comunidad del Caribe con Inclusion del Mercado Unico y la Economía de la Caricom (Traducción) [PDF]
بالفرنسية
Traité Révisé Instituant la Communauté des Caraïbes, y Compris le Marché Unique de la Caricom (Traduction) [PDF]
ويبو لِكس رقم
TRT/CARICOM/002